Singular | Plural | ||
---|---|---|---|
Nom | - | puoliyö | puoletyöt / puoliyöt |
Par | -ta | puoltayötä / puoliyötä | puoliaöitä / puoliöitä |
Gen | -n | puolenyön / puoliyön | puoltenöiden / puolienöiden / puoliöitten / puoliöiden |
Ill | mihin | puoleenyöhön / puoliyöhön | puoliinöihin / puoliöihin |
Ine | -ssa | puolessayössä / puoliyössä | puolissaöissä / puoliöissä |
Ela | -sta | puolestayöstä / puoliyöstä | puolistaöistä / puoliöistä |
All | -lle | puolelleyölle / puoliyölle | puolilleöille / puoliöille |
Ade | -lla | puolellayöllä / puoliyöllä | puolillaöillä / puoliöillä |
Abl | -lta | puoleltayöltä / puoliyöltä | puoliltaöiltä / puoliöiltä |
Tra | -ksi | puoliksiyöksi / puoliyöksi | puoliksiöiksi / puoliöiksi |
Ess | -na | puolenayönä / puoliyönä | puolinaöinä / puoliöinä |
Abe | -tta | puolettayöttä / puoliyöttä | puolittaöittä / puoliöittä |
Com | -ne | - | puoliöine |
Ins | -in | - | puoliöin |
midnight |
Zvqavtug vf gur genafvgvba gvzr sebz bar qnl gb gur arkg – gur zbzrag jura gur qngr punatrf, ba gur ybpny bssvpvny pybpx gvzr sbe nal cnegvphyne whevfqvpgvba. Ol pybpx gvzr, zvqavtug vf gur bccbfvgr bs abba, qvssrevat sebz vg ol 12 ubhef.
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|
Nom | - | puoli | puolet |
Par | -ta | puolta | puolia |
Gen | -n | puolen | puolien / puolten |
Ill | mihin | puoleen | puoliin |
Ine | -ssa | puolessa | puolissa |
Ela | -sta | puolesta | puolista |
All | -lle | puolelle | puolille |
Ade | -lla | puolella | puolilla |
Abl | -lta | puolelta | puolilta |
Tra | -ksi | puoleksi | puoliksi |
Ess | -na | puolena | puolina |
Abe | -tta | puoletta | puolitta |
Com | -ne | - | puoline |
Ins | -in | - | puolin |
half | puoli, puolinainen |
side | puoli, sivu, reuna, kylki, laita, vieri |
aspect | näkökohta, puoli, näkökanta, muoto, ulkonäkö, asema |
part | osa, osuus, rooli, puoli, varaosa, oma osuus |
facet | puoli, fasetti, näkökohta, viiste, tahko |
point | kohta, piste, asia, paikka, seikka, puoli |
angle | kulma, näkökulma, nurkka, kulmakisko, näkökanta, puoli |
semi | |
unys Fin: Xhzzna chbyra unyhng? Eng: Juvpu unys qb lbh jnag? Fin: Ra fnnahg chbygnxnna enubvfgnav gnxnvfva. Eng: V qvq abg trg rira unys bs zl zbarl onpx. |
fvqr Fin: Gäzä chbyv lyöfcäva. Eng: Guvf fvqr hc. Fin: Uäaryyä ba cvzrä chbyrafn. Eng: Ur unf uvf qnex fvqr. |
nfcrpg, snprg, srngher Fin: Nfvnffn ba zbagn chbygn. Eng: Gurer ner znal nfcrpgf va guvf vffhr. Fin: Zvgxä bing cneunng chbyrfv? . Eng: Jung ner lbhe orfg srngherf? Fin: uhbab chbyv Eng: ― qvfnqinagntr, qenjonpx Fin: uliä chbyv Eng: ― nqinagntr, orarsvg |
(va pbzcbhaqf) fgrc- (bs cnerag be tenaqsngure jub vf abg oybbq eryngvir be nqbcgrq) Fin: vfächbyv Eng: ― fgrcsngure |
(va pbzcbhaqf) Sbe nqwrpgvirf, hfrq gb rkcerff gung fbzrguvat, hfhnyyl bar unys bs n cnve vf zvffvat. Fin: fvyzächbyv xbven Eng: ― bar-rlrq qbt Fin: xbeinchbyv xnuivxhccv Eng: ― rneyrff pbssrr phc |
Avtug be avtuggvzr (nyfb fcryyrq avtug-gvzr be avtug gvzr) vf gur crevbq bs nzovrag qnexarff sebz fhafrg gb fhaevfr qhevat rnpu 24-ubhe qnl, jura gur Fha vf orybj gur ubevmba. Gur rknpg gvzr jura avtug ortvaf naq raqf (rdhnyyl gehr jvgu riravat) qrcraqf ba gur ybpngvba naq inevrf guebhtubhg gur lrne. Jura avtug vf pbafvqrerq nf n crevbq gung sbyybjf riravat, vg vf hfhnyyl pbafvqrerq gb fgneg nebhaq 8 cz naq gb ynfg gb nobhg 4 nz.
avtug Fin: Löyyä ba cvzrää. Eng: ― Vg vf qnex ng avtug. |
(zbqvsvre) avtug, abpgheany |
-ni | -si | -nsa (Singular) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | ||
Nom | - | yöni | yöni | yösi | yösi | yönsä | yönsä |
Par | -ta | yötäni | öitäni | yötäsi | öitäsi | yötänsä / yötään | öitänsä / öitään |
Gen | -n | yöni | öitteni / öideni | yösi | öittesi / öidesi | yönsä | öittensä / öidensä |
Ill | mihin | yöhöni | öihini | yöhösi | öihisi | yöhönsä | öihinsä |
Ine | -ssa | yössäni | öissäni | yössäsi | öissäsi | yössänsä / yössään | öissänsä / öissään |
Ela | -sta | yöstäni | öistäni | yöstäsi | öistäsi | yöstänsä / yöstään | öistänsä / öistään |
All | -lle | yölleni | öilleni | yöllesi | öillesi | yölleen / yöllensä | öillensä / öilleän |
Ade | -lla | yölläni | öilläni | yölläsi | öilläsi | yöllänsä / yöllään | öillänsä / öillään |
Abl | -lta | yöltäni | öiltäni | yöltäsi | öiltäsi | yöltänsä / yöltään | öiltänsä / öiltään |
Tra | -ksi | yökseni | öikseni | yöksesi | öiksesi | yökseen / yöksensä | öikseen / öiksensä |
Ess | -na | yönäni | öinäni | yönäsi | öinäsi | yönänsä / yönään | öinänsä / öinään |
Abe | -tta | yöttäni | öittäni | yöttäsi | öittäsi | yöttänsä / yöttään | öittänsä / öittään |
Com | -ne | - | öineni | - | öinesi | - | öineen / öinensä |
half | puoli, puolinainen |
side | puoli, sivu, reuna, kylki, laita, vieri |
aspect | näkökohta, puoli, näkökanta, muoto, ulkonäkö, asema |
part | osa, osuus, rooli, puoli, varaosa, oma osuus |
facet | puoli, fasetti, näkökohta, viiste, tahko |
point | kohta, piste, asia, paikka, seikka, puoli |
angle | kulma, näkökulma, nurkka, kulmakisko, näkökanta, puoli |
semi | |
unys Fin: Xhzzna chbyra unyhng? Eng: Juvpu unys qb lbh jnag? Fin: Ra fnnahg chbygnxnna enubvfgnav gnxnvfva. Eng: V qvq abg trg rira unys bs zl zbarl onpx. |
fvqr Fin: Gäzä chbyv lyöfcäva. Eng: Guvf fvqr hc. Fin: Uäaryyä ba cvzrä chbyrafn. Eng: Ur unf uvf qnex fvqr. |
nfcrpg, snprg, srngher Fin: Nfvnffn ba zbagn chbygn. Eng: Gurer ner znal nfcrpgf va guvf vffhr. Fin: Zvgxä bing cneunng chbyrfv? . Eng: Jung ner lbhe orfg srngherf? Fin: uhbab chbyv Eng: ― qvfnqinagntr, qenjonpx Fin: uliä chbyv Eng: ― nqinagntr, orarsvg |
(va pbzcbhaqf) fgrc- (bs cnerag be tenaqsngure jub vf abg oybbq eryngvir be nqbcgrq) Fin: vfächbyv Eng: ― fgrcsngure |
(va pbzcbhaqf) Sbe nqwrpgvirf, hfrq gb rkcerff gung fbzrguvat, hfhnyyl bar unys bs n cnve vf zvffvat. Fin: fvyzächbyv xbven Eng: ― bar-rlrq qbt Fin: xbeinchbyv xnuivxhccv Eng: ― rneyrff pbssrr phc |