logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

naarmuttaa, verb

Word analysis
naarmuttako

naarmuttako

naarmuttaa

Verb, Active voice Imperative mood Con negative form of verb

naarmu

Noun, Singular Abessive, Question clitic

Report an issue

Wiktionary

To scratch (to mark a surface with a sharp object). Show more arrow right naarmutus Show more arrow right naarmu +‎ -ttaa Show more arrow right
to scratch naarmuttaa, raapia, raaputtaa, rapsuttaa, rapsuttaa itseään, luopua pois kilpailusta
to scarify naarmuttaa, rikkoa jnk pinta
to scrape kaapia, raaputtaa, raapia, hangata, lähteä kaapimalla, naarmuttaa
to score arvostella, tehdä maali, saada pisteitä, laskea pisteet, antaa pisteitä, naarmuttaa
to mark osoittaa, arvostella, leimata, nimellä, hinnoitella, naarmuttaa
Show more arrow right
opensubtitles2; JW300; Opus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus Älkää naarmuttako sitä. Don' t scratch it. Hitaasti, älkää naarmuttako. Slowly, don' t scratch it. Naarmuta tätä lakanaa. Do not stain this sheet. Älä naarmuta sitä pöytää. Do not scratch that table. Naarmutatte sen. You're scratching it. Älä naarmuta maalia autosta! Don't scratch the paint of the car! Älä naarmuta autoani! Please don't scratch my car! Naarmutin kenkää. I scuffed your mom's shoe. Naarmuttaa pöytälevyä ei saa. You must not scratch the tabletop. En tahtonut naarmuttaa sinua. I did not want to hurt you. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

naarmutan

en naarmuta

ii

naarmutat

et naarmuta

iii

naarmuttaa

ei naarmuta

Plural

Positive

Negative

i

naarmutamme / naarmutetaan

emme naarmuta / ei naarmuteta

ii

naarmutatte

ette naarmuta

iii

naarmuttavat

eivät naarmuta

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

naarmutin

en naarmuttanut

ii

naarmutit

et naarmuttanut

iii

naarmutti

ei naarmuttanut

Plural

Positive

Negative

i

naarmutimme / naarmutettiin

emme naarmuttaneet / ei naarmutettu

ii

naarmutitte

ette naarmuttaneet

iii

naarmuttivat

eivät naarmuttaneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen naarmuttanut

en ole naarmuttanut

ii

olet naarmuttanut

et ole naarmuttanut

iii

on naarmuttanut

ei ole naarmuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme naarmuttaneet

emme ole naarmuttaneet

ii

olette naarmuttaneet

ette ole naarmuttaneet

iii

ovat naarmuttaneet

eivät ole naarmuttaneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin naarmuttanut

en ollut naarmuttanut

ii

olit naarmuttanut

et ollut naarmuttanut

iii

oli naarmuttanut

ei ollut naarmuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme naarmuttaneet

emme olleet naarmuttaneet

ii

olitte naarmuttaneet

ette olleet naarmuttaneet

iii

olivat naarmuttaneet

eivät olleet naarmuttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

naarmuttaisin

en naarmuttaisi

ii

naarmuttaisit

et naarmuttaisi

iii

naarmuttaisi

ei naarmuttaisi

Plural

Positive

Negative

i

naarmuttaisimme

emme naarmuttaisi

ii

naarmuttaisitte

ette naarmuttaisi

iii

naarmuttaisivat

eivät naarmuttaisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin naarmuttanut

en olisi naarmuttanut

ii

olisit naarmuttanut

et olisi naarmuttanut

iii

olisi naarmuttanut

ei olisi naarmuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme naarmuttaneet

emme olisi naarmuttaneet

ii

olisitte naarmuttaneet

ette olisi naarmuttaneet

iii

olisivat naarmuttaneet

eivät olisi naarmuttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

naarmuttanen

en naarmuttane

ii

naarmuttanet

et naarmuttane

iii

naarmuttanee

ei naarmuttane

Plural

Positive

Negative

i

naarmuttanemme

emme naarmuttane

ii

naarmuttanette

ette naarmuttane

iii

naarmuttanevat

eivät naarmuttane

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen naarmuttanut

en liene naarmuttanut

ii

lienet naarmuttanut

et liene naarmuttanut

iii

lienee naarmuttanut

ei liene naarmuttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme naarmuttaneet

emme liene naarmuttaneet

ii

lienette naarmuttaneet

ette liene naarmuttaneet

iii

lienevät naarmuttaneet

eivät liene naarmuttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

naarmuta

iii

naarmuttakoon

Plural

i

naarmuttakaamme

ii

naarmuttakaa

iii

naarmuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

naarmuttaa

Tra

-ksi

naarmuttaaksensa / naarmuttaakseen

Infinitive II

Ine

-ssa

naarmuttaessa

Ins

-in

naarmuttaen

Ine

-ssa

naarmutettaessa (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

naarmuttamaan

Ine

-ssa

naarmuttamassa

Ela

-sta

naarmuttamasta

Ade

-lla

naarmuttamalla

Abe

-tta

naarmuttamatta

Ins

-in

naarmuttaman

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

naarmuttaminen

Par

-ta

naarmuttamista

Infinitive V

naarmuttamaisillaan / naarmuttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

naarmutetaan

ei naarmuteta

Imperfect

naarmutettiin

ei naarmutettu

Potential

naarmutettaneen

ei naarmutettane

Conditional

naarmutettaisiin

ei naarmutettaisi

Imperative Present

naarmutettakoon

älköön naarmutettako

Imperative Perfect

olkoon naarmutettu

älköön naarmutettu

Positive

Negative

Present

naarmutetaan

ei naarmuteta

Imperfect

naarmutettiin

ei naarmutettu

Potential

naarmutettaneen

ei naarmutettane

Conditional

naarmutettaisiin

ei naarmutettaisi

Imperative Present

naarmutettakoon

älköön naarmutettako

Imperative Perfect

olkoon naarmutettu

älköön naarmutettu

Participle

Active

Passive

1st

naarmuttava

naarmutettava

2nd

naarmuttanut

naarmutettu

3rd

naarmuttama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

naarmuko

naarmutko

Par

-ta

naarmuako

naarmujako

Gen

-n

naarmunko

naarmujenko

Ill

mihin

naarmuunko

naarmuihinko

Ine

-ssa

naarmussako

naarmuissako

Ela

-sta

naarmustako

naarmuistako

All

-lle

naarmulleko

naarmuilleko

Ade

-lla

naarmullako

naarmuillako

Abl

-lta

naarmultako

naarmuiltako

Tra

-ksi

naarmuksiko

naarmuiksiko

Ess

-na

naarmunako

naarmuinako

Abe

-tta

naarmuttako

naarmuittako

Com

-ne

-

naarmuineko

Ins

-in

-

naarmuinko

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

naarmuko

naarmutko

Par

-ta

naarmuako

naarmujako

Gen

-n

naarmunko

naarmujenko

Ill

mihin

naarmuunko

naarmuihinko

Ine

-ssa

naarmussako

naarmuissako

Ela

-sta

naarmustako

naarmuistako

All

-lle

naarmulleko

naarmuilleko

Ade

-lla

naarmullako

naarmuillako

Abl

-lta

naarmultako

naarmuiltako

Tra

-ksi

naarmuksiko

naarmuiksiko

Ess

-na

naarmunako

naarmuinako

Abe

-tta

naarmuttako

naarmuittako

Com

-ne

-

naarmuineko

Ins

-in

-

naarmuinko

scratch naarmu, raapaisu, lähtöviiva, raapiminen, rahina
scuff naarmu, kulunut kohta
scrape naarmu, raapaisu, tukala tilanne, hankaluus, raaputus, rahina
graze naarmu, raapaisu
mark merkki, merkintä, markka, jälki, arvosana, naarmu
score pisteet, tilanne, tulokset, partituuri, piste, naarmu
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3 Vain naarmu. It's just a graze. Hieno naarmu. Nice shiner. Nämä naarmut. It's these scratches, sir. Mitä naarmua? What scratch? Tuo on naarmu. That is a crease. Pelkkä naarmu. Just a scratch. Entä se naarmu? And what about that scratch? Ei naarmuakaan. Not a scratch. Täynnä naarmuja. Covered in bruises, like a bad spud. Se on vain naarmu. It's just a scratch. Show more arrow right

Wiktionary

scratch (disruption or mark on a surface) Show more arrow right naarmuinen naarmuttaa Show more arrow right From Proto-Finnic [Term?] (compare Estonian narmas, Livonian nārmaz), probably borrowed from Proto-Germanic narwô (“scar”) (compare German Narbe (“scar”)). Show more arrow right

Wikipedia

Wound A wound is a type of injury which happens relatively quickly in which skin is torn, cut, or punctured (an open wound), or where blunt force trauma causes a contusion (a closed wound). In pathology, it specifically refers to a sharp injury which damages the epidermis of the skin. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

naarmuniko

naarmuniko

naarmusiko

naarmusiko

naarmunsako

naarmunsako

Par

-ta

naarmuaniko

naarmujaniko

naarmuasiko

naarmujasiko

naarmuansako / naarmuaanko

naarmujansako / naarmujaanko

Gen

-n

naarmuniko

naarmujeniko

naarmusiko

naarmujesiko

naarmunsako

naarmujensako

Ill

mihin

naarmuuniko

naarmuihiniko

naarmuusiko

naarmuihisiko

naarmuunsako

naarmuihinsako

Ine

-ssa

naarmussaniko

naarmuissaniko

naarmussasiko

naarmuissasiko

naarmussansako / naarmussaanko

naarmuissansako / naarmuissaanko

Ela

-sta

naarmustaniko

naarmuistaniko

naarmustasiko

naarmuistasiko

naarmustansako / naarmustaanko

naarmuistansako / naarmuistaanko

All

-lle

naarmulleniko

naarmuilleniko

naarmullesiko

naarmuillesiko

naarmullensako / naarmulleenko

naarmuillensako / naarmuilleanko

Ade

-lla

naarmullaniko

naarmuillaniko

naarmullasiko

naarmuillasiko

naarmullansako / naarmullaanko

naarmuillansako / naarmuillaanko

Abl

-lta

naarmultaniko

naarmuiltaniko

naarmultasiko

naarmuiltasiko

naarmultansako / naarmultaanko

naarmuiltansako / naarmuiltaanko

Tra

-ksi

naarmukseniko

naarmuikseniko

naarmuksesiko

naarmuiksesiko

naarmuksensako / naarmukseenko

naarmuiksensako / naarmuikseenko

Ess

-na

naarmunaniko

naarmuinaniko

naarmunasiko

naarmuinasiko

naarmunansako / naarmunaanko

naarmuinansako / naarmuinaanko

Abe

-tta

naarmuttaniko

naarmuittaniko

naarmuttasiko

naarmuittasiko

naarmuttansako / naarmuttaanko

naarmuittansako / naarmuittaanko

Com

-ne

-

naarmuineniko

-

naarmuinesiko

-

naarmuinensako / naarmuineenko

Singular

Plural

Nom

-

naarmuniko

naarmusiko

naarmunsako

naarmuniko

naarmusiko

naarmunsako

Par

-ta

naarmuaniko

naarmuasiko

naarmuansako / naarmuaanko

naarmujaniko

naarmujasiko

naarmujansako / naarmujaanko

Gen

-n

naarmuniko

naarmusiko

naarmunsako

naarmujeniko

naarmujesiko

naarmujensako

Ill

mihin

naarmuuniko

naarmuusiko

naarmuunsako

naarmuihiniko

naarmuihisiko

naarmuihinsako

Ine

-ssa

naarmussaniko

naarmussasiko

naarmussansako / naarmussaanko

naarmuissaniko

naarmuissasiko

naarmuissansako / naarmuissaanko

Ela

-sta

naarmustaniko

naarmustasiko

naarmustansako / naarmustaanko

naarmuistaniko

naarmuistasiko

naarmuistansako / naarmuistaanko

All

-lle

naarmulleniko

naarmullesiko

naarmullensako / naarmulleenko

naarmuilleniko

naarmuillesiko

naarmuillensako / naarmuilleanko

Ade

-lla

naarmullaniko

naarmullasiko

naarmullansako / naarmullaanko

naarmuillaniko

naarmuillasiko

naarmuillansako / naarmuillaanko

Abl

-lta

naarmultaniko

naarmultasiko

naarmultansako / naarmultaanko

naarmuiltaniko

naarmuiltasiko

naarmuiltansako / naarmuiltaanko

Tra

-ksi

naarmukseniko

naarmuksesiko

naarmuksensako / naarmukseenko

naarmuikseniko

naarmuiksesiko

naarmuiksensako / naarmuikseenko

Ess

-na

naarmunaniko

naarmunasiko

naarmunansako / naarmunaanko

naarmuinaniko

naarmuinasiko

naarmuinansako / naarmuinaanko

Abe

-tta

naarmuttaniko

naarmuttasiko

naarmuttansako / naarmuttaanko

naarmuittaniko

naarmuittasiko

naarmuittansako / naarmuittaanko

Com

-ne

-

-

-

naarmuineniko

naarmuinesiko

naarmuinensako / naarmuineenko

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

naarmummeko

naarmummeko

naarmunneko

naarmunneko

naarmunsako

naarmunsako

Par

-ta

naarmuammeko

naarmujammeko

naarmuanneko

naarmujanneko

naarmuansako / naarmuaanko

naarmujansako / naarmujaanko

Gen

-n

naarmummeko

naarmujemmeko

naarmunneko

naarmujenneko

naarmunsako

naarmujensako

Ill

mihin

naarmuummeko

naarmuihimmeko

naarmuunneko

naarmuihinneko

naarmuunsako

naarmuihinsako

Ine

-ssa

naarmussammeko

naarmuissammeko

naarmussanneko

naarmuissanneko

naarmussansako / naarmussaanko

naarmuissansako / naarmuissaanko

Ela

-sta

naarmustammeko

naarmuistammeko

naarmustanneko

naarmuistanneko

naarmustansako / naarmustaanko

naarmuistansako / naarmuistaanko

All

-lle

naarmullemmeko

naarmuillemmeko

naarmullenneko

naarmuillenneko

naarmullensako / naarmulleenko

naarmuillensako / naarmuilleanko

Ade

-lla

naarmullammeko

naarmuillammeko

naarmullanneko

naarmuillanneko

naarmullansako / naarmullaanko

naarmuillansako / naarmuillaanko

Abl

-lta

naarmultammeko

naarmuiltammeko

naarmultanneko

naarmuiltanneko

naarmultansako / naarmultaanko

naarmuiltansako / naarmuiltaanko

Tra

-ksi

naarmuksemmeko

naarmuiksemmeko

naarmuksenneko

naarmuiksenneko

naarmuksensako / naarmukseenko

naarmuiksensako / naarmuikseenko

Ess

-na

naarmunammeko

naarmuinammeko

naarmunanneko

naarmuinanneko

naarmunansako / naarmunaanko

naarmuinansako / naarmuinaanko

Abe

-tta

naarmuttammeko

naarmuittammeko

naarmuttanneko

naarmuittanneko

naarmuttansako / naarmuttaanko

naarmuittansako / naarmuittaanko

Com

-ne

-

naarmuinemmeko

-

naarmuinenneko

-

naarmuinensako / naarmuineenko

Singular

Plural

Nom

-

naarmummeko

naarmunneko

naarmunsako

naarmummeko

naarmunneko

naarmunsako

Par

-ta

naarmuammeko

naarmuanneko

naarmuansako / naarmuaanko

naarmujammeko

naarmujanneko

naarmujansako / naarmujaanko

Gen

-n

naarmummeko

naarmunneko

naarmunsako

naarmujemmeko

naarmujenneko

naarmujensako

Ill

mihin

naarmuummeko

naarmuunneko

naarmuunsako

naarmuihimmeko

naarmuihinneko

naarmuihinsako

Ine

-ssa

naarmussammeko

naarmussanneko

naarmussansako / naarmussaanko

naarmuissammeko

naarmuissanneko

naarmuissansako / naarmuissaanko

Ela

-sta

naarmustammeko

naarmustanneko

naarmustansako / naarmustaanko

naarmuistammeko

naarmuistanneko

naarmuistansako / naarmuistaanko

All

-lle

naarmullemmeko

naarmullenneko

naarmullensako / naarmulleenko

naarmuillemmeko

naarmuillenneko

naarmuillensako / naarmuilleanko

Ade

-lla

naarmullammeko

naarmullanneko

naarmullansako / naarmullaanko

naarmuillammeko

naarmuillanneko

naarmuillansako / naarmuillaanko

Abl

-lta

naarmultammeko

naarmultanneko

naarmultansako / naarmultaanko

naarmuiltammeko

naarmuiltanneko

naarmuiltansako / naarmuiltaanko

Tra

-ksi

naarmuksemmeko

naarmuksenneko

naarmuksensako / naarmukseenko

naarmuiksemmeko

naarmuiksenneko

naarmuiksensako / naarmuikseenko

Ess

-na

naarmunammeko

naarmunanneko

naarmunansako / naarmunaanko

naarmuinammeko

naarmuinanneko

naarmuinansako / naarmuinaanko

Abe

-tta

naarmuttammeko

naarmuttanneko

naarmuttansako / naarmuttaanko

naarmuittammeko

naarmuittanneko

naarmuittansako / naarmuittaanko

Com

-ne

-

-

-

naarmuinemmeko

naarmuinenneko

naarmuinensako / naarmuineenko

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept