logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

omia, verb
Word analysis
omine

omine

omia

Verb, Active voice Potential mood Con negative form of verb

oma

Adjective, Cmt
Report an issue

Wiktionary

to hog, appropriate (to intend to take control or possession of something arbitrarily, to use something as if it were one's own) Fin:Ostin itselleni kannettavan tietokoneen, mutta poika omi sen pian itselleen.Eng:I bought myself a portable computer, but my son quickly took control of it.Fin:Hei! Älä omi kaikkia vilttejä!Eng:Hey! Quit hogging all the blankets! Show more arrow right From oma (“own”) +‎ -ia. Show more arrow right
to appropriate anastaa, ottaa itselleen, varata jhk, määrätä jhk, omia
to take ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, omia
own
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence id: 109789; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 202580; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Parallel Finnish-English Newswire; opensubtitles2 Omin koirani. I took my dog. Omin uuden kameran. I acquired a new camera. Omin tuon vasta nyt. I understood that only now. Älä omi kiikareita. Quit hogging'the'nocs. Omin kuvia lomamatkalta. I took pictures on the holiday trip. Omin sinut näinä aikoina. I miss you these days. Lakkaa omimasta sitä! Will you quit hogging it? Älä omi kaikkea, kusipää. You're hogging it all, asshole. Omimalla luomisosuuden. By taking over the creating part. Dominikaanit omivat ne muuten. I mean, if we wait too long, the Dominicans are gonna grab it. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

omin

en omi

ii

omit

et omi

iii

omii

ei omi

Plural

Positive

Negative

i

omimme / omitaan

emme omi / ei omita

ii

omitte

ette omi

iii

omivat

eivät omi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

omin

en ominut

ii

omit

et ominut

iii

omi

ei ominut

Plural

Positive

Negative

i

omimme / omittiin

emme omineet / ei omittu

ii

omitte

ette omineet

iii

omivat

eivät omineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ominut

en ole ominut

ii

olet ominut

et ole ominut

iii

on ominut

ei ole ominut

Plural

Positive

Negative

i

olemme omineet

emme ole omineet

ii

olette omineet

ette ole omineet

iii

ovat omineet

eivät ole omineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ominut

en ollut ominut

ii

olit ominut

et ollut ominut

iii

oli ominut

ei ollut ominut

Plural

Positive

Negative

i

olimme omineet

emme olleet omineet

ii

olitte omineet

ette olleet omineet

iii

olivat omineet

eivät olleet omineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

omisin

en omisi

ii

omisit

et omisi

iii

omisi

ei omisi

Plural

Positive

Negative

i

omisimme

emme omisi

ii

omisitte

ette omisi

iii

omisivat

eivät omisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ominut

en olisi ominut

ii

olisit ominut

et olisi ominut

iii

olisi ominut

ei olisi ominut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme omineet

emme olisi omineet

ii

olisitte omineet

ette olisi omineet

iii

olisivat omineet

eivät olisi omineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ominen

en omine

ii

ominet

et omine

iii

ominee

ei omine

Plural

Positive

Negative

i

ominemme

emme omine

ii

ominette

ette omine

iii

ominevat

eivät omine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ominut

en liene ominut

ii

lienet ominut

et liene ominut

iii

lienee ominut

ei liene ominut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme omineet

emme liene omineet

ii

lienette omineet

ette liene omineet

iii

lienevät omineet

eivät liene omineet

Imperative

Singular

i

-

ii

omi

iii

omikoon

Plural

i

omikaamme

ii

omikaa

iii

omikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

omia

Tra

-ksi

omiaksensa / omiakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

omiessa

Ins

-in

omien

Ine

-ssa

omittaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

omimaan

Ine

-ssa

omimassa

Ela

-sta

omimasta

Ade

-lla

omimalla

Abe

-tta

omimatta

Ins

-in

omiman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

omiminen

Par

-ta

omimista
Infinitive V

omimaisillaan / omimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

omitaan

ei omita

Imperfect

omittiin

ei omittu

Potential

omittaneen

ei omittane

Conditional

omittaisiin

ei omittaisi

Imperative Present

omittakoon

älköön omittako

Imperative Perfect

olkoon omittu

älköön omittu

Positive

Negative

Present

omitaan

ei omita

Imperfect

omittiin

ei omittu

Potential

omittaneen

ei omittane

Conditional

omittaisiin

ei omittaisi

Imperative Present

omittakoon

älköön omittako

Imperative Perfect

olkoon omittu

älköön omittu

Participle

Active

Passive

1st

omiva

omittava

2nd

ominut

omittu

3rd

omima

-

Wiktionary

own (military) friendly Show more arrow right Adjectives ominainen Nouns omainenomaisuusomanto Verbs omaksuaomataomiaomistaa Show more arrow right ikiomaoma-aloitteinenoma-apuryhmäomaehtoinenomaelämäkertaomaharkintainenomahoitajaomahoitajajärjestelmäomahoitoomahyväinenomailmeinenomakehuomakielinenomakohtainenomakotitaloomakustanneomakustannuksetomakustannusomakustannushintaomakustannusosuusomakustannustoimintaomakuvaomakätinenomalaatuinenomaleimainenomalääkäriomalääkärijärjestelmäomanarvontunneomanarvontuntoomanarvontuntoinenomanikäinenomankielinenomankädenoikeusomanlaatuinenomanlainenomanvoitonpyyntiomanvoitonpyyntöomapainoomaperäinenomapohjainenomapäinenomarahoitusomatahtoinenomatekoinenomatoimimatkailuomatoiminenomatoimisestiomatoimisuusomatuntoomatuotantoinenomavalintainenomavaloinenomavaltainenomavaltaisestiomavaltaisuusomavalvontaomavarainenomavastuuomavelkainenomavoimaistuminenomavoimaisuus Show more arrow right From Proto-Finnic oma. Cognate to Estonian oma, Livonian umm, Votic õma and Northern Sami oapmi. Show more arrow right
own oma
private yksityinen, oma, henkilökohtainen, salainen, luottamuksellinen, kahdenkeskinen
personal henkilökohtainen, oma, yksityinen, omakohtainen, fyysinen, tahditon
separate erillinen, eri, oma, irrallinen, erillis-
several eri, kunkin oma, oma
proper asianmukainen, oikea, ominainen, kunnon, sopiva, oma
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus; opensubtitles2; EUbookshop parallel corpus; OpenSubtitles; OpenSubtitles parallel corpus; Europarl parallel corpus; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 1000000; Europarl Parallel Corpus; OPUS parallel corpus Hän kysyi omaa nimeäni. He asked for my own name. Saitko omasi, Sid? You get yours, Sid? Oppilas esitteli projektin omine ideoineen. The student presented the project with his own ideas. Olet omillasi. You' re on your own. Fi: Omine käsineineen hän astui ulos talosta. En: With her own gloves, she stepped out of the house. Omine vaaroineen Lapissa on ihanaa retkeillä. Hiking in Lapland with its own risks is wonderful. Omine taitoineen hän on arvostettu työntekijä. With his own skills, he is a respected employee. En voi puhua omilleni. I cannot speak for myself. Oma auto on rikki. My own car is broken. Omine laitteineen hän suoritti tehtävän nopeasti. With his own equipment, he completed the task quickly. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

oma

omat

Par

-ta

omaa

omia

Gen

-n

oman

omien

Ill

mihin

omaan

omiin

Ine

-ssa

omassa

omissa

Ela

-sta

omasta

omista

All

-lle

omalle

omille

Ade

-lla

omalla

omilla

Abl

-lta

omalta

omilta

Tra

-ksi

omaksi

omiksi

Ess

-na

omana

omina

Abe

-tta

omatta

omitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

oma

omat

Par

-ta

omaa

omia

Gen

-n

oman

omien

Ill

mihin

omaan

omiin

Ine

-ssa

omassa

omissa

Ela

-sta

omasta

omista

All

-lle

omalle

omille

Ade

-lla

omalla

omilla

Abl

-lta

omalta

omilta

Tra

-ksi

omaksi

omiksi

Ess

-na

omana

omina

Abe

-tta

omatta

omitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

omempi / omampi

omemmat / omammat

Par

-ta

omempaa / omampaa

omempia / omampia

Gen

-n

omemman / omamman

omempien / omampien

Ill

mihin

omempiin / omampiin

omempiin / omampiin

Ine

-ssa

omemmassa / omammassa

omemmissa / omammissa

Ela

-sta

omemmasta / omammasta

omemmista / omammista

All

-lle

omemmalle / omammalle

omemmille / omammille

Ade

-lla

omemmalla / omammalla

omemmilla / omammilla

Abl

-lta

omemmalta / omammalta

omemmilta / omammilta

Tra

-ksi

omemmaksi / omammaksi

omemmiksi / omammiksi

Ess

-na

omempana / omampana

omempina / omampina

Abe

-tta

omemmatta / omammatta

omemmitta / omammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omemmin / omammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

omempi / omampi

omemmat / omammat

Par

-ta

omempaa / omampaa

omempia / omampia

Gen

-n

omemman / omamman

omempien / omampien

Ill

mihin

omempiin / omampiin

omempiin / omampiin

Ine

-ssa

omemmassa / omammassa

omemmissa / omammissa

Ela

-sta

omemmasta / omammasta

omemmista / omammista

All

-lle

omemmalle / omammalle

omemmille / omammille

Ade

-lla

omemmalla / omammalla

omemmilla / omammilla

Abl

-lta

omemmalta / omammalta

omemmilta / omammilta

Tra

-ksi

omemmaksi / omammaksi

omemmiksi / omammiksi

Ess

-na

omempana / omampana

omempina / omampina

Abe

-tta

omemmatta / omammatta

omemmitta / omammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omemmin / omammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

omin

omimmat

Par

-ta

ominta

omimpia

Gen

-n

omimman

ominten / omimpien

Ill

mihin

omimpaan

omimpiin

Ine

-ssa

omimmassa

omimmissa

Ela

-sta

omimmasta

omimmista

All

-lle

omimmalle

omimmille

Ade

-lla

omimmalla

omimmilla

Abl

-lta

omimmalta

omimmilta

Tra

-ksi

omimmaksi

omimmiksi

Ess

-na

omimpana

omimpina

Abe

-tta

omimmatta

omimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

omin

omimmat

Par

-ta

ominta

omimpia

Gen

-n

omimman

ominten / omimpien

Ill

mihin

omimpaan

omimpiin

Ine

-ssa

omimmassa

omimmissa

Ela

-sta

omimmasta

omimmista

All

-lle

omimmalle

omimmille

Ade

-lla

omimmalla

omimmilla

Abl

-lta

omimmalta

omimmilta

Tra

-ksi

omimmaksi

omimmiksi

Ess

-na

omimpana

omimpina

Abe

-tta

omimmatta

omimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept