logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

pitsinnypläys, noun
Word analysis
pitsinnypläys

pitsinnypläys

pitsinnypläys

Noun, Singular Nominative

pitsi

Noun, Singular Genitive

+ nypläys

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pitsinnypläys

pitsinnypläykset

Par

-ta

pitsinnypläystä

pitsinnypläyksiä

Gen

-n

pitsinnypläyksen

pitsinnypläyksien / pitsinnypläysten

Ill

mihin

pitsinnypläykseen

pitsinnypläyksiin

Ine

-ssa

pitsinnypläyksessä

pitsinnypläyksissä

Ela

-sta

pitsinnypläyksestä

pitsinnypläyksistä

All

-lle

pitsinnypläykselle

pitsinnypläyksille

Ade

-lla

pitsinnypläyksellä

pitsinnypläyksillä

Abl

-lta

pitsinnypläykseltä

pitsinnypläyksiltä

Tra

-ksi

pitsinnypläykseksi

pitsinnypläyksiksi

Ess

-na

pitsinnypläyksenä

pitsinnypläyksinä

Abe

-tta

pitsinnypläyksettä

pitsinnypläyksittä

Com

-ne

-

pitsinnypläyksine

Ins

-in

-

pitsinnypläyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pitsinnypläys

pitsinnypläykset

Par

-ta

pitsinnypläystä

pitsinnypläyksiä

Gen

-n

pitsinnypläyksen

pitsinnypläyksien / pitsinnypläysten

Ill

mihin

pitsinnypläykseen

pitsinnypläyksiin

Ine

-ssa

pitsinnypläyksessä

pitsinnypläyksissä

Ela

-sta

pitsinnypläyksestä

pitsinnypläyksistä

All

-lle

pitsinnypläykselle

pitsinnypläyksille

Ade

-lla

pitsinnypläyksellä

pitsinnypläyksillä

Abl

-lta

pitsinnypläykseltä

pitsinnypläyksiltä

Tra

-ksi

pitsinnypläykseksi

pitsinnypläyksiksi

Ess

-na

pitsinnypläyksenä

pitsinnypläyksinä

Abe

-tta

pitsinnypläyksettä

pitsinnypläyksittä

Com

-ne

-

pitsinnypläyksine

Ins

-in

-

pitsinnypläyksin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
lace
lace making
Show more arrow right ParaCrawl Corpus; not-set; jw2019 Pitsinnypläys (4 vastausta). GPS problems (4 replies). Varmoja tietoja pitsinnypläyksen alusta Raumalla ei ole, mutta historiallisissa lähteissä Rauman pitsinnypläys mainitaan 1740ns-luvulla. Lace making in Rauma There is no definite information about the beginning of lace making in Rauma. Pitsinnypläys on Penichen kunnassa arvokas historialliskulttuurillinen perinne, jolla on vahvat juuret paikallisessa populaariperinteessä jans-kulttuurissa. Within the historical and cultural heritage of the municipality of Peniche, bone-lace is a valuable asset that is solidly rooted in local tradition and popular culture. Museossa on esillä pitsinnypläykseen liittyvää esineistöä sekä vaihtuvia näyttelyjä. In the museum, there are bobbin lace - making equiment on display and changing exhibitions. Näyttely kertoo pitsinnypläyksen historian varhaisista vaiheista Raumalla 1800ns-luvulla. The exhibition explores the early years of lacemaking in Rauma in the 1800s. Pitsinnypläys on Raumalla vanha perinne. Raumalla on nyplätty ainakin 1700ns-luvun puolivälistä lähtien ja tykkimyssyjen muotikausi muodostui Rauman pitsin varsinaiseksi loistokaudeksi. Bobbin lace making is an old tradition in Rauma and lace has been made in Rauma at least from the mid 18th century onwards. Tällä hetkellä on Vanhalla Raatihuoneella esillä kaupungin historiaan, merenkulkuun ja pitsinnypläykseen liittyvää esineistöä. At the moment The Old Town Hall displays objects related to the town history, shipping and lace making. Varmoja tietoja pitsinnypläyksen alusta Raumalla ei ole, mutta historiallisissa lähteissä Rauman pitsinnypläys mainitaan 1740ns-luvulla. Lace making in Rauma There is no definite information about the beginning of lace making in Rauma. Museoissa pääsee tutustumaan muun muassa pitsinnypläykseen ja merenkulun historiaan sekä kaupunkiasumiseen eri aikoina Vanhan Rauman sydämessä. You can learn about bobbin lace making and the history of seafaring as well as life in the heart of Old Rauma throughout the times. Esimerkkeinä voidaan vielä mainita korujen valmistus, nahkatyöt, kudonta, pitsinnypläys, syövytystyöt, kaarnakuvien teko, kuvioiden teko nauloilla ja langoilla, sukkulapitsin teko, ompeluns-, neulens-ja virkkuutyöt, puunleikkaus, tuohityöt, kuvioitten kokoaminen värillisistä lasinpaloista, korinpunonta ja verkonkudonta. Further examples are jewelry-making, leatherwork, weaving, lacemaking, etching, making bark pictures, making designs with nails and threads, tatting, needlework, knitting, crocheting, carving, tole painting (folk art), stained-glass work, basket weaving and netmaking. Show more arrow right

Wikipedia

Bobbin lace Bobbin lace is a lace textile made by braiding and twisting lengths of thread, which are wound on bobbins to manage them. As the work progresses, the weaving is held in place with pins set in a lace pillow, the placement of the pins usually determined by a pattern or pricking pinned on the pillow. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pitsinnypläykseni

pitsinnypläykseni

pitsinnypläyksesi

pitsinnypläyksesi

pitsinnypläyksensä

pitsinnypläyksensä

Par

-ta

pitsinnypläystäni

pitsinnypläyksiäni

pitsinnypläystäsi

pitsinnypläyksiäsi

pitsinnypläystänsä / pitsinnypläystään

pitsinnypläyksiänsä / pitsinnypläyksiään

Gen

-n

pitsinnypläykseni

pitsinnypläyksieni / pitsinnypläysteni

pitsinnypläyksesi

pitsinnypläyksiesi / pitsinnypläystesi

pitsinnypläyksensä

pitsinnypläyksiensä / pitsinnypläystensä

Ill

mihin

pitsinnypläykseeni

pitsinnypläyksiini

pitsinnypläykseesi

pitsinnypläyksiisi

pitsinnypläykseensä

pitsinnypläyksiinsä

Ine

-ssa

pitsinnypläyksessäni

pitsinnypläyksissäni

pitsinnypläyksessäsi

pitsinnypläyksissäsi

pitsinnypläyksessänsä / pitsinnypläyksessään

pitsinnypläyksissänsä / pitsinnypläyksissään

Ela

-sta

pitsinnypläyksestäni

pitsinnypläyksistäni

pitsinnypläyksestäsi

pitsinnypläyksistäsi

pitsinnypläyksestänsä / pitsinnypläyksestään

pitsinnypläyksistänsä / pitsinnypläyksistään

All

-lle

pitsinnypläykselleni

pitsinnypläyksilleni

pitsinnypläyksellesi

pitsinnypläyksillesi

pitsinnypläyksellensä / pitsinnypläykselleen

pitsinnypläyksillensä / pitsinnypläyksilleän

Ade

-lla

pitsinnypläykselläni

pitsinnypläyksilläni

pitsinnypläykselläsi

pitsinnypläyksilläsi

pitsinnypläyksellänsä / pitsinnypläyksellään

pitsinnypläyksillänsä / pitsinnypläyksillään

Abl

-lta

pitsinnypläykseltäni

pitsinnypläyksiltäni

pitsinnypläykseltäsi

pitsinnypläyksiltäsi

pitsinnypläykseltänsä / pitsinnypläykseltään

pitsinnypläyksiltänsä / pitsinnypläyksiltään

Tra

-ksi

pitsinnypläyksekseni

pitsinnypläyksikseni

pitsinnypläykseksesi

pitsinnypläyksiksesi

pitsinnypläykseksensä / pitsinnypläyksekseen

pitsinnypläyksiksensä / pitsinnypläyksikseen

Ess

-na

pitsinnypläyksenäni

pitsinnypläyksinäni

pitsinnypläyksenäsi

pitsinnypläyksinäsi

pitsinnypläyksenänsä / pitsinnypläyksenään

pitsinnypläyksinänsä / pitsinnypläyksinään

Abe

-tta

pitsinnypläyksettäni

pitsinnypläyksittäni

pitsinnypläyksettäsi

pitsinnypläyksittäsi

pitsinnypläyksettänsä / pitsinnypläyksettään

pitsinnypläyksittänsä / pitsinnypläyksittään

Com

-ne

-

pitsinnypläyksineni

-

pitsinnypläyksinesi

-

pitsinnypläyksinensä / pitsinnypläyksineen

Singular

Plural

Nom

-

pitsinnypläykseni

pitsinnypläyksesi

pitsinnypläyksensä

pitsinnypläykseni

pitsinnypläyksesi

pitsinnypläyksensä

Par

-ta

pitsinnypläystäni

pitsinnypläystäsi

pitsinnypläystänsä / pitsinnypläystään

pitsinnypläyksiäni

pitsinnypläyksiäsi

pitsinnypläyksiänsä / pitsinnypläyksiään

Gen

-n

pitsinnypläykseni

pitsinnypläyksesi

pitsinnypläyksensä

pitsinnypläyksieni / pitsinnypläysteni

pitsinnypläyksiesi / pitsinnypläystesi

pitsinnypläyksiensä / pitsinnypläystensä

Ill

mihin

pitsinnypläykseeni

pitsinnypläykseesi

pitsinnypläykseensä

pitsinnypläyksiini

pitsinnypläyksiisi

pitsinnypläyksiinsä

Ine

-ssa

pitsinnypläyksessäni

pitsinnypläyksessäsi

pitsinnypläyksessänsä / pitsinnypläyksessään

pitsinnypläyksissäni

pitsinnypläyksissäsi

pitsinnypläyksissänsä / pitsinnypläyksissään

Ela

-sta

pitsinnypläyksestäni

pitsinnypläyksestäsi

pitsinnypläyksestänsä / pitsinnypläyksestään

pitsinnypläyksistäni

pitsinnypläyksistäsi

pitsinnypläyksistänsä / pitsinnypläyksistään

All

-lle

pitsinnypläykselleni

pitsinnypläyksellesi

pitsinnypläyksellensä / pitsinnypläykselleen

pitsinnypläyksilleni

pitsinnypläyksillesi

pitsinnypläyksillensä / pitsinnypläyksilleän

Ade

-lla

pitsinnypläykselläni

pitsinnypläykselläsi

pitsinnypläyksellänsä / pitsinnypläyksellään

pitsinnypläyksilläni

pitsinnypläyksilläsi

pitsinnypläyksillänsä / pitsinnypläyksillään

Abl

-lta

pitsinnypläykseltäni

pitsinnypläykseltäsi

pitsinnypläykseltänsä / pitsinnypläykseltään

pitsinnypläyksiltäni

pitsinnypläyksiltäsi

pitsinnypläyksiltänsä / pitsinnypläyksiltään

Tra

-ksi

pitsinnypläyksekseni

pitsinnypläykseksesi

pitsinnypläykseksensä / pitsinnypläyksekseen

pitsinnypläyksikseni

pitsinnypläyksiksesi

pitsinnypläyksiksensä / pitsinnypläyksikseen

Ess

-na

pitsinnypläyksenäni

pitsinnypläyksenäsi

pitsinnypläyksenänsä / pitsinnypläyksenään

pitsinnypläyksinäni

pitsinnypläyksinäsi

pitsinnypläyksinänsä / pitsinnypläyksinään

Abe

-tta

pitsinnypläyksettäni

pitsinnypläyksettäsi

pitsinnypläyksettänsä / pitsinnypläyksettään

pitsinnypläyksittäni

pitsinnypläyksittäsi

pitsinnypläyksittänsä / pitsinnypläyksittään

Com

-ne

-

-

-

pitsinnypläyksineni

pitsinnypläyksinesi

pitsinnypläyksinensä / pitsinnypläyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pitsinnypläyksemme

pitsinnypläyksemme

pitsinnypläyksenne

pitsinnypläyksenne

pitsinnypläyksensä

pitsinnypläyksensä

Par

-ta

pitsinnypläystämme

pitsinnypläyksiämme

pitsinnypläystänne

pitsinnypläyksiänne

pitsinnypläystänsä / pitsinnypläystään

pitsinnypläyksiänsä / pitsinnypläyksiään

Gen

-n

pitsinnypläyksemme

pitsinnypläyksiemme / pitsinnypläystemme

pitsinnypläyksenne

pitsinnypläyksienne / pitsinnypläystenne

pitsinnypläyksensä

pitsinnypläyksiensä / pitsinnypläystensä

Ill

mihin

pitsinnypläykseemme

pitsinnypläyksiimme

pitsinnypläykseenne

pitsinnypläyksiinne

pitsinnypläykseensä

pitsinnypläyksiinsä

Ine

-ssa

pitsinnypläyksessämme

pitsinnypläyksissämme

pitsinnypläyksessänne

pitsinnypläyksissänne

pitsinnypläyksessänsä / pitsinnypläyksessään

pitsinnypläyksissänsä / pitsinnypläyksissään

Ela

-sta

pitsinnypläyksestämme

pitsinnypläyksistämme

pitsinnypläyksestänne

pitsinnypläyksistänne

pitsinnypläyksestänsä / pitsinnypläyksestään

pitsinnypläyksistänsä / pitsinnypläyksistään

All

-lle

pitsinnypläyksellemme

pitsinnypläyksillemme

pitsinnypläyksellenne

pitsinnypläyksillenne

pitsinnypläyksellensä / pitsinnypläykselleen

pitsinnypläyksillensä / pitsinnypläyksilleän

Ade

-lla

pitsinnypläyksellämme

pitsinnypläyksillämme

pitsinnypläyksellänne

pitsinnypläyksillänne

pitsinnypläyksellänsä / pitsinnypläyksellään

pitsinnypläyksillänsä / pitsinnypläyksillään

Abl

-lta

pitsinnypläykseltämme

pitsinnypläyksiltämme

pitsinnypläykseltänne

pitsinnypläyksiltänne

pitsinnypläykseltänsä / pitsinnypläykseltään

pitsinnypläyksiltänsä / pitsinnypläyksiltään

Tra

-ksi

pitsinnypläykseksemme

pitsinnypläyksiksemme

pitsinnypläykseksenne

pitsinnypläyksiksenne

pitsinnypläykseksensä / pitsinnypläyksekseen

pitsinnypläyksiksensä / pitsinnypläyksikseen

Ess

-na

pitsinnypläyksenämme

pitsinnypläyksinämme

pitsinnypläyksenänne

pitsinnypläyksinänne

pitsinnypläyksenänsä / pitsinnypläyksenään

pitsinnypläyksinänsä / pitsinnypläyksinään

Abe

-tta

pitsinnypläyksettämme

pitsinnypläyksittämme

pitsinnypläyksettänne

pitsinnypläyksittänne

pitsinnypläyksettänsä / pitsinnypläyksettään

pitsinnypläyksittänsä / pitsinnypläyksittään

Com

-ne

-

pitsinnypläyksinemme

-

pitsinnypläyksinenne

-

pitsinnypläyksinensä / pitsinnypläyksineen

Singular

Plural

Nom

-

pitsinnypläyksemme

pitsinnypläyksenne

pitsinnypläyksensä

pitsinnypläyksemme

pitsinnypläyksenne

pitsinnypläyksensä

Par

-ta

pitsinnypläystämme

pitsinnypläystänne

pitsinnypläystänsä / pitsinnypläystään

pitsinnypläyksiämme

pitsinnypläyksiänne

pitsinnypläyksiänsä / pitsinnypläyksiään

Gen

-n

pitsinnypläyksemme

pitsinnypläyksenne

pitsinnypläyksensä

pitsinnypläyksiemme / pitsinnypläystemme

pitsinnypläyksienne / pitsinnypläystenne

pitsinnypläyksiensä / pitsinnypläystensä

Ill

mihin

pitsinnypläykseemme

pitsinnypläykseenne

pitsinnypläykseensä

pitsinnypläyksiimme

pitsinnypläyksiinne

pitsinnypläyksiinsä

Ine

-ssa

pitsinnypläyksessämme

pitsinnypläyksessänne

pitsinnypläyksessänsä / pitsinnypläyksessään

pitsinnypläyksissämme

pitsinnypläyksissänne

pitsinnypläyksissänsä / pitsinnypläyksissään

Ela

-sta

pitsinnypläyksestämme

pitsinnypläyksestänne

pitsinnypläyksestänsä / pitsinnypläyksestään

pitsinnypläyksistämme

pitsinnypläyksistänne

pitsinnypläyksistänsä / pitsinnypläyksistään

All

-lle

pitsinnypläyksellemme

pitsinnypläyksellenne

pitsinnypläyksellensä / pitsinnypläykselleen

pitsinnypläyksillemme

pitsinnypläyksillenne

pitsinnypläyksillensä / pitsinnypläyksilleän

Ade

-lla

pitsinnypläyksellämme

pitsinnypläyksellänne

pitsinnypläyksellänsä / pitsinnypläyksellään

pitsinnypläyksillämme

pitsinnypläyksillänne

pitsinnypläyksillänsä / pitsinnypläyksillään

Abl

-lta

pitsinnypläykseltämme

pitsinnypläykseltänne

pitsinnypläykseltänsä / pitsinnypläykseltään

pitsinnypläyksiltämme

pitsinnypläyksiltänne

pitsinnypläyksiltänsä / pitsinnypläyksiltään

Tra

-ksi

pitsinnypläykseksemme

pitsinnypläykseksenne

pitsinnypläykseksensä / pitsinnypläyksekseen

pitsinnypläyksiksemme

pitsinnypläyksiksenne

pitsinnypläyksiksensä / pitsinnypläyksikseen

Ess

-na

pitsinnypläyksenämme

pitsinnypläyksenänne

pitsinnypläyksenänsä / pitsinnypläyksenään

pitsinnypläyksinämme

pitsinnypläyksinänne

pitsinnypläyksinänsä / pitsinnypläyksinään

Abe

-tta

pitsinnypläyksettämme

pitsinnypläyksettänne

pitsinnypläyksettänsä / pitsinnypläyksettään

pitsinnypläyksittämme

pitsinnypläyksittänne

pitsinnypläyksittänsä / pitsinnypläyksittään

Com

-ne

-

-

-

pitsinnypläyksinemme

pitsinnypläyksinenne

pitsinnypläyksinensä / pitsinnypläyksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pitsi

pitsit

Par

-ta

pitsiä

pitsejä

Gen

-n

pitsin

pitsien

Ill

mihin

pitsiin

pitseihin

Ine

-ssa

pitsissä

pitseissä

Ela

-sta

pitsistä

pitseistä

All

-lle

pitsille

pitseille

Ade

-lla

pitsillä

pitseillä

Abl

-lta

pitsiltä

pitseiltä

Tra

-ksi

pitsiksi

pitseiksi

Ess

-na

pitsinä

pitseinä

Abe

-tta

pitsittä

pitseittä

Com

-ne

-

pitseine

Ins

-in

-

pitsein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pitsi

pitsit

Par

-ta

pitsiä

pitsejä

Gen

-n

pitsin

pitsien

Ill

mihin

pitsiin

pitseihin

Ine

-ssa

pitsissä

pitseissä

Ela

-sta

pitsistä

pitseistä

All

-lle

pitsille

pitseille

Ade

-lla

pitsillä

pitseillä

Abl

-lta

pitsiltä

pitseiltä

Tra

-ksi

pitsiksi

pitseiksi

Ess

-na

pitsinä

pitseinä

Abe

-tta

pitsittä

pitseittä

Com

-ne

-

pitseine

Ins

-in

-

pitsein

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
lace pitsi, nauha, nyöri
point kohta, piste, asia, paikka, seikka, pitsi
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; tmClass Pitsi on kaunis käsityötarvike. Lace is a beautiful craft supply. Hameessa oli kaunis pitsi helmassa. The skirt had a beautiful lace at the hem. Pitsi tekee mekosta todella kauniin. The lace makes the dress look really beautiful. Pitsi on käsin valmistettu pitsinauha. Lace is a handcrafted lace ribbon. Pitsi on perinteinen käsityötekniikka. Lace is a traditional handicraft technique. Älä anna pitsin hämätä. It's that lace that fooled you. Pitsit, pitsikoristeet. Lace, lace trimmings. Buranossa tehdään pitsiä. It's where the glass makers work. En halua ostaa mekkoa ilman pitsiä. I don't want to buy a dress without lace. Hän osti upean pitsin morsiuspuvulleen. She bought a stunning lace for her wedding dress. Show more arrow right

Wiktionary

lace Show more arrow right lakanapitsipitsihuivipitsihuvilapitsikauluspitsikoristepitsikuviopitsilehtipitsiliinapitsimyssypitsinenäliinapitsineulepitsinnypläyspitsinvirkkauspitsinvirkkuupitsipeitepitsipeittopitsiröyhelöpitsiverhoreunapitsityllipitsiverkkopitsivälipitsi Show more arrow right Borrowed from Swedish spets (“lace”). Show more arrow right

Wikipedia

Lace Lace is a delicate fabric made of yarn or thread in an open weblike pattern, made by machine or by hand. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pitsini

pitsini

pitsisi

pitsisi

pitsinsä

pitsinsä

Par

-ta

pitsiäni

pitsejäni

pitsiäsi

pitsejäsi

pitsiänsä / pitsiään

pitsejänsä / pitsejään

Gen

-n

pitsini

pitsieni

pitsisi

pitsiesi

pitsinsä

pitsiensä

Ill

mihin

pitsiini

pitseihini

pitsiisi

pitseihisi

pitsiinsä

pitseihinsä

Ine

-ssa

pitsissäni

pitseissäni

pitsissäsi

pitseissäsi

pitsissänsä / pitsissään

pitseissänsä / pitseissään

Ela

-sta

pitsistäni

pitseistäni

pitsistäsi

pitseistäsi

pitsistänsä / pitsistään

pitseistänsä / pitseistään

All

-lle

pitsilleni

pitseilleni

pitsillesi

pitseillesi

pitsillensä / pitsilleen

pitseillensä / pitseilleän

Ade

-lla

pitsilläni

pitseilläni

pitsilläsi

pitseilläsi

pitsillänsä / pitsillään

pitseillänsä / pitseillään

Abl

-lta

pitsiltäni

pitseiltäni

pitsiltäsi

pitseiltäsi

pitsiltänsä / pitsiltään

pitseiltänsä / pitseiltään

Tra

-ksi

pitsikseni

pitseikseni

pitsiksesi

pitseiksesi

pitsiksensä / pitsikseen

pitseiksensä / pitseikseen

Ess

-na

pitsinäni

pitseinäni

pitsinäsi

pitseinäsi

pitsinänsä / pitsinään

pitseinänsä / pitseinään

Abe

-tta

pitsittäni

pitseittäni

pitsittäsi

pitseittäsi

pitsittänsä / pitsittään

pitseittänsä / pitseittään

Com

-ne

-

pitseineni

-

pitseinesi

-

pitseinensä / pitseineen

Singular

Plural

Nom

-

pitsini

pitsisi

pitsinsä

pitsini

pitsisi

pitsinsä

Par

-ta

pitsiäni

pitsiäsi

pitsiänsä / pitsiään

pitsejäni

pitsejäsi

pitsejänsä / pitsejään

Gen

-n

pitsini

pitsisi

pitsinsä

pitsieni

pitsiesi

pitsiensä

Ill

mihin

pitsiini

pitsiisi

pitsiinsä

pitseihini

pitseihisi

pitseihinsä

Ine

-ssa

pitsissäni

pitsissäsi

pitsissänsä / pitsissään

pitseissäni

pitseissäsi

pitseissänsä / pitseissään

Ela

-sta

pitsistäni

pitsistäsi

pitsistänsä / pitsistään

pitseistäni

pitseistäsi

pitseistänsä / pitseistään

All

-lle

pitsilleni

pitsillesi

pitsillensä / pitsilleen

pitseilleni

pitseillesi

pitseillensä / pitseilleän

Ade

-lla

pitsilläni

pitsilläsi

pitsillänsä / pitsillään

pitseilläni

pitseilläsi

pitseillänsä / pitseillään

Abl

-lta

pitsiltäni

pitsiltäsi

pitsiltänsä / pitsiltään

pitseiltäni

pitseiltäsi

pitseiltänsä / pitseiltään

Tra

-ksi

pitsikseni

pitsiksesi

pitsiksensä / pitsikseen

pitseikseni

pitseiksesi

pitseiksensä / pitseikseen

Ess

-na

pitsinäni

pitsinäsi

pitsinänsä / pitsinään

pitseinäni

pitseinäsi

pitseinänsä / pitseinään

Abe

-tta

pitsittäni

pitsittäsi

pitsittänsä / pitsittään

pitseittäni

pitseittäsi

pitseittänsä / pitseittään

Com

-ne

-

-

-

pitseineni

pitseinesi

pitseinensä / pitseineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pitsimme

pitsimme

pitsinne

pitsinne

pitsinsä

pitsinsä

Par

-ta

pitsiämme

pitsejämme

pitsiänne

pitsejänne

pitsiänsä / pitsiään

pitsejänsä / pitsejään

Gen

-n

pitsimme

pitsiemme

pitsinne

pitsienne

pitsinsä

pitsiensä

Ill

mihin

pitsiimme

pitseihimme

pitsiinne

pitseihinne

pitsiinsä

pitseihinsä

Ine

-ssa

pitsissämme

pitseissämme

pitsissänne

pitseissänne

pitsissänsä / pitsissään

pitseissänsä / pitseissään

Ela

-sta

pitsistämme

pitseistämme

pitsistänne

pitseistänne

pitsistänsä / pitsistään

pitseistänsä / pitseistään

All

-lle

pitsillemme

pitseillemme

pitsillenne

pitseillenne

pitsillensä / pitsilleen

pitseillensä / pitseilleän

Ade

-lla

pitsillämme

pitseillämme

pitsillänne

pitseillänne

pitsillänsä / pitsillään

pitseillänsä / pitseillään

Abl

-lta

pitsiltämme

pitseiltämme

pitsiltänne

pitseiltänne

pitsiltänsä / pitsiltään

pitseiltänsä / pitseiltään

Tra

-ksi

pitsiksemme

pitseiksemme

pitsiksenne

pitseiksenne

pitsiksensä / pitsikseen

pitseiksensä / pitseikseen

Ess

-na

pitsinämme

pitseinämme

pitsinänne

pitseinänne

pitsinänsä / pitsinään

pitseinänsä / pitseinään

Abe

-tta

pitsittämme

pitseittämme

pitsittänne

pitseittänne

pitsittänsä / pitsittään

pitseittänsä / pitseittään

Com

-ne

-

pitseinemme

-

pitseinenne

-

pitseinensä / pitseineen

Singular

Plural

Nom

-

pitsimme

pitsinne

pitsinsä

pitsimme

pitsinne

pitsinsä

Par

-ta

pitsiämme

pitsiänne

pitsiänsä / pitsiään

pitsejämme

pitsejänne

pitsejänsä / pitsejään

Gen

-n

pitsimme

pitsinne

pitsinsä

pitsiemme

pitsienne

pitsiensä

Ill

mihin

pitsiimme

pitsiinne

pitsiinsä

pitseihimme

pitseihinne

pitseihinsä

Ine

-ssa

pitsissämme

pitsissänne

pitsissänsä / pitsissään

pitseissämme

pitseissänne

pitseissänsä / pitseissään

Ela

-sta

pitsistämme

pitsistänne

pitsistänsä / pitsistään

pitseistämme

pitseistänne

pitseistänsä / pitseistään

All

-lle

pitsillemme

pitsillenne

pitsillensä / pitsilleen

pitseillemme

pitseillenne

pitseillensä / pitseilleän

Ade

-lla

pitsillämme

pitsillänne

pitsillänsä / pitsillään

pitseillämme

pitseillänne

pitseillänsä / pitseillään

Abl

-lta

pitsiltämme

pitsiltänne

pitsiltänsä / pitsiltään

pitseiltämme

pitseiltänne

pitseiltänsä / pitseiltään

Tra

-ksi

pitsiksemme

pitsiksenne

pitsiksensä / pitsikseen

pitseiksemme

pitseiksenne

pitseiksensä / pitseikseen

Ess

-na

pitsinämme

pitsinänne

pitsinänsä / pitsinään

pitseinämme

pitseinänne

pitseinänsä / pitseinään

Abe

-tta

pitsittämme

pitsittänne

pitsittänsä / pitsittään

pitseittämme

pitseittänne

pitseittänsä / pitseittään

Com

-ne

-

-

-

pitseinemme

pitseinenne

pitseinensä / pitseineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

nypläys

nypläykset

Par

-ta

nypläystä

nypläyksiä

Gen

-n

nypläyksen

nypläyksien / nypläysten

Ill

mihin

nypläykseen

nypläyksiin

Ine

-ssa

nypläyksessä

nypläyksissä

Ela

-sta

nypläyksestä

nypläyksistä

All

-lle

nypläykselle

nypläyksille

Ade

-lla

nypläyksellä

nypläyksillä

Abl

-lta

nypläykseltä

nypläyksiltä

Tra

-ksi

nypläykseksi

nypläyksiksi

Ess

-na

nypläyksenä

nypläyksinä

Abe

-tta

nypläyksettä

nypläyksittä

Com

-ne

-

nypläyksine

Ins

-in

-

nypläyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

nypläys

nypläykset

Par

-ta

nypläystä

nypläyksiä

Gen

-n

nypläyksen

nypläyksien / nypläysten

Ill

mihin

nypläykseen

nypläyksiin

Ine

-ssa

nypläyksessä

nypläyksissä

Ela

-sta

nypläyksestä

nypläyksistä

All

-lle

nypläykselle

nypläyksille

Ade

-lla

nypläyksellä

nypläyksillä

Abl

-lta

nypläykseltä

nypläyksiltä

Tra

-ksi

nypläykseksi

nypläyksiksi

Ess

-na

nypläyksenä

nypläyksinä

Abe

-tta

nypläyksettä

nypläyksittä

Com

-ne

-

nypläyksine

Ins

-in

-

nypläyksin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
lace making nypläys
Show more arrow right Europarl; SETIMES; tmClass; Global Voices; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 6078088; ParaCrawl Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1077-98102-2; OpenSubtitles Nypläys oli perinteinen käsityötaidotapahtuma. Lace making was a traditional handicraft skills event. Nypläys on hienostunut ja kärsivällisyyttä vaativa taitolaji. Lace making is a sophisticated and patience-demanding skill. Mallit pitsin nypläykseen. Shapes for making lace. Hän harrastaa ahkerasti nypläystä. She is keen on lace making. Nypläys vaatii kärsivällisyyttä ja tarkkuutta, mutta lopputulos on upea. Nypläys requires patience and precision, but the end result is stunning. Tarmo korostaa, että nypläys on tekniikka, jota kukaan ei omista. Tarmo emphasises that lace - making is a technique that no one owns. Pitsin nypläys on Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luettelossa. Bobbin lace is on the UNESCO list of intangible cultural heritage. Nypläys on suomalainen käsityötekniikka, jossa valmistetaan erilaisia pitsikuvioita. "Nypläys" is a Finnish handicraft technique used to create various lace patterns. Ohessa on muutamia vinkkejä nypläykseen. Here are some tips for lace making. Lisää ostoskoriin Nypylät nypläykseen, 10 kpl. Add to cart Lace bobbins, 10 pieces. Show more arrow right

Wiktionary

lace making Show more arrow right nyplätä +‎ -ys Show more arrow right

Wikipedia

Bobbin lace Bobbin lace is a lace textile made by braiding and twisting lengths of thread, which are wound on bobbins to manage them. As the work progresses, the weaving is held in place with pins set in a lace pillow, the placement of the pins usually determined by a pattern or pricking pinned on the pillow. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

nypläykseni

nypläykseni

nypläyksesi

nypläyksesi

nypläyksensä

nypläyksensä

Par

-ta

nypläystäni

nypläyksiäni

nypläystäsi

nypläyksiäsi

nypläystänsä / nypläystään

nypläyksiänsä / nypläyksiään

Gen

-n

nypläykseni

nypläyksieni / nypläysteni

nypläyksesi

nypläyksiesi / nypläystesi

nypläyksensä

nypläyksiensä / nypläystensä

Ill

mihin

nypläykseeni

nypläyksiini

nypläykseesi

nypläyksiisi

nypläykseensä

nypläyksiinsä

Ine

-ssa

nypläyksessäni

nypläyksissäni

nypläyksessäsi

nypläyksissäsi

nypläyksessänsä / nypläyksessään

nypläyksissänsä / nypläyksissään

Ela

-sta

nypläyksestäni

nypläyksistäni

nypläyksestäsi

nypläyksistäsi

nypläyksestänsä / nypläyksestään

nypläyksistänsä / nypläyksistään

All

-lle

nypläykselleni

nypläyksilleni

nypläyksellesi

nypläyksillesi

nypläyksellensä / nypläykselleen

nypläyksillensä / nypläyksilleän

Ade

-lla

nypläykselläni

nypläyksilläni

nypläykselläsi

nypläyksilläsi

nypläyksellänsä / nypläyksellään

nypläyksillänsä / nypläyksillään

Abl

-lta

nypläykseltäni

nypläyksiltäni

nypläykseltäsi

nypläyksiltäsi

nypläykseltänsä / nypläykseltään

nypläyksiltänsä / nypläyksiltään

Tra

-ksi

nypläyksekseni

nypläyksikseni

nypläykseksesi

nypläyksiksesi

nypläykseksensä / nypläyksekseen

nypläyksiksensä / nypläyksikseen

Ess

-na

nypläyksenäni

nypläyksinäni

nypläyksenäsi

nypläyksinäsi

nypläyksenänsä / nypläyksenään

nypläyksinänsä / nypläyksinään

Abe

-tta

nypläyksettäni

nypläyksittäni

nypläyksettäsi

nypläyksittäsi

nypläyksettänsä / nypläyksettään

nypläyksittänsä / nypläyksittään

Com

-ne

-

nypläyksineni

-

nypläyksinesi

-

nypläyksinensä / nypläyksineen

Singular

Plural

Nom

-

nypläykseni

nypläyksesi

nypläyksensä

nypläykseni

nypläyksesi

nypläyksensä

Par

-ta

nypläystäni

nypläystäsi

nypläystänsä / nypläystään

nypläyksiäni

nypläyksiäsi

nypläyksiänsä / nypläyksiään

Gen

-n

nypläykseni

nypläyksesi

nypläyksensä

nypläyksieni / nypläysteni

nypläyksiesi / nypläystesi

nypläyksiensä / nypläystensä

Ill

mihin

nypläykseeni

nypläykseesi

nypläykseensä

nypläyksiini

nypläyksiisi

nypläyksiinsä

Ine

-ssa

nypläyksessäni

nypläyksessäsi

nypläyksessänsä / nypläyksessään

nypläyksissäni

nypläyksissäsi

nypläyksissänsä / nypläyksissään

Ela

-sta

nypläyksestäni

nypläyksestäsi

nypläyksestänsä / nypläyksestään

nypläyksistäni

nypläyksistäsi

nypläyksistänsä / nypläyksistään

All

-lle

nypläykselleni

nypläyksellesi

nypläyksellensä / nypläykselleen

nypläyksilleni

nypläyksillesi

nypläyksillensä / nypläyksilleän

Ade

-lla

nypläykselläni

nypläykselläsi

nypläyksellänsä / nypläyksellään

nypläyksilläni

nypläyksilläsi

nypläyksillänsä / nypläyksillään

Abl

-lta

nypläykseltäni

nypläykseltäsi

nypläykseltänsä / nypläykseltään

nypläyksiltäni

nypläyksiltäsi

nypläyksiltänsä / nypläyksiltään

Tra

-ksi

nypläyksekseni

nypläykseksesi

nypläykseksensä / nypläyksekseen

nypläyksikseni

nypläyksiksesi

nypläyksiksensä / nypläyksikseen

Ess

-na

nypläyksenäni

nypläyksenäsi

nypläyksenänsä / nypläyksenään

nypläyksinäni

nypläyksinäsi

nypläyksinänsä / nypläyksinään

Abe

-tta

nypläyksettäni

nypläyksettäsi

nypläyksettänsä / nypläyksettään

nypläyksittäni

nypläyksittäsi

nypläyksittänsä / nypläyksittään

Com

-ne

-

-

-

nypläyksineni

nypläyksinesi

nypläyksinensä / nypläyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

nypläyksemme

nypläyksemme

nypläyksenne

nypläyksenne

nypläyksensä

nypläyksensä

Par

-ta

nypläystämme

nypläyksiämme

nypläystänne

nypläyksiänne

nypläystänsä / nypläystään

nypläyksiänsä / nypläyksiään

Gen

-n

nypläyksemme

nypläyksiemme / nypläystemme

nypläyksenne

nypläyksienne / nypläystenne

nypläyksensä

nypläyksiensä / nypläystensä

Ill

mihin

nypläykseemme

nypläyksiimme

nypläykseenne

nypläyksiinne

nypläykseensä

nypläyksiinsä

Ine

-ssa

nypläyksessämme

nypläyksissämme

nypläyksessänne

nypläyksissänne

nypläyksessänsä / nypläyksessään

nypläyksissänsä / nypläyksissään

Ela

-sta

nypläyksestämme

nypläyksistämme

nypläyksestänne

nypläyksistänne

nypläyksestänsä / nypläyksestään

nypläyksistänsä / nypläyksistään

All

-lle

nypläyksellemme

nypläyksillemme

nypläyksellenne

nypläyksillenne

nypläyksellensä / nypläykselleen

nypläyksillensä / nypläyksilleän

Ade

-lla

nypläyksellämme

nypläyksillämme

nypläyksellänne

nypläyksillänne

nypläyksellänsä / nypläyksellään

nypläyksillänsä / nypläyksillään

Abl

-lta

nypläykseltämme

nypläyksiltämme

nypläykseltänne

nypläyksiltänne

nypläykseltänsä / nypläykseltään

nypläyksiltänsä / nypläyksiltään

Tra

-ksi

nypläykseksemme

nypläyksiksemme

nypläykseksenne

nypläyksiksenne

nypläykseksensä / nypläyksekseen

nypläyksiksensä / nypläyksikseen

Ess

-na

nypläyksenämme

nypläyksinämme

nypläyksenänne

nypläyksinänne

nypläyksenänsä / nypläyksenään

nypläyksinänsä / nypläyksinään

Abe

-tta

nypläyksettämme

nypläyksittämme

nypläyksettänne

nypläyksittänne

nypläyksettänsä / nypläyksettään

nypläyksittänsä / nypläyksittään

Com

-ne

-

nypläyksinemme

-

nypläyksinenne

-

nypläyksinensä / nypläyksineen

Singular

Plural

Nom

-

nypläyksemme

nypläyksenne

nypläyksensä

nypläyksemme

nypläyksenne

nypläyksensä

Par

-ta

nypläystämme

nypläystänne

nypläystänsä / nypläystään

nypläyksiämme

nypläyksiänne

nypläyksiänsä / nypläyksiään

Gen

-n

nypläyksemme

nypläyksenne

nypläyksensä

nypläyksiemme / nypläystemme

nypläyksienne / nypläystenne

nypläyksiensä / nypläystensä

Ill

mihin

nypläykseemme

nypläykseenne

nypläykseensä

nypläyksiimme

nypläyksiinne

nypläyksiinsä

Ine

-ssa

nypläyksessämme

nypläyksessänne

nypläyksessänsä / nypläyksessään

nypläyksissämme

nypläyksissänne

nypläyksissänsä / nypläyksissään

Ela

-sta

nypläyksestämme

nypläyksestänne

nypläyksestänsä / nypläyksestään

nypläyksistämme

nypläyksistänne

nypläyksistänsä / nypläyksistään

All

-lle

nypläyksellemme

nypläyksellenne

nypläyksellensä / nypläykselleen

nypläyksillemme

nypläyksillenne

nypläyksillensä / nypläyksilleän

Ade

-lla

nypläyksellämme

nypläyksellänne

nypläyksellänsä / nypläyksellään

nypläyksillämme

nypläyksillänne

nypläyksillänsä / nypläyksillään

Abl

-lta

nypläykseltämme

nypläykseltänne

nypläykseltänsä / nypläykseltään

nypläyksiltämme

nypläyksiltänne

nypläyksiltänsä / nypläyksiltään

Tra

-ksi

nypläykseksemme

nypläykseksenne

nypläykseksensä / nypläyksekseen

nypläyksiksemme

nypläyksiksenne

nypläyksiksensä / nypläyksikseen

Ess

-na

nypläyksenämme

nypläyksenänne

nypläyksenänsä / nypläyksenään

nypläyksinämme

nypläyksinänne

nypläyksinänsä / nypläyksinään

Abe

-tta

nypläyksettämme

nypläyksettänne

nypläyksettänsä / nypläyksettään

nypläyksittämme

nypläyksittänne

nypläyksittänsä / nypläyksittään

Com

-ne

-

-

-

nypläyksinemme

nypläyksinenne

nypläyksinensä / nypläyksineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept