logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

sopimusrikkomus, noun

Word analysis
sopimusrikkomuksista

sopimusrikkomuksista

sopimusrikkomus

Noun, Plural Elative

sopimus

Noun, Singular Nominative

+ rikkomus

Noun, Plural Elative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimusrikkomus

sopimusrikkomukset

Par

-ta

sopimusrikkomusta

sopimusrikkomuksia

Gen

-n

sopimusrikkomuksen

sopimusrikkomuksien / sopimusrikkomusten

Ill

mihin

sopimusrikkomukseen

sopimusrikkomuksiin

Ine

-ssa

sopimusrikkomuksessa

sopimusrikkomuksissa

Ela

-sta

sopimusrikkomuksesta

sopimusrikkomuksista

All

-lle

sopimusrikkomukselle

sopimusrikkomuksille

Ade

-lla

sopimusrikkomuksella

sopimusrikkomuksilla

Abl

-lta

sopimusrikkomukselta

sopimusrikkomuksilta

Tra

-ksi

sopimusrikkomukseksi

sopimusrikkomuksiksi

Ess

-na

sopimusrikkomuksena

sopimusrikkomuksina

Abe

-tta

sopimusrikkomuksetta

sopimusrikkomuksitta

Com

-ne

-

sopimusrikkomuksine

Ins

-in

-

sopimusrikkomuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimusrikkomus

sopimusrikkomukset

Par

-ta

sopimusrikkomusta

sopimusrikkomuksia

Gen

-n

sopimusrikkomuksen

sopimusrikkomuksien / sopimusrikkomusten

Ill

mihin

sopimusrikkomukseen

sopimusrikkomuksiin

Ine

-ssa

sopimusrikkomuksessa

sopimusrikkomuksissa

Ela

-sta

sopimusrikkomuksesta

sopimusrikkomuksista

All

-lle

sopimusrikkomukselle

sopimusrikkomuksille

Ade

-lla

sopimusrikkomuksella

sopimusrikkomuksilla

Abl

-lta

sopimusrikkomukselta

sopimusrikkomuksilta

Tra

-ksi

sopimusrikkomukseksi

sopimusrikkomuksiksi

Ess

-na

sopimusrikkomuksena

sopimusrikkomuksina

Abe

-tta

sopimusrikkomuksetta

sopimusrikkomuksitta

Com

-ne

-

sopimusrikkomuksine

Ins

-in

-

sopimusrikkomuksin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

breach of contract
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; EuroParl2021; not-set Tämä on sopimusrikkomus, Lew. This is a breach of contract! Mykkäkoulusi on sopimusrikkomus. Now you won't talk to him, so you are in breach. Sopimuksissa osallisina olevat yritykset ovat valtuuttaneet PA:n johtokunnan keräämään tietoja kirjakauppojen tekemistä sopimusrikkomuksista ja yleisellä tasolla tietoja kaikista net booksns-kirjojen markkinointiehtojen rikkomisista... The undertakings concerned have appointed the Council of the PA to act as their agent in the collection of information concerning breaches of contract by booksellers and in general information about any infringement of the marketing conditions to which 'net books' are subject. ... Vakava sopimusrikkomus, tai. Serious breach of contract; or. Vastuuton asenteesi on itsessään sopimusrikkomus. Your irresponsible attitude is itself a breach of contract. Merkittävänä sopimusrikkomuksena pidetään:. A material breach of the Agreement consists of:. Sopimusrikkomuksen laukaisevan tekijän tyyppi:. Type of Covenant Breach/Trigger:. Sopimusrikkomukset johtavat korvausvaatimuksiin. In case of infringement of the contract, debit everything. Onko komissio edelleen sitä mieltä, että kyseessä on sopimusrikkomus? Does the Commission still think there has been an infringement of the Treaty? (6)"Sopimusrikkomusten varalta olisi annettava selkeät ohjeet.". (6) "Clear instructions in cases of breach of contract should be implemented". &. Show more arrow right

Wiktionary

(law) breach of contract (failure to perform under the terms of a contract) Show more arrow right sopimus (“contract”) +‎ rikkomus (“violation”) Show more arrow right

Wikipedia

Breach of contract Breach of contract is a legal cause of action and a type of civil wrong, in which a binding agreement or bargained-for exchange is not honored by one or more of the parties to the contract by non-performance or interference with the other party's performance. Breach occurs when a party to a contract fails to fulfill its obligation(s), whether partially or wholly, as described in the contract, or communicates an intent to fail the obligation or otherwise appears not to be able to perform its obligation under the contract. Where there is breach of contract, the resulting damages will have to be paid by the party breaching the contract to the aggrieved party. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimusrikkomukseni

sopimusrikkomukseni

sopimusrikkomuksesi

sopimusrikkomuksesi

sopimusrikkomuksensa

sopimusrikkomuksensa

Par

-ta

sopimusrikkomustani

sopimusrikkomuksiani

sopimusrikkomustasi

sopimusrikkomuksiasi

sopimusrikkomustansa / sopimusrikkomustaan

sopimusrikkomuksiansa / sopimusrikkomuksiaan

Gen

-n

sopimusrikkomukseni

sopimusrikkomuksieni / sopimusrikkomusteni

sopimusrikkomuksesi

sopimusrikkomuksiesi / sopimusrikkomustesi

sopimusrikkomuksensa

sopimusrikkomuksiensa / sopimusrikkomustensa

Ill

mihin

sopimusrikkomukseeni

sopimusrikkomuksiini

sopimusrikkomukseesi

sopimusrikkomuksiisi

sopimusrikkomukseensa

sopimusrikkomuksiinsa

Ine

-ssa

sopimusrikkomuksessani

sopimusrikkomuksissani

sopimusrikkomuksessasi

sopimusrikkomuksissasi

sopimusrikkomuksessansa / sopimusrikkomuksessaan

sopimusrikkomuksissansa / sopimusrikkomuksissaan

Ela

-sta

sopimusrikkomuksestani

sopimusrikkomuksistani

sopimusrikkomuksestasi

sopimusrikkomuksistasi

sopimusrikkomuksestansa / sopimusrikkomuksestaan

sopimusrikkomuksistansa / sopimusrikkomuksistaan

All

-lle

sopimusrikkomukselleni

sopimusrikkomuksilleni

sopimusrikkomuksellesi

sopimusrikkomuksillesi

sopimusrikkomuksellensa / sopimusrikkomukselleen

sopimusrikkomuksillensa / sopimusrikkomuksillean

Ade

-lla

sopimusrikkomuksellani

sopimusrikkomuksillani

sopimusrikkomuksellasi

sopimusrikkomuksillasi

sopimusrikkomuksellansa / sopimusrikkomuksellaan

sopimusrikkomuksillansa / sopimusrikkomuksillaan

Abl

-lta

sopimusrikkomukseltani

sopimusrikkomuksiltani

sopimusrikkomukseltasi

sopimusrikkomuksiltasi

sopimusrikkomukseltansa / sopimusrikkomukseltaan

sopimusrikkomuksiltansa / sopimusrikkomuksiltaan

Tra

-ksi

sopimusrikkomuksekseni

sopimusrikkomuksikseni

sopimusrikkomukseksesi

sopimusrikkomuksiksesi

sopimusrikkomukseksensa / sopimusrikkomuksekseen

sopimusrikkomuksiksensa / sopimusrikkomuksikseen

Ess

-na

sopimusrikkomuksenani

sopimusrikkomuksinani

sopimusrikkomuksenasi

sopimusrikkomuksinasi

sopimusrikkomuksenansa / sopimusrikkomuksenaan

sopimusrikkomuksinansa / sopimusrikkomuksinaan

Abe

-tta

sopimusrikkomuksettani

sopimusrikkomuksittani

sopimusrikkomuksettasi

sopimusrikkomuksittasi

sopimusrikkomuksettansa / sopimusrikkomuksettaan

sopimusrikkomuksittansa / sopimusrikkomuksittaan

Com

-ne

-

sopimusrikkomuksineni

-

sopimusrikkomuksinesi

-

sopimusrikkomuksinensa / sopimusrikkomuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimusrikkomukseni

sopimusrikkomuksesi

sopimusrikkomuksensa

sopimusrikkomukseni

sopimusrikkomuksesi

sopimusrikkomuksensa

Par

-ta

sopimusrikkomustani

sopimusrikkomustasi

sopimusrikkomustansa / sopimusrikkomustaan

sopimusrikkomuksiani

sopimusrikkomuksiasi

sopimusrikkomuksiansa / sopimusrikkomuksiaan

Gen

-n

sopimusrikkomukseni

sopimusrikkomuksesi

sopimusrikkomuksensa

sopimusrikkomuksieni / sopimusrikkomusteni

sopimusrikkomuksiesi / sopimusrikkomustesi

sopimusrikkomuksiensa / sopimusrikkomustensa

Ill

mihin

sopimusrikkomukseeni

sopimusrikkomukseesi

sopimusrikkomukseensa

sopimusrikkomuksiini

sopimusrikkomuksiisi

sopimusrikkomuksiinsa

Ine

-ssa

sopimusrikkomuksessani

sopimusrikkomuksessasi

sopimusrikkomuksessansa / sopimusrikkomuksessaan

sopimusrikkomuksissani

sopimusrikkomuksissasi

sopimusrikkomuksissansa / sopimusrikkomuksissaan

Ela

-sta

sopimusrikkomuksestani

sopimusrikkomuksestasi

sopimusrikkomuksestansa / sopimusrikkomuksestaan

sopimusrikkomuksistani

sopimusrikkomuksistasi

sopimusrikkomuksistansa / sopimusrikkomuksistaan

All

-lle

sopimusrikkomukselleni

sopimusrikkomuksellesi

sopimusrikkomuksellensa / sopimusrikkomukselleen

sopimusrikkomuksilleni

sopimusrikkomuksillesi

sopimusrikkomuksillensa / sopimusrikkomuksillean

Ade

-lla

sopimusrikkomuksellani

sopimusrikkomuksellasi

sopimusrikkomuksellansa / sopimusrikkomuksellaan

sopimusrikkomuksillani

sopimusrikkomuksillasi

sopimusrikkomuksillansa / sopimusrikkomuksillaan

Abl

-lta

sopimusrikkomukseltani

sopimusrikkomukseltasi

sopimusrikkomukseltansa / sopimusrikkomukseltaan

sopimusrikkomuksiltani

sopimusrikkomuksiltasi

sopimusrikkomuksiltansa / sopimusrikkomuksiltaan

Tra

-ksi

sopimusrikkomuksekseni

sopimusrikkomukseksesi

sopimusrikkomukseksensa / sopimusrikkomuksekseen

sopimusrikkomuksikseni

sopimusrikkomuksiksesi

sopimusrikkomuksiksensa / sopimusrikkomuksikseen

Ess

-na

sopimusrikkomuksenani

sopimusrikkomuksenasi

sopimusrikkomuksenansa / sopimusrikkomuksenaan

sopimusrikkomuksinani

sopimusrikkomuksinasi

sopimusrikkomuksinansa / sopimusrikkomuksinaan

Abe

-tta

sopimusrikkomuksettani

sopimusrikkomuksettasi

sopimusrikkomuksettansa / sopimusrikkomuksettaan

sopimusrikkomuksittani

sopimusrikkomuksittasi

sopimusrikkomuksittansa / sopimusrikkomuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimusrikkomuksineni

sopimusrikkomuksinesi

sopimusrikkomuksinensa / sopimusrikkomuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimusrikkomuksemme

sopimusrikkomuksemme

sopimusrikkomuksenne

sopimusrikkomuksenne

sopimusrikkomuksensa

sopimusrikkomuksensa

Par

-ta

sopimusrikkomustamme

sopimusrikkomuksiamme

sopimusrikkomustanne

sopimusrikkomuksianne

sopimusrikkomustansa / sopimusrikkomustaan

sopimusrikkomuksiansa / sopimusrikkomuksiaan

Gen

-n

sopimusrikkomuksemme

sopimusrikkomuksiemme / sopimusrikkomustemme

sopimusrikkomuksenne

sopimusrikkomuksienne / sopimusrikkomustenne

sopimusrikkomuksensa

sopimusrikkomuksiensa / sopimusrikkomustensa

Ill

mihin

sopimusrikkomukseemme

sopimusrikkomuksiimme

sopimusrikkomukseenne

sopimusrikkomuksiinne

sopimusrikkomukseensa

sopimusrikkomuksiinsa

Ine

-ssa

sopimusrikkomuksessamme

sopimusrikkomuksissamme

sopimusrikkomuksessanne

sopimusrikkomuksissanne

sopimusrikkomuksessansa / sopimusrikkomuksessaan

sopimusrikkomuksissansa / sopimusrikkomuksissaan

Ela

-sta

sopimusrikkomuksestamme

sopimusrikkomuksistamme

sopimusrikkomuksestanne

sopimusrikkomuksistanne

sopimusrikkomuksestansa / sopimusrikkomuksestaan

sopimusrikkomuksistansa / sopimusrikkomuksistaan

All

-lle

sopimusrikkomuksellemme

sopimusrikkomuksillemme

sopimusrikkomuksellenne

sopimusrikkomuksillenne

sopimusrikkomuksellensa / sopimusrikkomukselleen

sopimusrikkomuksillensa / sopimusrikkomuksillean

Ade

-lla

sopimusrikkomuksellamme

sopimusrikkomuksillamme

sopimusrikkomuksellanne

sopimusrikkomuksillanne

sopimusrikkomuksellansa / sopimusrikkomuksellaan

sopimusrikkomuksillansa / sopimusrikkomuksillaan

Abl

-lta

sopimusrikkomukseltamme

sopimusrikkomuksiltamme

sopimusrikkomukseltanne

sopimusrikkomuksiltanne

sopimusrikkomukseltansa / sopimusrikkomukseltaan

sopimusrikkomuksiltansa / sopimusrikkomuksiltaan

Tra

-ksi

sopimusrikkomukseksemme

sopimusrikkomuksiksemme

sopimusrikkomukseksenne

sopimusrikkomuksiksenne

sopimusrikkomukseksensa / sopimusrikkomuksekseen

sopimusrikkomuksiksensa / sopimusrikkomuksikseen

Ess

-na

sopimusrikkomuksenamme

sopimusrikkomuksinamme

sopimusrikkomuksenanne

sopimusrikkomuksinanne

sopimusrikkomuksenansa / sopimusrikkomuksenaan

sopimusrikkomuksinansa / sopimusrikkomuksinaan

Abe

-tta

sopimusrikkomuksettamme

sopimusrikkomuksittamme

sopimusrikkomuksettanne

sopimusrikkomuksittanne

sopimusrikkomuksettansa / sopimusrikkomuksettaan

sopimusrikkomuksittansa / sopimusrikkomuksittaan

Com

-ne

-

sopimusrikkomuksinemme

-

sopimusrikkomuksinenne

-

sopimusrikkomuksinensa / sopimusrikkomuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimusrikkomuksemme

sopimusrikkomuksenne

sopimusrikkomuksensa

sopimusrikkomuksemme

sopimusrikkomuksenne

sopimusrikkomuksensa

Par

-ta

sopimusrikkomustamme

sopimusrikkomustanne

sopimusrikkomustansa / sopimusrikkomustaan

sopimusrikkomuksiamme

sopimusrikkomuksianne

sopimusrikkomuksiansa / sopimusrikkomuksiaan

Gen

-n

sopimusrikkomuksemme

sopimusrikkomuksenne

sopimusrikkomuksensa

sopimusrikkomuksiemme / sopimusrikkomustemme

sopimusrikkomuksienne / sopimusrikkomustenne

sopimusrikkomuksiensa / sopimusrikkomustensa

Ill

mihin

sopimusrikkomukseemme

sopimusrikkomukseenne

sopimusrikkomukseensa

sopimusrikkomuksiimme

sopimusrikkomuksiinne

sopimusrikkomuksiinsa

Ine

-ssa

sopimusrikkomuksessamme

sopimusrikkomuksessanne

sopimusrikkomuksessansa / sopimusrikkomuksessaan

sopimusrikkomuksissamme

sopimusrikkomuksissanne

sopimusrikkomuksissansa / sopimusrikkomuksissaan

Ela

-sta

sopimusrikkomuksestamme

sopimusrikkomuksestanne

sopimusrikkomuksestansa / sopimusrikkomuksestaan

sopimusrikkomuksistamme

sopimusrikkomuksistanne

sopimusrikkomuksistansa / sopimusrikkomuksistaan

All

-lle

sopimusrikkomuksellemme

sopimusrikkomuksellenne

sopimusrikkomuksellensa / sopimusrikkomukselleen

sopimusrikkomuksillemme

sopimusrikkomuksillenne

sopimusrikkomuksillensa / sopimusrikkomuksillean

Ade

-lla

sopimusrikkomuksellamme

sopimusrikkomuksellanne

sopimusrikkomuksellansa / sopimusrikkomuksellaan

sopimusrikkomuksillamme

sopimusrikkomuksillanne

sopimusrikkomuksillansa / sopimusrikkomuksillaan

Abl

-lta

sopimusrikkomukseltamme

sopimusrikkomukseltanne

sopimusrikkomukseltansa / sopimusrikkomukseltaan

sopimusrikkomuksiltamme

sopimusrikkomuksiltanne

sopimusrikkomuksiltansa / sopimusrikkomuksiltaan

Tra

-ksi

sopimusrikkomukseksemme

sopimusrikkomukseksenne

sopimusrikkomukseksensa / sopimusrikkomuksekseen

sopimusrikkomuksiksemme

sopimusrikkomuksiksenne

sopimusrikkomuksiksensa / sopimusrikkomuksikseen

Ess

-na

sopimusrikkomuksenamme

sopimusrikkomuksenanne

sopimusrikkomuksenansa / sopimusrikkomuksenaan

sopimusrikkomuksinamme

sopimusrikkomuksinanne

sopimusrikkomuksinansa / sopimusrikkomuksinaan

Abe

-tta

sopimusrikkomuksettamme

sopimusrikkomuksettanne

sopimusrikkomuksettansa / sopimusrikkomuksettaan

sopimusrikkomuksittamme

sopimusrikkomuksittanne

sopimusrikkomuksittansa / sopimusrikkomuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimusrikkomuksinemme

sopimusrikkomuksinenne

sopimusrikkomuksinensa / sopimusrikkomuksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimus

sopimukset

Par

-ta

sopimusta

sopimuksia

Gen

-n

sopimuksen

sopimuksien / sopimusten

Ill

mihin

sopimukseen

sopimuksiin

Ine

-ssa

sopimuksessa

sopimuksissa

Ela

-sta

sopimuksesta

sopimuksista

All

-lle

sopimukselle

sopimuksille

Ade

-lla

sopimuksella

sopimuksilla

Abl

-lta

sopimukselta

sopimuksilta

Tra

-ksi

sopimukseksi

sopimuksiksi

Ess

-na

sopimuksena

sopimuksina

Abe

-tta

sopimuksetta

sopimuksitta

Com

-ne

-

sopimuksine

Ins

-in

-

sopimuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimus

sopimukset

Par

-ta

sopimusta

sopimuksia

Gen

-n

sopimuksen

sopimuksien / sopimusten

Ill

mihin

sopimukseen

sopimuksiin

Ine

-ssa

sopimuksessa

sopimuksissa

Ela

-sta

sopimuksesta

sopimuksista

All

-lle

sopimukselle

sopimuksille

Ade

-lla

sopimuksella

sopimuksilla

Abl

-lta

sopimukselta

sopimuksilta

Tra

-ksi

sopimukseksi

sopimuksiksi

Ess

-na

sopimuksena

sopimuksina

Abe

-tta

sopimuksetta

sopimuksitta

Com

-ne

-

sopimuksine

Ins

-in

-

sopimuksin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

agreement sopimus, yksimielisyys, sopu, yhtäpitävyys
contract sopimus, urakka, välikirja
treaty sopimus
deal sopimus, kauppa, jako, kohtelu, reilu peli, työt
pact sopimus, liitto
convention sopimus, kokous, yleinen tapa, sopivuussäännöt
arrangement järjestely, sovitelma, sovitus, järjestys, sopimus, toimenpide
settlement ratkaisu, tilitys, asutus, sopimus, siirtokunta, maksu
accord sopimus, harmonia, yhtäpitävyys, sopusointu, suostumus
understanding ymmärtäminen, käsitys, ymmärrys, tuntemus, ymmärtämys, sopimus
covenant liitto, sopimus, välikirja
bargain kaupat, kauppa, sopimus, tarjous, hyvä kauppa
articles määräykset, sopimus, ehdot
engagement sitoumus, kosketus, kihlaus, tapaaminen, palkkaaminen, sopimus
concord sopu, harmonia, kongruenssi, sopusointu, sopimus
compact pakti, puuterirasia, sopimus
go sisu, meno, vauhti, vuoro, kerta, sopimus
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; oj4; Europarl Parallel Corpus; Tilde MODEL; OSCAR; Eurlex2019; Tatoeba Tehdään sopimus. Then let's make a deal. Tämä sopimus on voimassa vuoden. This agreement is valid for one year. Ei sopimusta. No convention. Sopimus allekirjoitettiin eilen. The contract was signed yesterday. Sopimus sisältää tarkat ehdot palveluiden tarjoamisesta. The agreement includes detailed terms of service provision. Sopimus allekirjoitettiin viime viikolla. The contract was signed last week. Sopimuspakko on sananmukaisesti velvoite tai pakko solmia sopimus. Contractual obligation is literally an obligation or compulsion to make a contract. Kestävä sopimus on pohja pitkäaikaiselle yhteistyölle. A lasting contract is the basis for long-term cooperation. MIFns-sopimus kesti yli 12 vuotta. The MIF Agreement lasted for more than 12 years. Hän rikkoi tehtyä sopimusta. He broke the agreement that was made. Show more arrow right

Wiktionary

agreement, arrangement, contract Fin:Teimme sopimuksen sen yrityksen kanssa.Eng:We made an agreement with that company. treaty, convention, covenant; pact Show more arrow right sopimuksellinen sopimukseton Show more arrow right itsemurhasopimuskauppasopimusoppisopimusosamaksusopimusrauhansopimussopimuksenrikkojasopimuksentekosopimuksenvarainensopimusaikasopimusasiakirjasopimusehdotsopimusehdotussopimusehtosopimushintasopimusjohtaminensopimusjärjestelmäsopimuskausisopimuskierrossopimuskirjasopimuskumppanisopimuslomakesopimusluonnossopimusneuvottelusopimusohjaussopimusoikeudellinensopimusoikeussopimusosapuolisopimuspakkosopimuspalkkasopimuspalkkainensopimuspalokuntasopimusperusteinensopimuspohjainensopimuspuolisopimusrikkomussopimussakkosopimussotilassopimussuhdesopimusteitsesopimustekstisopimustiesopimustuotantosopimustyyppisopimusvalmistajasopimusvalmistussopimusvaltiosopimusvaltuuskuntasopimusvapaussopimusviljelijäsopimusviljelmäsopimusviljelysopimusvuosityöehtosopimustyösopimusvaihtosopimusvuokrasopimus Show more arrow right From sopia +‎ -mus. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot. Show more arrow right

Wikipedia

Contract A contract is a legally binding document between at least two parties that defines and governs the rights and duties of the parties to an agreement. A contract is legally enforceable because it meets the requirements and approval of the law. A contract typically involves the exchange of goods, service, money, or promise of any of those. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimukseni

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustani

sopimuksiani

sopimustasi

sopimuksiasi

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimukseni

sopimuksieni / sopimusteni

sopimuksesi

sopimuksiesi / sopimustesi

sopimuksensa

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseeni

sopimuksiini

sopimukseesi

sopimuksiisi

sopimukseensa

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessani

sopimuksissani

sopimuksessasi

sopimuksissasi

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestani

sopimuksistani

sopimuksestasi

sopimuksistasi

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimukselleni

sopimuksilleni

sopimuksellesi

sopimuksillesi

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellani

sopimuksillani

sopimuksellasi

sopimuksillasi

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltani

sopimuksiltani

sopimukseltasi

sopimuksiltasi

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimuksekseni

sopimuksikseni

sopimukseksesi

sopimuksiksesi

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenani

sopimuksinani

sopimuksenasi

sopimuksinasi

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettani

sopimuksittani

sopimuksettasi

sopimuksittasi

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

sopimuksineni

-

sopimuksinesi

-

sopimuksinensa / sopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustani

sopimustasi

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiani

sopimuksiasi

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimuksieni / sopimusteni

sopimuksiesi / sopimustesi

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseeni

sopimukseesi

sopimukseensa

sopimuksiini

sopimuksiisi

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessani

sopimuksessasi

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissani

sopimuksissasi

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestani

sopimuksestasi

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistani

sopimuksistasi

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimukselleni

sopimuksellesi

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksilleni

sopimuksillesi

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellani

sopimuksellasi

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillani

sopimuksillasi

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltani

sopimukseltasi

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltani

sopimuksiltasi

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimuksekseni

sopimukseksesi

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksikseni

sopimuksiksesi

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenani

sopimuksenasi

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinani

sopimuksinasi

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettani

sopimuksettasi

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittani

sopimuksittasi

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimuksineni

sopimuksinesi

sopimuksinensa / sopimuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimuksemme

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustamme

sopimuksiamme

sopimustanne

sopimuksianne

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimuksemme

sopimuksiemme / sopimustemme

sopimuksenne

sopimuksienne / sopimustenne

sopimuksensa

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseemme

sopimuksiimme

sopimukseenne

sopimuksiinne

sopimukseensa

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessamme

sopimuksissamme

sopimuksessanne

sopimuksissanne

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestamme

sopimuksistamme

sopimuksestanne

sopimuksistanne

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimuksellemme

sopimuksillemme

sopimuksellenne

sopimuksillenne

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellamme

sopimuksillamme

sopimuksellanne

sopimuksillanne

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltamme

sopimuksiltamme

sopimukseltanne

sopimuksiltanne

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimukseksemme

sopimuksiksemme

sopimukseksenne

sopimuksiksenne

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenamme

sopimuksinamme

sopimuksenanne

sopimuksinanne

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettamme

sopimuksittamme

sopimuksettanne

sopimuksittanne

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

sopimuksinemme

-

sopimuksinenne

-

sopimuksinensa / sopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustamme

sopimustanne

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiamme

sopimuksianne

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksiemme / sopimustemme

sopimuksienne / sopimustenne

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseemme

sopimukseenne

sopimukseensa

sopimuksiimme

sopimuksiinne

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessamme

sopimuksessanne

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissamme

sopimuksissanne

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestamme

sopimuksestanne

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistamme

sopimuksistanne

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimuksellemme

sopimuksellenne

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillemme

sopimuksillenne

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellamme

sopimuksellanne

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillamme

sopimuksillanne

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltamme

sopimukseltanne

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltamme

sopimuksiltanne

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimukseksemme

sopimukseksenne

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksemme

sopimuksiksenne

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenamme

sopimuksenanne

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinamme

sopimuksinanne

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettamme

sopimuksettanne

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittamme

sopimuksittanne

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimuksinemme

sopimuksinenne

sopimuksinensa / sopimuksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

rikkomus

rikkomukset

Par

-ta

rikkomusta

rikkomuksia

Gen

-n

rikkomuksen

rikkomuksien / rikkomusten

Ill

mihin

rikkomukseen

rikkomuksiin

Ine

-ssa

rikkomuksessa

rikkomuksissa

Ela

-sta

rikkomuksesta

rikkomuksista

All

-lle

rikkomukselle

rikkomuksille

Ade

-lla

rikkomuksella

rikkomuksilla

Abl

-lta

rikkomukselta

rikkomuksilta

Tra

-ksi

rikkomukseksi

rikkomuksiksi

Ess

-na

rikkomuksena

rikkomuksina

Abe

-tta

rikkomuksetta

rikkomuksitta

Com

-ne

-

rikkomuksine

Ins

-in

-

rikkomuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

rikkomus

rikkomukset

Par

-ta

rikkomusta

rikkomuksia

Gen

-n

rikkomuksen

rikkomuksien / rikkomusten

Ill

mihin

rikkomukseen

rikkomuksiin

Ine

-ssa

rikkomuksessa

rikkomuksissa

Ela

-sta

rikkomuksesta

rikkomuksista

All

-lle

rikkomukselle

rikkomuksille

Ade

-lla

rikkomuksella

rikkomuksilla

Abl

-lta

rikkomukselta

rikkomuksilta

Tra

-ksi

rikkomukseksi

rikkomuksiksi

Ess

-na

rikkomuksena

rikkomuksina

Abe

-tta

rikkomuksetta

rikkomuksitta

Com

-ne

-

rikkomuksine

Ins

-in

-

rikkomuksin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

violation rikkominen, loukkaaminen, loukkaus, rikkomus, häpäisy
offense rikkomus, rikos, loukkaus, hyökkäys, rike, pahennus
breach rikkominen, rikkomus, välirikko, läpimurtokohta, reikä, rikkoutuminen
transgression rikkomus, synti
misdemeanor rikkomus, väärinkäytös
misconduct rikkomus, virkavirhe, aviorikos, huono käytös, uskottomuus
contravention rikkomus
tort rikkomus, oikeudenloukkaus
trespass rikkomus, synti, tunkeutuminen jkn maalle
wrongdoing rikkomus, vääryys
lapse kuluminen, lipsahdus, erehdys, kulku, virhe, rikkomus
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus, sentence 3945; Europarl Parallel Corpus, sentence 15497; Tatoeba; DGT-TM EU_UN, sentence 312; DGT-TM EU_UN, sentence 127; DGT-TM EU_ACQUIS, sentence 67; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; EuroParl2021 Rikkomus on ilmeinen. Violation is obvious. Rikkomus ei ole vain EU:n ongelma. Breaching is not only an EU problem. Rikkomus ei tarvitse olla tahallinen. The offense does not have to be intentional. Rikkomus on selkeästi määritelty laissa. Offense is clearly defined in the law. Rikkomus on vakava ja se vaatii reaktion. Infringement is serious and requires a reaction. Meidän täytyy toimia, kun rikkomus tapahtuu. We need to act when a breach occurs. Rikkomus on tapahtunut kiinteistön alueella. The violation has occurred on the property. Volsteadin lain suora rikkomus. A direct violation of the Volstead Act. Rajanylitys ilman lupaamme on rikkomus. Crossing the border without our consent is a Major breach. Rikkomusten hallinnointi; Managing infringements; Show more arrow right

Wiktionary

breach, transgression, infraction, misdemeanor (violation of a law, command or duty that is lesser than a crime) wrongdoing (violation of standards of behavior) Show more arrow right (violation of law): rike Show more arrow right liikennerikkomus sopimusrikkomus Show more arrow right rikkoa (“to break, violate, offend”) +‎ -mus Show more arrow right

Wikipedia

Crime In ordinary language, a crime is an unlawful act punishable by a state or other authority. The term crime does not, in modern criminal law, have any simple and universally accepted definition, though statutory definitions have been provided for certain purposes. The most popular view is that crime is a category created by law; in other words, something is a crime if declared as such by the relevant and applicable law. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

rikkomukseni

rikkomukseni

rikkomuksesi

rikkomuksesi

rikkomuksensa

rikkomuksensa

Par

-ta

rikkomustani

rikkomuksiani

rikkomustasi

rikkomuksiasi

rikkomustansa / rikkomustaan

rikkomuksiansa / rikkomuksiaan

Gen

-n

rikkomukseni

rikkomuksieni / rikkomusteni

rikkomuksesi

rikkomuksiesi / rikkomustesi

rikkomuksensa

rikkomuksiensa / rikkomustensa

Ill

mihin

rikkomukseeni

rikkomuksiini

rikkomukseesi

rikkomuksiisi

rikkomukseensa

rikkomuksiinsa

Ine

-ssa

rikkomuksessani

rikkomuksissani

rikkomuksessasi

rikkomuksissasi

rikkomuksessansa / rikkomuksessaan

rikkomuksissansa / rikkomuksissaan

Ela

-sta

rikkomuksestani

rikkomuksistani

rikkomuksestasi

rikkomuksistasi

rikkomuksestansa / rikkomuksestaan

rikkomuksistansa / rikkomuksistaan

All

-lle

rikkomukselleni

rikkomuksilleni

rikkomuksellesi

rikkomuksillesi

rikkomuksellensa / rikkomukselleen

rikkomuksillensa / rikkomuksillean

Ade

-lla

rikkomuksellani

rikkomuksillani

rikkomuksellasi

rikkomuksillasi

rikkomuksellansa / rikkomuksellaan

rikkomuksillansa / rikkomuksillaan

Abl

-lta

rikkomukseltani

rikkomuksiltani

rikkomukseltasi

rikkomuksiltasi

rikkomukseltansa / rikkomukseltaan

rikkomuksiltansa / rikkomuksiltaan

Tra

-ksi

rikkomuksekseni

rikkomuksikseni

rikkomukseksesi

rikkomuksiksesi

rikkomukseksensa / rikkomuksekseen

rikkomuksiksensa / rikkomuksikseen

Ess

-na

rikkomuksenani

rikkomuksinani

rikkomuksenasi

rikkomuksinasi

rikkomuksenansa / rikkomuksenaan

rikkomuksinansa / rikkomuksinaan

Abe

-tta

rikkomuksettani

rikkomuksittani

rikkomuksettasi

rikkomuksittasi

rikkomuksettansa / rikkomuksettaan

rikkomuksittansa / rikkomuksittaan

Com

-ne

-

rikkomuksineni

-

rikkomuksinesi

-

rikkomuksinensa / rikkomuksineen

Singular

Plural

Nom

-

rikkomukseni

rikkomuksesi

rikkomuksensa

rikkomukseni

rikkomuksesi

rikkomuksensa

Par

-ta

rikkomustani

rikkomustasi

rikkomustansa / rikkomustaan

rikkomuksiani

rikkomuksiasi

rikkomuksiansa / rikkomuksiaan

Gen

-n

rikkomukseni

rikkomuksesi

rikkomuksensa

rikkomuksieni / rikkomusteni

rikkomuksiesi / rikkomustesi

rikkomuksiensa / rikkomustensa

Ill

mihin

rikkomukseeni

rikkomukseesi

rikkomukseensa

rikkomuksiini

rikkomuksiisi

rikkomuksiinsa

Ine

-ssa

rikkomuksessani

rikkomuksessasi

rikkomuksessansa / rikkomuksessaan

rikkomuksissani

rikkomuksissasi

rikkomuksissansa / rikkomuksissaan

Ela

-sta

rikkomuksestani

rikkomuksestasi

rikkomuksestansa / rikkomuksestaan

rikkomuksistani

rikkomuksistasi

rikkomuksistansa / rikkomuksistaan

All

-lle

rikkomukselleni

rikkomuksellesi

rikkomuksellensa / rikkomukselleen

rikkomuksilleni

rikkomuksillesi

rikkomuksillensa / rikkomuksillean

Ade

-lla

rikkomuksellani

rikkomuksellasi

rikkomuksellansa / rikkomuksellaan

rikkomuksillani

rikkomuksillasi

rikkomuksillansa / rikkomuksillaan

Abl

-lta

rikkomukseltani

rikkomukseltasi

rikkomukseltansa / rikkomukseltaan

rikkomuksiltani

rikkomuksiltasi

rikkomuksiltansa / rikkomuksiltaan

Tra

-ksi

rikkomuksekseni

rikkomukseksesi

rikkomukseksensa / rikkomuksekseen

rikkomuksikseni

rikkomuksiksesi

rikkomuksiksensa / rikkomuksikseen

Ess

-na

rikkomuksenani

rikkomuksenasi

rikkomuksenansa / rikkomuksenaan

rikkomuksinani

rikkomuksinasi

rikkomuksinansa / rikkomuksinaan

Abe

-tta

rikkomuksettani

rikkomuksettasi

rikkomuksettansa / rikkomuksettaan

rikkomuksittani

rikkomuksittasi

rikkomuksittansa / rikkomuksittaan

Com

-ne

-

-

-

rikkomuksineni

rikkomuksinesi

rikkomuksinensa / rikkomuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

rikkomuksemme

rikkomuksemme

rikkomuksenne

rikkomuksenne

rikkomuksensa

rikkomuksensa

Par

-ta

rikkomustamme

rikkomuksiamme

rikkomustanne

rikkomuksianne

rikkomustansa / rikkomustaan

rikkomuksiansa / rikkomuksiaan

Gen

-n

rikkomuksemme

rikkomuksiemme / rikkomustemme

rikkomuksenne

rikkomuksienne / rikkomustenne

rikkomuksensa

rikkomuksiensa / rikkomustensa

Ill

mihin

rikkomukseemme

rikkomuksiimme

rikkomukseenne

rikkomuksiinne

rikkomukseensa

rikkomuksiinsa

Ine

-ssa

rikkomuksessamme

rikkomuksissamme

rikkomuksessanne

rikkomuksissanne

rikkomuksessansa / rikkomuksessaan

rikkomuksissansa / rikkomuksissaan

Ela

-sta

rikkomuksestamme

rikkomuksistamme

rikkomuksestanne

rikkomuksistanne

rikkomuksestansa / rikkomuksestaan

rikkomuksistansa / rikkomuksistaan

All

-lle

rikkomuksellemme

rikkomuksillemme

rikkomuksellenne

rikkomuksillenne

rikkomuksellensa / rikkomukselleen

rikkomuksillensa / rikkomuksillean

Ade

-lla

rikkomuksellamme

rikkomuksillamme

rikkomuksellanne

rikkomuksillanne

rikkomuksellansa / rikkomuksellaan

rikkomuksillansa / rikkomuksillaan

Abl

-lta

rikkomukseltamme

rikkomuksiltamme

rikkomukseltanne

rikkomuksiltanne

rikkomukseltansa / rikkomukseltaan

rikkomuksiltansa / rikkomuksiltaan

Tra

-ksi

rikkomukseksemme

rikkomuksiksemme

rikkomukseksenne

rikkomuksiksenne

rikkomukseksensa / rikkomuksekseen

rikkomuksiksensa / rikkomuksikseen

Ess

-na

rikkomuksenamme

rikkomuksinamme

rikkomuksenanne

rikkomuksinanne

rikkomuksenansa / rikkomuksenaan

rikkomuksinansa / rikkomuksinaan

Abe

-tta

rikkomuksettamme

rikkomuksittamme

rikkomuksettanne

rikkomuksittanne

rikkomuksettansa / rikkomuksettaan

rikkomuksittansa / rikkomuksittaan

Com

-ne

-

rikkomuksinemme

-

rikkomuksinenne

-

rikkomuksinensa / rikkomuksineen

Singular

Plural

Nom

-

rikkomuksemme

rikkomuksenne

rikkomuksensa

rikkomuksemme

rikkomuksenne

rikkomuksensa

Par

-ta

rikkomustamme

rikkomustanne

rikkomustansa / rikkomustaan

rikkomuksiamme

rikkomuksianne

rikkomuksiansa / rikkomuksiaan

Gen

-n

rikkomuksemme

rikkomuksenne

rikkomuksensa

rikkomuksiemme / rikkomustemme

rikkomuksienne / rikkomustenne

rikkomuksiensa / rikkomustensa

Ill

mihin

rikkomukseemme

rikkomukseenne

rikkomukseensa

rikkomuksiimme

rikkomuksiinne

rikkomuksiinsa

Ine

-ssa

rikkomuksessamme

rikkomuksessanne

rikkomuksessansa / rikkomuksessaan

rikkomuksissamme

rikkomuksissanne

rikkomuksissansa / rikkomuksissaan

Ela

-sta

rikkomuksestamme

rikkomuksestanne

rikkomuksestansa / rikkomuksestaan

rikkomuksistamme

rikkomuksistanne

rikkomuksistansa / rikkomuksistaan

All

-lle

rikkomuksellemme

rikkomuksellenne

rikkomuksellensa / rikkomukselleen

rikkomuksillemme

rikkomuksillenne

rikkomuksillensa / rikkomuksillean

Ade

-lla

rikkomuksellamme

rikkomuksellanne

rikkomuksellansa / rikkomuksellaan

rikkomuksillamme

rikkomuksillanne

rikkomuksillansa / rikkomuksillaan

Abl

-lta

rikkomukseltamme

rikkomukseltanne

rikkomukseltansa / rikkomukseltaan

rikkomuksiltamme

rikkomuksiltanne

rikkomuksiltansa / rikkomuksiltaan

Tra

-ksi

rikkomukseksemme

rikkomukseksenne

rikkomukseksensa / rikkomuksekseen

rikkomuksiksemme

rikkomuksiksenne

rikkomuksiksensa / rikkomuksikseen

Ess

-na

rikkomuksenamme

rikkomuksenanne

rikkomuksenansa / rikkomuksenaan

rikkomuksinamme

rikkomuksinanne

rikkomuksinansa / rikkomuksinaan

Abe

-tta

rikkomuksettamme

rikkomuksettanne

rikkomuksettansa / rikkomuksettaan

rikkomuksittamme

rikkomuksittanne

rikkomuksittansa / rikkomuksittaan

Com

-ne

-

-

-

rikkomuksinemme

rikkomuksinenne

rikkomuksinensa / rikkomuksineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept