logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

olettama, noun
Word analysis
olettamaa

olettamaa

olettama

Noun, Singular Partitive

olettaa

Verb, Participle with suffix ma Singular Partitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

olettama

olettamat

Par

-ta

olettamaa

olettamia

Gen

-n

olettaman

olettamien

Ill

mihin

olettamaan

olettamiin

Ine

-ssa

olettamassa

olettamissa

Ela

-sta

olettamasta

olettamista

All

-lle

olettamalle

olettamille

Ade

-lla

olettamalla

olettamilla

Abl

-lta

olettamalta

olettamilta

Tra

-ksi

olettamaksi

olettamiksi

Ess

-na

olettamana

olettamina

Abe

-tta

olettamatta

olettamitta

Com

-ne

-

olettamine

Ins

-in

-

olettamin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

olettama

olettamat

Par

-ta

olettamaa

olettamia

Gen

-n

olettaman

olettamien

Ill

mihin

olettamaan

olettamiin

Ine

-ssa

olettamassa

olettamissa

Ela

-sta

olettamasta

olettamista

All

-lle

olettamalle

olettamille

Ade

-lla

olettamalla

olettamilla

Abl

-lta

olettamalta

olettamilta

Tra

-ksi

olettamaksi

olettamiksi

Ess

-na

olettamana

olettamina

Abe

-tta

olettamatta

olettamitta

Com

-ne

-

olettamine

Ins

-in

-

olettamin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
the presumption
to assume olettaa, ottaa, omaksua, otaksua, anastaa, teeskennellä jtk
to expect odottaa, olettaa, edellyttää, luulla, ajatella, arvella
to suppose olettaa, luulla, arvella, uskoa, edellyttää
to presume olettaa, edellyttää, otaksua, rohjeta, tohtia, juljeta
to postulate olettaa, edellyttää
to take ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, olettaa
to presuppose edellyttää, otaksua, olettaa
Presumption
presumption of
hypothesis
a presumption
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus, sentence 211266-1; TED2020; Finnish-English EU Bookshop Parallel Corpus, sentence 3145-1; Tatoeba, sentence 3304661.; Finnish-English Movie Subtitles Parallel Corpus, sentence 3981; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 2961112; EurLex-2; OPUS; OpenSubtitles2018.v3 Tällä hetkellä emme voi vahvistaa tätä olettamaa. At the moment, we cannot confirm this assumption. Olettama on, että hän saapuu huomenna. The assumption is that he will arrive tomorrow. Poliisin olettama pitää olla oikea. The police's assumption must be correct. Voinko työskennellä tämän olettaman pohjalta? Can I work based on this assumption? Tämä olettama on osoittautunut virheelliseksi. This assumption has proven to be incorrect. Meidän on tärkeää kyseenalaistaa nämä olettamat. It is important for us to question these assumptions. Nämä olettamat eivät ole tieteellisesti perusteltuja. These assumptions are not scientifically justified. Valittajat eivät ole esittäneet minkäänlaisia seikkoja tätä olettamaa vastaan. No argument has been put forward to rebut that presumption. Meidän on syytettävä häntä pelkän olettaman perusteella. We must accuse him based solely on assumption. Esiliina saa ihmiset olettamaan asioita. People see the apron, they make assumptions. Show more arrow right

Wiktionary

(law) presumption Show more arrow right olettaa (“to assume”) +‎ -ma Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

olettamani

olettamani

olettamasi

olettamasi

olettamansa

olettamansa

Par

-ta

olettamaani

olettamiani

olettamaasi

olettamiasi

olettamaansa

olettamiansa / olettamiaan

Gen

-n

olettamani

olettamieni

olettamasi

olettamiesi

olettamansa

olettamiensa

Ill

mihin

olettamaani

olettamiini

olettamaasi

olettamiisi

olettamaansa

olettamiinsa

Ine

-ssa

olettamassani

olettamissani

olettamassasi

olettamissasi

olettamassansa / olettamassaan

olettamissansa / olettamissaan

Ela

-sta

olettamastani

olettamistani

olettamastasi

olettamistasi

olettamastansa / olettamastaan

olettamistansa / olettamistaan

All

-lle

olettamalleni

olettamilleni

olettamallesi

olettamillesi

olettamallensa / olettamalleen

olettamillensa / olettamillean

Ade

-lla

olettamallani

olettamillani

olettamallasi

olettamillasi

olettamallansa / olettamallaan

olettamillansa / olettamillaan

Abl

-lta

olettamaltani

olettamiltani

olettamaltasi

olettamiltasi

olettamaltansa / olettamaltaan

olettamiltansa / olettamiltaan

Tra

-ksi

olettamakseni

olettamikseni

olettamaksesi

olettamiksesi

olettamaksensa / olettamakseen

olettamiksensa / olettamikseen

Ess

-na

olettamanani

olettaminani

olettamanasi

olettaminasi

olettamanansa / olettamanaan

olettaminansa / olettaminaan

Abe

-tta

olettamattani

olettamittani

olettamattasi

olettamittasi

olettamattansa / olettamattaan

olettamittansa / olettamittaan

Com

-ne

-

olettamineni

-

olettaminesi

-

olettaminensa / olettamineen

Singular

Plural

Nom

-

olettamani

olettamasi

olettamansa

olettamani

olettamasi

olettamansa

Par

-ta

olettamaani

olettamaasi

olettamaansa

olettamiani

olettamiasi

olettamiansa / olettamiaan

Gen

-n

olettamani

olettamasi

olettamansa

olettamieni

olettamiesi

olettamiensa

Ill

mihin

olettamaani

olettamaasi

olettamaansa

olettamiini

olettamiisi

olettamiinsa

Ine

-ssa

olettamassani

olettamassasi

olettamassansa / olettamassaan

olettamissani

olettamissasi

olettamissansa / olettamissaan

Ela

-sta

olettamastani

olettamastasi

olettamastansa / olettamastaan

olettamistani

olettamistasi

olettamistansa / olettamistaan

All

-lle

olettamalleni

olettamallesi

olettamallensa / olettamalleen

olettamilleni

olettamillesi

olettamillensa / olettamillean

Ade

-lla

olettamallani

olettamallasi

olettamallansa / olettamallaan

olettamillani

olettamillasi

olettamillansa / olettamillaan

Abl

-lta

olettamaltani

olettamaltasi

olettamaltansa / olettamaltaan

olettamiltani

olettamiltasi

olettamiltansa / olettamiltaan

Tra

-ksi

olettamakseni

olettamaksesi

olettamaksensa / olettamakseen

olettamikseni

olettamiksesi

olettamiksensa / olettamikseen

Ess

-na

olettamanani

olettamanasi

olettamanansa / olettamanaan

olettaminani

olettaminasi

olettaminansa / olettaminaan

Abe

-tta

olettamattani

olettamattasi

olettamattansa / olettamattaan

olettamittani

olettamittasi

olettamittansa / olettamittaan

Com

-ne

-

-

-

olettamineni

olettaminesi

olettaminensa / olettamineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

olettamamme

olettamamme

olettamanne

olettamanne

olettamansa

olettamansa

Par

-ta

olettamaamme

olettamiamme

olettamaanne

olettamianne

olettamaansa

olettamiansa / olettamiaan

Gen

-n

olettamamme

olettamiemme

olettamanne

olettamienne

olettamansa

olettamiensa

Ill

mihin

olettamaamme

olettamiimme

olettamaanne

olettamiinne

olettamaansa

olettamiinsa

Ine

-ssa

olettamassamme

olettamissamme

olettamassanne

olettamissanne

olettamassansa / olettamassaan

olettamissansa / olettamissaan

Ela

-sta

olettamastamme

olettamistamme

olettamastanne

olettamistanne

olettamastansa / olettamastaan

olettamistansa / olettamistaan

All

-lle

olettamallemme

olettamillemme

olettamallenne

olettamillenne

olettamallensa / olettamalleen

olettamillensa / olettamillean

Ade

-lla

olettamallamme

olettamillamme

olettamallanne

olettamillanne

olettamallansa / olettamallaan

olettamillansa / olettamillaan

Abl

-lta

olettamaltamme

olettamiltamme

olettamaltanne

olettamiltanne

olettamaltansa / olettamaltaan

olettamiltansa / olettamiltaan

Tra

-ksi

olettamaksemme

olettamiksemme

olettamaksenne

olettamiksenne

olettamaksensa / olettamakseen

olettamiksensa / olettamikseen

Ess

-na

olettamanamme

olettaminamme

olettamananne

olettaminanne

olettamanansa / olettamanaan

olettaminansa / olettaminaan

Abe

-tta

olettamattamme

olettamittamme

olettamattanne

olettamittanne

olettamattansa / olettamattaan

olettamittansa / olettamittaan

Com

-ne

-

olettaminemme

-

olettaminenne

-

olettaminensa / olettamineen

Singular

Plural

Nom

-

olettamamme

olettamanne

olettamansa

olettamamme

olettamanne

olettamansa

Par

-ta

olettamaamme

olettamaanne

olettamaansa

olettamiamme

olettamianne

olettamiansa / olettamiaan

Gen

-n

olettamamme

olettamanne

olettamansa

olettamiemme

olettamienne

olettamiensa

Ill

mihin

olettamaamme

olettamaanne

olettamaansa

olettamiimme

olettamiinne

olettamiinsa

Ine

-ssa

olettamassamme

olettamassanne

olettamassansa / olettamassaan

olettamissamme

olettamissanne

olettamissansa / olettamissaan

Ela

-sta

olettamastamme

olettamastanne

olettamastansa / olettamastaan

olettamistamme

olettamistanne

olettamistansa / olettamistaan

All

-lle

olettamallemme

olettamallenne

olettamallensa / olettamalleen

olettamillemme

olettamillenne

olettamillensa / olettamillean

Ade

-lla

olettamallamme

olettamallanne

olettamallansa / olettamallaan

olettamillamme

olettamillanne

olettamillansa / olettamillaan

Abl

-lta

olettamaltamme

olettamaltanne

olettamaltansa / olettamaltaan

olettamiltamme

olettamiltanne

olettamiltansa / olettamiltaan

Tra

-ksi

olettamaksemme

olettamaksenne

olettamaksensa / olettamakseen

olettamiksemme

olettamiksenne

olettamiksensa / olettamikseen

Ess

-na

olettamanamme

olettamananne

olettamanansa / olettamanaan

olettaminamme

olettaminanne

olettaminansa / olettaminaan

Abe

-tta

olettamattamme

olettamattanne

olettamattansa / olettamattaan

olettamittamme

olettamittanne

olettamittansa / olettamittaan

Com

-ne

-

-

-

olettaminemme

olettaminenne

olettaminensa / olettamineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to assume, suppose, presuppose (logic) to premise, postulate to hypothesize (in empiric research) Show more arrow right (olettaa vs. otaksua and assume/suppose/presume) Olettaa has a slight sense of believing something with thoughts that it could not even be untrue. Otaksua has, on the other hand, a slight sense that the speaker believes something, but still leaves some room for other possibilities about the state of affairs. Otaksua also has a more formal nuance than olettaa and thus it is often translated into English as presume. Show more arrow right Adverbs oletettavasti Nouns olettamaolettamusoletus Show more arrow right Originally a causative verb, derived from olla through ole +‎ -ttaa — therefore, literally “to cause to exist”. Show more arrow right
to assume olettaa, ottaa, omaksua, otaksua, anastaa, teeskennellä jtk
to expect odottaa, olettaa, edellyttää, luulla, ajatella, arvella
to suppose olettaa, luulla, arvella, uskoa, edellyttää
to presume olettaa, edellyttää, otaksua, rohjeta, tohtia, juljeta
to postulate olettaa, edellyttää
to take ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, olettaa
to presuppose edellyttää, olettaa, otaksua
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles2018.v3; EuroParl2021; OpenSubtitles2018; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; opensubtitles2 Oletti tappaja. assumed killer. Me emme olettaneet. We did not. Hän on oletettu kohde. He's the intended victim. On oletettava, että. It shall be assumed that. Oletettu aihe kannattaa tutkia. The presumed topic is worth investigating. Olen olettanut sen tapahtuvan. I have assumed it to happen. Olettakaa pois. Presume away. Hän ei olettanut koko totuutta. He did not assume the whole truth. Oletatte paljon. You' re assuming a lot. Oletatte oikein. You assume correctly, Lieutenant. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

oletan

en oleta

ii

oletat

et oleta

iii

olettaa

ei oleta

Plural

Positive

Negative

i

oletamme / oletetaan

emme oleta / ei oleteta

ii

oletatte

ette oleta

iii

olettavat

eivät oleta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

oletin

en olettanut

ii

oletit

et olettanut

iii

oletti

ei olettanut

Plural

Positive

Negative

i

oletimme / oletettiin

emme olettaneet / ei oletettu

ii

oletitte

ette olettaneet

iii

olettivat

eivät olettaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen olettanut

en ole olettanut

ii

olet olettanut

et ole olettanut

iii

on olettanut

ei ole olettanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme olettaneet

emme ole olettaneet

ii

olette olettaneet

ette ole olettaneet

iii

ovat olettaneet

eivät ole olettaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin olettanut

en ollut olettanut

ii

olit olettanut

et ollut olettanut

iii

oli olettanut

ei ollut olettanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme olettaneet

emme olleet olettaneet

ii

olitte olettaneet

ette olleet olettaneet

iii

olivat olettaneet

eivät olleet olettaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

olettaisin

en olettaisi

ii

olettaisit

et olettaisi

iii

olettaisi

ei olettaisi

Plural

Positive

Negative

i

olettaisimme

emme olettaisi

ii

olettaisitte

ette olettaisi

iii

olettaisivat

eivät olettaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin olettanut

en olisi olettanut

ii

olisit olettanut

et olisi olettanut

iii

olisi olettanut

ei olisi olettanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme olettaneet

emme olisi olettaneet

ii

olisitte olettaneet

ette olisi olettaneet

iii

olisivat olettaneet

eivät olisi olettaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

olettanen

en olettane

ii

olettanet

et olettane

iii

olettanee

ei olettane

Plural

Positive

Negative

i

olettanemme

emme olettane

ii

olettanette

ette olettane

iii

olettanevat

eivät olettane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen olettanut

en liene olettanut

ii

lienet olettanut

et liene olettanut

iii

lienee olettanut

ei liene olettanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme olettaneet

emme liene olettaneet

ii

lienette olettaneet

ette liene olettaneet

iii

lienevät olettaneet

eivät liene olettaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

oleta

iii

olettakoon

Plural

i

olettakaamme

ii

olettakaa

iii

olettakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

olettaa

Tra

-ksi

olettaaksensa / olettaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

olettaessa

Ins

-in

olettaen

Ine

-ssa

oletettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

olettamaan

Ine

-ssa

olettamassa

Ela

-sta

olettamasta

Ade

-lla

olettamalla

Abe

-tta

olettamatta

Ins

-in

olettaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

olettaminen

Par

-ta

olettamista
Infinitive V

olettamaisillaan / olettamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

oletetaan

ei oleteta

Imperfect

oletettiin

ei oletettu

Potential

oletettaneen

ei oletettane

Conditional

oletettaisiin

ei oletettaisi

Imperative Present

oletettakoon

älköön oletettako

Imperative Perfect

olkoon oletettu

älköön oletettu

Positive

Negative

Present

oletetaan

ei oleteta

Imperfect

oletettiin

ei oletettu

Potential

oletettaneen

ei oletettane

Conditional

oletettaisiin

ei oletettaisi

Imperative Present

oletettakoon

älköön oletettako

Imperative Perfect

olkoon oletettu

älköön oletettu

Participle

Active

Passive

1st

olettava

oletettava

2nd

olettanut

oletettu

3rd

olettama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept