logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

lähetä, verb

Word analysis
lähettiin

lähettiin

lähetä

Verb, Passive Indicative Preterite Pe4

lähetti

Noun, Singular Illative

Report an issue
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to become closer (transitive, + partitive) to approach (transitive, + partitive) to resemble Show more arrow right From lähi- +‎ -eta. Show more arrow right
send
to nudge tökätä, tönäistä, pukata kevyesti, suostutella varovasti, lähetä, lähennellä
to verge on lähennellä, hipoa jtk, lähetä, olla jnk rajoilla
to verge upon hipoa jtk, lähetä, olla jnk rajoilla, lähennellä
to draw close lähestyä, lähetä
to close in lyhetä, lähetä
to near lähestyä, lähetä
to approach lähestyä, tehdä jklle tarjous, olla melkein, vetää jllek vertoja, kääntyä jkn puoleen, lähetä
to draw near lähestyä, olla lähellä, lähetä
Show more arrow right
Tatoeba Parallel Corpus, sentence 2079365; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 3254726; Europarl Parallel Corpus, sentence 10001.; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 2828738; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 5132984; Europarl Parallel Corpus, sentence 31782 Lähettiin jo viideltä aamulla. We left at five in the morning. Lähetä numero. Text me the number. Lähetä heidät. Send them. Lähettiin matkaan hyvissä ajoin. We got started early. Lähettiin matkaan aamulla varhain. We set off early in the morning on our journey. Iskut lähenevät. The strikes are getting closer. Lähettiin reissuun aikaisin aamulla. We set off on the trip early in the morning. Lähettiin kylään yllätysvierailulle. We went for a surprise visit to the village. Lähettiin lauantaina koko perhe Rovaniemelle. The whole family left for Rovaniemi on Saturday. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lähenen

en lähene

ii

lähenet

et lähene

iii

lähenee

ei lähene

Plural

Positive

Negative

i

lähenemme / lähetään

emme lähene / ei lähetä

ii

lähenette

ette lähene

iii

lähenevät

eivät lähene

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lähenin

en lähennyt

ii

lähenit

et lähennyt

iii

läheni

ei lähennyt

Plural

Positive

Negative

i

lähenimme / lähettiin

emme lähenneet / ei lähetty

ii

lähenitte

ette lähenneet

iii

lähenivät

eivät lähenneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lähennyt

en ole lähennyt

ii

olet lähennyt

et ole lähennyt

iii

on lähennyt

ei ole lähennyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme lähenneet

emme ole lähenneet

ii

olette lähenneet

ette ole lähenneet

iii

ovat lähenneet

eivät ole lähenneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lähennyt

en ollut lähennyt

ii

olit lähennyt

et ollut lähennyt

iii

oli lähennyt

ei ollut lähennyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme lähenneet

emme olleet lähenneet

ii

olitte lähenneet

ette olleet lähenneet

iii

olivat lähenneet

eivät olleet lähenneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lähenisin

en lähenisi

ii

lähenisit

et lähenisi

iii

lähenisi

ei lähenisi

Plural

Positive

Negative

i

lähenisimme

emme lähenisi

ii

lähenisitte

ette lähenisi

iii

lähenisivät

eivät lähenisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lähennyt

en olisi lähennyt

ii

olisit lähennyt

et olisi lähennyt

iii

olisi lähennyt

ei olisi lähennyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lähenneet

emme olisi lähenneet

ii

olisitte lähenneet

ette olisi lähenneet

iii

olisivat lähenneet

eivät olisi lähenneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lähennen

en lähenne

ii

lähennet

et lähenne

iii

lähennee

ei lähenne

Plural

Positive

Negative

i

lähennemme

emme lähenne

ii

lähennette

ette lähenne

iii

lähennevät

eivät lähenne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lähennyt

en liene lähennyt

ii

lienet lähennyt

et liene lähennyt

iii

lienee lähennyt

ei liene lähennyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lähenneet

emme liene lähenneet

ii

lienette lähenneet

ette liene lähenneet

iii

lienevät lähenneet

eivät liene lähenneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lähene

iii

lähetköön

Plural

i

lähetkäämme

ii

lähetkää

iii

lähetkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lähetä

Tra

-ksi

lähetäksensä / lähetäkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

lähetessä

Ins

-in

läheten

Ine

-ssa

lähettäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

lähenemään

Ine

-ssa

lähenemässä

Ela

-sta

lähenemästä

Ade

-lla

lähenemällä

Abe

-tta

lähenemättä

Ins

-in

lähenemän

Ins

-in

lähettämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

läheneminen

Par

-ta

lähenemistä

Infinitive V

lähenemäisillänsä / lähenemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

lähetään

ei lähetä

Imperfect

lähettiin

ei lähetty

Potential

lähettäneen

ei lähettäne

Conditional

lähettäisiin

ei lähettäisi

Imperative Present

lähettäköön

älköön lähettäkö

Imperative Perfect

olkoon lähetty

älköön lähetty

Positive

Negative

Present

lähetään

ei lähetä

Imperfect

lähettiin

ei lähetty

Potential

lähettäneen

ei lähettäne

Conditional

lähettäisiin

ei lähettäisi

Imperative Present

lähettäköön

älköön lähettäkö

Imperative Perfect

olkoon lähetty

älköön lähetty

Participle

Active

Passive

1st

lähenevä

lähettävä

2nd

lähennyt

lähetty

3rd

lähenemä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähetti

lähetit

Par

-ta

lähettiä

lähettejä

Gen

-n

lähetin

lähettien

Ill

mihin

lähettiin

lähetteihin

Ine

-ssa

lähetissä

läheteissä

Ela

-sta

lähetistä

läheteistä

All

-lle

lähetille

läheteille

Ade

-lla

lähetillä

läheteillä

Abl

-lta

lähetiltä

läheteiltä

Tra

-ksi

lähetiksi

läheteiksi

Ess

-na

lähettinä

lähetteinä

Abe

-tta

lähetittä

läheteittä

Com

-ne

-

lähetteine

Ins

-in

-

lähetein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähetti

lähetit

Par

-ta

lähettiä

lähettejä

Gen

-n

lähetin

lähettien

Ill

mihin

lähettiin

lähetteihin

Ine

-ssa

lähetissä

läheteissä

Ela

-sta

lähetistä

läheteistä

All

-lle

lähetille

läheteille

Ade

-lla

lähetillä

läheteillä

Abl

-lta

lähetiltä

läheteiltä

Tra

-ksi

lähetiksi

läheteiksi

Ess

-na

lähettinä

lähetteinä

Abe

-tta

lähetittä

läheteittä

Com

-ne

-

lähetteine

Ins

-in

-

lähetein

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

messenger sanansaattaja, lähetti, airut
bishop piispa, lähetti
envoy lähettiläs, edustaja, lähetti
runner juoksija, salakuljettaja, jalas, kisko, terä, lähetti
orderly sotilaspalvelija, lääkintävahtimestari, lähetti, sairaala-apulainen
bearer haltija, kantaja, sanantuoja, lähetti
Show more arrow right
OPUS; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 4000; Tilde MODEL; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1000; Tatoeba; Europarl; WikiMatrix; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID: 3000; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 2000 Lähetin odottaa vastausta. The courier is waiting for a response. Lähetti soitti ovikelloa. The messenger rang the doorbell. Lähetin toi postia koko päivän. The carrier delivered mail all day. Lähetti toi minulle paketin. The messenger brought me a package. Odotan pakettia lähetin saapuvaksi. I am waiting for the package to be delivered by the messenger. Lähetit toimivat lähetysasemina. The couriers act as transmission stations. Lähetit välittävät tärkeää tietoa. The messengers convey important information. Lähetti jätti postiluukusta kirjeen. The delivery person left a letter in the mailbox. Kiitos lähetti kutsusta. Thanks to the courier for the invitation. Tarvittavat lähetit on asennettu tänne. The necessary envoys have been installed here. Show more arrow right

Wiktionary

messenger, courier (person who delivers messages) orderly (soldier who carries out minor tasks for a superior officer) errand boy (person who runs errands) (chess) bishop (chess piece) missionary (person who travels attempting to spread a religion or a creed) Show more arrow right (messenger): sanansaattaja(errand boy): tsuppari(missionary): lähetyssaarnaaja Show more arrow right kuningaslähettikuningatarlähettilähetinasemalähettipoikalähettityttölähettiyhteysnimikkolähettipikalähettisisälähettitaistelulähettiulkolähetti Show more arrow right lähettää (“to send”) +‎ -i Show more arrow right

Wikipedia

lähetti RNA
lähetti
eräs shakkinappula.
Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lähettini

lähettini

lähettisi

lähettisi

lähettinsä

lähettinsä

Par

-ta

lähettiäni

lähettejäni

lähettiäsi

lähettejäsi

lähettiänsä / lähettiään

lähettejänsä / lähettejään

Gen

-n

lähettini

lähettieni

lähettisi

lähettiesi

lähettinsä

lähettiensä

Ill

mihin

lähettiini

lähetteihini

lähettiisi

lähetteihisi

lähettiinsä

lähetteihinsä

Ine

-ssa

lähetissäni

läheteissäni

lähetissäsi

läheteissäsi

lähetissänsä / lähetissään

läheteissänsä / läheteissään

Ela

-sta

lähetistäni

läheteistäni

lähetistäsi

läheteistäsi

lähetistänsä / lähetistään

läheteistänsä / läheteistään

All

-lle

lähetilleni

läheteilleni

lähetillesi

läheteillesi

lähetillensä / lähetilleen

läheteillensä / läheteilleän

Ade

-lla

lähetilläni

läheteilläni

lähetilläsi

läheteilläsi

lähetillänsä / lähetillään

läheteillänsä / läheteillään

Abl

-lta

lähetiltäni

läheteiltäni

lähetiltäsi

läheteiltäsi

lähetiltänsä / lähetiltään

läheteiltänsä / läheteiltään

Tra

-ksi

lähetikseni

läheteikseni

lähetiksesi

läheteiksesi

lähetiksensä / lähetikseen

läheteiksensä / läheteikseen

Ess

-na

lähettinäni

lähetteinäni

lähettinäsi

lähetteinäsi

lähettinänsä / lähettinään

lähetteinänsä / lähetteinään

Abe

-tta

lähetittäni

läheteittäni

lähetittäsi

läheteittäsi

lähetittänsä / lähetittään

läheteittänsä / läheteittään

Com

-ne

-

lähetteineni

-

lähetteinesi

-

lähetteinensä / lähetteineen

Singular

Plural

Nom

-

lähettini

lähettisi

lähettinsä

lähettini

lähettisi

lähettinsä

Par

-ta

lähettiäni

lähettiäsi

lähettiänsä / lähettiään

lähettejäni

lähettejäsi

lähettejänsä / lähettejään

Gen

-n

lähettini

lähettisi

lähettinsä

lähettieni

lähettiesi

lähettiensä

Ill

mihin

lähettiini

lähettiisi

lähettiinsä

lähetteihini

lähetteihisi

lähetteihinsä

Ine

-ssa

lähetissäni

lähetissäsi

lähetissänsä / lähetissään

läheteissäni

läheteissäsi

läheteissänsä / läheteissään

Ela

-sta

lähetistäni

lähetistäsi

lähetistänsä / lähetistään

läheteistäni

läheteistäsi

läheteistänsä / läheteistään

All

-lle

lähetilleni

lähetillesi

lähetillensä / lähetilleen

läheteilleni

läheteillesi

läheteillensä / läheteilleän

Ade

-lla

lähetilläni

lähetilläsi

lähetillänsä / lähetillään

läheteilläni

läheteilläsi

läheteillänsä / läheteillään

Abl

-lta

lähetiltäni

lähetiltäsi

lähetiltänsä / lähetiltään

läheteiltäni

läheteiltäsi

läheteiltänsä / läheteiltään

Tra

-ksi

lähetikseni

lähetiksesi

lähetiksensä / lähetikseen

läheteikseni

läheteiksesi

läheteiksensä / läheteikseen

Ess

-na

lähettinäni

lähettinäsi

lähettinänsä / lähettinään

lähetteinäni

lähetteinäsi

lähetteinänsä / lähetteinään

Abe

-tta

lähetittäni

lähetittäsi

lähetittänsä / lähetittään

läheteittäni

läheteittäsi

läheteittänsä / läheteittään

Com

-ne

-

-

-

lähetteineni

lähetteinesi

lähetteinensä / lähetteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lähettimme

lähettimme

lähettinne

lähettinne

lähettinsä

lähettinsä

Par

-ta

lähettiämme

lähettejämme

lähettiänne

lähettejänne

lähettiänsä / lähettiään

lähettejänsä / lähettejään

Gen

-n

lähettimme

lähettiemme

lähettinne

lähettienne

lähettinsä

lähettiensä

Ill

mihin

lähettiimme

lähetteihimme

lähettiinne

lähetteihinne

lähettiinsä

lähetteihinsä

Ine

-ssa

lähetissämme

läheteissämme

lähetissänne

läheteissänne

lähetissänsä / lähetissään

läheteissänsä / läheteissään

Ela

-sta

lähetistämme

läheteistämme

lähetistänne

läheteistänne

lähetistänsä / lähetistään

läheteistänsä / läheteistään

All

-lle

lähetillemme

läheteillemme

lähetillenne

läheteillenne

lähetillensä / lähetilleen

läheteillensä / läheteilleän

Ade

-lla

lähetillämme

läheteillämme

lähetillänne

läheteillänne

lähetillänsä / lähetillään

läheteillänsä / läheteillään

Abl

-lta

lähetiltämme

läheteiltämme

lähetiltänne

läheteiltänne

lähetiltänsä / lähetiltään

läheteiltänsä / läheteiltään

Tra

-ksi

lähetiksemme

läheteiksemme

lähetiksenne

läheteiksenne

lähetiksensä / lähetikseen

läheteiksensä / läheteikseen

Ess

-na

lähettinämme

lähetteinämme

lähettinänne

lähetteinänne

lähettinänsä / lähettinään

lähetteinänsä / lähetteinään

Abe

-tta

lähetittämme

läheteittämme

lähetittänne

läheteittänne

lähetittänsä / lähetittään

läheteittänsä / läheteittään

Com

-ne

-

lähetteinemme

-

lähetteinenne

-

lähetteinensä / lähetteineen

Singular

Plural

Nom

-

lähettimme

lähettinne

lähettinsä

lähettimme

lähettinne

lähettinsä

Par

-ta

lähettiämme

lähettiänne

lähettiänsä / lähettiään

lähettejämme

lähettejänne

lähettejänsä / lähettejään

Gen

-n

lähettimme

lähettinne

lähettinsä

lähettiemme

lähettienne

lähettiensä

Ill

mihin

lähettiimme

lähettiinne

lähettiinsä

lähetteihimme

lähetteihinne

lähetteihinsä

Ine

-ssa

lähetissämme

lähetissänne

lähetissänsä / lähetissään

läheteissämme

läheteissänne

läheteissänsä / läheteissään

Ela

-sta

lähetistämme

lähetistänne

lähetistänsä / lähetistään

läheteistämme

läheteistänne

läheteistänsä / läheteistään

All

-lle

lähetillemme

lähetillenne

lähetillensä / lähetilleen

läheteillemme

läheteillenne

läheteillensä / läheteilleän

Ade

-lla

lähetillämme

lähetillänne

lähetillänsä / lähetillään

läheteillämme

läheteillänne

läheteillänsä / läheteillään

Abl

-lta

lähetiltämme

lähetiltänne

lähetiltänsä / lähetiltään

läheteiltämme

läheteiltänne

läheteiltänsä / läheteiltään

Tra

-ksi

lähetiksemme

lähetiksenne

lähetiksensä / lähetikseen

läheteiksemme

läheteiksenne

läheteiksensä / läheteikseen

Ess

-na

lähettinämme

lähettinänne

lähettinänsä / lähettinään

lähetteinämme

lähetteinänne

lähetteinänsä / lähetteinään

Abe

-tta

lähetittämme

lähetittänne

lähetittänsä / lähetittään

läheteittämme

läheteittänne

läheteittänsä / läheteittään

Com

-ne

-

-

-

lähetteinemme

lähetteinenne

lähetteinensä / lähetteineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept