logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

rangaista, verb
Word analysis
rankaisematta

rankaisematta

rangaista

Verb, Active voice Infinitive with suffix ma Singular Abessive

rangaista

Verb, Participle with suffix ma Singular Abessive

rankaista

Verb, Active voice Infinitive with suffix ma Singular Abessive

rankaista

Verb, Participle with suffix ma Singular Abessive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) To punish, penalise/penalize, mete out a penalty/punishment for. Show more arrow right There is also a form rankaista which is quite widely used alongside rangaista, although it is considered colloquial and non-standard Finnish. Sometimes the fluctuation between g and k in the inflected forms tends to cause difficulties even for native Finns. Show more arrow right Nouns rangaistusrankaiseminenrankaisu Show more arrow right < ranka, possibly through dialectal rankoa Show more arrow right
to penalize rangaista
to chastise kurittaa, rangaista
to discipline kurittaa, rangaista, harjoittaa, kouluttaa
Show more arrow right Tatoeba parallel corpus, sentence 2654794; WikiMatrix parallel corpus, sentence 549374; Helsinki LT Usenet corpus, sentence 165372; Tatoeba, sentence #3454242; Europarl parallel corpus, sentence 35688; Europarl8; Tatoeba, sentence #3160078; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles2018, sentence #1192145 He jättivät tekonsa rankaisematta. They left their deeds unpunished. Sinun ei pidä jättää häntä rankaisematta. You shouldn't leave him without punishment. Lasten ei pitäisi käyttäytyä noin rankaisematta. Children shouldn't behave like that without being punished. En voi jättää sinua rankaisematta. I can't let you go unpunished. Se luuli voivansa tehdä mitä tahansa rankaisematta. It thought it could do anything without punishment. Rankaisematta jättäminen valtaa alaa. People still go unpunished. Olemme rankaisematta muita liian kauan. We have let others go unpunished for too long. Älä rankaise heitä. Don't punish them. Hän rankaisi teitä. And then she punished you? Hallitus ei voi jäädä tänne rankaisematta. The government cannot remain here without being punished. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

rankaisen

en rankaise

ii

rankaiset

et rankaise

iii

rankaisee

ei rankaise

Plural

Positive

Negative

i

rankaisemme / rangaistaan

emme rankaise / ei rangaista

ii

rankaisette

ette rankaise

iii

rankaisevat

eivät rankaise
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

rankaisin

en rangaissut

ii

rankaisit

et rangaissut

iii

rankaisi

ei rangaissut

Plural

Positive

Negative

i

rankaisimme / rangaistiin

emme rangaisseet / ei rangaistu

ii

rankaisitte

ette rangaisseet

iii

rankaisivat

eivät rangaisseet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen rangaissut

en ole rangaissut

ii

olet rangaissut

et ole rangaissut

iii

on rangaissut

ei ole rangaissut

Plural

Positive

Negative

i

olemme rangaisseet

emme ole rangaisseet

ii

olette rangaisseet

ette ole rangaisseet

iii

ovat rangaisseet

eivät ole rangaisseet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin rangaissut

en ollut rangaissut

ii

olit rangaissut

et ollut rangaissut

iii

oli rangaissut

ei ollut rangaissut

Plural

Positive

Negative

i

olimme rangaisseet

emme olleet rangaisseet

ii

olitte rangaisseet

ette olleet rangaisseet

iii

olivat rangaisseet

eivät olleet rangaisseet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

rankaisisin

en rankaisisi

ii

rankaisisit

et rankaisisi

iii

rankaisisi

ei rankaisisi

Plural

Positive

Negative

i

rankaisisimme

emme rankaisisi

ii

rankaisisitte

ette rankaisisi

iii

rankaisisivat

eivät rankaisisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin rangaissut

en olisi rangaissut

ii

olisit rangaissut

et olisi rangaissut

iii

olisi rangaissut

ei olisi rangaissut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme rangaisseet

emme olisi rangaisseet

ii

olisitte rangaisseet

ette olisi rangaisseet

iii

olisivat rangaisseet

eivät olisi rangaisseet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

rangaissen

en rangaisse

ii

rangaisset

et rangaisse

iii

rangaissee

ei rangaisse

Plural

Positive

Negative

i

rangaissemme

emme rangaisse

ii

rangaissette

ette rangaisse

iii

rangaissevat

eivät rangaisse
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen rangaissut

en liene rangaissut

ii

lienet rangaissut

et liene rangaissut

iii

lienee rangaissut

ei liene rangaissut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme rangaisseet

emme liene rangaisseet

ii

lienette rangaisseet

ette liene rangaisseet

iii

lienevät rangaisseet

eivät liene rangaisseet

Imperative

Singular

i

-

ii

rankaise

iii

rangaiskoon

Plural

i

rangaiskaamme

ii

rangaiskaa

iii

rangaiskoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

rangaista

Tra

-ksi

rangaistaksensa / rangaistakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

rangaistessa

Ins

-in

rangaisten

Ine

-ssa

rangaistaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

rankaisemaan

Ine

-ssa

rankaisemassa

Ela

-sta

rankaisemasta

Ade

-lla

rankaisemalla

Abe

-tta

rankaisematta

Ins

-in

rankaiseman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

rankaiseminen

Par

-ta

rankaisemista
Infinitive V

rankaisemaisillaan / rankaisemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

rangaistaan

ei rangaista

Imperfect

rangaistiin

ei rangaistu

Potential

rangaistaneen

ei rangaistane

Conditional

rangaistaisiin

ei rangaistaisi

Imperative Present

rangaistakoon

älköön rangaistako

Imperative Perfect

olkoon rangaistu

älköön rangaistu

Positive

Negative

Present

rangaistaan

ei rangaista

Imperfect

rangaistiin

ei rangaistu

Potential

rangaistaneen

ei rangaistane

Conditional

rangaistaisiin

ei rangaistaisi

Imperative Present

rangaistakoon

älköön rangaistako

Imperative Perfect

olkoon rangaistu

älköön rangaistu

Participle

Active

Passive

1st

rankaiseva

rangaistava

2nd

rangaissut

rangaistu

3rd

rankaisema

-

Wiktionary

(transitive, nonstandard) Alternative form of rangaista Show more arrow right Rankaista is quite widely used alongside rangaista, although it is considered colloquial and non-standard Finnish. Show more arrow right
punished
to punish
be punished
punish
punish the
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; EuroParl Parallel Corpus 2.0; Europarl Parallel Corpus; Europarl8; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Hänet pitäisi rankaista rankaisematta. He should be punished without being punished. Vaikka asiat ovat menneet rankaisematta. Although things have gone without being punished. Hän pääsi rankaisematta siitä, mitä oli tehnyt. He got away with it, without being punished, for what he had done. Yhtiö jäi rankaisematta, koska se kertoi totuuden. The company escaped unscathed because it told the truth. Rankaisematta jättäminen valtaa alaa. People still go unpunished. Kokemus siitä, että voit tehdä väärin rankaisematta. The experience of being able to do wrong without being punished. Rankaisi kovalla kädellä. He punished with a heavy hand. Älä rankaise heitä. Don't punish them. Hän rankaisi teitä. And then she punished you? Syytetty jäi rankaisematta, koska todisteet puuttuivat. The accused went unpunished because of the lack of evidence. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

rankaisen

en rankaise

ii

rankaiset

et rankaise

iii

rankaisee

ei rankaise

Plural

Positive

Negative

i

rankaisemme / rankaistaan

emme rankaise / ei rankaista

ii

rankaisette

ette rankaise

iii

rankaisevat

eivät rankaise
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

rankaisin

en rankaissut

ii

rankaisit

et rankaissut

iii

rankaisi

ei rankaissut

Plural

Positive

Negative

i

rankaisimme / rankaistiin

emme rankaisseet / ei rankaistu

ii

rankaisitte

ette rankaisseet

iii

rankaisivat

eivät rankaisseet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen rankaissut

en ole rankaissut

ii

olet rankaissut

et ole rankaissut

iii

on rankaissut

ei ole rankaissut

Plural

Positive

Negative

i

olemme rankaisseet

emme ole rankaisseet

ii

olette rankaisseet

ette ole rankaisseet

iii

ovat rankaisseet

eivät ole rankaisseet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin rankaissut

en ollut rankaissut

ii

olit rankaissut

et ollut rankaissut

iii

oli rankaissut

ei ollut rankaissut

Plural

Positive

Negative

i

olimme rankaisseet

emme olleet rankaisseet

ii

olitte rankaisseet

ette olleet rankaisseet

iii

olivat rankaisseet

eivät olleet rankaisseet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

rankaisisin

en rankaisisi

ii

rankaisisit

et rankaisisi

iii

rankaisisi

ei rankaisisi

Plural

Positive

Negative

i

rankaisisimme

emme rankaisisi

ii

rankaisisitte

ette rankaisisi

iii

rankaisisivat

eivät rankaisisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin rankaissut

en olisi rankaissut

ii

olisit rankaissut

et olisi rankaissut

iii

olisi rankaissut

ei olisi rankaissut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme rankaisseet

emme olisi rankaisseet

ii

olisitte rankaisseet

ette olisi rankaisseet

iii

olisivat rankaisseet

eivät olisi rankaisseet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

rankaissen

en rankaisse

ii

rankaisset

et rankaisse

iii

rankaissee

ei rankaisse

Plural

Positive

Negative

i

rankaissemme

emme rankaisse

ii

rankaissette

ette rankaisse

iii

rankaissevat

eivät rankaisse
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen rankaissut

en liene rankaissut

ii

lienet rankaissut

et liene rankaissut

iii

lienee rankaissut

ei liene rankaissut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme rankaisseet

emme liene rankaisseet

ii

lienette rankaisseet

ette liene rankaisseet

iii

lienevät rankaisseet

eivät liene rankaisseet

Imperative

Singular

i

-

ii

rankaise

iii

rankaiskoon

Plural

i

rankaiskaamme

ii

rankaiskaa

iii

rankaiskoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

rankaista

Tra

-ksi

rankaistaksensa / rankaistakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

rankaistessa

Ins

-in

rankaisten

Ine

-ssa

rankaistaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

rankaisemaan

Ine

-ssa

rankaisemassa

Ela

-sta

rankaisemasta

Ade

-lla

rankaisemalla

Abe

-tta

rankaisematta

Ins

-in

rankaiseman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

rankaiseminen

Par

-ta

rankaisemista
Infinitive V

rankaisemaisillaan / rankaisemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

rankaistaan

ei rankaista

Imperfect

rankaistiin

ei rankaistu

Potential

rankaistaneen

ei rankaistane

Conditional

rankaistaisiin

ei rankaistaisi

Imperative Present

rankaistakoon

älköön rankaistako

Imperative Perfect

olkoon rankaistu

älköön rankaistu

Positive

Negative

Present

rankaistaan

ei rankaista

Imperfect

rankaistiin

ei rankaistu

Potential

rankaistaneen

ei rankaistane

Conditional

rankaistaisiin

ei rankaistaisi

Imperative Present

rankaistakoon

älköön rankaistako

Imperative Perfect

olkoon rankaistu

älköön rankaistu

Participle

Active

Passive

1st

rankaiseva

rankaistava

2nd

rankaissut

rankaistu

3rd

rankaisema

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept