Search:
Try reading Selkouutiset - click on any word to get fast analysis!Try reading Selkouutiset with Reader
Translation language:
Language changed 
LOG IN
E-mail
Password
Forgot password?
 
Get Premium for unlimited access.
About usAbout us

Word analysis

puoliyö puoliyö   N Sg Nom
puoli   N Sg Nom +    N Sg Nom
puoli   Num Sg Nom +    N Sg Nom

puoliyö, Noun

up ↑

Translations & synonyms

midnight
Wikipedia

Midnight is the transition time from one day to the next – the moment when the date changes, on the local official clock time for any particular jurisdiction. By clock time, midnight is the opposite of noon, differing from it by 12 hours.

Source: Wikipedia
Wiktionary
midnight (12 a.m.)

Etymology:
puoli- +‎
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - puoliyöni puoliyöni puoliyösi puoliyösi puoliyönsa / puoliyönsä puoliyönsä
Par -ta puoltayötäni / puoliyötäni puoliaöitäni / puoliöitäni puoltayötäsi / puoliyötäsi puoliaöitäsi / puoliöitäsi puoltayötänsa / puoliyötänsä /
puoliyötään
puoliaöitänsa / puoliöitänsä /
puoliöitään
Gen -n puoliyöni puoliöitteni / puoliöideni puoliyösi puoliöittesi / puoliöidesi puoliyönsä puoliöittensä / puoliöidensä
Ill mihin puoliyöhöni puoliöihini puoliyöhösi puoliöihisi puoliyöhönsä puoliöihinsä
Ine -ssa puolessayössäni / puoliyössäni puolissaöissäni / puoliöissäni puolessayössäsi / puoliyössäsi puolissaöissäsi / puoliöissäsi puolessayössänsä / puolessayössään /
puoliyössänsä / puoliyössään
puolissaöissänsä / puolissaöissään /
puoliöissänsä / puoliöissään
Ela -sta puolestayöstäni / puoliyöstäni puolistaöistäni / puoliöistäni puolestayöstäsi / puoliyöstäsi puolistaöistäsi / puoliöistäsi puolestayöstänsä / puolestayöstään /
puoliyöstänsä / puoliyöstään
puolistaöistänsä / puolistaöistään /
puoliöistänsä / puoliöistään
All -lle puolelleyölleni / puoliyölleni puolilleöilleni / puoliöilleni puolelleyöllesi / puoliyöllesi puolilleöillesi / puoliöillesi puolelleyölleen / puolelleyöllensa /
puoliyölleen / puoliyöllensä
puolilleöilleen / puolilleöillensa /
puoliöillensä / puoliöilleän
Ade -lla puolellayölläni / puoliyölläni puolillaöilläni / puoliöilläni puolellayölläsi / puoliyölläsi puolillaöilläsi / puoliöilläsi puolellayöllänsä / puolellayöllään /
puoliyöllänsä / puoliyöllään
puolillaöillänsä / puolillaöillään /
puoliöillänsä / puoliöillään
Abl -lta puoleltayöltäni / puoliyöltäni puoliltaöiltäni / puoliöiltäni puoleltayöltäsi / puoliyöltäsi puoliltaöiltäsi / puoliöiltäsi puoleltayöltänsä / puoleltayöltään /
puoliyöltänsä / puoliyöltään
puoliltaöiltänsä / puoliltaöiltään /
puoliöiltänsä / puoliöiltään
Tra -ksi puoliksiyökseni / puoliyökseni puoliksiöikseni / puoliöikseni puoliksiyöksesi / puoliyöksesi puoliksiöiksesi / puoliöiksesi puoliksiyöksensa / puoliyökseen /
puoliyöksensä
puoliksiöiksensa / puoliöikseen /
puoliöiksensä
Ess -na puolenayönäni / puoliyönäni puolinaöinäni / puoliöinäni puolenayönäsi / puoliyönäsi puolinaöinäsi / puoliöinäsi puolenayönänsä / puolenayönään /
puoliyönänsä / puoliyönään
puolinaöinänsä / puolinaöinään /
puoliöinänsä / puoliöinään
Abe -tta puolettayöttäni / puoliyöttäni puolittaöittäni / puoliöittäni puolettayöttäsi / puoliyöttäsi puolittaöittäsi / puoliöittäsi puolettayöttänsä / puolettayöttään /
puoliyöttänsä / puoliyöttään
puolittaöittänsä / puolittaöittään /
puoliöittänsä / puoliöittään
Com -ne - puoliöineni - puoliöinesi - puoliöineen / puoliöinensä
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - puoliyömme puoliyömme puoliyönne puoliyönne puoliyönsa / puoliyönsä puoliyönsä
Par -ta puoltayötämme / puoliyötämme puoliaöitämme / puoliöitämme puoltayötänne / puoliyötänne puoliaöitänne / puoliöitänne puoltayötänsa / puoliyötänsä /
puoliyötään
puoliaöitänsa / puoliöitänsä /
puoliöitään
Gen -n puoliyömme puoliöittemme / puoliöidemme puoliyönne puoliöittenne / puoliöidenne puoliyönsä puoliöittensä / puoliöidensä
Ill mihin puoliyöhömme puoliöihimme puoliyöhönne puoliöihinne puoliyöhönsä puoliöihinsä
Ine -ssa puolessayössämme / puoliyössämme puolissaöissämme / puoliöissämme puolessayössänne / puoliyössänne puolissaöissänne / puoliöissänne puolessayössänsä / puolessayössään /
puoliyössänsä / puoliyössään
puolissaöissänsä / puolissaöissään /
puoliöissänsä / puoliöissään
Ela -sta puolestayöstämme / puoliyöstämme puolistaöistämme / puoliöistämme puolestayöstänne / puoliyöstänne puolistaöistänne / puoliöistänne puolestayöstänsä / puolestayöstään /
puoliyöstänsä / puoliyöstään
puolistaöistänsä / puolistaöistään /
puoliöistänsä / puoliöistään
All -lle puolelleyöllemme / puoliyöllemme puolilleöillemme / puoliöillemme puolelleyöllenne / puoliyöllenne puolilleöillenne / puoliöillenne puolelleyölleen / puolelleyöllensa /
puoliyölleen / puoliyöllensä
puolilleöilleen / puolilleöillensa /
puoliöillensä / puoliöilleän
Ade -lla puolellayöllämme / puoliyöllämme puolillaöillämme / puoliöillämme puolellayöllänne / puoliyöllänne puolillaöillänne / puoliöillänne puolellayöllänsä / puolellayöllään /
puoliyöllänsä / puoliyöllään
puolillaöillänsä / puolillaöillään /
puoliöillänsä / puoliöillään
Abl -lta puoleltayöltämme / puoliyöltämme puoliltaöiltämme / puoliöiltämme puoleltayöltänne / puoliyöltänne puoliltaöiltänne / puoliöiltänne puoleltayöltänsä / puoleltayöltään /
puoliyöltänsä / puoliyöltään
puoliltaöiltänsä / puoliltaöiltään /
puoliöiltänsä / puoliöiltään
Tra -ksi puoliksiyöksemme / puoliyöksemme puoliksiöiksemme / puoliöiksemme puoliksiyöksenne / puoliyöksenne puoliksiöiksenne / puoliöiksenne puoliksiyöksensa / puoliyökseen /
puoliyöksensä
puoliksiöiksensa / puoliöikseen /
puoliöiksensä
Ess -na puolenayönämme / puoliyönämme puolinaöinämme / puoliöinämme puolenayönänne / puoliyönänne puolinaöinänne / puoliöinänne puolenayönänsä / puolenayönään /
puoliyönänsä / puoliyönään
puolinaöinänsä / puolinaöinään /
puoliöinänsä / puoliöinään
Abe -tta puolettayöttämme / puoliyöttämme puolittaöittämme / puoliöittämme puolettayöttänne / puoliyöttänne puolittaöittänne / puoliöittänne puolettayöttänsä / puolettayöttään /
puoliyöttänsä / puoliyöttään
puolittaöittänsä / puolittaöittään /
puoliöittänsä / puoliöittään
Com -ne - puoliöinemme - puoliöinenne - puoliöineen / puoliöinensä

puoli, Noun

up ↑
SingularPlural
Nom - puoli puolet
Par -ta puolta puolia
Gen -n puolen puolien / puolten
Ill mihin puoleen puoliin
Ine -ssa puolessa puolissa
Ela -sta puolesta puolista
All -lle puolelle puolille
Ade -lla puolella puolilla
Abl -lta puolelta puolilta
Tra -ksi puoleksi puoliksi
Ess -na puolena puolina
Abe -tta puoletta puolitta
Com -ne - puoline
Ins -in - puolin
Wiktionary
half

     Fin: Kumman puolen haluat?
     Eng: Which half do you want?
     Fin: En saanut puoltakaan rahoistani takaisin.
     Eng: I did not get even half of my money back.
side

     Fin: Tämä puoli ylöspäin.
     Eng: This side up.
     Fin: Hänellä on pimeä puolensa.
     Eng: He has his dark side.
aspect, facet, feature

     Fin: Asiassa on monta puolta.
     Eng: There are many aspects in this issue.
     Fin: Mitkä ovat parhaat puolesi? .
     Eng: What are your best features?
     Fin: huono puoli
     Eng: ― disadvantage, drawback
     Fin: hyvä puoli
     Eng: ― advantage, benefit
(in compounds) step- (of parent or grandfather who is not blood relative or adopted)

     Fin: isäpuoli
     Eng: ― stepfather
(in compounds) For adjectives, used to express that something, usually one half of a pair is missing.

     Fin: silmäpuoli koira
     Eng: ― one-eyed dog
     Fin: korvapuoli kahvikuppi
     Eng: ― earless coffee cup
Usage:
1. When talking of two halves the plural form is used. puolet ja puolet ― half and half 2. When talking about "half of something" puoli is in the plural form, the "something" is in the elative case and the verb is in the singular. Maailman varoista puolet on veroparatiiseissa.Half of the world's wealth is located in tax havens.
Etymology:
From Proto-Finnic pooli, from Proto-Uralic pälä. Cognates include Estonian pool (“half”), Mansi па̄л (pāl, “half, side”), Hungarian fél (“half”).
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - puoleni puoleni puolesi puolesi puolensa puolensa
Par -ta puoltani puoliani puoltasi puoliasi puoltansa / puoltaan puoliansa / puoliaan
Gen -n puoleni puolieni / puolteni puolesi puoliesi / puoltesi puolensa puoliensa / puoltensa
Ill mihin puoleeni puoliini puoleesi puoliisi puoleensa puoliinsa
Ine -ssa puolessani puolissani puolessasi puolissasi puolessansa / puolessaan puolissansa / puolissaan
Ela -sta puolestani puolistani puolestasi puolistasi puolestansa / puolestaan puolistansa / puolistaan
All -lle puolelleni puolilleni puolellesi puolillesi puolelleen / puolellensa puolillensa / puolillean
Ade -lla puolellani puolillani puolellasi puolillasi puolellansa / puolellaan puolillansa / puolillaan
Abl -lta puoleltani puoliltani puoleltasi puoliltasi puoleltansa / puoleltaan puoliltansa / puoliltaan
Tra -ksi puolekseni puolikseni puoleksesi puoliksesi puolekseen / puoleksensa puolikseen / puoliksensa
Ess -na puolenani puolinani puolenasi puolinasi puolenansa / puolenaan puolinansa / puolinaan
Abe -tta puolettani puolittani puolettasi puolittasi puolettansa / puolettaan puolittansa / puolittaan
Com -ne - puolineni - puolinesi - puolineen / puolinensa
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - puolemme puolemme puolenne puolenne puolensa puolensa
Par -ta puoltamme puoliamme puoltanne puolianne puoltansa / puoltaan puoliansa / puoliaan
Gen -n puolemme puoliemme / puoltemme puolenne puolienne / puoltenne puolensa puoliensa / puoltensa
Ill mihin puoleemme puoliimme puoleenne puoliinne puoleensa puoliinsa
Ine -ssa puolessamme puolissamme puolessanne puolissanne puolessansa / puolessaan puolissansa / puolissaan
Ela -sta puolestamme puolistamme puolestanne puolistanne puolestansa / puolestaan puolistansa / puolistaan
All -lle puolellemme puolillemme puolellenne puolillenne puolelleen / puolellensa puolillensa / puolillean
Ade -lla puolellamme puolillamme puolellanne puolillanne puolellansa / puolellaan puolillansa / puolillaan
Abl -lta puoleltamme puoliltamme puoleltanne puoliltanne puoleltansa / puoleltaan puoliltansa / puoliltaan
Tra -ksi puoleksemme puoliksemme puoleksenne puoliksenne puolekseen / puoleksensa puolikseen / puoliksensa
Ess -na puolenamme puolinamme puolenanne puolinanne puolenansa / puolenaan puolinansa / puolinaan
Abe -tta puolettamme puolittamme puolettanne puolittanne puolettansa / puolettaan puolittansa / puolittaan
Com -ne - puolinemme - puolinenne - puolineen / puolinensa

, Noun

up ↑
SingularPlural
Nom - yöt
Par -ta yötä öitä
Gen -n yön öitten / öiden
Ill mihin yöhön öihin
Ine -ssa yössä öissä
Ela -sta yöstä öistä
All -lle yölle öille
Ade -lla yöllä öillä
Abl -lta yöltä öiltä
Tra -ksi yöksi öiksi
Ess -na yönä öinä
Abe -tta yöttä öittä
Com -ne - öine
Ins -in - öin

Translations & synonyms

night , ilta
nighttime yöaika,
Wikipedia

Night or nighttime (also spelled night-time or night time) is the period of ambient darkness from sunset to sunrise during each 24-hour day, when the Sun is below the horizon. The exact time when night begins and ends (equally true with evening) depends on the location and varies throughout the year. When night is considered as a period that follows evening, it is usually considered to start around 8 pm and to last to about 4 am.

Source: Wikipedia
Wiktionary
night

     Fin: Yöllä on pimeää.
     Eng: ― It is dark at night.
(modifier) night, nocturnal

Usage:
The concepts ilta (“evening”) and (“night”) are defined slightly differently in Finnish and English. is generally regarded as the period of day normally devoted for sleeping, i.e. roughly the time between 10/11 p.m. and 6/7 a.m. The time between 5/6 p.m. and 10/11 p.m. is referred to as ilta (“evening”), but in English it is often called "night" as e.g. in "I have a meeting tonight". The term tiistaiyö (literally, Tuesday night) would actually refer to the hours from approximately 23:00 Monday to 06:00 Tuesday, which in standard English would be referred to as Monday night (even though Tuesday technically begins during this period).
Derived terms:
yöllinen
yöpyä
yötön yö
öinen
öisin

Compounds:
aamuyö
alkuyö
hallayö
hääyö
iltayö
jouluyö
juhannusyö
keskiyö
kesäyö
lemmenyö
loppuyö
myrsky-
pakkasyö
puoliyö
pääsiäisyö
suviyö
sydänyö
talviyö
uudenvuodenyö
vappuyö
yöaika
yöastia
yöasu
yöbaari
yöeläin
yöelämä
yöilma
yöjuna
yöjuoksu
yökahvila
yökaste
yökastelu
yökausi
yökerho
yökortteeri
yökylmä
yökyöpeli
yölamppu
yölento
yölepo
yöliikenne
yölintu
yölämmitys
yölämpötila
yömaja
yömyssy
yömyöhä
yönkuningatar
yönmusta
yönseutu
yönäkö
yönäytäntö
yöpaikka
yöpaita
yöpakkanen
yöpala
yöpelko
yöperhonen
yöpilvi
yöpimeä
yöpuku
yöpuoli
yöpuu
yöpäivystys
yöpöytä
yöradio
yöraha
yörauha
yöravintola
yösija
yösilmä
yösokeus
yösuunnistus
yösydän
yösyöttö
yösähkö
yösäilö
yötaivas
yötaksa
yötuuli
yötyö
yötyöläinen
yötähtäin
yöuni
yövaate
yövahti
yövaippa
yövalaistus
yövalvonta
yövieras
yövilkka
yövoide
yövuoro

Etymology:
From Proto-Finnic öö, from Proto-Uralic üje. Cognates include Karelian , Ludian üö, Estonian öö, Ingrian öö, Livonian īe, Northern Sami idja, Inari Sami ijjâ, Udmurt уй (uj), Komi-Permyak ой (oj), Komi-Zyrian вой (voj), Southern Mansi йӣ (jī), Hungarian éj.
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - yöni yöni yösi yösi yönsä yönsä
Par -ta yötäni öitäni yötäsi öitäsi yötänsä / yötään öitänsä / öitään
Gen -n yöni öitteni / öideni yösi öittesi / öidesi yönsä öittensä / öidensä
Ill mihin yöhöni öihini yöhösi öihisi yöhönsä öihinsä
Ine -ssa yössäni öissäni yössäsi öissäsi yössänsä / yössään öissänsä / öissään
Ela -sta yöstäni öistäni yöstäsi öistäsi yöstänsä / yöstään öistänsä / öistään
All -lle yölleni öilleni yöllesi öillesi yölleen / yöllensä öillensä / öilleän
Ade -lla yölläni öilläni yölläsi öilläsi yöllänsä / yöllään öillänsä / öillään
Abl -lta yöltäni öiltäni yöltäsi öiltäsi yöltänsä / yöltään öiltänsä / öiltään
Tra -ksi yökseni öikseni yöksesi öiksesi yökseen / yöksensä öikseen / öiksensä
Ess -na yönäni öinäni yönäsi öinäsi yönänsä / yönään öinänsä / öinään
Abe -tta yöttäni öittäni yöttäsi öittäsi yöttänsä / yöttään öittänsä / öittään
Com -ne - öineni - öinesi - öineen / öinensä
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - yömme yömme yönne yönne yönsä yönsä
Par -ta yötämme öitämme yötänne öitänne yötänsä / yötään öitänsä / öitään
Gen -n yömme öittemme / öidemme yönne öittenne / öidenne yönsä öittensä / öidensä
Ill mihin yöhömme öihimme yöhönne öihinne yöhönsä öihinsä
Ine -ssa yössämme öissämme yössänne öissänne yössänsä / yössään öissänsä / öissään
Ela -sta yöstämme öistämme yöstänne öistänne yöstänsä / yöstään öistänsä / öistään
All -lle yöllemme öillemme yöllenne öillenne yölleen / yöllensä öillensä / öilleän
Ade -lla yöllämme öillämme yöllänne öillänne yöllänsä / yöllään öillänsä / öillään
Abl -lta yöltämme öiltämme yöltänne öiltänne yöltänsä / yöltään öiltänsä / öiltään
Tra -ksi yöksemme öiksemme yöksenne öiksenne yökseen / yöksensä öikseen / öiksensä
Ess -na yönämme öinämme yönänne öinänne yönänsä / yönään öinänsä / öinään
Abe -tta yöttämme öittämme yöttänne öittänne yöttänsä / yöttään öittänsä / öittään
Com -ne - öinemme - öinenne - öineen / öinensä

puoli, Numeral Singular Nominative#yö Noun Singular Nominative

up ↑
Wiktionary
half

     Fin: Kumman puolen haluat?
     Eng: Which half do you want?
     Fin: En saanut puoltakaan rahoistani takaisin.
     Eng: I did not get even half of my money back.
side

     Fin: Tämä puoli ylöspäin.
     Eng: This side up.
     Fin: Hänellä on pimeä puolensa.
     Eng: He has his dark side.
aspect, facet, feature

     Fin: Asiassa on monta puolta.
     Eng: There are many aspects in this issue.
     Fin: Mitkä ovat parhaat puolesi? .
     Eng: What are your best features?
     Fin: huono puoli
     Eng: ― disadvantage, drawback
     Fin: hyvä puoli
     Eng: ― advantage, benefit
(in compounds) step- (of parent or grandfather who is not blood relative or adopted)

     Fin: isäpuoli
     Eng: ― stepfather
(in compounds) For adjectives, used to express that something, usually one half of a pair is missing.

     Fin: silmäpuoli koira
     Eng: ― one-eyed dog
     Fin: korvapuoli kahvikuppi
     Eng: ― earless coffee cup
Usage:
1. When talking of two halves the plural form is used. puolet ja puolet ― half and half 2. When talking about "half of something" puoli is in the plural form, the "something" is in the elative case and the verb is in the singular. Maailman varoista puolet on veroparatiiseissa.Half of the world's wealth is located in tax havens.
Etymology:
From Proto-Finnic pooli, from Proto-Uralic pälä. Cognates include Estonian pool (“half”), Mansi па̄л (pāl, “half, side”), Hungarian fél (“half”).
Source: Wiktionary
up ↑
Powered by HFST & Omorfi|Copyright © 2019-2021, kieli.net|Contact: contact@kieli.net|About us|Terms of use
This website uses cookies. To learn more, please refer to the Cookie policy.
Accept