logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sortaa, verb
Word analysis
sorretaan SeeHide full analysisArrow downArrow up

sorretaan

sortaa

Verb, Present passive, also used as Present 1st person plural
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to trample (transitive + partitive) to oppress, persecute, tyrannize, repress, bully Show more arrow right Nouns sortajasorto Verbs passive sortua Show more arrow right From Proto-Finnic sortadak (“to tip over, make fall over or down”). Cognate with Ingrian sortaa, Karelian sortoa, Ludian sortta and Veps sorta. Show more arrow right
to oppress sortaa, ahdistaa, masentaa, painostaa
to victimize sortaa, vainota, valita uhrikseen
to keep down pitää kurissa, sortaa, hillitä, pysyä matalana, alistaa
to grind down polkea, sortaa, murskata
to grind jauhaa, hioa, murskata, teroittaa, veivata, sortaa
to repress tukahduttaa, hillitä, torjua, sortaa, alistaa, alistaa valtaansa
to bully kiusata, pelotella, pakottaa uhkailuilla, simputtaa, sortaa
to tyrannize sortaa, tyrannisoida
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence 180327.; OPUS 2 Parallel Corpus; OpenSubtitles2018, sentence 364732.; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Suomi24 Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus Sorretaan ihmisoikeuksia monissa maissa. Human rights are violated in many countries. Sorretaan köyhiä ihmisiä ympäri maailmaa. Poor people are oppressed around the world. Vähemmistöjä sorretaan usein yhteiskunnassa. Minorities are often marginalized in society. Sorretaan monia vähemmistöryhmiä eri maissa. Many minority groups are oppressed in different countries. Taas mustaa miestä sorretaan. Another black man bites the dust. Taas heikompaa osapuolta sorretaan. This is the underdog getting picked on all over again. Etnisiä vähemmistöjä sorretaan useissa valtioissa. Ethnic minorities are persecuted in several countries. Sorretut ihmiset etsivät oikeutta. The oppressed people are seeking justice. Ei siinä ole mitään epäilyä, että työntekijöitä sorretaan. There is no doubt that workers are exploited. Ihmisoikeuksia sorretaan monissa autoritaarisissa valtioissa. Human rights are violated in many authoritarian states. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sorran

en sorra

ii

sorrat

et sorra

iii

sortaa

ei sorra

Plural

Positive

Negative

i

sorramme / sorretaan

emme sorra / ei sorreta

ii

sorratte

ette sorra

iii

sortavat

eivät sorra
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sorsin / sorrin

en sortanut

ii

sorsit / sorrit

et sortanut

iii

sorti / sorsi

ei sortanut

Plural

Positive

Negative

i

sorsimme / sorrimme / sorrettiin

emme sortaneet / ei sorrettu

ii

sorsitte / sorritte

ette sortaneet

iii

sortivat / sorsivat

eivät sortaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sortanut

en ole sortanut

ii

olet sortanut

et ole sortanut

iii

on sortanut

ei ole sortanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sortaneet

emme ole sortaneet

ii

olette sortaneet

ette ole sortaneet

iii

ovat sortaneet

eivät ole sortaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sortanut

en ollut sortanut

ii

olit sortanut

et ollut sortanut

iii

oli sortanut

ei ollut sortanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sortaneet

emme olleet sortaneet

ii

olitte sortaneet

ette olleet sortaneet

iii

olivat sortaneet

eivät olleet sortaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sortaisin

en sortaisi

ii

sortaisit

et sortaisi

iii

sortaisi

ei sortaisi

Plural

Positive

Negative

i

sortaisimme

emme sortaisi

ii

sortaisitte

ette sortaisi

iii

sortaisivat

eivät sortaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sortanut

en olisi sortanut

ii

olisit sortanut

et olisi sortanut

iii

olisi sortanut

ei olisi sortanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sortaneet

emme olisi sortaneet

ii

olisitte sortaneet

ette olisi sortaneet

iii

olisivat sortaneet

eivät olisi sortaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sortanen

en sortane

ii

sortanet

et sortane

iii

sortanee

ei sortane

Plural

Positive

Negative

i

sortanemme

emme sortane

ii

sortanette

ette sortane

iii

sortanevat

eivät sortane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sortanut

en liene sortanut

ii

lienet sortanut

et liene sortanut

iii

lienee sortanut

ei liene sortanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sortaneet

emme liene sortaneet

ii

lienette sortaneet

ette liene sortaneet

iii

lienevät sortaneet

eivät liene sortaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sorra

iii

sortakoon

Plural

i

sortakaamme

ii

sortakaa

iii

sortakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sortaa

Tra

-ksi

sortaaksensa / sortaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sortaessa

Ins

-in

sortaen

Ine

-ssa

sorrettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sortamaan

Ine

-ssa

sortamassa

Ela

-sta

sortamasta

Ade

-lla

sortamalla

Abe

-tta

sortamatta

Ins

-in

sortaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sortaminen

Par

-ta

sortamista
Infinitive V

sortamaisillaan / sortamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sorretaan

ei sorreta

Imperfect

sorrettiin

ei sorrettu

Potential

sorrettaneen

ei sorrettane

Conditional

sorrettaisiin

ei sorrettaisi

Imperative Present

sorrettakoon

älköön sorrettako

Imperative Perfect

olkoon sorrettu

älköön sorrettu

Positive

Negative

Present

sorretaan

ei sorreta

Imperfect

sorrettiin

ei sorrettu

Potential

sorrettaneen

ei sorrettane

Conditional

sorrettaisiin

ei sorrettaisi

Imperative Present

sorrettakoon

älköön sorrettako

Imperative Perfect

olkoon sorrettu

älköön sorrettu

Participle

Active

Passive

1st

sortava

sorrettava

2nd

sortanut

sorrettu

3rd

sortama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en sorra

 Solve

ii

sorrat

et sorra

iii

ei sorra

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

sorramme / sorretaan

emme sorra / ei sorreta

ii

sorratte

 ette Solve

iii

sortavat

eivät sorra
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en sorra
Solve

ii
sorratet sorra

iii
ei sorra
Solve

Plural

PositiveNegative

i
sorramme / sorretaanemme sorra / ei sorreta

ii
sorratteette
Solve

iii
sortavateivät sorra
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

sorsin / sorrin

en sortanut

ii

 et Solve

iii

ei sortanut

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

sorsimme / sorrimme / sorrettiin

emme sortaneet / ei sorrettu

ii

sorsitte / sorritte

ette sortaneet

iii

sortivat / sorsivat

 eivät Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
sorsin / sorrinen sortanut

ii
et
Solve

iii
ei sortanut
Solve

Plural

PositiveNegative

i
sorsimme / sorrimme / sorrettiinemme sortaneet / ei sorrettu

ii
sorsitte / sorritteette sortaneet

iii
sortivat / sorsivateivät
Solve
Imperative Solved!

sinä

sorra

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

sorra

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en sortaisi

 Solve

ii

sortaisit

 et Solve

iii

sortaisi

ei sortaisi

Plural

Positive

Negative

i

sortaisimme

emme sortaisi

ii

sortaisitte

ette sortaisi

iii

eivät sortaisi

 Solve
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en sortaisi
Solve

ii
sortaisitet
Solve

iii
sortaisiei sortaisi

Plural

PositiveNegative

i
sortaisimmeemme sortaisi

ii
sortaisitteette sortaisi

iii
eivät sortaisi
Solve
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept