logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

rinnastaa, verb
Word analysis
rinnasta

rinnasta

rinnastaa

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

rinnastaa

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

rinnastaa

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

rinta

Noun, Singular Elative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to equate, liken; to describe as equal, equivalent, or comparable; to compare something to something similar (or claimed to be similar). Fin:Puhuja rinnasti hänet tunnettuun populistiin / tunnetun populistin kanssa, mutta minun mielestäni niiden politiikassa on suuri ero.Eng:The speaker compared her to a well known populist, but I think there are big differences between their policies. (rare) to contrast, compare (to set in opposition in order to show the difference or differences between) Fin:Jos rinnastamme X:n ja Y:n, havaitsemme niiden politiikassa eroja ja yhtäläisyyksiä.Eng:If we contrast X and Y, we observe differences and similarities in their policies. (grammar) to join with a coordinating conjunction Show more arrow right (to contrast): asettaa vastakkain, verrata, vertailla Show more arrow right rinta +‎ -staa, compare rinnan, rinnakkain (“side by side”) Show more arrow right
to equate rinnastaa, saattaa samanarvoiseksi, ilmaista yhtälönä, yhtäläistää
to parallel rinnastaa, verrata, olla jkn vertainen, olla rinnastettavissa jhk, vetää vertoja jllek
to juxtapose rinnastaa, asettaa rinnakkain
to coordinate koordinoida, järjestää, rinnastaa
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; JRC-Acquis Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; ParaCrawl Corpus; Tekstiaineistot - Kielipankki; 2696884; 3095136 Rinnastettua uutista ei löytynyt mistään. No parallel news could be found anywhere. Rinnasta löytyy ideoita ja inspiraatiota. Inspiration and ideas can be found next to each other. Muutoin rinnasta toisiaan tuhoavat käsitteet. Otherwise, concepts that contrast with each other. Uusi hallitus on rinnasta toimintavalmiusohjelman. The new government is in parallel with the readiness program. Aihetta voidaan rinnasta erään toiseen vaihtoehtoon. The subject can be juxtaposed with another alternative. Olemme rinnastaneet ohjaamon liikehotelliin. “We've compared the cab with business hotel. Asiakirjat on rinnastettua ja lajiteltu eri osans-alueisiin. The documents are compared and categorized into different sub-areas. Ensimmäinen rinnastettu ratkaisu ei tuota toivottua lopputulosta. The first matched solution does not produce the desired result. Tutkimuksessa rinnastetaan kahta eri tieteenalaa toisiinsa. The study juxtaposes two different disciplines to each other. Teoksessa rinnastetaan vanhat ja uudet tekniikat toisiinsa. The work compares old and new techniques to each other. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

rinnastan

en rinnasta

ii

rinnastat

et rinnasta

iii

rinnastaa

ei rinnasta

Plural

Positive

Negative

i

rinnastamme / rinnastetaan

emme rinnasta / ei rinnasteta

ii

rinnastatte

ette rinnasta

iii

rinnastavat

eivät rinnasta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

rinnastin

en rinnastanut

ii

rinnastit

et rinnastanut

iii

rinnasti

ei rinnastanut

Plural

Positive

Negative

i

rinnastimme / rinnastettiin

emme rinnastaneet / ei rinnastettu

ii

rinnastitte

ette rinnastaneet

iii

rinnastivat

eivät rinnastaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen rinnastanut

en ole rinnastanut

ii

olet rinnastanut

et ole rinnastanut

iii

on rinnastanut

ei ole rinnastanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme rinnastaneet

emme ole rinnastaneet

ii

olette rinnastaneet

ette ole rinnastaneet

iii

ovat rinnastaneet

eivät ole rinnastaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin rinnastanut

en ollut rinnastanut

ii

olit rinnastanut

et ollut rinnastanut

iii

oli rinnastanut

ei ollut rinnastanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme rinnastaneet

emme olleet rinnastaneet

ii

olitte rinnastaneet

ette olleet rinnastaneet

iii

olivat rinnastaneet

eivät olleet rinnastaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

rinnastaisin

en rinnastaisi

ii

rinnastaisit

et rinnastaisi

iii

rinnastaisi

ei rinnastaisi

Plural

Positive

Negative

i

rinnastaisimme

emme rinnastaisi

ii

rinnastaisitte

ette rinnastaisi

iii

rinnastaisivat

eivät rinnastaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin rinnastanut

en olisi rinnastanut

ii

olisit rinnastanut

et olisi rinnastanut

iii

olisi rinnastanut

ei olisi rinnastanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme rinnastaneet

emme olisi rinnastaneet

ii

olisitte rinnastaneet

ette olisi rinnastaneet

iii

olisivat rinnastaneet

eivät olisi rinnastaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

rinnastanen

en rinnastane

ii

rinnastanet

et rinnastane

iii

rinnastanee

ei rinnastane

Plural

Positive

Negative

i

rinnastanemme

emme rinnastane

ii

rinnastanette

ette rinnastane

iii

rinnastanevat

eivät rinnastane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen rinnastanut

en liene rinnastanut

ii

lienet rinnastanut

et liene rinnastanut

iii

lienee rinnastanut

ei liene rinnastanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme rinnastaneet

emme liene rinnastaneet

ii

lienette rinnastaneet

ette liene rinnastaneet

iii

lienevät rinnastaneet

eivät liene rinnastaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

rinnasta

iii

rinnastakoon

Plural

i

rinnastakaamme

ii

rinnastakaa

iii

rinnastakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

rinnastaa

Tra

-ksi

rinnastaaksensa / rinnastaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

rinnastaessa

Ins

-in

rinnastaen

Ine

-ssa

rinnastettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

rinnastamaan

Ine

-ssa

rinnastamassa

Ela

-sta

rinnastamasta

Ade

-lla

rinnastamalla

Abe

-tta

rinnastamatta

Ins

-in

rinnastaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

rinnastaminen

Par

-ta

rinnastamista
Infinitive V

rinnastamaisillaan / rinnastamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

rinnastetaan

ei rinnasteta

Imperfect

rinnastettiin

ei rinnastettu

Potential

rinnastettaneen

ei rinnastettane

Conditional

rinnastettaisiin

ei rinnastettaisi

Imperative Present

rinnastettakoon

älköön rinnastettako

Imperative Perfect

olkoon rinnastettu

älköön rinnastettu

Positive

Negative

Present

rinnastetaan

ei rinnasteta

Imperfect

rinnastettiin

ei rinnastettu

Potential

rinnastettaneen

ei rinnastettane

Conditional

rinnastettaisiin

ei rinnastettaisi

Imperative Present

rinnastettakoon

älköön rinnastettako

Imperative Perfect

olkoon rinnastettu

älköön rinnastettu

Participle

Active

Passive

1st

rinnastava

rinnastettava

2nd

rinnastanut

rinnastettu

3rd

rinnastama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

rinta

rinnat

Par

-ta

rintaa

rintoja

Gen

-n

rinnan

rintojen

Ill

mihin

rintaan

rintoihin

Ine

-ssa

rinnassa

rinnoissa

Ela

-sta

rinnasta

rinnoista

All

-lle

rinnalle

rinnoille

Ade

-lla

rinnalla

rinnoilla

Abl

-lta

rinnalta

rinnoilta

Tra

-ksi

rinnaksi

rinnoiksi

Ess

-na

rintana

rintoina

Abe

-tta

rinnatta

rinnoitta

Com

-ne

-

rintoine

Ins

-in

-

rinnoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

rinta

rinnat

Par

-ta

rintaa

rintoja

Gen

-n

rinnan

rintojen

Ill

mihin

rintaan

rintoihin

Ine

-ssa

rinnassa

rinnoissa

Ela

-sta

rinnasta

rinnoista

All

-lle

rinnalle

rinnoille

Ade

-lla

rinnalla

rinnoilla

Abl

-lta

rinnalta

rinnoilta

Tra

-ksi

rinnaksi

rinnoiksi

Ess

-na

rintana

rintoina

Abe

-tta

rinnatta

rinnoitta

Com

-ne

-

rintoine

Ins

-in

-

rinnoin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
breast rinta, sydän, etumus, rinnus
chest rinta, rintakehä, arkku, kirstu, laatikko, rynnäs
brisket rinta, rintaliha
riser rinta
thorax rintakehä, keskiruumis, rinta
bosom povi, helma, rinta, sydän, rinnus
Show more arrow right Europarl parallel corpus; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; Tatoeba, Finnish-English, sentence ID: 12345; OPUS OpenSubtitles-v2018; OpenSubtitles2018.v3; JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 58128. Hän piteli vahvasti rinnasta kiinni. He held on tightly to her chest. Hän halasi ystäväänsä rinnasta iloissaan. She hugged her friend by the chest joyfully. Nainen tunsi kipua rinnasta ja meni lääkäriin. The woman felt pain in her chest and went to the doctor. Rinnalla lauloi lintu. A bird was singing by its side. Lapsi tarttui äitiinsä rinnasta ja alkoi itkeä. The child grabbed onto his mother's breast and started to cry. Urheilija tunsi sydämensä lyövän kovasti rinnasta. The athlete felt his heart beating strongly in his chest. Rinta ulos. Chest out. Rinnasta otettu röntgenkuva näytti epäilyttäviä muutoksia. The X-ray taken of the chest showed suspicious changes. Lääkäri tutki potilaan tilan kuuntelemalla sydäntä rinnasta. The doctor examined the patient's condition by listening to the heart through the chest. Rintojani vihloo. My chest hurts. Show more arrow right

Wiktionary

breast chest, especially the front side of it (thorax) Show more arrow right (breast): nisä; (dialectal) kikki; (colloquial or slang) tissi, hinkki, bosa, dösä, meijeri, munkki, lollo, rynnäs, maitorauhanen(thorax): rintakehä Show more arrow right rinnakkainrinnakkainenrinnanrinnastaarinnerinnusrintamarintava Show more arrow right ilmarintaisorintainenkapustarintakultarintapunarintarintaelinrintaevärintakarvarintakehärintakipurintakirurgiarintakorurintakuppirintalappurintalapsirintalastarintaliharintalihasrintaliivitrintamaarintanappirintaneularintanikamarintaontelorintapastillirintaperillinenrintapumppurintarauhanenrintareppurintaruokintarintasyöpärintataskurintatiehytrintavarustussinirintavastarinta Show more arrow right From Proto-Finnic rinta. Cognate to Estonian rind and also more distantly Northern Sami raddi. Show more arrow right

Wikipedia

Chest The chest is the front part of the torso. It is between the neck and abdomen. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

rintani

rintani

rintasi

rintasi

rintansa

rintansa

Par

-ta

rintaani

rintojani

rintaasi

rintojasi

rintaansa

rintojansa / rintojaan

Gen

-n

rintani

rintojeni

rintasi

rintojesi

rintansa

rintojensa

Ill

mihin

rintaani

rintoihini

rintaasi

rintoihisi

rintaansa

rintoihinsa

Ine

-ssa

rinnassani

rinnoissani

rinnassasi

rinnoissasi

rinnassansa / rinnassaan

rinnoissansa / rinnoissaan

Ela

-sta

rinnastani

rinnoistani

rinnastasi

rinnoistasi

rinnastansa / rinnastaan

rinnoistansa / rinnoistaan

All

-lle

rinnalleni

rinnoilleni

rinnallesi

rinnoillesi

rinnallensa / rinnalleen

rinnoillensa / rinnoillean

Ade

-lla

rinnallani

rinnoillani

rinnallasi

rinnoillasi

rinnallansa / rinnallaan

rinnoillansa / rinnoillaan

Abl

-lta

rinnaltani

rinnoiltani

rinnaltasi

rinnoiltasi

rinnaltansa / rinnaltaan

rinnoiltansa / rinnoiltaan

Tra

-ksi

rinnakseni

rinnoikseni

rinnaksesi

rinnoiksesi

rinnaksensa / rinnakseen

rinnoiksensa / rinnoikseen

Ess

-na

rintanani

rintoinani

rintanasi

rintoinasi

rintanansa / rintanaan

rintoinansa / rintoinaan

Abe

-tta

rinnattani

rinnoittani

rinnattasi

rinnoittasi

rinnattansa / rinnattaan

rinnoittansa / rinnoittaan

Com

-ne

-

rintoineni

-

rintoinesi

-

rintoinensa / rintoineen

Singular

Plural

Nom

-

rintani

rintasi

rintansa

rintani

rintasi

rintansa

Par

-ta

rintaani

rintaasi

rintaansa

rintojani

rintojasi

rintojansa / rintojaan

Gen

-n

rintani

rintasi

rintansa

rintojeni

rintojesi

rintojensa

Ill

mihin

rintaani

rintaasi

rintaansa

rintoihini

rintoihisi

rintoihinsa

Ine

-ssa

rinnassani

rinnassasi

rinnassansa / rinnassaan

rinnoissani

rinnoissasi

rinnoissansa / rinnoissaan

Ela

-sta

rinnastani

rinnastasi

rinnastansa / rinnastaan

rinnoistani

rinnoistasi

rinnoistansa / rinnoistaan

All

-lle

rinnalleni

rinnallesi

rinnallensa / rinnalleen

rinnoilleni

rinnoillesi

rinnoillensa / rinnoillean

Ade

-lla

rinnallani

rinnallasi

rinnallansa / rinnallaan

rinnoillani

rinnoillasi

rinnoillansa / rinnoillaan

Abl

-lta

rinnaltani

rinnaltasi

rinnaltansa / rinnaltaan

rinnoiltani

rinnoiltasi

rinnoiltansa / rinnoiltaan

Tra

-ksi

rinnakseni

rinnaksesi

rinnaksensa / rinnakseen

rinnoikseni

rinnoiksesi

rinnoiksensa / rinnoikseen

Ess

-na

rintanani

rintanasi

rintanansa / rintanaan

rintoinani

rintoinasi

rintoinansa / rintoinaan

Abe

-tta

rinnattani

rinnattasi

rinnattansa / rinnattaan

rinnoittani

rinnoittasi

rinnoittansa / rinnoittaan

Com

-ne

-

-

-

rintoineni

rintoinesi

rintoinensa / rintoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

rintamme

rintamme

rintanne

rintanne

rintansa

rintansa

Par

-ta

rintaamme

rintojamme

rintaanne

rintojanne

rintaansa

rintojansa / rintojaan

Gen

-n

rintamme

rintojemme

rintanne

rintojenne

rintansa

rintojensa

Ill

mihin

rintaamme

rintoihimme

rintaanne

rintoihinne

rintaansa

rintoihinsa

Ine

-ssa

rinnassamme

rinnoissamme

rinnassanne

rinnoissanne

rinnassansa / rinnassaan

rinnoissansa / rinnoissaan

Ela

-sta

rinnastamme

rinnoistamme

rinnastanne

rinnoistanne

rinnastansa / rinnastaan

rinnoistansa / rinnoistaan

All

-lle

rinnallemme

rinnoillemme

rinnallenne

rinnoillenne

rinnallensa / rinnalleen

rinnoillensa / rinnoillean

Ade

-lla

rinnallamme

rinnoillamme

rinnallanne

rinnoillanne

rinnallansa / rinnallaan

rinnoillansa / rinnoillaan

Abl

-lta

rinnaltamme

rinnoiltamme

rinnaltanne

rinnoiltanne

rinnaltansa / rinnaltaan

rinnoiltansa / rinnoiltaan

Tra

-ksi

rinnaksemme

rinnoiksemme

rinnaksenne

rinnoiksenne

rinnaksensa / rinnakseen

rinnoiksensa / rinnoikseen

Ess

-na

rintanamme

rintoinamme

rintananne

rintoinanne

rintanansa / rintanaan

rintoinansa / rintoinaan

Abe

-tta

rinnattamme

rinnoittamme

rinnattanne

rinnoittanne

rinnattansa / rinnattaan

rinnoittansa / rinnoittaan

Com

-ne

-

rintoinemme

-

rintoinenne

-

rintoinensa / rintoineen

Singular

Plural

Nom

-

rintamme

rintanne

rintansa

rintamme

rintanne

rintansa

Par

-ta

rintaamme

rintaanne

rintaansa

rintojamme

rintojanne

rintojansa / rintojaan

Gen

-n

rintamme

rintanne

rintansa

rintojemme

rintojenne

rintojensa

Ill

mihin

rintaamme

rintaanne

rintaansa

rintoihimme

rintoihinne

rintoihinsa

Ine

-ssa

rinnassamme

rinnassanne

rinnassansa / rinnassaan

rinnoissamme

rinnoissanne

rinnoissansa / rinnoissaan

Ela

-sta

rinnastamme

rinnastanne

rinnastansa / rinnastaan

rinnoistamme

rinnoistanne

rinnoistansa / rinnoistaan

All

-lle

rinnallemme

rinnallenne

rinnallensa / rinnalleen

rinnoillemme

rinnoillenne

rinnoillensa / rinnoillean

Ade

-lla

rinnallamme

rinnallanne

rinnallansa / rinnallaan

rinnoillamme

rinnoillanne

rinnoillansa / rinnoillaan

Abl

-lta

rinnaltamme

rinnaltanne

rinnaltansa / rinnaltaan

rinnoiltamme

rinnoiltanne

rinnoiltansa / rinnoiltaan

Tra

-ksi

rinnaksemme

rinnaksenne

rinnaksensa / rinnakseen

rinnoiksemme

rinnoiksenne

rinnoiksensa / rinnoikseen

Ess

-na

rintanamme

rintananne

rintanansa / rintanaan

rintoinamme

rintoinanne

rintoinansa / rintoinaan

Abe

-tta

rinnattamme

rinnattanne

rinnattansa / rinnattaan

rinnoittamme

rinnoittanne

rinnoittansa / rinnoittaan

Com

-ne

-

-

-

rintoinemme

rintoinenne

rintoinensa / rintoineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept