logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

sattua, verb
Word analysis
satu

satu

sattua

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

sattua

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

sattua

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

satu

Noun, Singular Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) (monopersonally; 3rd-pers. sg.) to hurt (with the subject it; where = illative; physically or mentally), be sore Fin:Mihin sattuu?Eng:Where does it hurt?Fin:Minun jalkoihini sattuu.Eng:My legs are sore.Fin:Minuun sattui, kun sanoit noin.Eng:It hurt me when you said that. (intransitive) to happen, to be (with "there"), occur, come about, come up Fin:Maantiellä sattui onnettomuus.Eng:An accident happened on the highway. (intransitive) to happen (to do = active 3rd infinitive in illative, -maan/-mään; in conditional mood in a jos clause with or without vaikka) should Fin:Hän vain sattuu olemaan sinua parempi.Eng:He just happens to be better than you.Fin:Jos (vaikka) sattuisi satamaan, ota sateenvarjo mukaan.Eng:Should it rain, take your umbrella with you. (intransitive, + illative) to hit, strike Fin:Mihin se sattui?Eng:Where did it strike? (intransitive, + illative) to touch (to come involuntarily into contact with) Fin:Kun hän istui penkillä, hänen hameensa helma sattui lattiaan.Eng:Sitting on the bench, the hem of her skirt touched the ground. Show more arrow right (to happen, occur): tapahtua(to hit, strike): osua(to touch): osua, koskea, koskettaa(to hurt): koskea, aristaa, satuttaa Show more arrow right Nouns sattuma Phrases miten sattuu Verbs causative satuttaa sattua arkaan paikkaan = to hit a sore spotsattua hyvään/huonoon saumaan = to come/happen at a good/bad timesattua kohdalleen = to fall into place; to strike home, hit the nail on the nailsattua vastakkain = to bump/run into each othersattua yhteen = (of occurrences) to coincide; (of two looks) to meet; (of people) to bump/run into each other Show more arrow right From Proto-Finnic sattudak, from Proto-Finno-Permic [Term?]. Cognates include Estonian sattuma, Ingrian sattua, Veps satatada, Votic sattua and Erzya сатомс (satoms). Show more arrow right
to occur esiintyä, tapahtua, olla, ilmaantua, sattua
to happen tapahtua, käydä, sattua
to befall tapahtua, sattua, kohdata jkta
to come about tapahtua, sattua
to betide sattua, tapahtua
to chance riskeerata, sattua
to intervene puuttua, puuttua asiaan, tulla väliin, olla välissä, sattua, ryhtyä välittäjäksi
to land purkaa, laskeutua, joutua, hankkia itselleen, laskea maihin, sattua
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, sattua
get home sattua, osua
go home sattua, osua kohdalleen, tulla ymmärretyksi, mennä perille
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English; opensubtitles2; EUbookshop Ne sattuvat. They hurt. En usko sattumaan. I don't believe in coincidence. Älä satuta itseäsi. Don't harm yourself. He satuttavat sinua. They will hurt you. Pääni sattuu. My head is aching. Älä satuta tunneleita. Don't damage the tunnels. Et satuta häntä. Don't you dare fucking hurt her. Ei satu, jos humautat minut nurin. Won ' t hurt as much when you deck me. Sattuuko sinua? Do you feel any pain? Mitä on sattunut? There's been a contamination. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

satun

en satu

ii

satut

et satu

iii

sattuu

ei satu

Plural

Positive

Negative

i

satumme / satutaan

emme satu / ei satuta

ii

satutte

ette satu

iii

sattuvat

eivät satu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

satuin

en sattunut

ii

satuit

et sattunut

iii

sattui

ei sattunut

Plural

Positive

Negative

i

satuimme / satuttiin

emme sattuneet / ei satuttu

ii

satuitte

ette sattuneet

iii

sattuivat

eivät sattuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sattunut

en ole sattunut

ii

olet sattunut

et ole sattunut

iii

on sattunut

ei ole sattunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sattuneet

emme ole sattuneet

ii

olette sattuneet

ette ole sattuneet

iii

ovat sattuneet

eivät ole sattuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sattunut

en ollut sattunut

ii

olit sattunut

et ollut sattunut

iii

oli sattunut

ei ollut sattunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sattuneet

emme olleet sattuneet

ii

olitte sattuneet

ette olleet sattuneet

iii

olivat sattuneet

eivät olleet sattuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sattuisin

en sattuisi

ii

sattuisit

et sattuisi

iii

sattuisi

ei sattuisi

Plural

Positive

Negative

i

sattuisimme

emme sattuisi

ii

sattuisitte

ette sattuisi

iii

sattuisivat

eivät sattuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sattunut

en olisi sattunut

ii

olisit sattunut

et olisi sattunut

iii

olisi sattunut

ei olisi sattunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sattuneet

emme olisi sattuneet

ii

olisitte sattuneet

ette olisi sattuneet

iii

olisivat sattuneet

eivät olisi sattuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sattunen

en sattune

ii

sattunet

et sattune

iii

sattunee

ei sattune

Plural

Positive

Negative

i

sattunemme

emme sattune

ii

sattunette

ette sattune

iii

sattunevat

eivät sattune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sattunut

en liene sattunut

ii

lienet sattunut

et liene sattunut

iii

lienee sattunut

ei liene sattunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sattuneet

emme liene sattuneet

ii

lienette sattuneet

ette liene sattuneet

iii

lienevät sattuneet

eivät liene sattuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

satu

iii

sattukoon

Plural

i

sattukaamme

ii

sattukaa

iii

sattukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sattua

Tra

-ksi

sattuaksensa / sattuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sattuessa

Ins

-in

sattuen

Ine

-ssa

satuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sattumaan

Ine

-ssa

sattumassa

Ela

-sta

sattumasta

Ade

-lla

sattumalla

Abe

-tta

sattumatta

Ins

-in

sattuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sattuminen

Par

-ta

sattumista
Infinitive V

sattumaisillaan / sattumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

satutaan

ei satuta

Imperfect

satuttiin

ei satuttu

Potential

satuttaneen

ei satuttane

Conditional

satuttaisiin

ei satuttaisi

Imperative Present

satuttakoon

älköön satuttako

Imperative Perfect

olkoon satuttu

älköön satuttu

Positive

Negative

Present

satutaan

ei satuta

Imperfect

satuttiin

ei satuttu

Potential

satuttaneen

ei satuttane

Conditional

satuttaisiin

ei satuttaisi

Imperative Present

satuttakoon

älköön satuttako

Imperative Perfect

olkoon satuttu

älköön satuttu

Participle

Active

Passive

1st

sattuva

satuttava

2nd

sattunut

satuttu

3rd

sattuma

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

satu

sadut

Par

-ta

satua

satuja

Gen

-n

sadun

satujen

Ill

mihin

satuun

satuihin

Ine

-ssa

sadussa

saduissa

Ela

-sta

sadusta

saduista

All

-lle

sadulle

saduille

Ade

-lla

sadulla

saduilla

Abl

-lta

sadulta

saduilta

Tra

-ksi

saduksi

saduiksi

Ess

-na

satuna

satuina

Abe

-tta

sadutta

saduitta

Com

-ne

-

satuine

Ins

-in

-

saduin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

satu

sadut

Par

-ta

satua

satuja

Gen

-n

sadun

satujen

Ill

mihin

satuun

satuihin

Ine

-ssa

sadussa

saduissa

Ela

-sta

sadusta

saduista

All

-lle

sadulle

saduille

Ade

-lla

sadulla

saduilla

Abl

-lta

sadulta

saduilta

Tra

-ksi

saduksi

saduiksi

Ess

-na

satuna

satuina

Abe

-tta

sadutta

saduitta

Com

-ne

-

satuine

Ins

-in

-

saduin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
fairy tale satu
story tarina, kertomus, juttu, juoni, artikkeli, satu
fable faabeli, satu, tarina, eläinsatu, perätön juttu
fiction kaunokirjallisuus, taru, satu, keksitty juttu, romaanikirjallisuus, juttu
Show more arrow right Common Crawl; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Satu päättyi onnellisesti. The story ended happily. Lasten suosikki satu on Tuhkimo. Children's favorite fairy tale is Cinderella. Sadun kautta. Satu on... I met her through Satu. Luulin, ettei ketään satu. I was told no one would get hurt. Satu kertoo prinsessasta ja lohikäärmeestä. The fairytale tells about a princess and a dragon. Miten satumaista. – How fabulous. Se oli satumaista. It was magical. Asut satumaailmassa. Yoυ live in a fantasy land. Elät satumaailmassa. You're living in a fantasy world. Satumaa tango? My Fair Lady? Show more arrow right

Wiktionary

fairy tale fable (fictitious narrative intended to enforce some useful truth or precept) tale (idle story) lie Show more arrow right eläinsatuhölmöläissatukansansaturunosatusadunkertojasatubalettisatuelokuvasatuhahmosatuikäsatujumppasatukasettisatukirjasatukirjailijasatukirjallisuussatukuvitussatumaasatumaailmasatunäytelmäsatuolentosatuoopperasatuprinsessasatuprinssisatusetäsatutuntisatutätisatuvoimistelu Show more arrow right Possibly an obscure derivation from sattua; alternatively derived from sataa, in which case the original meaning was "fall" and the semantic development would be comparable to that of German Fall (“case”) (< fallen (“to fall”)). Show more arrow right

Wikipedia

Fairy tale A fairy tale, fairytale, wonder tale, magic tale, fairy story or Märchen is an instance of a folklore genre that takes the form of a short story. Such stories typically feature mythical entities such as dwarfs, dragons, elves, fairies, giants, gnomes, goblins, griffins, mermaids, talking animals, trolls, unicorns, or witches, and usually magic or enchantments. In most cultures, there is no clear line separating myth from folk or fairy tale; all these together form the literature of preliterate societies. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

satuni

satuni

satusi

satusi

satunsa

satunsa

Par

-ta

satuani

satujani

satuasi

satujasi

satuansa / satuaan

satujansa / satujaan

Gen

-n

satuni

satujeni

satusi

satujesi

satunsa

satujensä

Ill

mihin

satuuni

satuihini

satuusi

satuihisi

satuunsa

satuihinsä

Ine

-ssa

sadussani

saduissani

sadussasi

saduissasi

sadussansa / sadussaan

saduissansa / saduissaan

Ela

-sta

sadustani

saduistani

sadustasi

saduistasi

sadustansa / sadustaan

saduistansa / saduistaan

All

-lle

sadulleni

saduilleni

sadullesi

saduillesi

sadullensa / sadulleen

saduillensa / saduillean

Ade

-lla

sadullani

saduillani

sadullasi

saduillasi

sadullansa / sadullaan

saduillansa / saduillaan

Abl

-lta

sadultani

saduiltani

sadultasi

saduiltasi

sadultansa / sadultaan

saduiltansa / saduiltaan

Tra

-ksi

sadukseni

saduikseni

saduksesi

saduiksesi

saduksensa / sadukseen

saduiksensa / saduikseen

Ess

-na

satunani

satuinani

satunasi

satuinasi

satunansa / satunaan

satuinansa / satuinaan

Abe

-tta

saduttani

saduittani

saduttasi

saduittasi

saduttansa / saduttaan

saduittansa / saduittaan

Com

-ne

-

satuineni

-

satuinesi

-

satuinensa / satuineen

Singular

Plural

Nom

-

satuni

satusi

satunsa

satuni

satusi

satunsa

Par

-ta

satuani

satuasi

satuansa / satuaan

satujani

satujasi

satujansa / satujaan

Gen

-n

satuni

satusi

satunsa

satujeni

satujesi

satujensä

Ill

mihin

satuuni

satuusi

satuunsa

satuihini

satuihisi

satuihinsä

Ine

-ssa

sadussani

sadussasi

sadussansa / sadussaan

saduissani

saduissasi

saduissansa / saduissaan

Ela

-sta

sadustani

sadustasi

sadustansa / sadustaan

saduistani

saduistasi

saduistansa / saduistaan

All

-lle

sadulleni

sadullesi

sadullensa / sadulleen

saduilleni

saduillesi

saduillensa / saduillean

Ade

-lla

sadullani

sadullasi

sadullansa / sadullaan

saduillani

saduillasi

saduillansa / saduillaan

Abl

-lta

sadultani

sadultasi

sadultansa / sadultaan

saduiltani

saduiltasi

saduiltansa / saduiltaan

Tra

-ksi

sadukseni

saduksesi

saduksensa / sadukseen

saduikseni

saduiksesi

saduiksensa / saduikseen

Ess

-na

satunani

satunasi

satunansa / satunaan

satuinani

satuinasi

satuinansa / satuinaan

Abe

-tta

saduttani

saduttasi

saduttansa / saduttaan

saduittani

saduittasi

saduittansa / saduittaan

Com

-ne

-

-

-

satuineni

satuinesi

satuinensa / satuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

satumme

satumme

satunne

satunne

satunsa

satunsa

Par

-ta

satuamme

satujamme

satuanne

satujanne

satuansa / satuaan

satujansa / satujaan

Gen

-n

satumme

satujemme

satunne

satujenne

satunsa

satujensä

Ill

mihin

satuumme

satuihimme

satuunne

satuihinne

satuunsa

satuihinsä

Ine

-ssa

sadussamme

saduissamme

sadussanne

saduissanne

sadussansa / sadussaan

saduissansa / saduissaan

Ela

-sta

sadustamme

saduistamme

sadustanne

saduistanne

sadustansa / sadustaan

saduistansa / saduistaan

All

-lle

sadullemme

saduillemme

sadullenne

saduillenne

sadullensa / sadulleen

saduillensa / saduillean

Ade

-lla

sadullamme

saduillamme

sadullanne

saduillanne

sadullansa / sadullaan

saduillansa / saduillaan

Abl

-lta

sadultamme

saduiltamme

sadultanne

saduiltanne

sadultansa / sadultaan

saduiltansa / saduiltaan

Tra

-ksi

saduksemme

saduiksemme

saduksenne

saduiksenne

saduksensa / sadukseen

saduiksensa / saduikseen

Ess

-na

satunamme

satuinamme

satunanne

satuinanne

satunansa / satunaan

satuinansa / satuinaan

Abe

-tta

saduttamme

saduittamme

saduttanne

saduittanne

saduttansa / saduttaan

saduittansa / saduittaan

Com

-ne

-

satuinemme

-

satuinenne

-

satuinensa / satuineen

Singular

Plural

Nom

-

satumme

satunne

satunsa

satumme

satunne

satunsa

Par

-ta

satuamme

satuanne

satuansa / satuaan

satujamme

satujanne

satujansa / satujaan

Gen

-n

satumme

satunne

satunsa

satujemme

satujenne

satujensä

Ill

mihin

satuumme

satuunne

satuunsa

satuihimme

satuihinne

satuihinsä

Ine

-ssa

sadussamme

sadussanne

sadussansa / sadussaan

saduissamme

saduissanne

saduissansa / saduissaan

Ela

-sta

sadustamme

sadustanne

sadustansa / sadustaan

saduistamme

saduistanne

saduistansa / saduistaan

All

-lle

sadullemme

sadullenne

sadullensa / sadulleen

saduillemme

saduillenne

saduillensa / saduillean

Ade

-lla

sadullamme

sadullanne

sadullansa / sadullaan

saduillamme

saduillanne

saduillansa / saduillaan

Abl

-lta

sadultamme

sadultanne

sadultansa / sadultaan

saduiltamme

saduiltanne

saduiltansa / saduiltaan

Tra

-ksi

saduksemme

saduksenne

saduksensa / sadukseen

saduiksemme

saduiksenne

saduiksensa / saduikseen

Ess

-na

satunamme

satunanne

satunansa / satunaan

satuinamme

satuinanne

satuinansa / satuinaan

Abe

-tta

saduttamme

saduttanne

saduttansa / saduttaan

saduittamme

saduittanne

saduittansa / saduittaan

Com

-ne

-

-

-

satuinemme

satuinenne

satuinensa / satuineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept