logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

matkamääräys, noun
Word analysis
matkamääräyksiä

matkamääräyksiä

matkamääräys

Noun, Plural Partitive

matka

Noun, Singular Nominative

+ määräys

Noun, Plural Partitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

matkamääräys

matkamääräykset

Par

-ta

matkamääräystä

matkamääräyksiä

Gen

-n

matkamääräyksen

matkamääräyksien / matkamääräysten

Ill

mihin

matkamääräykseen

matkamääräyksiin

Ine

-ssa

matkamääräyksessä

matkamääräyksissä

Ela

-sta

matkamääräyksestä

matkamääräyksistä

All

-lle

matkamääräykselle

matkamääräyksille

Ade

-lla

matkamääräyksellä

matkamääräyksillä

Abl

-lta

matkamääräykseltä

matkamääräyksiltä

Tra

-ksi

matkamääräykseksi

matkamääräyksiksi

Ess

-na

matkamääräyksenä

matkamääräyksinä

Abe

-tta

matkamääräyksettä

matkamääräyksittä

Com

-ne

-

matkamääräyksine

Ins

-in

-

matkamääräyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

matkamääräys

matkamääräykset

Par

-ta

matkamääräystä

matkamääräyksiä

Gen

-n

matkamääräyksen

matkamääräyksien / matkamääräysten

Ill

mihin

matkamääräykseen

matkamääräyksiin

Ine

-ssa

matkamääräyksessä

matkamääräyksissä

Ela

-sta

matkamääräyksestä

matkamääräyksistä

All

-lle

matkamääräykselle

matkamääräyksille

Ade

-lla

matkamääräyksellä

matkamääräyksillä

Abl

-lta

matkamääräykseltä

matkamääräyksiltä

Tra

-ksi

matkamääräykseksi

matkamääräyksiksi

Ess

-na

matkamääräyksenä

matkamääräyksinä

Abe

-tta

matkamääräyksettä

matkamääräyksittä

Com

-ne

-

matkamääräyksine

Ins

-in

-

matkamääräyksin
travel order
travel prescription
Show more arrow right eurlex; EurLex-2; eurlex-diff-2018-06-20; oj4; Eurlex2019 Toimivaltaisen virkamiehen allekirjoittama matkamääräys. The travel order signed by the competent authority. I) toimivaltaisen virkamiehen allekirjoittama matkamääräys; (i) the travel order signed by the competent authority; Komission päätöksen olla allekirjoittamatta kantajien ammattiyhdistystoimintansa yhteydessä hakemia matkamääräyksiä kumoaminen. Annulment of the Commission's decision not to sign the travel orders requested by the applicants in the context of their union activities. Hallinnoida virkamatkojen organisaatiokaaviota sekä niihin liittyviä matkamääräyksiä ja määrärahoja varainhoitoon liittyvien tavoitteiden mukaisesti. Managing mission organisation charts and the related mission orders and budget allocation in accordance with the financial objectives; (Henkilöstös-Kulukorvauss-Virkamatkakuluts-Kieltäytyminen allekirjoittamasta ammattiyhdistystoiminnan yhteydessä haettuja matkamääräyksiäs-Oikeussuojan tarves-Tutkimatta jättäminen). (Officials - Reimbursement of expenses - Mission expenses - Refusal to sign the travel orders requested in the context of union activities - Interest in bringing an action - Inadmissibility). Työntekijällä, joka matkustaa virkans-asioissa, jäljempänä virkamatka, ja jolla on matkamääräys, on oikeus virkamatkakulujen korvaukseen. An official travelling on official business (referred to as a mission) and holding an appropriate authorisation shall be entitled to the reimbursement of mission expenses. Operaation uusille jäsenille myönnetään rajalla maahantuloviisumi maksutta, kun he esittävät operaation antaman matkamääräyksen. For new members of the mission, the entry visa shall be issued free of charge at the border on presentation of a mission order drawn up by the mission. Virkamiehellä, jolla on matkamääräys, on oikeus matkustuskulujen korvaukseen ja päivärahaan jäljempänä säädettävin edellytyksin. An official travelling on mission and holding an appropriate travel order shall be entitled to reimbursement of travel expenses and to daily subsistence allowance in accordance with the following provisions. Toimihenkilöllä, jolla on matkamääräys, on oikeus matkustuskulujen korvaukseen ja päivärahaan jäljempänä säädettävin edellytyksin. A staff member travelling on mission and holding an appropriate travel order shall be entitled to reimbursement of travel expenses and to daily subsistence allowance in accordance with the following provisions. Kertomuksen mukaan Berthelot n laatimia ja allekirjoittamia raportteja ja matkamääräyksiä voitiin pitää väärennyksinä ja väärennysten käyttämisinä, joten kertomus oli syytä saattaa toimivaltaisten oikeusviranomaisten käsiteltäväksi asetuksen N:o 1073 1999 10 artiklan mukaisesti. The report concluded that ‘as [some] reports and ... mission orders drawn up or declared under the signature of Mr René Berthelot could be characterised as forgeries, it [was] necessary to transmit [the said] report ... to the competent judicial authorities, pursuant to Article 10 of Regulation No 1073/99'. Show more arrow right

Wiktionary

travel order, movement order Show more arrow right matka +‎ määräys Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

matkamääräykseni

matkamääräykseni

matkamääräyksesi

matkamääräyksesi

matkamääräyksensä

matkamääräyksensä

Par

-ta

matkamääräystäni

matkamääräyksiäni

matkamääräystäsi

matkamääräyksiäsi

matkamääräystänsä / matkamääräystään

matkamääräyksiänsä / matkamääräyksiään

Gen

-n

matkamääräykseni

matkamääräyksieni / matkamääräysteni

matkamääräyksesi

matkamääräyksiesi / matkamääräystesi

matkamääräyksensä

matkamääräyksiensä / matkamääräystensä

Ill

mihin

matkamääräykseeni

matkamääräyksiini

matkamääräykseesi

matkamääräyksiisi

matkamääräykseensä

matkamääräyksiinsä

Ine

-ssa

matkamääräyksessäni

matkamääräyksissäni

matkamääräyksessäsi

matkamääräyksissäsi

matkamääräyksessänsä / matkamääräyksessään

matkamääräyksissänsä / matkamääräyksissään

Ela

-sta

matkamääräyksestäni

matkamääräyksistäni

matkamääräyksestäsi

matkamääräyksistäsi

matkamääräyksestänsä / matkamääräyksestään

matkamääräyksistänsä / matkamääräyksistään

All

-lle

matkamääräykselleni

matkamääräyksilleni

matkamääräyksellesi

matkamääräyksillesi

matkamääräyksellensä / matkamääräykselleen

matkamääräyksillensä / matkamääräyksilleän

Ade

-lla

matkamääräykselläni

matkamääräyksilläni

matkamääräykselläsi

matkamääräyksilläsi

matkamääräyksellänsä / matkamääräyksellään

matkamääräyksillänsä / matkamääräyksillään

Abl

-lta

matkamääräykseltäni

matkamääräyksiltäni

matkamääräykseltäsi

matkamääräyksiltäsi

matkamääräykseltänsä / matkamääräykseltään

matkamääräyksiltänsä / matkamääräyksiltään

Tra

-ksi

matkamääräyksekseni

matkamääräyksikseni

matkamääräykseksesi

matkamääräyksiksesi

matkamääräykseksensä / matkamääräyksekseen

matkamääräyksiksensä / matkamääräyksikseen

Ess

-na

matkamääräyksenäni

matkamääräyksinäni

matkamääräyksenäsi

matkamääräyksinäsi

matkamääräyksenänsä / matkamääräyksenään

matkamääräyksinänsä / matkamääräyksinään

Abe

-tta

matkamääräyksettäni

matkamääräyksittäni

matkamääräyksettäsi

matkamääräyksittäsi

matkamääräyksettänsä / matkamääräyksettään

matkamääräyksittänsä / matkamääräyksittään

Com

-ne

-

matkamääräyksineni

-

matkamääräyksinesi

-

matkamääräyksinensä / matkamääräyksineen

Singular

Plural

Nom

-

matkamääräykseni

matkamääräyksesi

matkamääräyksensä

matkamääräykseni

matkamääräyksesi

matkamääräyksensä

Par

-ta

matkamääräystäni

matkamääräystäsi

matkamääräystänsä / matkamääräystään

matkamääräyksiäni

matkamääräyksiäsi

matkamääräyksiänsä / matkamääräyksiään

Gen

-n

matkamääräykseni

matkamääräyksesi

matkamääräyksensä

matkamääräyksieni / matkamääräysteni

matkamääräyksiesi / matkamääräystesi

matkamääräyksiensä / matkamääräystensä

Ill

mihin

matkamääräykseeni

matkamääräykseesi

matkamääräykseensä

matkamääräyksiini

matkamääräyksiisi

matkamääräyksiinsä

Ine

-ssa

matkamääräyksessäni

matkamääräyksessäsi

matkamääräyksessänsä / matkamääräyksessään

matkamääräyksissäni

matkamääräyksissäsi

matkamääräyksissänsä / matkamääräyksissään

Ela

-sta

matkamääräyksestäni

matkamääräyksestäsi

matkamääräyksestänsä / matkamääräyksestään

matkamääräyksistäni

matkamääräyksistäsi

matkamääräyksistänsä / matkamääräyksistään

All

-lle

matkamääräykselleni

matkamääräyksellesi

matkamääräyksellensä / matkamääräykselleen

matkamääräyksilleni

matkamääräyksillesi

matkamääräyksillensä / matkamääräyksilleän

Ade

-lla

matkamääräykselläni

matkamääräykselläsi

matkamääräyksellänsä / matkamääräyksellään

matkamääräyksilläni

matkamääräyksilläsi

matkamääräyksillänsä / matkamääräyksillään

Abl

-lta

matkamääräykseltäni

matkamääräykseltäsi

matkamääräykseltänsä / matkamääräykseltään

matkamääräyksiltäni

matkamääräyksiltäsi

matkamääräyksiltänsä / matkamääräyksiltään

Tra

-ksi

matkamääräyksekseni

matkamääräykseksesi

matkamääräykseksensä / matkamääräyksekseen

matkamääräyksikseni

matkamääräyksiksesi

matkamääräyksiksensä / matkamääräyksikseen

Ess

-na

matkamääräyksenäni

matkamääräyksenäsi

matkamääräyksenänsä / matkamääräyksenään

matkamääräyksinäni

matkamääräyksinäsi

matkamääräyksinänsä / matkamääräyksinään

Abe

-tta

matkamääräyksettäni

matkamääräyksettäsi

matkamääräyksettänsä / matkamääräyksettään

matkamääräyksittäni

matkamääräyksittäsi

matkamääräyksittänsä / matkamääräyksittään

Com

-ne

-

-

-

matkamääräyksineni

matkamääräyksinesi

matkamääräyksinensä / matkamääräyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

matkamääräyksemme

matkamääräyksemme

matkamääräyksenne

matkamääräyksenne

matkamääräyksensä

matkamääräyksensä

Par

-ta

matkamääräystämme

matkamääräyksiämme

matkamääräystänne

matkamääräyksiänne

matkamääräystänsä / matkamääräystään

matkamääräyksiänsä / matkamääräyksiään

Gen

-n

matkamääräyksemme

matkamääräyksiemme / matkamääräystemme

matkamääräyksenne

matkamääräyksienne / matkamääräystenne

matkamääräyksensä

matkamääräyksiensä / matkamääräystensä

Ill

mihin

matkamääräykseemme

matkamääräyksiimme

matkamääräykseenne

matkamääräyksiinne

matkamääräykseensä

matkamääräyksiinsä

Ine

-ssa

matkamääräyksessämme

matkamääräyksissämme

matkamääräyksessänne

matkamääräyksissänne

matkamääräyksessänsä / matkamääräyksessään

matkamääräyksissänsä / matkamääräyksissään

Ela

-sta

matkamääräyksestämme

matkamääräyksistämme

matkamääräyksestänne

matkamääräyksistänne

matkamääräyksestänsä / matkamääräyksestään

matkamääräyksistänsä / matkamääräyksistään

All

-lle

matkamääräyksellemme

matkamääräyksillemme

matkamääräyksellenne

matkamääräyksillenne

matkamääräyksellensä / matkamääräykselleen

matkamääräyksillensä / matkamääräyksilleän

Ade

-lla

matkamääräyksellämme

matkamääräyksillämme

matkamääräyksellänne

matkamääräyksillänne

matkamääräyksellänsä / matkamääräyksellään

matkamääräyksillänsä / matkamääräyksillään

Abl

-lta

matkamääräykseltämme

matkamääräyksiltämme

matkamääräykseltänne

matkamääräyksiltänne

matkamääräykseltänsä / matkamääräykseltään

matkamääräyksiltänsä / matkamääräyksiltään

Tra

-ksi

matkamääräykseksemme

matkamääräyksiksemme

matkamääräykseksenne

matkamääräyksiksenne

matkamääräykseksensä / matkamääräyksekseen

matkamääräyksiksensä / matkamääräyksikseen

Ess

-na

matkamääräyksenämme

matkamääräyksinämme

matkamääräyksenänne

matkamääräyksinänne

matkamääräyksenänsä / matkamääräyksenään

matkamääräyksinänsä / matkamääräyksinään

Abe

-tta

matkamääräyksettämme

matkamääräyksittämme

matkamääräyksettänne

matkamääräyksittänne

matkamääräyksettänsä / matkamääräyksettään

matkamääräyksittänsä / matkamääräyksittään

Com

-ne

-

matkamääräyksinemme

-

matkamääräyksinenne

-

matkamääräyksinensä / matkamääräyksineen

Singular

Plural

Nom

-

matkamääräyksemme

matkamääräyksenne

matkamääräyksensä

matkamääräyksemme

matkamääräyksenne

matkamääräyksensä

Par

-ta

matkamääräystämme

matkamääräystänne

matkamääräystänsä / matkamääräystään

matkamääräyksiämme

matkamääräyksiänne

matkamääräyksiänsä / matkamääräyksiään

Gen

-n

matkamääräyksemme

matkamääräyksenne

matkamääräyksensä

matkamääräyksiemme / matkamääräystemme

matkamääräyksienne / matkamääräystenne

matkamääräyksiensä / matkamääräystensä

Ill

mihin

matkamääräykseemme

matkamääräykseenne

matkamääräykseensä

matkamääräyksiimme

matkamääräyksiinne

matkamääräyksiinsä

Ine

-ssa

matkamääräyksessämme

matkamääräyksessänne

matkamääräyksessänsä / matkamääräyksessään

matkamääräyksissämme

matkamääräyksissänne

matkamääräyksissänsä / matkamääräyksissään

Ela

-sta

matkamääräyksestämme

matkamääräyksestänne

matkamääräyksestänsä / matkamääräyksestään

matkamääräyksistämme

matkamääräyksistänne

matkamääräyksistänsä / matkamääräyksistään

All

-lle

matkamääräyksellemme

matkamääräyksellenne

matkamääräyksellensä / matkamääräykselleen

matkamääräyksillemme

matkamääräyksillenne

matkamääräyksillensä / matkamääräyksilleän

Ade

-lla

matkamääräyksellämme

matkamääräyksellänne

matkamääräyksellänsä / matkamääräyksellään

matkamääräyksillämme

matkamääräyksillänne

matkamääräyksillänsä / matkamääräyksillään

Abl

-lta

matkamääräykseltämme

matkamääräykseltänne

matkamääräykseltänsä / matkamääräykseltään

matkamääräyksiltämme

matkamääräyksiltänne

matkamääräyksiltänsä / matkamääräyksiltään

Tra

-ksi

matkamääräykseksemme

matkamääräykseksenne

matkamääräykseksensä / matkamääräyksekseen

matkamääräyksiksemme

matkamääräyksiksenne

matkamääräyksiksensä / matkamääräyksikseen

Ess

-na

matkamääräyksenämme

matkamääräyksenänne

matkamääräyksenänsä / matkamääräyksenään

matkamääräyksinämme

matkamääräyksinänne

matkamääräyksinänsä / matkamääräyksinään

Abe

-tta

matkamääräyksettämme

matkamääräyksettänne

matkamääräyksettänsä / matkamääräyksettään

matkamääräyksittämme

matkamääräyksittänne

matkamääräyksittänsä / matkamääräyksittään

Com

-ne

-

-

-

matkamääräyksinemme

matkamääräyksinenne

matkamääräyksinensä / matkamääräyksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

matka

matkat

Par

-ta

matkaa

matkoja

Gen

-n

matkan

matkojen

Ill

mihin

matkaan

matkoihin

Ine

-ssa

matkassa

matkoissa

Ela

-sta

matkasta

matkoista

All

-lle

matkalle

matkoille

Ade

-lla

matkalla

matkoilla

Abl

-lta

matkalta

matkoilta

Tra

-ksi

matkaksi

matkoiksi

Ess

-na

matkana

matkoina

Abe

-tta

matkatta

matkoitta

Com

-ne

-

matkoine

Ins

-in

-

matkoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

matka

matkat

Par

-ta

matkaa

matkoja

Gen

-n

matkan

matkojen

Ill

mihin

matkaan

matkoihin

Ine

-ssa

matkassa

matkoissa

Ela

-sta

matkasta

matkoista

All

-lle

matkalle

matkoille

Ade

-lla

matkalla

matkoilla

Abl

-lta

matkalta

matkoilta

Tra

-ksi

matkaksi

matkoiksi

Ess

-na

matkana

matkoina

Abe

-tta

matkatta

matkoitta

Com

-ne

-

matkoine

Ins

-in

-

matkoin
journey matka, reissu
trip matka, retki, reissu, trippi, kömmähdys, kompastuminen
distance etäisyys, matka, välimatka, pidättyvyys, viileys
travel
tour kiertue, kierros, matka, kiertomatka, kiertoajelu, kiertokäynti
ride matka, kyyti, ajomatka, ajelu, laite, ratsastusretki
way tapa, tie, keino, matka, reitti, suunta
voyage matka
passage kulku, kohta, käytävä, siirtyminen, läpikulku, matka
mileage mailimäärä, matka, hyöty, matka maileina, mailikorvaus, polttoaineenkulutus
trek vaellus, matka
stretch venytys, venymä, jakso, jousto, venyvyys, matka
peregrination vaellus, matka
milage mailimäärä, hyöty, matka maileina, matka, mailikorvaus, polttoaineenkulutus
run ajelu, ajo, juoksu, kulku, käynti, matka
length pituus, kesto, kestoaika, pätkä, matka, pala
stretch of the road tienpätkä, matka
junket kekkerit, kemut, matka, korruptiomatka, herajuusto
stage vaihe, näyttämö, lava, etappi, osuus, matka
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Hyvää matkaa! Goodbye! Hyvää matkaa. Have a good trip. Minne matka? Yeah, where are you going? Mihin matka? Hey where are you going? Matka on Iyhyt. It's not that long a walk. Matka oli pitkä. It was a long journey. Onnea matkaan. Good luck. Täytyy jatkaa matkaa. Where are you rushing to? Koko matka Betlehemiin. All the way to Bethlehem, eh? Miten pitkä matka vielä? How much longer will it take? Show more arrow right

Wiktionary

trip Fin:Guamille on matkaa 76 kilometriä.Eng:The trip to Guam is 76 kilometres. journey distance Show more arrow right matkata matkia matkustaa Show more arrow right From Proto-Finnic matka, from Proto-Uralic mëtka. Finnic cognates include Ingrian matka, Karelian matka, Livonian matkā, Veps matk and Votic matka. Other Uralic cognates include Northern Sami muotki, Eastern Khanty мугәт (mugət) and Selkup мыты. Show more arrow right

Wikipedia

pituus
fysiikan perussuure välimatka
eli etäisyys, kahden kohteen välinen matka matkailu
eli turismi, ihmisten matkustaminen pois asuinalueiltaan mihin tahansa matkailukohteeseen Matka
Paula Koivuniemen albumi vuodelta 2012 suom
Äiti), Alois Hában ooppera vuodelta 1931 matka
intialainen jäähdyttävä saviastia Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

matkani

matkani

matkasi

matkasi

matkansa

matkansa

Par

-ta

matkaani

matkojani

matkaasi

matkojasi

matkaansa / matkaaan

matkojansa / matkojaan

Gen

-n

matkani

matkojeni

matkasi

matkojesi

matkansa

matkojensa

Ill

mihin

matkaani

matkoihini

matkaasi

matkoihisi

matkaansa

matkoihinsa

Ine

-ssa

matkassani

matkoissani

matkassasi

matkoissasi

matkassansa / matkassaan

matkoissansa / matkoissaan

Ela

-sta

matkastani

matkoistani

matkastasi

matkoistasi

matkastansa / matkastaan

matkoistansa / matkoistaan

All

-lle

matkalleni

matkoilleni

matkallesi

matkoillesi

matkallensa / matkalleen

matkoillensa / matkoillean

Ade

-lla

matkallani

matkoillani

matkallasi

matkoillasi

matkallansa / matkallaan

matkoillansa / matkoillaan

Abl

-lta

matkaltani

matkoiltani

matkaltasi

matkoiltasi

matkaltansa / matkaltaan

matkoiltansa / matkoiltaan

Tra

-ksi

matkakseni

matkoikseni

matkaksesi

matkoiksesi

matkaksensa / matkakseen

matkoiksensa / matkoikseen

Ess

-na

matkanani

matkoinani

matkanasi

matkoinasi

matkanansa / matkanaan

matkoinansa / matkoinaan

Abe

-tta

matkattani

matkoittani

matkattasi

matkoittasi

matkattansa / matkattaan

matkoittansa / matkoittaan

Com

-ne

-

matkoineni

-

matkoinesi

-

matkoinensa / matkoineen

Singular

Plural

Nom

-

matkani

matkasi

matkansa

matkani

matkasi

matkansa

Par

-ta

matkaani

matkaasi

matkaansa / matkaaan

matkojani

matkojasi

matkojansa / matkojaan

Gen

-n

matkani

matkasi

matkansa

matkojeni

matkojesi

matkojensa

Ill

mihin

matkaani

matkaasi

matkaansa

matkoihini

matkoihisi

matkoihinsa

Ine

-ssa

matkassani

matkassasi

matkassansa / matkassaan

matkoissani

matkoissasi

matkoissansa / matkoissaan

Ela

-sta

matkastani

matkastasi

matkastansa / matkastaan

matkoistani

matkoistasi

matkoistansa / matkoistaan

All

-lle

matkalleni

matkallesi

matkallensa / matkalleen

matkoilleni

matkoillesi

matkoillensa / matkoillean

Ade

-lla

matkallani

matkallasi

matkallansa / matkallaan

matkoillani

matkoillasi

matkoillansa / matkoillaan

Abl

-lta

matkaltani

matkaltasi

matkaltansa / matkaltaan

matkoiltani

matkoiltasi

matkoiltansa / matkoiltaan

Tra

-ksi

matkakseni

matkaksesi

matkaksensa / matkakseen

matkoikseni

matkoiksesi

matkoiksensa / matkoikseen

Ess

-na

matkanani

matkanasi

matkanansa / matkanaan

matkoinani

matkoinasi

matkoinansa / matkoinaan

Abe

-tta

matkattani

matkattasi

matkattansa / matkattaan

matkoittani

matkoittasi

matkoittansa / matkoittaan

Com

-ne

-

-

-

matkoineni

matkoinesi

matkoinensa / matkoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

matkamme

matkamme

matkanne

matkanne

matkansa

matkansa

Par

-ta

matkaamme

matkojamme

matkaanne

matkojanne

matkaansa / matkaaan

matkojansa / matkojaan

Gen

-n

matkamme

matkojemme

matkanne

matkojenne

matkansa

matkojensa

Ill

mihin

matkaamme

matkoihimme

matkaanne

matkoihinne

matkaansa

matkoihinsa

Ine

-ssa

matkassamme

matkoissamme

matkassanne

matkoissanne

matkassansa / matkassaan

matkoissansa / matkoissaan

Ela

-sta

matkastamme

matkoistamme

matkastanne

matkoistanne

matkastansa / matkastaan

matkoistansa / matkoistaan

All

-lle

matkallemme

matkoillemme

matkallenne

matkoillenne

matkallensa / matkalleen

matkoillensa / matkoillean

Ade

-lla

matkallamme

matkoillamme

matkallanne

matkoillanne

matkallansa / matkallaan

matkoillansa / matkoillaan

Abl

-lta

matkaltamme

matkoiltamme

matkaltanne

matkoiltanne

matkaltansa / matkaltaan

matkoiltansa / matkoiltaan

Tra

-ksi

matkaksemme

matkoiksemme

matkaksenne

matkoiksenne

matkaksensa / matkakseen

matkoiksensa / matkoikseen

Ess

-na

matkanamme

matkoinamme

matkananne

matkoinanne

matkanansa / matkanaan

matkoinansa / matkoinaan

Abe

-tta

matkattamme

matkoittamme

matkattanne

matkoittanne

matkattansa / matkattaan

matkoittansa / matkoittaan

Com

-ne

-

matkoinemme

-

matkoinenne

-

matkoinensa / matkoineen

Singular

Plural

Nom

-

matkamme

matkanne

matkansa

matkamme

matkanne

matkansa

Par

-ta

matkaamme

matkaanne

matkaansa / matkaaan

matkojamme

matkojanne

matkojansa / matkojaan

Gen

-n

matkamme

matkanne

matkansa

matkojemme

matkojenne

matkojensa

Ill

mihin

matkaamme

matkaanne

matkaansa

matkoihimme

matkoihinne

matkoihinsa

Ine

-ssa

matkassamme

matkassanne

matkassansa / matkassaan

matkoissamme

matkoissanne

matkoissansa / matkoissaan

Ela

-sta

matkastamme

matkastanne

matkastansa / matkastaan

matkoistamme

matkoistanne

matkoistansa / matkoistaan

All

-lle

matkallemme

matkallenne

matkallensa / matkalleen

matkoillemme

matkoillenne

matkoillensa / matkoillean

Ade

-lla

matkallamme

matkallanne

matkallansa / matkallaan

matkoillamme

matkoillanne

matkoillansa / matkoillaan

Abl

-lta

matkaltamme

matkaltanne

matkaltansa / matkaltaan

matkoiltamme

matkoiltanne

matkoiltansa / matkoiltaan

Tra

-ksi

matkaksemme

matkaksenne

matkaksensa / matkakseen

matkoiksemme

matkoiksenne

matkoiksensa / matkoikseen

Ess

-na

matkanamme

matkananne

matkanansa / matkanaan

matkoinamme

matkoinanne

matkoinansa / matkoinaan

Abe

-tta

matkattamme

matkattanne

matkattansa / matkattaan

matkoittamme

matkoittanne

matkoittansa / matkoittaan

Com

-ne

-

-

-

matkoinemme

matkoinenne

matkoinensa / matkoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

määräys

määräykset

Par

-ta

määräystä

määräyksiä

Gen

-n

määräyksen

määräyksien / määräysten

Ill

mihin

määräykseen

määräyksiin

Ine

-ssa

määräyksessä

määräyksissä

Ela

-sta

määräyksestä

määräyksistä

All

-lle

määräykselle

määräyksille

Ade

-lla

määräyksellä

määräyksillä

Abl

-lta

määräykseltä

määräyksiltä

Tra

-ksi

määräykseksi

määräyksiksi

Ess

-na

määräyksenä

määräyksinä

Abe

-tta

määräyksettä

määräyksittä

Com

-ne

-

määräyksine

Ins

-in

-

määräyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

määräys

määräykset

Par

-ta

määräystä

määräyksiä

Gen

-n

määräyksen

määräyksien / määräysten

Ill

mihin

määräykseen

määräyksiin

Ine

-ssa

määräyksessä

määräyksissä

Ela

-sta

määräyksestä

määräyksistä

All

-lle

määräykselle

määräyksille

Ade

-lla

määräyksellä

määräyksillä

Abl

-lta

määräykseltä

määräyksiltä

Tra

-ksi

määräykseksi

määräyksiksi

Ess

-na

määräyksenä

määräyksinä

Abe

-tta

määräyksettä

määräyksittä

Com

-ne

-

määräyksine

Ins

-in

-

määräyksin
regulation säätö, määräys, säätely, säännös, sääntö, säännöstely
orders määräys, käsky
rule sääntö, säännös, määräys, hallinto, valta, käytäntö
ordinance määräys, asetus, lainsäännös
injunction määräys, kielto, kieltotuomio, käsky
decree asetus, päätös, säädös, määräys, tuomio
warrant määräys, lupa, valtuudet, todistus, oikeus, osio
instruction opetus, käsky, koulutus, määräys
command komento, käsky, herruus, päällikkyys, käskyvalta, määräys
writ haaste, määräys
prescript määräys
dictate ohjenuora, käsky, ohje, määräys
dictation sanelu, käsky, määräys
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; EurLex-2; OPUS-OMWv1.1; ParFin; Global Voices Parallel Corpus Se on määräys! That's an order! Määräys on tappaa hänet. Our orders are to kill her. Määräys lähetetään kaikille työntekijöille. The order is sent to all employees. Uusi määräys astuu voimaan ensi kuussa. The new regulation will come into effect next month. Määräys perustuu hallintolain säännöksiin. The decision is based on the provisions of the Administrative Procedure Act. Tämä määräys on saanut aikaan huolestumista. This order has caused concern. Muut määräykset. Other provisions. Poliisi antoi määräyksen sulkea katu. The police gave the order to close the street. Määräyksissä tarkoitetaan kaikkea liikennettä. In the regulations, all traffic is meant. Hän oli saanut määräyksen tästä asiasta. He had received an instruction on the matter. Show more arrow right

Wiktionary

order, command, instruction ordinance, decree, regulation prescription (of a medication) (law) injunction (law) stipulation, provision (command, permission, or prohibition in a statute that is not given by a legislative body) Show more arrow right määrätä (“to order”) +‎ -ys Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

määräykseni

määräykseni

määräyksesi

määräyksesi

määräyksensä

määräyksensä

Par

-ta

määräystäni

määräyksiäni

määräystäsi

määräyksiäsi

määräystänsä / määräystään

määräyksiänsä / määräyksiään

Gen

-n

määräykseni

määräyksieni / määräysteni

määräyksesi

määräyksiesi / määräystesi

määräyksensä

määräyksiensä / määräystensä

Ill

mihin

määräykseeni

määräyksiini

määräykseesi

määräyksiisi

määräykseensä

määräyksiinsä

Ine

-ssa

määräyksessäni

määräyksissäni

määräyksessäsi

määräyksissäsi

määräyksessänsä / määräyksessään

määräyksissänsä / määräyksissään

Ela

-sta

määräyksestäni

määräyksistäni

määräyksestäsi

määräyksistäsi

määräyksestänsä / määräyksestään

määräyksistänsä / määräyksistään

All

-lle

määräykselleni

määräyksilleni

määräyksellesi

määräyksillesi

määräyksellensä / määräykselleen

määräyksillensä / määräyksilleän

Ade

-lla

määräykselläni

määräyksilläni

määräykselläsi

määräyksilläsi

määräyksellänsä / määräyksellään

määräyksillänsä / määräyksillään

Abl

-lta

määräykseltäni

määräyksiltäni

määräykseltäsi

määräyksiltäsi

määräykseltänsä / määräykseltään

määräyksiltänsä / määräyksiltään

Tra

-ksi

määräyksekseni

määräyksikseni

määräykseksesi

määräyksiksesi

määräykseksensä / määräyksekseen

määräyksiksensä / määräyksikseen

Ess

-na

määräyksenäni

määräyksinäni

määräyksenäsi

määräyksinäsi

määräyksenänsä / määräyksenään

määräyksinänsä / määräyksinään

Abe

-tta

määräyksettäni

määräyksittäni

määräyksettäsi

määräyksittäsi

määräyksettänsä / määräyksettään

määräyksittänsä / määräyksittään

Com

-ne

-

määräyksineni

-

määräyksinesi

-

määräyksinensä / määräyksineen

Singular

Plural

Nom

-

määräykseni

määräyksesi

määräyksensä

määräykseni

määräyksesi

määräyksensä

Par

-ta

määräystäni

määräystäsi

määräystänsä / määräystään

määräyksiäni

määräyksiäsi

määräyksiänsä / määräyksiään

Gen

-n

määräykseni

määräyksesi

määräyksensä

määräyksieni / määräysteni

määräyksiesi / määräystesi

määräyksiensä / määräystensä

Ill

mihin

määräykseeni

määräykseesi

määräykseensä

määräyksiini

määräyksiisi

määräyksiinsä

Ine

-ssa

määräyksessäni

määräyksessäsi

määräyksessänsä / määräyksessään

määräyksissäni

määräyksissäsi

määräyksissänsä / määräyksissään

Ela

-sta

määräyksestäni

määräyksestäsi

määräyksestänsä / määräyksestään

määräyksistäni

määräyksistäsi

määräyksistänsä / määräyksistään

All

-lle

määräykselleni

määräyksellesi

määräyksellensä / määräykselleen

määräyksilleni

määräyksillesi

määräyksillensä / määräyksilleän

Ade

-lla

määräykselläni

määräykselläsi

määräyksellänsä / määräyksellään

määräyksilläni

määräyksilläsi

määräyksillänsä / määräyksillään

Abl

-lta

määräykseltäni

määräykseltäsi

määräykseltänsä / määräykseltään

määräyksiltäni

määräyksiltäsi

määräyksiltänsä / määräyksiltään

Tra

-ksi

määräyksekseni

määräykseksesi

määräykseksensä / määräyksekseen

määräyksikseni

määräyksiksesi

määräyksiksensä / määräyksikseen

Ess

-na

määräyksenäni

määräyksenäsi

määräyksenänsä / määräyksenään

määräyksinäni

määräyksinäsi

määräyksinänsä / määräyksinään

Abe

-tta

määräyksettäni

määräyksettäsi

määräyksettänsä / määräyksettään

määräyksittäni

määräyksittäsi

määräyksittänsä / määräyksittään

Com

-ne

-

-

-

määräyksineni

määräyksinesi

määräyksinensä / määräyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

määräyksemme

määräyksemme

määräyksenne

määräyksenne

määräyksensä

määräyksensä

Par

-ta

määräystämme

määräyksiämme

määräystänne

määräyksiänne

määräystänsä / määräystään

määräyksiänsä / määräyksiään

Gen

-n

määräyksemme

määräyksiemme / määräystemme

määräyksenne

määräyksienne / määräystenne

määräyksensä

määräyksiensä / määräystensä

Ill

mihin

määräykseemme

määräyksiimme

määräykseenne

määräyksiinne

määräykseensä

määräyksiinsä

Ine

-ssa

määräyksessämme

määräyksissämme

määräyksessänne

määräyksissänne

määräyksessänsä / määräyksessään

määräyksissänsä / määräyksissään

Ela

-sta

määräyksestämme

määräyksistämme

määräyksestänne

määräyksistänne

määräyksestänsä / määräyksestään

määräyksistänsä / määräyksistään

All

-lle

määräyksellemme

määräyksillemme

määräyksellenne

määräyksillenne

määräyksellensä / määräykselleen

määräyksillensä / määräyksilleän

Ade

-lla

määräyksellämme

määräyksillämme

määräyksellänne

määräyksillänne

määräyksellänsä / määräyksellään

määräyksillänsä / määräyksillään

Abl

-lta

määräykseltämme

määräyksiltämme

määräykseltänne

määräyksiltänne

määräykseltänsä / määräykseltään

määräyksiltänsä / määräyksiltään

Tra

-ksi

määräykseksemme

määräyksiksemme

määräykseksenne

määräyksiksenne

määräykseksensä / määräyksekseen

määräyksiksensä / määräyksikseen

Ess

-na

määräyksenämme

määräyksinämme

määräyksenänne

määräyksinänne

määräyksenänsä / määräyksenään

määräyksinänsä / määräyksinään

Abe

-tta

määräyksettämme

määräyksittämme

määräyksettänne

määräyksittänne

määräyksettänsä / määräyksettään

määräyksittänsä / määräyksittään

Com

-ne

-

määräyksinemme

-

määräyksinenne

-

määräyksinensä / määräyksineen

Singular

Plural

Nom

-

määräyksemme

määräyksenne

määräyksensä

määräyksemme

määräyksenne

määräyksensä

Par

-ta

määräystämme

määräystänne

määräystänsä / määräystään

määräyksiämme

määräyksiänne

määräyksiänsä / määräyksiään

Gen

-n

määräyksemme

määräyksenne

määräyksensä

määräyksiemme / määräystemme

määräyksienne / määräystenne

määräyksiensä / määräystensä

Ill

mihin

määräykseemme

määräykseenne

määräykseensä

määräyksiimme

määräyksiinne

määräyksiinsä

Ine

-ssa

määräyksessämme

määräyksessänne

määräyksessänsä / määräyksessään

määräyksissämme

määräyksissänne

määräyksissänsä / määräyksissään

Ela

-sta

määräyksestämme

määräyksestänne

määräyksestänsä / määräyksestään

määräyksistämme

määräyksistänne

määräyksistänsä / määräyksistään

All

-lle

määräyksellemme

määräyksellenne

määräyksellensä / määräykselleen

määräyksillemme

määräyksillenne

määräyksillensä / määräyksilleän

Ade

-lla

määräyksellämme

määräyksellänne

määräyksellänsä / määräyksellään

määräyksillämme

määräyksillänne

määräyksillänsä / määräyksillään

Abl

-lta

määräykseltämme

määräykseltänne

määräykseltänsä / määräykseltään

määräyksiltämme

määräyksiltänne

määräyksiltänsä / määräyksiltään

Tra

-ksi

määräykseksemme

määräykseksenne

määräykseksensä / määräyksekseen

määräyksiksemme

määräyksiksenne

määräyksiksensä / määräyksikseen

Ess

-na

määräyksenämme

määräyksenänne

määräyksenänsä / määräyksenään

määräyksinämme

määräyksinänne

määräyksinänsä / määräyksinään

Abe

-tta

määräyksettämme

määräyksettänne

määräyksettänsä / määräyksettään

määräyksittämme

määräyksittänne

määräyksittänsä / määräyksittään

Com

-ne

-

-

-

määräyksinemme

määräyksinenne

määräyksinensä / määräyksineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept