logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

omarahoitusosuus, noun

Word analysis
omarahoitusosuutta

omarahoitusosuutta

omarahoitusosuus

Noun, Singular Partitive

omarahoitus

Noun, Singular Nominative

+ osuus

Noun, Singular Partitive

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omarahoitusosuus

omarahoitusosuudet

Par

-ta

omarahoitusosuutta

omarahoitusosuuksia

Gen

-n

omarahoitusosuuden

omarahoitusosuuksien

Ill

mihin

omarahoitusosuuteen

omarahoitusosuuksiin

Ine

-ssa

omarahoitusosuudessa

omarahoitusosuuksissa

Ela

-sta

omarahoitusosuudesta

omarahoitusosuuksista

All

-lle

omarahoitusosuudelle

omarahoitusosuuksille

Ade

-lla

omarahoitusosuudella

omarahoitusosuuksilla

Abl

-lta

omarahoitusosuudelta

omarahoitusosuuksilta

Tra

-ksi

omarahoitusosuudeksi

omarahoitusosuuksiksi

Ess

-na

omarahoitusosuutena

omarahoitusosuuksina

Abe

-tta

omarahoitusosuudetta

omarahoitusosuuksitta

Com

-ne

-

omarahoitusosuuksine

Ins

-in

-

omarahoitusosuuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omarahoitusosuus

omarahoitusosuudet

Par

-ta

omarahoitusosuutta

omarahoitusosuuksia

Gen

-n

omarahoitusosuuden

omarahoitusosuuksien

Ill

mihin

omarahoitusosuuteen

omarahoitusosuuksiin

Ine

-ssa

omarahoitusosuudessa

omarahoitusosuuksissa

Ela

-sta

omarahoitusosuudesta

omarahoitusosuuksista

All

-lle

omarahoitusosuudelle

omarahoitusosuuksille

Ade

-lla

omarahoitusosuudella

omarahoitusosuuksilla

Abl

-lta

omarahoitusosuudelta

omarahoitusosuuksilta

Tra

-ksi

omarahoitusosuudeksi

omarahoitusosuuksiksi

Ess

-na

omarahoitusosuutena

omarahoitusosuuksina

Abe

-tta

omarahoitusosuudetta

omarahoitusosuuksitta

Com

-ne

-

omarahoitusosuuksine

Ins

-in

-

omarahoitusosuuksin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

self-financing
Show more arrow right
Europarl8; EurLex-2; not-set En pidä mahdottomana, että maatalouden omarahoitusosuutta lisättäisiin. I do not think it is out of the question to increase the share that agriculture itself contributes. Ilmoitettu omarahoitusosuus. Declared own contribution. Tällä rahoituksella ei korvata Euroopan tason puolueiden omarahoitusosuutta, jonka on oltava vähintään 25 prosenttia kunkin puolueen talousarviosta. This financing is not to replace the autonomous financing of European parties which must represent at least 25% of the budget of each party. 20 prosentin omarahoitusosuus aiheuttaisi suuria vaikeuksia lukuisille EUns-verkostoille. Many EU networks would have great difficulty in meeting the condition of providing 20% of the funding. Tällä rahoituksella ei ole tarkoitus korvata eurooppalaisten puolueiden omarahoitusosuutta, jonka on oltava vähintään 25 prosenttia kunkin puolueen talousarviosta. This financing is not intended to replace the autonomous financing of the European parties which must represent at least 25% of the budget of each party. Ilmoitettu omarahoitusosuus on 94 prosenttia rakenneuudistuksen kokonaiskustannuksista. The declared level of own contribution amounts to 94 % of total restructuring costs. Loppuosan suorittaminen on niin epävarmaa, ettei määriä voida pitää omarahoitusosuutena. The hypothetical character of the payment of the balance means that this amount cannot be classed as an own contribution. Yhteistyökumppanien omarahoitusosuuteen ei saa sisältyä mitään muuta yhteisön rahoitusta. Under no circumstances can the project partners' own resources be derived from other Community funding. AK lisää tähän, että paikallisns-ja alueviranomaisilla jans-järjestöillä voi olla vaikeuksia osallistua hankkeisiin, koska ne vaativat merkittävää omarahoitusosuutta ja henkilöstöresursseja. The COR adds here that local and regional authorities and organizations can find it hard to participate in projects since they require substantial own resources in the shape of funding and staff. Yhteistyökumppaneiden omarahoitusosuuteen ei saa sisältyä mitään muuta yhteisön rahoitusta. Under no circumstances may the project partners' own resources derive from other Community funding. Show more arrow right

Wiktionary

own contribution Show more arrow right oma +‎ rahoitus +‎ osuus Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omarahoitusosuuteni

omarahoitusosuuteni

omarahoitusosuutesi

omarahoitusosuutesi

omarahoitusosuutensa

omarahoitusosuutensa

Par

-ta

omarahoitusosuuttani

omarahoitusosuuksiani

omarahoitusosuuttasi

omarahoitusosuuksiasi

omarahoitusosuuttansa / omarahoitusosuuttaan

omarahoitusosuuksiansa / omarahoitusosuuksiaan

Gen

-n

omarahoitusosuuteni

omarahoitusosuuksieni

omarahoitusosuutesi

omarahoitusosuuksiesi

omarahoitusosuutensa

omarahoitusosuuksiensa

Ill

mihin

omarahoitusosuuteeni

omarahoitusosuuksiini

omarahoitusosuuteesi

omarahoitusosuuksiisi

omarahoitusosuuteensa

omarahoitusosuuksiinsa

Ine

-ssa

omarahoitusosuudessani

omarahoitusosuuksissani

omarahoitusosuudessasi

omarahoitusosuuksissasi

omarahoitusosuudessansa / omarahoitusosuudessaan

omarahoitusosuuksissansa / omarahoitusosuuksissaan

Ela

-sta

omarahoitusosuudestani

omarahoitusosuuksistani

omarahoitusosuudestasi

omarahoitusosuuksistasi

omarahoitusosuudestansa / omarahoitusosuudestaan

omarahoitusosuuksistansa / omarahoitusosuuksistaan

All

-lle

omarahoitusosuudelleni

omarahoitusosuuksilleni

omarahoitusosuudellesi

omarahoitusosuuksillesi

omarahoitusosuudellensa / omarahoitusosuudelleen

omarahoitusosuuksillensa / omarahoitusosuuksillean

Ade

-lla

omarahoitusosuudellani

omarahoitusosuuksillani

omarahoitusosuudellasi

omarahoitusosuuksillasi

omarahoitusosuudellansa / omarahoitusosuudellaan

omarahoitusosuuksillansa / omarahoitusosuuksillaan

Abl

-lta

omarahoitusosuudeltani

omarahoitusosuuksiltani

omarahoitusosuudeltasi

omarahoitusosuuksiltasi

omarahoitusosuudeltansa / omarahoitusosuudeltaan

omarahoitusosuuksiltansa / omarahoitusosuuksiltaan

Tra

-ksi

omarahoitusosuudekseni

omarahoitusosuuksikseni

omarahoitusosuudeksesi

omarahoitusosuuksiksesi

omarahoitusosuudeksensa / omarahoitusosuudekseen

omarahoitusosuuksiksensa / omarahoitusosuuksikseen

Ess

-na

omarahoitusosuutenani

omarahoitusosuuksinani

omarahoitusosuutenasi

omarahoitusosuuksinasi

omarahoitusosuutenansa / omarahoitusosuutenaan

omarahoitusosuuksinansa / omarahoitusosuuksinaan

Abe

-tta

omarahoitusosuudettani

omarahoitusosuuksittani

omarahoitusosuudettasi

omarahoitusosuuksittasi

omarahoitusosuudettansa / omarahoitusosuudettaan

omarahoitusosuuksittansa / omarahoitusosuuksittaan

Com

-ne

-

omarahoitusosuuksineni

-

omarahoitusosuuksinesi

-

omarahoitusosuuksinensa / omarahoitusosuuksineen

Singular

Plural

Nom

-

omarahoitusosuuteni

omarahoitusosuutesi

omarahoitusosuutensa

omarahoitusosuuteni

omarahoitusosuutesi

omarahoitusosuutensa

Par

-ta

omarahoitusosuuttani

omarahoitusosuuttasi

omarahoitusosuuttansa / omarahoitusosuuttaan

omarahoitusosuuksiani

omarahoitusosuuksiasi

omarahoitusosuuksiansa / omarahoitusosuuksiaan

Gen

-n

omarahoitusosuuteni

omarahoitusosuutesi

omarahoitusosuutensa

omarahoitusosuuksieni

omarahoitusosuuksiesi

omarahoitusosuuksiensa

Ill

mihin

omarahoitusosuuteeni

omarahoitusosuuteesi

omarahoitusosuuteensa

omarahoitusosuuksiini

omarahoitusosuuksiisi

omarahoitusosuuksiinsa

Ine

-ssa

omarahoitusosuudessani

omarahoitusosuudessasi

omarahoitusosuudessansa / omarahoitusosuudessaan

omarahoitusosuuksissani

omarahoitusosuuksissasi

omarahoitusosuuksissansa / omarahoitusosuuksissaan

Ela

-sta

omarahoitusosuudestani

omarahoitusosuudestasi

omarahoitusosuudestansa / omarahoitusosuudestaan

omarahoitusosuuksistani

omarahoitusosuuksistasi

omarahoitusosuuksistansa / omarahoitusosuuksistaan

All

-lle

omarahoitusosuudelleni

omarahoitusosuudellesi

omarahoitusosuudellensa / omarahoitusosuudelleen

omarahoitusosuuksilleni

omarahoitusosuuksillesi

omarahoitusosuuksillensa / omarahoitusosuuksillean

Ade

-lla

omarahoitusosuudellani

omarahoitusosuudellasi

omarahoitusosuudellansa / omarahoitusosuudellaan

omarahoitusosuuksillani

omarahoitusosuuksillasi

omarahoitusosuuksillansa / omarahoitusosuuksillaan

Abl

-lta

omarahoitusosuudeltani

omarahoitusosuudeltasi

omarahoitusosuudeltansa / omarahoitusosuudeltaan

omarahoitusosuuksiltani

omarahoitusosuuksiltasi

omarahoitusosuuksiltansa / omarahoitusosuuksiltaan

Tra

-ksi

omarahoitusosuudekseni

omarahoitusosuudeksesi

omarahoitusosuudeksensa / omarahoitusosuudekseen

omarahoitusosuuksikseni

omarahoitusosuuksiksesi

omarahoitusosuuksiksensa / omarahoitusosuuksikseen

Ess

-na

omarahoitusosuutenani

omarahoitusosuutenasi

omarahoitusosuutenansa / omarahoitusosuutenaan

omarahoitusosuuksinani

omarahoitusosuuksinasi

omarahoitusosuuksinansa / omarahoitusosuuksinaan

Abe

-tta

omarahoitusosuudettani

omarahoitusosuudettasi

omarahoitusosuudettansa / omarahoitusosuudettaan

omarahoitusosuuksittani

omarahoitusosuuksittasi

omarahoitusosuuksittansa / omarahoitusosuuksittaan

Com

-ne

-

-

-

omarahoitusosuuksineni

omarahoitusosuuksinesi

omarahoitusosuuksinensa / omarahoitusosuuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omarahoitusosuutemme

omarahoitusosuutemme

omarahoitusosuutenne

omarahoitusosuutenne

omarahoitusosuutensa

omarahoitusosuutensa

Par

-ta

omarahoitusosuuttamme

omarahoitusosuuksiamme

omarahoitusosuuttanne

omarahoitusosuuksianne

omarahoitusosuuttansa / omarahoitusosuuttaan

omarahoitusosuuksiansa / omarahoitusosuuksiaan

Gen

-n

omarahoitusosuutemme

omarahoitusosuuksiemme

omarahoitusosuutenne

omarahoitusosuuksienne

omarahoitusosuutensa

omarahoitusosuuksiensa

Ill

mihin

omarahoitusosuuteemme

omarahoitusosuuksiimme

omarahoitusosuuteenne

omarahoitusosuuksiinne

omarahoitusosuuteensa

omarahoitusosuuksiinsa

Ine

-ssa

omarahoitusosuudessamme

omarahoitusosuuksissamme

omarahoitusosuudessanne

omarahoitusosuuksissanne

omarahoitusosuudessansa / omarahoitusosuudessaan

omarahoitusosuuksissansa / omarahoitusosuuksissaan

Ela

-sta

omarahoitusosuudestamme

omarahoitusosuuksistamme

omarahoitusosuudestanne

omarahoitusosuuksistanne

omarahoitusosuudestansa / omarahoitusosuudestaan

omarahoitusosuuksistansa / omarahoitusosuuksistaan

All

-lle

omarahoitusosuudellemme

omarahoitusosuuksillemme

omarahoitusosuudellenne

omarahoitusosuuksillenne

omarahoitusosuudellensa / omarahoitusosuudelleen

omarahoitusosuuksillensa / omarahoitusosuuksillean

Ade

-lla

omarahoitusosuudellamme

omarahoitusosuuksillamme

omarahoitusosuudellanne

omarahoitusosuuksillanne

omarahoitusosuudellansa / omarahoitusosuudellaan

omarahoitusosuuksillansa / omarahoitusosuuksillaan

Abl

-lta

omarahoitusosuudeltamme

omarahoitusosuuksiltamme

omarahoitusosuudeltanne

omarahoitusosuuksiltanne

omarahoitusosuudeltansa / omarahoitusosuudeltaan

omarahoitusosuuksiltansa / omarahoitusosuuksiltaan

Tra

-ksi

omarahoitusosuudeksemme

omarahoitusosuuksiksemme

omarahoitusosuudeksenne

omarahoitusosuuksiksenne

omarahoitusosuudeksensa / omarahoitusosuudekseen

omarahoitusosuuksiksensa / omarahoitusosuuksikseen

Ess

-na

omarahoitusosuutenamme

omarahoitusosuuksinamme

omarahoitusosuutenanne

omarahoitusosuuksinanne

omarahoitusosuutenansa / omarahoitusosuutenaan

omarahoitusosuuksinansa / omarahoitusosuuksinaan

Abe

-tta

omarahoitusosuudettamme

omarahoitusosuuksittamme

omarahoitusosuudettanne

omarahoitusosuuksittanne

omarahoitusosuudettansa / omarahoitusosuudettaan

omarahoitusosuuksittansa / omarahoitusosuuksittaan

Com

-ne

-

omarahoitusosuuksinemme

-

omarahoitusosuuksinenne

-

omarahoitusosuuksinensa / omarahoitusosuuksineen

Singular

Plural

Nom

-

omarahoitusosuutemme

omarahoitusosuutenne

omarahoitusosuutensa

omarahoitusosuutemme

omarahoitusosuutenne

omarahoitusosuutensa

Par

-ta

omarahoitusosuuttamme

omarahoitusosuuttanne

omarahoitusosuuttansa / omarahoitusosuuttaan

omarahoitusosuuksiamme

omarahoitusosuuksianne

omarahoitusosuuksiansa / omarahoitusosuuksiaan

Gen

-n

omarahoitusosuutemme

omarahoitusosuutenne

omarahoitusosuutensa

omarahoitusosuuksiemme

omarahoitusosuuksienne

omarahoitusosuuksiensa

Ill

mihin

omarahoitusosuuteemme

omarahoitusosuuteenne

omarahoitusosuuteensa

omarahoitusosuuksiimme

omarahoitusosuuksiinne

omarahoitusosuuksiinsa

Ine

-ssa

omarahoitusosuudessamme

omarahoitusosuudessanne

omarahoitusosuudessansa / omarahoitusosuudessaan

omarahoitusosuuksissamme

omarahoitusosuuksissanne

omarahoitusosuuksissansa / omarahoitusosuuksissaan

Ela

-sta

omarahoitusosuudestamme

omarahoitusosuudestanne

omarahoitusosuudestansa / omarahoitusosuudestaan

omarahoitusosuuksistamme

omarahoitusosuuksistanne

omarahoitusosuuksistansa / omarahoitusosuuksistaan

All

-lle

omarahoitusosuudellemme

omarahoitusosuudellenne

omarahoitusosuudellensa / omarahoitusosuudelleen

omarahoitusosuuksillemme

omarahoitusosuuksillenne

omarahoitusosuuksillensa / omarahoitusosuuksillean

Ade

-lla

omarahoitusosuudellamme

omarahoitusosuudellanne

omarahoitusosuudellansa / omarahoitusosuudellaan

omarahoitusosuuksillamme

omarahoitusosuuksillanne

omarahoitusosuuksillansa / omarahoitusosuuksillaan

Abl

-lta

omarahoitusosuudeltamme

omarahoitusosuudeltanne

omarahoitusosuudeltansa / omarahoitusosuudeltaan

omarahoitusosuuksiltamme

omarahoitusosuuksiltanne

omarahoitusosuuksiltansa / omarahoitusosuuksiltaan

Tra

-ksi

omarahoitusosuudeksemme

omarahoitusosuudeksenne

omarahoitusosuudeksensa / omarahoitusosuudekseen

omarahoitusosuuksiksemme

omarahoitusosuuksiksenne

omarahoitusosuuksiksensa / omarahoitusosuuksikseen

Ess

-na

omarahoitusosuutenamme

omarahoitusosuutenanne

omarahoitusosuutenansa / omarahoitusosuutenaan

omarahoitusosuuksinamme

omarahoitusosuuksinanne

omarahoitusosuuksinansa / omarahoitusosuuksinaan

Abe

-tta

omarahoitusosuudettamme

omarahoitusosuudettanne

omarahoitusosuudettansa / omarahoitusosuudettaan

omarahoitusosuuksittamme

omarahoitusosuuksittanne

omarahoitusosuuksittansa / omarahoitusosuuksittaan

Com

-ne

-

-

-

omarahoitusosuuksinemme

omarahoitusosuuksinenne

omarahoitusosuuksinensa / omarahoitusosuuksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omarahoitus

omarahoitukset

Par

-ta

omarahoitusta

omarahoituksia

Gen

-n

omarahoituksen

omarahoituksien / omarahoitusten

Ill

mihin

omarahoitukseen

omarahoituksiin

Ine

-ssa

omarahoituksessa

omarahoituksissa

Ela

-sta

omarahoituksesta

omarahoituksista

All

-lle

omarahoitukselle

omarahoituksille

Ade

-lla

omarahoituksella

omarahoituksilla

Abl

-lta

omarahoitukselta

omarahoituksilta

Tra

-ksi

omarahoitukseksi

omarahoituksiksi

Ess

-na

omarahoituksena

omarahoituksina

Abe

-tta

omarahoituksetta

omarahoituksitta

Com

-ne

-

omarahoituksine

Ins

-in

-

omarahoituksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omarahoitus

omarahoitukset

Par

-ta

omarahoitusta

omarahoituksia

Gen

-n

omarahoituksen

omarahoituksien / omarahoitusten

Ill

mihin

omarahoitukseen

omarahoituksiin

Ine

-ssa

omarahoituksessa

omarahoituksissa

Ela

-sta

omarahoituksesta

omarahoituksista

All

-lle

omarahoitukselle

omarahoituksille

Ade

-lla

omarahoituksella

omarahoituksilla

Abl

-lta

omarahoitukselta

omarahoituksilta

Tra

-ksi

omarahoitukseksi

omarahoituksiksi

Ess

-na

omarahoituksena

omarahoituksina

Abe

-tta

omarahoituksetta

omarahoituksitta

Com

-ne

-

omarahoituksine

Ins

-in

-

omarahoituksin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

self-financing
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; oj4; OPUS; OpenSubtitles Omarahoitus on välttämätön osa suunniteltua hanketta. Co-financing is an essential part of the planned project. Omarahoitus muodostaa merkittävän osan hankkeen rahoituksesta. Self-financing forms a significant part of the project funding. Suunnitelman omarahoitus on toteutettavissa vuoteen 2023 mennessä. The self-financing of the plan can be implemented by the year 2023. Myös omarahoitusta käytettiin. Self financing was also used. Hakijan tulee osoittaa, että hänellä on riittävä omarahoitus hankkeen toteuttamiseksi. The applicant must demonstrate that they have sufficient own resources to implement the project. Rahoituksen myöntäminen edellyttää, että hanke on hyvin perusteltu ja että siihen on osoitettu riittävä omarahoitus. Granting funding requires that the project is well justified and that it has sufficient private funding. Yrityksellä on velvoite huolehtia tarvittavasta omarahoituksesta. The company has an obligation to ensure the necessary self-financing. Kokonaiskustannus on EUR, josta omarahoitusta EUR eli. The total costs amount to EUR # and the self-financing amounts to EUR #, i.e. # %. Järjestö haki erilaisia mahdollisuuksia hankkeen omarahoituksen kattamiseksi. The organization sought various opportunities to cover the project's self-financing. Kehittämisrahastoon myönnetyn rahoituksen tulee olla omarahoitusta ja tai lainarahoitusta. The funding granted from the development fund must be self-financing and/or loan financing. Show more arrow right

Wiktionary

(finance) self-finance (the amount of financing which an organization or a person can generate internally, i.e. by not lending from others) Show more arrow right omarahoitteinen omarahoitusosuus Show more arrow right oma +‎ rahoitus Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omarahoitukseni

omarahoitukseni

omarahoituksesi

omarahoituksesi

omarahoituksensa

omarahoituksensa

Par

-ta

omarahoitustani

omarahoituksiani

omarahoitustasi

omarahoituksiasi

omarahoitustansa / omarahoitustaan

omarahoituksiansa / omarahoituksiaan

Gen

-n

omarahoitukseni

omarahoituksieni / omarahoitusteni

omarahoituksesi

omarahoituksiesi / omarahoitustesi

omarahoituksensa

omarahoituksiensa / omarahoitustensa

Ill

mihin

omarahoitukseeni

omarahoituksiini

omarahoitukseesi

omarahoituksiisi

omarahoitukseensa

omarahoituksiinsa

Ine

-ssa

omarahoituksessani

omarahoituksissani

omarahoituksessasi

omarahoituksissasi

omarahoituksessansa / omarahoituksessaan

omarahoituksissansa / omarahoituksissaan

Ela

-sta

omarahoituksestani

omarahoituksistani

omarahoituksestasi

omarahoituksistasi

omarahoituksestansa / omarahoituksestaan

omarahoituksistansa / omarahoituksistaan

All

-lle

omarahoitukselleni

omarahoituksilleni

omarahoituksellesi

omarahoituksillesi

omarahoituksellensa / omarahoitukselleen

omarahoituksillensa / omarahoituksillean

Ade

-lla

omarahoituksellani

omarahoituksillani

omarahoituksellasi

omarahoituksillasi

omarahoituksellansa / omarahoituksellaan

omarahoituksillansa / omarahoituksillaan

Abl

-lta

omarahoitukseltani

omarahoituksiltani

omarahoitukseltasi

omarahoituksiltasi

omarahoitukseltansa / omarahoitukseltaan

omarahoituksiltansa / omarahoituksiltaan

Tra

-ksi

omarahoituksekseni

omarahoituksikseni

omarahoitukseksesi

omarahoituksiksesi

omarahoitukseksensa / omarahoituksekseen

omarahoituksiksensa / omarahoituksikseen

Ess

-na

omarahoituksenani

omarahoituksinani

omarahoituksenasi

omarahoituksinasi

omarahoituksenansa / omarahoituksenaan

omarahoituksinansa / omarahoituksinaan

Abe

-tta

omarahoituksettani

omarahoituksittani

omarahoituksettasi

omarahoituksittasi

omarahoituksettansa / omarahoituksettaan

omarahoituksittansa / omarahoituksittaan

Com

-ne

-

omarahoituksineni

-

omarahoituksinesi

-

omarahoituksinensa / omarahoituksineen

Singular

Plural

Nom

-

omarahoitukseni

omarahoituksesi

omarahoituksensa

omarahoitukseni

omarahoituksesi

omarahoituksensa

Par

-ta

omarahoitustani

omarahoitustasi

omarahoitustansa / omarahoitustaan

omarahoituksiani

omarahoituksiasi

omarahoituksiansa / omarahoituksiaan

Gen

-n

omarahoitukseni

omarahoituksesi

omarahoituksensa

omarahoituksieni / omarahoitusteni

omarahoituksiesi / omarahoitustesi

omarahoituksiensa / omarahoitustensa

Ill

mihin

omarahoitukseeni

omarahoitukseesi

omarahoitukseensa

omarahoituksiini

omarahoituksiisi

omarahoituksiinsa

Ine

-ssa

omarahoituksessani

omarahoituksessasi

omarahoituksessansa / omarahoituksessaan

omarahoituksissani

omarahoituksissasi

omarahoituksissansa / omarahoituksissaan

Ela

-sta

omarahoituksestani

omarahoituksestasi

omarahoituksestansa / omarahoituksestaan

omarahoituksistani

omarahoituksistasi

omarahoituksistansa / omarahoituksistaan

All

-lle

omarahoitukselleni

omarahoituksellesi

omarahoituksellensa / omarahoitukselleen

omarahoituksilleni

omarahoituksillesi

omarahoituksillensa / omarahoituksillean

Ade

-lla

omarahoituksellani

omarahoituksellasi

omarahoituksellansa / omarahoituksellaan

omarahoituksillani

omarahoituksillasi

omarahoituksillansa / omarahoituksillaan

Abl

-lta

omarahoitukseltani

omarahoitukseltasi

omarahoitukseltansa / omarahoitukseltaan

omarahoituksiltani

omarahoituksiltasi

omarahoituksiltansa / omarahoituksiltaan

Tra

-ksi

omarahoituksekseni

omarahoitukseksesi

omarahoitukseksensa / omarahoituksekseen

omarahoituksikseni

omarahoituksiksesi

omarahoituksiksensa / omarahoituksikseen

Ess

-na

omarahoituksenani

omarahoituksenasi

omarahoituksenansa / omarahoituksenaan

omarahoituksinani

omarahoituksinasi

omarahoituksinansa / omarahoituksinaan

Abe

-tta

omarahoituksettani

omarahoituksettasi

omarahoituksettansa / omarahoituksettaan

omarahoituksittani

omarahoituksittasi

omarahoituksittansa / omarahoituksittaan

Com

-ne

-

-

-

omarahoituksineni

omarahoituksinesi

omarahoituksinensa / omarahoituksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omarahoituksemme

omarahoituksemme

omarahoituksenne

omarahoituksenne

omarahoituksensa

omarahoituksensa

Par

-ta

omarahoitustamme

omarahoituksiamme

omarahoitustanne

omarahoituksianne

omarahoitustansa / omarahoitustaan

omarahoituksiansa / omarahoituksiaan

Gen

-n

omarahoituksemme

omarahoituksiemme / omarahoitustemme

omarahoituksenne

omarahoituksienne / omarahoitustenne

omarahoituksensa

omarahoituksiensa / omarahoitustensa

Ill

mihin

omarahoitukseemme

omarahoituksiimme

omarahoitukseenne

omarahoituksiinne

omarahoitukseensa

omarahoituksiinsa

Ine

-ssa

omarahoituksessamme

omarahoituksissamme

omarahoituksessanne

omarahoituksissanne

omarahoituksessansa / omarahoituksessaan

omarahoituksissansa / omarahoituksissaan

Ela

-sta

omarahoituksestamme

omarahoituksistamme

omarahoituksestanne

omarahoituksistanne

omarahoituksestansa / omarahoituksestaan

omarahoituksistansa / omarahoituksistaan

All

-lle

omarahoituksellemme

omarahoituksillemme

omarahoituksellenne

omarahoituksillenne

omarahoituksellensa / omarahoitukselleen

omarahoituksillensa / omarahoituksillean

Ade

-lla

omarahoituksellamme

omarahoituksillamme

omarahoituksellanne

omarahoituksillanne

omarahoituksellansa / omarahoituksellaan

omarahoituksillansa / omarahoituksillaan

Abl

-lta

omarahoitukseltamme

omarahoituksiltamme

omarahoitukseltanne

omarahoituksiltanne

omarahoitukseltansa / omarahoitukseltaan

omarahoituksiltansa / omarahoituksiltaan

Tra

-ksi

omarahoitukseksemme

omarahoituksiksemme

omarahoitukseksenne

omarahoituksiksenne

omarahoitukseksensa / omarahoituksekseen

omarahoituksiksensa / omarahoituksikseen

Ess

-na

omarahoituksenamme

omarahoituksinamme

omarahoituksenanne

omarahoituksinanne

omarahoituksenansa / omarahoituksenaan

omarahoituksinansa / omarahoituksinaan

Abe

-tta

omarahoituksettamme

omarahoituksittamme

omarahoituksettanne

omarahoituksittanne

omarahoituksettansa / omarahoituksettaan

omarahoituksittansa / omarahoituksittaan

Com

-ne

-

omarahoituksinemme

-

omarahoituksinenne

-

omarahoituksinensa / omarahoituksineen

Singular

Plural

Nom

-

omarahoituksemme

omarahoituksenne

omarahoituksensa

omarahoituksemme

omarahoituksenne

omarahoituksensa

Par

-ta

omarahoitustamme

omarahoitustanne

omarahoitustansa / omarahoitustaan

omarahoituksiamme

omarahoituksianne

omarahoituksiansa / omarahoituksiaan

Gen

-n

omarahoituksemme

omarahoituksenne

omarahoituksensa

omarahoituksiemme / omarahoitustemme

omarahoituksienne / omarahoitustenne

omarahoituksiensa / omarahoitustensa

Ill

mihin

omarahoitukseemme

omarahoitukseenne

omarahoitukseensa

omarahoituksiimme

omarahoituksiinne

omarahoituksiinsa

Ine

-ssa

omarahoituksessamme

omarahoituksessanne

omarahoituksessansa / omarahoituksessaan

omarahoituksissamme

omarahoituksissanne

omarahoituksissansa / omarahoituksissaan

Ela

-sta

omarahoituksestamme

omarahoituksestanne

omarahoituksestansa / omarahoituksestaan

omarahoituksistamme

omarahoituksistanne

omarahoituksistansa / omarahoituksistaan

All

-lle

omarahoituksellemme

omarahoituksellenne

omarahoituksellensa / omarahoitukselleen

omarahoituksillemme

omarahoituksillenne

omarahoituksillensa / omarahoituksillean

Ade

-lla

omarahoituksellamme

omarahoituksellanne

omarahoituksellansa / omarahoituksellaan

omarahoituksillamme

omarahoituksillanne

omarahoituksillansa / omarahoituksillaan

Abl

-lta

omarahoitukseltamme

omarahoitukseltanne

omarahoitukseltansa / omarahoitukseltaan

omarahoituksiltamme

omarahoituksiltanne

omarahoituksiltansa / omarahoituksiltaan

Tra

-ksi

omarahoitukseksemme

omarahoitukseksenne

omarahoitukseksensa / omarahoituksekseen

omarahoituksiksemme

omarahoituksiksenne

omarahoituksiksensa / omarahoituksikseen

Ess

-na

omarahoituksenamme

omarahoituksenanne

omarahoituksenansa / omarahoituksenaan

omarahoituksinamme

omarahoituksinanne

omarahoituksinansa / omarahoituksinaan

Abe

-tta

omarahoituksettamme

omarahoituksettanne

omarahoituksettansa / omarahoituksettaan

omarahoituksittamme

omarahoituksittanne

omarahoituksittansa / omarahoituksittaan

Com

-ne

-

-

-

omarahoituksinemme

omarahoituksinenne

omarahoituksinensa / omarahoituksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

osuus

osuudet

Par

-ta

osuutta

osuuksia

Gen

-n

osuuden

osuuksien

Ill

mihin

osuuteen

osuuksiin

Ine

-ssa

osuudessa

osuuksissa

Ela

-sta

osuudesta

osuuksista

All

-lle

osuudelle

osuuksille

Ade

-lla

osuudella

osuuksilla

Abl

-lta

osuudelta

osuuksilta

Tra

-ksi

osuudeksi

osuuksiksi

Ess

-na

osuutena

osuuksina

Abe

-tta

osuudetta

osuuksitta

Com

-ne

-

osuuksine

Ins

-in

-

osuuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

osuus

osuudet

Par

-ta

osuutta

osuuksia

Gen

-n

osuuden

osuuksien

Ill

mihin

osuuteen

osuuksiin

Ine

-ssa

osuudessa

osuuksissa

Ela

-sta

osuudesta

osuuksista

All

-lle

osuudelle

osuuksille

Ade

-lla

osuudella

osuuksilla

Abl

-lta

osuudelta

osuuksilta

Tra

-ksi

osuudeksi

osuuksiksi

Ess

-na

osuutena

osuuksina

Abe

-tta

osuudetta

osuuksitta

Com

-ne

-

osuuksine

Ins

-in

-

osuuksin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

share osuus, osake, osa
portion osa, osuus, annos, kohtalo, ruoka-annos
contribution osuus, panos, avustus, myötävaikutus, artikkeli, kirjoitus
percentage osuus, prosenttimäärä, osa, prosentti, pitoisuus, hyöty
interest kiinnostus, korko, osuus, mielenkiinto, mielenkiinnon kohde, harrastus
part osa, osuus, rooli, puoli, varaosa, oma osuus
section jakso, osa, osasto, kappale, osuus, poikkileikkaus
stake osuus, panos, tolppa, seiväs, paalu, vaaja
leg jalka, osuus, etappi, koipi, varsi, lahje
quota kiintiö, osuus, määräosuus
stage vaihe, näyttämö, lava, etappi, osuus, vyöhyke
slice viipale, siivu, pala, osa, osuus, palanen
reach ulottuvuus, osuus, toimintasäde, helposti saatavilla, jakso, suora osuus
allotment siirtolapuutarha, jakaminen, osa, osuus, puutarhapalsta, arvonta
end pää, loppu, päämäärä, tavoite, loppupää, osuus
lap kierros, syli, helma, ratakierros, vaihe, osuus
routine rutiini, rutiinityöt, suoritus, rutiinityö, yleinen käytäntö, osuus
cut leikkaus, viilto, pala, haava, vähennys, osuus
set sarja, joukko, setti, ryhmä, asento, osuus
spot paikka, täplä, kohta, spotti, pilkku, osuus
Show more arrow right
Europarl; Tanzil; JRC-Acquis; Tatoeba; OPUS for Finnish-English v1.0; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus Osuus yhtiöstä on 50 prosenttia. The share of the company is 50 percent. Osuus SAK:sta on kasvanut viime vuonna. The membership in the SAK has increased last year. Hänellä on iso osuus perheen perinnöstä. He has a big portion of the family inheritance. Haluaisin jakaa sinun osuutesi. I would like to share your portion. Hallituksen osuus päätöksenteossa on merkittävä. The government's role in decision-making is significant. Voit myydä osuutesi halutessasi. You can sell your stake if you want to. Kiitos, että olet tehnyt osuutesi. Thank you for doing your part. Yrityksen liikevaihdosta suuri osuus tulee ulkomailta. A large part of the company's turnover comes from abroad. Osuutesi on arvokas tässä projektissa. Your share is valuable in this project. Hän omisti osuuden yrityksestä. He owned a share of the company. Show more arrow right

Wiktionary

share, part (of something) Fin:Kuka teille väitti, että minulla olisi mitään osuutta heidän kuolemaansa?Eng:Who told you that I had any part in their death? section of a road or track Show more arrow right arvo-osuus jako-osuus omistusosuus osuuskassa osuuskauppa osuuskunta osuuspankki osuustoiminta Show more arrow right osa +‎ -uus Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

osuuteni

osuuteni

osuutesi

osuutesi

osuutensa

osuutensa

Par

-ta

osuuttani

osuuksiani

osuuttasi

osuuksiasi

osuuttansa / osuuttaan

osuuksiansa / osuuksiaan

Gen

-n

osuuteni

osuuksieni

osuutesi

osuuksiesi

osuutensa

osuuksiensa

Ill

mihin

osuuteeni

osuuksiini

osuuteesi

osuuksiisi

osuuteensa

osuuksiinsa

Ine

-ssa

osuudessani

osuuksissani

osuudessasi

osuuksissasi

osuudessansa / osuudessaan

osuuksissansa / osuuksissaan

Ela

-sta

osuudestani

osuuksistani

osuudestasi

osuuksistasi

osuudestansa / osuudestaan

osuuksistansa / osuuksistaan

All

-lle

osuudelleni

osuuksilleni

osuudellesi

osuuksillesi

osuudellensa / osuudelleen

osuuksillensa / osuuksillean

Ade

-lla

osuudellani

osuuksillani

osuudellasi

osuuksillasi

osuudellansa / osuudellaan

osuuksillansa / osuuksillaan

Abl

-lta

osuudeltani

osuuksiltani

osuudeltasi

osuuksiltasi

osuudeltansa / osuudeltaan

osuuksiltansa / osuuksiltaan

Tra

-ksi

osuudekseni

osuuksikseni

osuudeksesi

osuuksiksesi

osuudeksensa / osuudekseen

osuuksiksensa / osuuksikseen

Ess

-na

osuutenani

osuuksinani

osuutenasi

osuuksinasi

osuutenansa / osuutenaan

osuuksinansa / osuuksinaan

Abe

-tta

osuudettani

osuuksittani

osuudettasi

osuuksittasi

osuudettansa / osuudettaan

osuuksittansa / osuuksittaan

Com

-ne

-

osuuksineni

-

osuuksinesi

-

osuuksinensa / osuuksineen

Singular

Plural

Nom

-

osuuteni

osuutesi

osuutensa

osuuteni

osuutesi

osuutensa

Par

-ta

osuuttani

osuuttasi

osuuttansa / osuuttaan

osuuksiani

osuuksiasi

osuuksiansa / osuuksiaan

Gen

-n

osuuteni

osuutesi

osuutensa

osuuksieni

osuuksiesi

osuuksiensa

Ill

mihin

osuuteeni

osuuteesi

osuuteensa

osuuksiini

osuuksiisi

osuuksiinsa

Ine

-ssa

osuudessani

osuudessasi

osuudessansa / osuudessaan

osuuksissani

osuuksissasi

osuuksissansa / osuuksissaan

Ela

-sta

osuudestani

osuudestasi

osuudestansa / osuudestaan

osuuksistani

osuuksistasi

osuuksistansa / osuuksistaan

All

-lle

osuudelleni

osuudellesi

osuudellensa / osuudelleen

osuuksilleni

osuuksillesi

osuuksillensa / osuuksillean

Ade

-lla

osuudellani

osuudellasi

osuudellansa / osuudellaan

osuuksillani

osuuksillasi

osuuksillansa / osuuksillaan

Abl

-lta

osuudeltani

osuudeltasi

osuudeltansa / osuudeltaan

osuuksiltani

osuuksiltasi

osuuksiltansa / osuuksiltaan

Tra

-ksi

osuudekseni

osuudeksesi

osuudeksensa / osuudekseen

osuuksikseni

osuuksiksesi

osuuksiksensa / osuuksikseen

Ess

-na

osuutenani

osuutenasi

osuutenansa / osuutenaan

osuuksinani

osuuksinasi

osuuksinansa / osuuksinaan

Abe

-tta

osuudettani

osuudettasi

osuudettansa / osuudettaan

osuuksittani

osuuksittasi

osuuksittansa / osuuksittaan

Com

-ne

-

-

-

osuuksineni

osuuksinesi

osuuksinensa / osuuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

osuutemme

osuutemme

osuutenne

osuutenne

osuutensa

osuutensa

Par

-ta

osuuttamme

osuuksiamme

osuuttanne

osuuksianne

osuuttansa / osuuttaan

osuuksiansa / osuuksiaan

Gen

-n

osuutemme

osuuksiemme

osuutenne

osuuksienne

osuutensa

osuuksiensa

Ill

mihin

osuuteemme

osuuksiimme

osuuteenne

osuuksiinne

osuuteensa

osuuksiinsa

Ine

-ssa

osuudessamme

osuuksissamme

osuudessanne

osuuksissanne

osuudessansa / osuudessaan

osuuksissansa / osuuksissaan

Ela

-sta

osuudestamme

osuuksistamme

osuudestanne

osuuksistanne

osuudestansa / osuudestaan

osuuksistansa / osuuksistaan

All

-lle

osuudellemme

osuuksillemme

osuudellenne

osuuksillenne

osuudellensa / osuudelleen

osuuksillensa / osuuksillean

Ade

-lla

osuudellamme

osuuksillamme

osuudellanne

osuuksillanne

osuudellansa / osuudellaan

osuuksillansa / osuuksillaan

Abl

-lta

osuudeltamme

osuuksiltamme

osuudeltanne

osuuksiltanne

osuudeltansa / osuudeltaan

osuuksiltansa / osuuksiltaan

Tra

-ksi

osuudeksemme

osuuksiksemme

osuudeksenne

osuuksiksenne

osuudeksensa / osuudekseen

osuuksiksensa / osuuksikseen

Ess

-na

osuutenamme

osuuksinamme

osuutenanne

osuuksinanne

osuutenansa / osuutenaan

osuuksinansa / osuuksinaan

Abe

-tta

osuudettamme

osuuksittamme

osuudettanne

osuuksittanne

osuudettansa / osuudettaan

osuuksittansa / osuuksittaan

Com

-ne

-

osuuksinemme

-

osuuksinenne

-

osuuksinensa / osuuksineen

Singular

Plural

Nom

-

osuutemme

osuutenne

osuutensa

osuutemme

osuutenne

osuutensa

Par

-ta

osuuttamme

osuuttanne

osuuttansa / osuuttaan

osuuksiamme

osuuksianne

osuuksiansa / osuuksiaan

Gen

-n

osuutemme

osuutenne

osuutensa

osuuksiemme

osuuksienne

osuuksiensa

Ill

mihin

osuuteemme

osuuteenne

osuuteensa

osuuksiimme

osuuksiinne

osuuksiinsa

Ine

-ssa

osuudessamme

osuudessanne

osuudessansa / osuudessaan

osuuksissamme

osuuksissanne

osuuksissansa / osuuksissaan

Ela

-sta

osuudestamme

osuudestanne

osuudestansa / osuudestaan

osuuksistamme

osuuksistanne

osuuksistansa / osuuksistaan

All

-lle

osuudellemme

osuudellenne

osuudellensa / osuudelleen

osuuksillemme

osuuksillenne

osuuksillensa / osuuksillean

Ade

-lla

osuudellamme

osuudellanne

osuudellansa / osuudellaan

osuuksillamme

osuuksillanne

osuuksillansa / osuuksillaan

Abl

-lta

osuudeltamme

osuudeltanne

osuudeltansa / osuudeltaan

osuuksiltamme

osuuksiltanne

osuuksiltansa / osuuksiltaan

Tra

-ksi

osuudeksemme

osuudeksenne

osuudeksensa / osuudekseen

osuuksiksemme

osuuksiksenne

osuuksiksensa / osuuksikseen

Ess

-na

osuutenamme

osuutenanne

osuutenansa / osuutenaan

osuuksinamme

osuuksinanne

osuuksinansa / osuuksinaan

Abe

-tta

osuudettamme

osuudettanne

osuudettansa / osuudettaan

osuuksittamme

osuuksittanne

osuuksittansa / osuuksittaan

Com

-ne

-

-

-

osuuksinemme

osuuksinenne

osuuksinensa / osuuksineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept