logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

murteellinen, adjective

Word analysis
murteellisesta

murteellisesta

murteellinen

Adjective, Singular Elative

Report an issue
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

dialectal Show more arrow right murteellisuus Show more arrow right murre +‎ -llinen Show more arrow right
dialectal murre-, murteellinen
broken rikki, särkynyt, murtunut, rikkoutunut, rikkinäinen, murteellinen
Show more arrow right
ParaCrawl Corpus; EurLex-2; Literature; WikiMatrix; jw2019 Nopea puhekieli ja murteellinen puhe tuottavat kuitenkin vaikeuksia. Fast speech and dialects cause some difficulties. Nimi on luultavasti saanut alkunsa Valtellinan murteellisesta ilmaisustasalaa come brisa”, josta tuli”brisaola”ja lopultaBresaola”. The origin of the name appears to go back to the term ‘salaa come brisa'in Valtellina dialect. This led to ‘brisaola', which was subsequently rendered in Italian as ‘bresaola'. Se olen, vastasi juureva mies murteellisella saksankielellä, liikahtamatta paikaltaan. I am,replied the man, in broken German, without stirring from where he was. Termi tulee sveitsinranskan murteellisesta sanasta, joka merkitsee"heilahdella edestakaisin"ja jota oli ilmeisesti käytetty alueella jo pitkään kuvaamaan alppijärvien oskillaatioita. The word originates in a Swiss French dialect word that means "to sway back and forth", which had apparently long been used in the region to describe oscillations in alpine lakes. Boletus aereus Bulliard ex Fries, tunnetaan murteellisella nimellämagnan”:. Boletus aereus Bulliard ex Fries, known locally as ‘magnan':. Isäntä ei sano orjalle, minne hän menee, vastasi puhuteltu murteellisella latinankielellä. “Master no tell slave where he go,” was the reply, in a latinity corresponding to such a rude phraseology. Hän huusi kiihkeästi murteellisella englanninkielellään (hän puhui englantia kuten muutkin lapset). She cried passionately, in her broken English (for she spoke English as did the other children). Bert kuuli uutiset viimeiseksi ja enimmäkseen murteellisella englannin kielellä eräältä työkumppaniltaan. Bert got the news last, and chiefly in broken English, from a linguist among his mates. Ja usein hän istui suuren takan ääressä ja jutteli murteellisella englanninkielellä Neil Bonnerin kanssa. And often she sat by the big wood stove and chatted in broken English with Neil Bonner. Minä ei sairas, hän sanoi murteellisella englanninkielellään kaikille, jotka kysyivät, missä lapsi syntyisi. I not sick,” she would say in her broken English to anyone asking where the child would be born. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

murteellinen

murteelliset

Par

-ta

murteellista

murteellisia

Gen

-n

murteellisen

murteellisien / murteellisten

Ill

mihin

murteelliseen

murteellisiin

Ine

-ssa

murteellisessa

murteellisissa

Ela

-sta

murteellisesta

murteellisista

All

-lle

murteelliselle

murteellisille

Ade

-lla

murteellisella

murteellisilla

Abl

-lta

murteelliselta

murteellisilta

Tra

-ksi

murteelliseksi

murteellisiksi

Ess

-na

murteellisena / murteellisna

murteellisina

Abe

-tta

murteellisetta

murteellisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

murteellisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

murteellinen

murteelliset

Par

-ta

murteellista

murteellisia

Gen

-n

murteellisen

murteellisien / murteellisten

Ill

mihin

murteelliseen

murteellisiin

Ine

-ssa

murteellisessa

murteellisissa

Ela

-sta

murteellisesta

murteellisista

All

-lle

murteelliselle

murteellisille

Ade

-lla

murteellisella

murteellisilla

Abl

-lta

murteelliselta

murteellisilta

Tra

-ksi

murteelliseksi

murteellisiksi

Ess

-na

murteellisena / murteellisna

murteellisina

Abe

-tta

murteellisetta

murteellisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

murteellisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

murteellisempi

murteellisemmat

Par

-ta

murteellisempaa

murteellisempia

Gen

-n

murteellisemman

murteellisempien

Ill

mihin

murteellisempiin

murteellisempiin

Ine

-ssa

murteellisemmassa

murteellisemmissa

Ela

-sta

murteellisemmasta

murteellisemmista

All

-lle

murteellisemmalle

murteellisemmille

Ade

-lla

murteellisemmalla

murteellisemmilla

Abl

-lta

murteellisemmalta

murteellisemmilta

Tra

-ksi

murteellisemmaksi

murteellisemmiksi

Ess

-na

murteellisempana

murteellisempina

Abe

-tta

murteellisemmatta

murteellisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

murteellisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

murteellisempi

murteellisemmat

Par

-ta

murteellisempaa

murteellisempia

Gen

-n

murteellisemman

murteellisempien

Ill

mihin

murteellisempiin

murteellisempiin

Ine

-ssa

murteellisemmassa

murteellisemmissa

Ela

-sta

murteellisemmasta

murteellisemmista

All

-lle

murteellisemmalle

murteellisemmille

Ade

-lla

murteellisemmalla

murteellisemmilla

Abl

-lta

murteellisemmalta

murteellisemmilta

Tra

-ksi

murteellisemmaksi

murteellisemmiksi

Ess

-na

murteellisempana

murteellisempina

Abe

-tta

murteellisemmatta

murteellisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

murteellisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

murteellisin

murteellisimmat

Par

-ta

murteellisinta

murteellisimpia

Gen

-n

murteellisimman

murteellisinten / murteellisimpien

Ill

mihin

murteellisimpaan

murteellisimpiin

Ine

-ssa

murteellisimmassa

murteellisimmissa

Ela

-sta

murteellisimmasta

murteellisimmista

All

-lle

murteellisimmalle

murteellisimmille

Ade

-lla

murteellisimmalla

murteellisimmilla

Abl

-lta

murteellisimmalta

murteellisimmilta

Tra

-ksi

murteellisimmaksi

murteellisimmiksi

Ess

-na

murteellisimpana

murteellisimpina

Abe

-tta

murteellisimmatta

murteellisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

murteellisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

murteellisin

murteellisimmat

Par

-ta

murteellisinta

murteellisimpia

Gen

-n

murteellisimman

murteellisinten / murteellisimpien

Ill

mihin

murteellisimpaan

murteellisimpiin

Ine

-ssa

murteellisimmassa

murteellisimmissa

Ela

-sta

murteellisimmasta

murteellisimmista

All

-lle

murteellisimmalle

murteellisimmille

Ade

-lla

murteellisimmalla

murteellisimmilla

Abl

-lta

murteellisimmalta

murteellisimmilta

Tra

-ksi

murteellisimmaksi

murteellisimmiksi

Ess

-na

murteellisimpana

murteellisimpina

Abe

-tta

murteellisimmatta

murteellisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

murteellisimmin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept