logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

selvitä, verb
Word analysis
selviämme

selviämme

selvitä

Verb, Active voice Indicative Present 1st plural

selvä

Adjective, Plural Partitive 1st plural possesive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to become clear (become transparent in colour; become bright, not dark or obscured; become free of obstacles or clouds) Fin:Vesi selviää.Eng:The water becomes clearer. (intransitive) to get solved Fin:Ongelma selvisi itsestään.Eng:The problem solved itself. (intransitive) to cope (with something), survive (after something) Fin:Selviän kyllä tästä.Eng:I'll cope with this. (intransitive) to escape (get away or survive from an unwanted situation) Fin:Hän selvisi täpärästi onnettomuudesta.Eng:She escaped narrowly from the accident. (intransitive) to sober up (recover from intoxication) Fin:Hän näyttää selviävän.Eng:He seems to be sobering up. Show more arrow right Verbs causative selvittääreflexive selviytyä Show more arrow right selvä +‎ -itä See the etymology of the main entry. Show more arrow right
to clarify selventää, selvittää, selvitä, kirkastaa, kirkastua, puhdistaa
to unravel purkaa, selvittää, purkautua, ratkaista, selvitä
to sort järjestellä, lajitella, selvitä, sortteerata, erotella, panna kuntoon
to negotiate neuvotella, selvitä, selvittää, sopia jstk, saada neuvottelemalla aikaan, saada aikaan
to settle laskeutua, ratkaista, asettua, selvittää, sopia, selvitä
to become clear selvitä
to get right ratkaista oikein, osata jtk, ymmärtää oikein, selvittää, korjata, selvitä
keep one's head above water selvitä, pärjätä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; OpenSubtitles; Tampere University Finnish-English Parallel Corpus Selviämme tästä yhdessä vahvempina. We will get through this together stronger.. Selviämme jos sinä selviät. If you don't panic, we're home free. He selvittävät asiat. They work it out. Minä uskon, että selviämme tästä kriisistä. I believe that we will survive this crisis. He eivät selvinneet. They didn't make it. Selviämme vielä tästä tilanteesta voittajina. We will come out of this situation as winners.. Se selviää. We'll get our answers. Toivon, että selviämme huomisesta tentistä hyvin. I hope that we will do well in tomorrow's exam. En epäile lainkaan, että selviämme tästä kriisistä. I have no doubt that we will survive this crisis. Jotkut eivät selvinneet. Some of us didn't. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

selviän

en selviä

ii

selviät

et selviä

iii

selviää

ei selviä

Plural

Positive

Negative

i

selviämme / selvitään

emme selviä / ei selvitä

ii

selviätte

ette selviä

iii

selviävät

eivät selviä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

selvisin

en selvinnyt

ii

selvisit

et selvinnyt

iii

selvisi

ei selvinnyt

Plural

Positive

Negative

i

selvisimme / selvittiin

emme selvinneet / ei selvitty

ii

selvisitte

ette selvinneet

iii

selvisivät

eivät selvinneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen selvinnyt

en ole selvinnyt

ii

olet selvinnyt

et ole selvinnyt

iii

on selvinnyt

ei ole selvinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme selvinneet

emme ole selvinneet

ii

olette selvinneet

ette ole selvinneet

iii

ovat selvinneet

eivät ole selvinneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin selvinnyt

en ollut selvinnyt

ii

olit selvinnyt

et ollut selvinnyt

iii

oli selvinnyt

ei ollut selvinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme selvinneet

emme olleet selvinneet

ii

olitte selvinneet

ette olleet selvinneet

iii

olivat selvinneet

eivät olleet selvinneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

selviäisin

en selviäisi

ii

selviäisit

et selviäisi

iii

selviäisi

ei selviäisi

Plural

Positive

Negative

i

selviäisimme

emme selviäisi

ii

selviäisitte

ette selviäisi

iii

selviäisivät

eivät selviäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin selvinnyt

en olisi selvinnyt

ii

olisit selvinnyt

et olisi selvinnyt

iii

olisi selvinnyt

ei olisi selvinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme selvinneet

emme olisi selvinneet

ii

olisitte selvinneet

ette olisi selvinneet

iii

olisivat selvinneet

eivät olisi selvinneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

selvinnen

en selvinne

ii

selvinnet

et selvinne

iii

selvinnee

ei selvinne

Plural

Positive

Negative

i

selvinnemme

emme selvinne

ii

selvinnette

ette selvinne

iii

selvinnevät

eivät selvinne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen selvinnyt

en liene selvinnyt

ii

lienet selvinnyt

et liene selvinnyt

iii

lienee selvinnyt

ei liene selvinnyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme selvinneet

emme liene selvinneet

ii

lienette selvinneet

ette liene selvinneet

iii

lienevät selvinneet

eivät liene selvinneet

Imperative

Singular

i

-

ii

selviä

iii

selvitköön

Plural

i

selvitkäämme

ii

selvitkää

iii

selvitkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

selvitä

Tra

-ksi

selvitäksensä / selvitäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

selvitessä

Ins

-in

selviten

Ine

-ssa

selvittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

selviämään

Ine

-ssa

selviämässä

Ela

-sta

selviämästä

Ade

-lla

selviämällä

Abe

-tta

selviämättä

Ins

-in

selviämän

Ins

-in

selvittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

selviäminen

Par

-ta

selviämistä
Infinitive V

selviämäisillänsä / selviämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

selvitään

ei selvitä

Imperfect

selvittiin

ei selvitty

Potential

selvittäneen

ei selvittäne

Conditional

selvittäisiin

ei selvittäisi

Imperative Present

selvittäköön

älköön selvittäkö

Imperative Perfect

olkoon selvitty

älköön selvitty

Positive

Negative

Present

selvitään

ei selvitä

Imperfect

selvittiin

ei selvitty

Potential

selvittäneen

ei selvittäne

Conditional

selvittäisiin

ei selvittäisi

Imperative Present

selvittäköön

älköön selvittäkö

Imperative Perfect

olkoon selvitty

älköön selvitty

Participle

Active

Passive

1st

selviävä

selvittävä

2nd

selvinnyt

selvitty

3rd

selviämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

clear (primarily of abstract concepts; see usage notes) free (unobstructed) (informal) sober distinct plain obvious unmistakable lucid evident Show more arrow right (sober): raitis(evident): ilmeinen, kiistatonselkeä (see usage notes) Show more arrow right The words selvä and selkeä are partly synonymous, but there are some distinctive senses as well. A good article (in Finnish) can be found on the issue on the Kotus website. To sum up selkeä is used of things which have an observable structure, e.g. selkeä taivas (“clear sky”) whereas selvä is generally used in abstract contexts, e.g. tehdä selväksi (“to make clear”). There is a wide overlapping area, e.g. a thought may be both selkeä and selvä. Sometimes the difference is a matter of convention, e.g. reitti on selvä means that a route is clear of obstacles and reitti on selkeä means that the route is easy to grasp because it is straightforward or well marked. Show more arrow right Adverbs selvästi Nouns selvyys Verbs selvitä ottaa selvää = to find out, determinesaada selville = to find out, get to know, learn, unearth, uncover Show more arrow right From Proto-Finnic selvä. Related to Ingrian selvä, Karelian selvä and Votic selvä. Show more arrow right
clear selkeä, kirkas, selvä, vapaa, ilmeinen, puhdas
distinct eri, selvä, erillinen, erilainen, selvästi huomattava
obvious ilmeinen, selvä, päivänselvä, aivan ilmeinen, silmäänpistävä, halpahintainen
definite selvä, varma, tarkka, tarkalleen määritelty, tarkalleen rajoitettu
evident ilmeinen, selvä, silminnähtävä
pronounced selvä, korostunut, ilmeinen, varma
plain tavallinen, pelkkä, sileä, yksinkertainen, selkeä, selvä
apparent näennäinen, ilmeinen, selvä, näkyvä
explicit selvä, täsmällinen, avoin, selvään lausuttu
manifest selvä, ilmeinen, silminnähtävä
okay hyvä, selvä, no niin
straightforward suora, selvä, rehellinen, avoin, avomielinen
unambiguous yksiselitteinen, selkeä, selvä
sober selvin päin, hillitty, asiallinen, selvä, vakavamielinen, vakava
positive positiivinen, myönteinen, selvä, ehdoton, oikea, aivan varma
easy helppo, vaivaton, mukava, rauhallinen, huoleton, selvä
OK hyvä, selvä, no niin
O.K. hyvä, selvä, no niin
distinctive selvästi erottuva, selvä, leimallinen, tunnusmerkillinen, omalaatuinen, selväpiirteinen
visible näkyvä, selvä, nähtävissä oleva, ilmeinen
clean puhdas, siisti, selvä, tyhjä, viaton, täydellinen
palpable käsin kosketeltava, selvä, kouraantuntuva, aivan ilmeinen
outright suoranainen, suora, selvä, kertakaikkinen
legible helposti luettava, selvä
patent patentti-, patentoitu, ilmeinen, selvä, ilmiselvä
decided varma, selvä, päättäväinen, ilmeinen
broad laaja, leveä, karkea, avoin, selvä, avarakatseinen
absolute absoluuttinen, ehdoton, täydellinen, täysi, rajaton, selvä
express nimenomainen, selvä, pika-
downright suoranainen, selvä, suora, suorasukainen
lucid selkeä, kirkas, kuulakas, selväjärkinen, selvä, kirkasjärkinen
emphatic painokas, voimakas, selvä
specific erityinen, tietty, nimenomainen, täsmällinen, ominainen, selvä
audible kuuluva, selvä
intelligible ymmärrettävä, selvä
rank rehottava, ilmiselvä, villiintynyt, inhottava, pahanhajuinen, selvä
bold rohkea, uskalias, lihava, röyhkeä, selvä, puolilihava
square neliö-, nelikulmainen, neliön muotoinen, kulmikas, suorakulmainen, selvä
flat tasainen, litteä, kiinteä, laakea, tyhjä, selvä
graphic graafinen, havainnollinen, selvä
unadulterated väärentämätön, sekoittamaton, silkka, puhdas, selvä
graphical graafinen, havainnollinen, selvä
transparent läpinäkyvä, selkeä, kuulakka, kuulakas, selvä
blank tyhjä, ilmeetön, puhdas, kirjoittamaton, täyttämätön, selvä
round pyöreä, täyteläinen, täysi, suora, viimeistelty, selvä
thick paksu, paksuinen, tiheässä, sakea, tuuhea, selvä
okeydokey hyvä, selvä, no niin
okey hyvä, selvä, no niin
point-blank suora, selvä, kursailematon
All right
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 500 in the Finnish-English section. Sehän on selvää. That is most certain. Selvä on. She's clean. No selvä. All right. Selvää, että hän valehtelee. It's obvious that he is lying. Selvä, hei. Okay, bye. Asia selvä. Roger that. Onko selvä? Understood? Selvä, pomo. Sure, boss. Selvä juttu. Nothing will happen. Selvä, majuri. Very good, Major. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

selvä

selvät

Par

-ta

selvää

selviä

Gen

-n

selvän

selvien

Ill

mihin

selvään

selviin

Ine

-ssa

selvässä

selvissä

Ela

-sta

selvästä

selvistä

All

-lle

selvälle

selville

Ade

-lla

selvällä

selvillä

Abl

-lta

selvältä

selviltä

Tra

-ksi

selväksi

selviksi

Ess

-na

selvänä

selvinä

Abe

-tta

selvättä

selvittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selvin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

selvä

selvät

Par

-ta

selvää

selviä

Gen

-n

selvän

selvien

Ill

mihin

selvään

selviin

Ine

-ssa

selvässä

selvissä

Ela

-sta

selvästä

selvistä

All

-lle

selvälle

selville

Ade

-lla

selvällä

selvillä

Abl

-lta

selvältä

selviltä

Tra

-ksi

selväksi

selviksi

Ess

-na

selvänä

selvinä

Abe

-tta

selvättä

selvittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selvin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

selvempi

selvemmät

Par

-ta

selvempää

selvempiä

Gen

-n

selvemmän

selvempien

Ill

mihin

selvempiin

selvempiin

Ine

-ssa

selvemmässä

selvemmissä

Ela

-sta

selvemmästä

selvemmistä

All

-lle

selvemmälle

selvemmille

Ade

-lla

selvemmällä

selvemmillä

Abl

-lta

selvemmältä

selvemmiltä

Tra

-ksi

selvemmäksi

selvemmiksi

Ess

-na

selvempänä

selvempinä

Abe

-tta

selvemmättä

selvemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selvemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

selvempi

selvemmät

Par

-ta

selvempää

selvempiä

Gen

-n

selvemmän

selvempien

Ill

mihin

selvempiin

selvempiin

Ine

-ssa

selvemmässä

selvemmissä

Ela

-sta

selvemmästä

selvemmistä

All

-lle

selvemmälle

selvemmille

Ade

-lla

selvemmällä

selvemmillä

Abl

-lta

selvemmältä

selvemmiltä

Tra

-ksi

selvemmäksi

selvemmiksi

Ess

-na

selvempänä

selvempinä

Abe

-tta

selvemmättä

selvemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selvemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

selvin

selvimmät

Par

-ta

selvintä

selvimpiä

Gen

-n

selvimmän

selvinten / selvimpien

Ill

mihin

selvimpään

selvimpiin

Ine

-ssa

selvimmässä

selvimmissä

Ela

-sta

selvimmästä

selvimmistä

All

-lle

selvimmälle

selvimmille

Ade

-lla

selvimmällä

selvimmillä

Abl

-lta

selvimmältä

selvimmiltä

Tra

-ksi

selvimmäksi

selvimmiksi

Ess

-na

selvimpänä

selvimpinä

Abe

-tta

selvimmättä

selvimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selvimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

selvin

selvimmät

Par

-ta

selvintä

selvimpiä

Gen

-n

selvimmän

selvinten / selvimpien

Ill

mihin

selvimpään

selvimpiin

Ine

-ssa

selvimmässä

selvimmissä

Ela

-sta

selvimmästä

selvimmistä

All

-lle

selvimmälle

selvimmille

Ade

-lla

selvimmällä

selvimmillä

Abl

-lta

selvimmältä

selvimmiltä

Tra

-ksi

selvimmäksi

selvimmiksi

Ess

-na

selvimpänä

selvimpinä

Abe

-tta

selvimmättä

selvimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selvimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept