logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lähettää, verb
Word analysis
lähettävään

lähettävään

lähettää

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Illative

lähetä

Verb, Passive Participle with suffix va Singular Illative
Report an issue

Wiktionary

to send (to make something go from one place to another) Fin:Lähetin sinulle viestin.Eng:I sent a message to you.Fin:lähettää poisEng:to dismiss (literally, “to send off/away”)Fin:lähettää edelleenEng:to forward, relay (literally, “to send forwards”)Fin:lähettää uudelleenEng:to resend (literally, “to send again”) to dispatch (to send with promptness) (computing) to dispatch (to pass on for further processing) to ship (to send a parcel or container to a recipient by any means of transport) Fin:Lähetämme tavarat teille junalla.Eng:We will send the goods to you by train. to transmit (to spread a signal) Fin:Radio Beat lähettää rokkia kellon ympäri.Eng:Radio Beat transmits rock music around the clock. (Internet) to upload Show more arrow right (to forward): edelleenlähettää Show more arrow right Nouns lähetinlähettäjälähetys Verbs frequentative lähetellä Show more arrow right lähteä (“to leave”) +‎ -ttää. h as the weak grade counterpart of ht is an Eastern Finnish dialectal feature; compare lähdettää. Show more arrow right
to send lähettää, passittaa, tehdä jksk, lähettää sana, panna, saada
to post lähettää, asettaa, postittaa, ilmoittaa, kiinnittää, panna
to transmit lähettää, siirtää, levittää, johtaa, jättää perinnöksi, periyttää
to broadcast lähettää, levittää, lähettää ohjelmia, radioida, televisioida, esiintyä
to send out lähettää, päästää, tehdä, säteillä, uhota, työntää
to dispatch lähettää, toimittaa, panna menemään, suorittaa loppuun, suorittaa, tappaa
to send in lähettää, lähettää paikalle, jättää
to ship lähettää, toimittaa, kuljettaa, laivata, kuljettaa laivalla, lähettää jhk
to emit päästää, lähettää, emittoida, säteillä, erittää, lähettää ulos
to relay välittää, lähettää, siirtää, linkittää, kertoa
to address kohdistaa, puhua, lähettää, puhutella, kosiskella, pitää puhe jklle
to despatch lähettää, toimittaa, panna menemään, selvittää, suorittaa, lopettaa
to consign lähettää, laivata, jättää jnk haltuun, antaa jkn huostaan
to signal viestittää, lähettää, osoittaa, viitata, antaa merkki, viittilöidä
to remit peruuttaa, lähettää, maksaa, kumota, antaa anteeksi, hellittää
to send off lähettää pois, lähettää, passittaa, ajaa ulos, panna postiin
to radio lähettää, ottaa radioyhteys jhk, lähettää radioitse
to refer to mainita, ohjata, lähettää, jättää jkn ratkaistavaksi, neuvoa jhk, neuvoa jkn puheille
to network liittää verkkoon, lähettää
to pack off lähettää, passittaa
to draft laatia, hahmotella, luonnostella, lähettää, kutsua, valita
to carry kuljettaa, kantaa, olla, siirtää, viedä, lähettää
to render tehdä, antaa, esittää, maksaa, kääntää, lähettää
to route ohjata, kanavoida, rahdata, lähettää
to start aloittaa, alkaa, käynnistää, käynnistyä, lähteä, lähettää
put on the air lähettää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Corpus; Europarl Parallel Corpus v8; Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles Lähetä numero. Text me the number. Lähetä heidät. Send them. Lähetä paketti postitse. Send the package by mail. Lähetti kuvasanomaa. Sent a picture message. Lähetä minulle sähköpostia. Send me an email. Lähetä hänelle sähköpostia. Send him an email. Lähetä paketti pikapostina. Send the package by express mail. Lähettää sähköpostin. Send an email. Älä lähetä häntä pois. Don't send her away. Vieras oli lähettämäni. The visitor was one that I had sent. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lähetän

en lähetä

ii

lähetät

et lähetä

iii

lähettää

ei lähetä

Plural

Positive

Negative

i

lähetämme / lähetetään

emme lähetä / ei lähetetä

ii

lähetätte

ette lähetä

iii

lähettävät

eivät lähetä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lähetin

en lähettänyt

ii

lähetit

et lähettänyt

iii

lähetti

ei lähettänyt

Plural

Positive

Negative

i

lähetimme / lähetettiin

emme lähettäneet / ei lähetetty

ii

lähetitte

ette lähettäneet

iii

lähettivät

eivät lähettäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lähettänyt

en ole lähettänyt

ii

olet lähettänyt

et ole lähettänyt

iii

on lähettänyt

ei ole lähettänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme lähettäneet

emme ole lähettäneet

ii

olette lähettäneet

ette ole lähettäneet

iii

ovat lähettäneet

eivät ole lähettäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lähettänyt

en ollut lähettänyt

ii

olit lähettänyt

et ollut lähettänyt

iii

oli lähettänyt

ei ollut lähettänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme lähettäneet

emme olleet lähettäneet

ii

olitte lähettäneet

ette olleet lähettäneet

iii

olivat lähettäneet

eivät olleet lähettäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lähettäisin

en lähettäisi

ii

lähettäisit

et lähettäisi

iii

lähettäisi

ei lähettäisi

Plural

Positive

Negative

i

lähettäisimme

emme lähettäisi

ii

lähettäisitte

ette lähettäisi

iii

lähettäisivät

eivät lähettäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lähettänyt

en olisi lähettänyt

ii

olisit lähettänyt

et olisi lähettänyt

iii

olisi lähettänyt

ei olisi lähettänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lähettäneet

emme olisi lähettäneet

ii

olisitte lähettäneet

ette olisi lähettäneet

iii

olisivat lähettäneet

eivät olisi lähettäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lähettänen

en lähettäne

ii

lähettänet

et lähettäne

iii

lähettänee

ei lähettäne

Plural

Positive

Negative

i

lähettänemme

emme lähettäne

ii

lähettänette

ette lähettäne

iii

lähettänevät

eivät lähettäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lähettänyt

en liene lähettänyt

ii

lienet lähettänyt

et liene lähettänyt

iii

lienee lähettänyt

ei liene lähettänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lähettäneet

emme liene lähettäneet

ii

lienette lähettäneet

ette liene lähettäneet

iii

lienevät lähettäneet

eivät liene lähettäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lähetä

iii

lähettäköön

Plural

i

lähettäkäämme

ii

lähettäkää

iii

lähettäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lähettää

Tra

-ksi

lähettääksensä / lähettääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lähettäessä

Ins

-in

lähettäen

Ine

-ssa

lähetettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lähettämään

Ine

-ssa

lähettämässä

Ela

-sta

lähettämästä

Ade

-lla

lähettämällä

Abe

-tta

lähettämättä

Ins

-in

lähettämän

Ins

-in

lähetettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lähettäminen

Par

-ta

lähettämistä
Infinitive V

lähettämäisillänsä / lähettämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

lähetetään

ei lähetetä

Imperfect

lähetettiin

ei lähetetty

Potential

lähetettäneen

ei lähetettäne

Conditional

lähetettäisiin

ei lähetettäisi

Imperative Present

lähetettäköön

älköön lähetettäkö

Imperative Perfect

olkoon lähetetty

älköön lähetetty

Positive

Negative

Present

lähetetään

ei lähetetä

Imperfect

lähetettiin

ei lähetetty

Potential

lähetettäneen

ei lähetettäne

Conditional

lähetettäisiin

ei lähetettäisi

Imperative Present

lähetettäköön

älköön lähetettäkö

Imperative Perfect

olkoon lähetetty

älköön lähetetty

Participle

Active

Passive

1st

lähettävä

lähetettävä

2nd

lähettänyt

lähetetty

3rd

lähettämä

-

Wiktionary

(intransitive) to become closer (transitive, + partitive) to approach (transitive, + partitive) to resemble Show more arrow right From lähi- +‎ -eta. Show more arrow right
send
to nudge tökätä, tönäistä, pukata kevyesti, suostutella varovasti, lähetä, lähennellä
to verge on lähennellä, hipoa jtk, lähetä, olla jnk rajoilla
to verge upon hipoa jtk, lähetä, olla jnk rajoilla, lähennellä
to draw close lähestyä, lähetä
to close in lyhetä, lähetä
to near lähestyä, lähetä
to approach lähestyä, tehdä jklle tarjous, olla melkein, vetää jllek vertoja, kääntyä jkn puoleen, lähetä
to draw near lähestyä, olla lähellä, lähetä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; ** Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 2079365; Europarl Lähetä numero. Text me the number. Lähetä heidät. Send them. Iskut lähenevät. The strikes are getting closer. Lähenevätkö seinät? Are the walls closing in? Älä lähetä häntä pois. Don't send her away. Lähetä tieto minulle sähköpostitse. Send me the information by email. Lähettiin jo viideltä aamulla. We left at five in the morning. Eivät he lähettäisi. They wouldn't. Lähetä paketti postiin tänään. Send the package to the post office today. Laskut lähenevät kymppitonnia. Well, their bills are approaching $ 10,000. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lähenen

en lähene

ii

lähenet

et lähene

iii

lähenee

ei lähene

Plural

Positive

Negative

i

lähenemme / lähetään

emme lähene / ei lähetä

ii

lähenette

ette lähene

iii

lähenevät

eivät lähene
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lähenin

en lähennyt

ii

lähenit

et lähennyt

iii

läheni

ei lähennyt

Plural

Positive

Negative

i

lähenimme / lähettiin

emme lähenneet / ei lähetty

ii

lähenitte

ette lähenneet

iii

lähenivät

eivät lähenneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lähennyt

en ole lähennyt

ii

olet lähennyt

et ole lähennyt

iii

on lähennyt

ei ole lähennyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme lähenneet

emme ole lähenneet

ii

olette lähenneet

ette ole lähenneet

iii

ovat lähenneet

eivät ole lähenneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lähennyt

en ollut lähennyt

ii

olit lähennyt

et ollut lähennyt

iii

oli lähennyt

ei ollut lähennyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme lähenneet

emme olleet lähenneet

ii

olitte lähenneet

ette olleet lähenneet

iii

olivat lähenneet

eivät olleet lähenneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lähenisin

en lähenisi

ii

lähenisit

et lähenisi

iii

lähenisi

ei lähenisi

Plural

Positive

Negative

i

lähenisimme

emme lähenisi

ii

lähenisitte

ette lähenisi

iii

lähenisivät

eivät lähenisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lähennyt

en olisi lähennyt

ii

olisit lähennyt

et olisi lähennyt

iii

olisi lähennyt

ei olisi lähennyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lähenneet

emme olisi lähenneet

ii

olisitte lähenneet

ette olisi lähenneet

iii

olisivat lähenneet

eivät olisi lähenneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lähennen

en lähenne

ii

lähennet

et lähenne

iii

lähennee

ei lähenne

Plural

Positive

Negative

i

lähennemme

emme lähenne

ii

lähennette

ette lähenne

iii

lähennevät

eivät lähenne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lähennyt

en liene lähennyt

ii

lienet lähennyt

et liene lähennyt

iii

lienee lähennyt

ei liene lähennyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lähenneet

emme liene lähenneet

ii

lienette lähenneet

ette liene lähenneet

iii

lienevät lähenneet

eivät liene lähenneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lähene

iii

lähetköön

Plural

i

lähetkäämme

ii

lähetkää

iii

lähetkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lähetä

Tra

-ksi

lähetäksensä / lähetäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lähetessä

Ins

-in

läheten

Ine

-ssa

lähettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lähenemään

Ine

-ssa

lähenemässä

Ela

-sta

lähenemästä

Ade

-lla

lähenemällä

Abe

-tta

lähenemättä

Ins

-in

lähenemän

Ins

-in

lähettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

läheneminen

Par

-ta

lähenemistä
Infinitive V

lähenemäisillänsä / lähenemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

lähetään

ei lähetä

Imperfect

lähettiin

ei lähetty

Potential

lähettäneen

ei lähettäne

Conditional

lähettäisiin

ei lähettäisi

Imperative Present

lähettäköön

älköön lähettäkö

Imperative Perfect

olkoon lähetty

älköön lähetty

Positive

Negative

Present

lähetään

ei lähetä

Imperfect

lähettiin

ei lähetty

Potential

lähettäneen

ei lähettäne

Conditional

lähettäisiin

ei lähettäisi

Imperative Present

lähettäköön

älköön lähettäkö

Imperative Perfect

olkoon lähetty

älköön lähetty

Participle

Active

Passive

1st

lähenevä

lähettävä

2nd

lähennyt

lähetty

3rd

lähenemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept