logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

leimautuminen, noun
Word analysis
leimautumiselle

leimautumiselle

leimautuminen

Noun, Singular Allative

leimautua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Allative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

leimautuminen

leimautumiset

Par

-ta

leimautumista

leimautumisia

Gen

-n

leimautumisen

leimautumisien / leimautumisten

Ill

mihin

leimautumiseen

leimautumisiin

Ine

-ssa

leimautumisessa

leimautumisissa

Ela

-sta

leimautumisesta

leimautumisista

All

-lle

leimautumiselle

leimautumisille

Ade

-lla

leimautumisella

leimautumisilla

Abl

-lta

leimautumiselta

leimautumisilta

Tra

-ksi

leimautumiseksi

leimautumisiksi

Ess

-na

leimautumisena

leimautumisina

Abe

-tta

leimautumisetta

leimautumisitta

Com

-ne

-

leimautumisine

Ins

-in

-

leimautumisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

leimautuminen

leimautumiset

Par

-ta

leimautumista

leimautumisia

Gen

-n

leimautumisen

leimautumisien / leimautumisten

Ill

mihin

leimautumiseen

leimautumisiin

Ine

-ssa

leimautumisessa

leimautumisissa

Ela

-sta

leimautumisesta

leimautumisista

All

-lle

leimautumiselle

leimautumisille

Ade

-lla

leimautumisella

leimautumisilla

Abl

-lta

leimautumiselta

leimautumisilta

Tra

-ksi

leimautumiseksi

leimautumisiksi

Ess

-na

leimautumisena

leimautumisina

Abe

-tta

leimautumisetta

leimautumisitta

Com

-ne

-

leimautumisine

Ins

-in

-

leimautumisin
stamping
the stigma
Show more arrow right EurLex-2; OpenSubtitles2018.v3; Europarl8 Ottaa huomioon, että epilepsiaa sairastavat altistuvat leimautumiselle ja ennakkoluuloille. Whereas people with epilepsy are exposed to stigma and prejudice,. On tarpeen valmistella kansalaisia siirtymään, lisätä tietoisuutta ja torjua leimautumisista. It is necessary to prepare the general public for this transition, to raise awareness and to fight stigma. Näin voidaan välttää eurooppalaisen hiiliteollisuuden leimautuminen kuolevaksi teollisuuden haaraksi. In this way, the perception of the European mining industry as an industry in the final stage of decline will be avoided. Jos päätät pitää hänet, leimautuminen muodostuu koodista seitsemästä sanasta, jotka sanotaan tietyssä järjestyksessä. If you keep him, an imprinting protocol consisting of seven words needs to be spoken to David in this order here. Positiiviseen testitulokseen liittyvä leimautumisen pelko voi estää potilaita osallistumasta varhaiseen seulontaan. The fear of the stigma attached to a positive test result can prevent patients from accessing early screening. 17) Geneettinen leimautuminen tarkoittaa, että osa geeneistä ilmenee ainoastaan isän ja osa ainoastaan äidin DNA:sta. (17) Genomic imprinting means that some genes are expressed only from paternal, others only from maternal DNA. Puheenjohtajavaltio Tšekin tasavalta järjestää 29. toukokuuta ensimmäisen kansainvälisen konferenssin leimautumisesta ja psykiatrisesta hoidosta. A first international conference on stigma and psychiatric care will be organised by the Czech Presidency on 29 May this year. Ikääntyvät eivät ehkä täysin hyödynnä taloudellisia ja muita sosiaalipalvelujärjestelmiä eristyneisyyden, tiedon puutteen tai leimautumisen pelon takia. Older people may fail to take full advantage of financial and other social service schemes due to isolation, ignorance, fear of stigmatisation etc. (11) Työllisyysryhmän selvityksessä kehotetaan jäsenvaltioita edistämään yrittäjyyskulttuuria ja poistamaan epäonnistumisesta seuraava kielteinen leimautuminen. In this context, the EESC has already drawn attention to the growing employment potential of the social economy (11). Jäsenvaltioiden kannustaminen ryhtymään kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin hyväksikäytön uhreiksi joutuneiden lasten syrjinnän ja leimautumisen estämiseksi; Encouraging Member States to take every necessary measure to prevent discrimination against the victims of child abuse and their stigmatisation; Show more arrow right

Wiktionary

becoming stigmatized Show more arrow right leimautua +‎ -minen Show more arrow right

Wikipedia

Leimautuminen
etologian käsite Leimautuminen
myös geneettinen leimautuminen, molekyyligenetiikan käsite stigma
sosiaalipsykologian käsite Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

leimautumiseni

leimautumiseni

leimautumisesi

leimautumisesi

leimautumisensa

leimautumisensa

Par

-ta

leimautumistani

leimautumisiani

leimautumistasi

leimautumisiasi

leimautumistansa / leimautumistaan

leimautumisiansa / leimautumisiaan

Gen

-n

leimautumiseni

leimautumisieni / leimautumisteni

leimautumisesi

leimautumisiesi / leimautumistesi

leimautumisensa

leimautumisiensa / leimautumistensa

Ill

mihin

leimautumiseeni

leimautumisiini

leimautumiseesi

leimautumisiisi

leimautumiseensa

leimautumisiinsa

Ine

-ssa

leimautumisessani

leimautumisissani

leimautumisessasi

leimautumisissasi

leimautumisessansa / leimautumisessaan

leimautumisissansa / leimautumisissaan

Ela

-sta

leimautumisestani

leimautumisistani

leimautumisestasi

leimautumisistasi

leimautumisestansa / leimautumisestaan

leimautumisistansa / leimautumisistaan

All

-lle

leimautumiselleni

leimautumisilleni

leimautumisellesi

leimautumisillesi

leimautumisellensa / leimautumiselleen

leimautumisillensa / leimautumisillean

Ade

-lla

leimautumisellani

leimautumisillani

leimautumisellasi

leimautumisillasi

leimautumisellansa / leimautumisellaan

leimautumisillansa / leimautumisillaan

Abl

-lta

leimautumiseltani

leimautumisiltani

leimautumiseltasi

leimautumisiltasi

leimautumiseltansa / leimautumiseltaan

leimautumisiltansa / leimautumisiltaan

Tra

-ksi

leimautumisekseni

leimautumisikseni

leimautumiseksesi

leimautumisiksesi

leimautumiseksensa / leimautumisekseen

leimautumisiksensa / leimautumisikseen

Ess

-na

leimautumisenani

leimautumisinani

leimautumisenasi

leimautumisinasi

leimautumisenansa / leimautumisenaan

leimautumisinansa / leimautumisinaan

Abe

-tta

leimautumisettani

leimautumisittani

leimautumisettasi

leimautumisittasi

leimautumisettansa / leimautumisettaan

leimautumisittansa / leimautumisittaan

Com

-ne

-

leimautumisineni

-

leimautumisinesi

-

leimautumisinensa / leimautumisineen

Singular

Plural

Nom

-

leimautumiseni

leimautumisesi

leimautumisensa

leimautumiseni

leimautumisesi

leimautumisensa

Par

-ta

leimautumistani

leimautumistasi

leimautumistansa / leimautumistaan

leimautumisiani

leimautumisiasi

leimautumisiansa / leimautumisiaan

Gen

-n

leimautumiseni

leimautumisesi

leimautumisensa

leimautumisieni / leimautumisteni

leimautumisiesi / leimautumistesi

leimautumisiensa / leimautumistensa

Ill

mihin

leimautumiseeni

leimautumiseesi

leimautumiseensa

leimautumisiini

leimautumisiisi

leimautumisiinsa

Ine

-ssa

leimautumisessani

leimautumisessasi

leimautumisessansa / leimautumisessaan

leimautumisissani

leimautumisissasi

leimautumisissansa / leimautumisissaan

Ela

-sta

leimautumisestani

leimautumisestasi

leimautumisestansa / leimautumisestaan

leimautumisistani

leimautumisistasi

leimautumisistansa / leimautumisistaan

All

-lle

leimautumiselleni

leimautumisellesi

leimautumisellensa / leimautumiselleen

leimautumisilleni

leimautumisillesi

leimautumisillensa / leimautumisillean

Ade

-lla

leimautumisellani

leimautumisellasi

leimautumisellansa / leimautumisellaan

leimautumisillani

leimautumisillasi

leimautumisillansa / leimautumisillaan

Abl

-lta

leimautumiseltani

leimautumiseltasi

leimautumiseltansa / leimautumiseltaan

leimautumisiltani

leimautumisiltasi

leimautumisiltansa / leimautumisiltaan

Tra

-ksi

leimautumisekseni

leimautumiseksesi

leimautumiseksensa / leimautumisekseen

leimautumisikseni

leimautumisiksesi

leimautumisiksensa / leimautumisikseen

Ess

-na

leimautumisenani

leimautumisenasi

leimautumisenansa / leimautumisenaan

leimautumisinani

leimautumisinasi

leimautumisinansa / leimautumisinaan

Abe

-tta

leimautumisettani

leimautumisettasi

leimautumisettansa / leimautumisettaan

leimautumisittani

leimautumisittasi

leimautumisittansa / leimautumisittaan

Com

-ne

-

-

-

leimautumisineni

leimautumisinesi

leimautumisinensa / leimautumisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

leimautumisemme

leimautumisemme

leimautumisenne

leimautumisenne

leimautumisensa

leimautumisensa

Par

-ta

leimautumistamme

leimautumisiamme

leimautumistanne

leimautumisianne

leimautumistansa / leimautumistaan

leimautumisiansa / leimautumisiaan

Gen

-n

leimautumisemme

leimautumisiemme / leimautumistemme

leimautumisenne

leimautumisienne / leimautumistenne

leimautumisensa

leimautumisiensa / leimautumistensa

Ill

mihin

leimautumiseemme

leimautumisiimme

leimautumiseenne

leimautumisiinne

leimautumiseensa

leimautumisiinsa

Ine

-ssa

leimautumisessamme

leimautumisissamme

leimautumisessanne

leimautumisissanne

leimautumisessansa / leimautumisessaan

leimautumisissansa / leimautumisissaan

Ela

-sta

leimautumisestamme

leimautumisistamme

leimautumisestanne

leimautumisistanne

leimautumisestansa / leimautumisestaan

leimautumisistansa / leimautumisistaan

All

-lle

leimautumisellemme

leimautumisillemme

leimautumisellenne

leimautumisillenne

leimautumisellensa / leimautumiselleen

leimautumisillensa / leimautumisillean

Ade

-lla

leimautumisellamme

leimautumisillamme

leimautumisellanne

leimautumisillanne

leimautumisellansa / leimautumisellaan

leimautumisillansa / leimautumisillaan

Abl

-lta

leimautumiseltamme

leimautumisiltamme

leimautumiseltanne

leimautumisiltanne

leimautumiseltansa / leimautumiseltaan

leimautumisiltansa / leimautumisiltaan

Tra

-ksi

leimautumiseksemme

leimautumisiksemme

leimautumiseksenne

leimautumisiksenne

leimautumiseksensa / leimautumisekseen

leimautumisiksensa / leimautumisikseen

Ess

-na

leimautumisenamme

leimautumisinamme

leimautumisenanne

leimautumisinanne

leimautumisenansa / leimautumisenaan

leimautumisinansa / leimautumisinaan

Abe

-tta

leimautumisettamme

leimautumisittamme

leimautumisettanne

leimautumisittanne

leimautumisettansa / leimautumisettaan

leimautumisittansa / leimautumisittaan

Com

-ne

-

leimautumisinemme

-

leimautumisinenne

-

leimautumisinensa / leimautumisineen

Singular

Plural

Nom

-

leimautumisemme

leimautumisenne

leimautumisensa

leimautumisemme

leimautumisenne

leimautumisensa

Par

-ta

leimautumistamme

leimautumistanne

leimautumistansa / leimautumistaan

leimautumisiamme

leimautumisianne

leimautumisiansa / leimautumisiaan

Gen

-n

leimautumisemme

leimautumisenne

leimautumisensa

leimautumisiemme / leimautumistemme

leimautumisienne / leimautumistenne

leimautumisiensa / leimautumistensa

Ill

mihin

leimautumiseemme

leimautumiseenne

leimautumiseensa

leimautumisiimme

leimautumisiinne

leimautumisiinsa

Ine

-ssa

leimautumisessamme

leimautumisessanne

leimautumisessansa / leimautumisessaan

leimautumisissamme

leimautumisissanne

leimautumisissansa / leimautumisissaan

Ela

-sta

leimautumisestamme

leimautumisestanne

leimautumisestansa / leimautumisestaan

leimautumisistamme

leimautumisistanne

leimautumisistansa / leimautumisistaan

All

-lle

leimautumisellemme

leimautumisellenne

leimautumisellensa / leimautumiselleen

leimautumisillemme

leimautumisillenne

leimautumisillensa / leimautumisillean

Ade

-lla

leimautumisellamme

leimautumisellanne

leimautumisellansa / leimautumisellaan

leimautumisillamme

leimautumisillanne

leimautumisillansa / leimautumisillaan

Abl

-lta

leimautumiseltamme

leimautumiseltanne

leimautumiseltansa / leimautumiseltaan

leimautumisiltamme

leimautumisiltanne

leimautumisiltansa / leimautumisiltaan

Tra

-ksi

leimautumiseksemme

leimautumiseksenne

leimautumiseksensa / leimautumisekseen

leimautumisiksemme

leimautumisiksenne

leimautumisiksensa / leimautumisikseen

Ess

-na

leimautumisenamme

leimautumisenanne

leimautumisenansa / leimautumisenaan

leimautumisinamme

leimautumisinanne

leimautumisinansa / leimautumisinaan

Abe

-tta

leimautumisettamme

leimautumisettanne

leimautumisettansa / leimautumisettaan

leimautumisittamme

leimautumisittanne

leimautumisittansa / leimautumisittaan

Com

-ne

-

-

-

leimautumisinemme

leimautumisinenne

leimautumisinensa / leimautumisineen

Wiktionary

(intransitive) To be marked. Show more arrow right leima +‎ -utua Show more arrow right
stamp
be branded
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Europarl parallel corpus Aika leimautua ulos. Okay, clocking out. Ch -ch-boop! Se on leimautunut meihin. It's imprinted on us. Pitää leimautua töihin. I gotta punch in. Et sentään ole leimautunut häneen. It's not like you've imprinted on her. Alallani leimautuu helposti. You know, it's real easy to get pigeonholed in my line of work. En halua leimautua keskeyttäjäksi. I don't really want to be known as a quitter. Kukaan ei halua leimautua”häiriköksi”. No one wants to be labeled a “ troublemaker.”. Leimautua faaraoksi epäonnistuneen elokuvan myötä. to be branded as a failed pharaoh due to a movie. Nykyään kukaan ei halua leimautua kommunistiksi. People won't have nothing to do with Communism now. Olipa se oikein tai väärin, siitä leimautuu. Whether it ́ s right or not, there ́ s a stigma. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

leimaudun

en leimaudu

ii

leimaudut

et leimaudu

iii

leimautuu

ei leimaudu

Plural

Positive

Negative

i

leimaudumme / leimaudutaan

emme leimaudu / ei leimauduta

ii

leimaudutte

ette leimaudu

iii

leimautuvat

eivät leimaudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

leimauduin

en leimautunut

ii

leimauduit

et leimautunut

iii

leimautui

ei leimautunut

Plural

Positive

Negative

i

leimauduimme / leimauduttiin

emme leimautuneet / ei leimauduttu

ii

leimauduitte

ette leimautuneet

iii

leimautuivat

eivät leimautuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen leimautunut

en ole leimautunut

ii

olet leimautunut

et ole leimautunut

iii

on leimautunut

ei ole leimautunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme leimautuneet

emme ole leimautuneet

ii

olette leimautuneet

ette ole leimautuneet

iii

ovat leimautuneet

eivät ole leimautuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin leimautunut

en ollut leimautunut

ii

olit leimautunut

et ollut leimautunut

iii

oli leimautunut

ei ollut leimautunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme leimautuneet

emme olleet leimautuneet

ii

olitte leimautuneet

ette olleet leimautuneet

iii

olivat leimautuneet

eivät olleet leimautuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

leimautuisin

en leimautuisi

ii

leimautuisit

et leimautuisi

iii

leimautuisi

ei leimautuisi

Plural

Positive

Negative

i

leimautuisimme

emme leimautuisi

ii

leimautuisitte

ette leimautuisi

iii

leimautuisivat

eivät leimautuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin leimautunut

en olisi leimautunut

ii

olisit leimautunut

et olisi leimautunut

iii

olisi leimautunut

ei olisi leimautunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme leimautuneet

emme olisi leimautuneet

ii

olisitte leimautuneet

ette olisi leimautuneet

iii

olisivat leimautuneet

eivät olisi leimautuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

leimautunen

en leimautune

ii

leimautunet

et leimautune

iii

leimautunee

ei leimautune

Plural

Positive

Negative

i

leimautunemme

emme leimautune

ii

leimautunette

ette leimautune

iii

leimautunevat

eivät leimautune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen leimautunut

en liene leimautunut

ii

lienet leimautunut

et liene leimautunut

iii

lienee leimautunut

ei liene leimautunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme leimautuneet

emme liene leimautuneet

ii

lienette leimautuneet

ette liene leimautuneet

iii

lienevät leimautuneet

eivät liene leimautuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

leimaudu

iii

leimautukoon

Plural

i

leimautukaamme

ii

leimautukaa

iii

leimautukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

leimautua

Tra

-ksi

leimautuaksensa / leimautuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

leimautuessa

Ins

-in

leimautuen

Ine

-ssa

leimauduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

leimautumaan

Ine

-ssa

leimautumassa

Ela

-sta

leimautumasta

Ade

-lla

leimautumalla

Abe

-tta

leimautumatta

Ins

-in

leimautuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

leimautuminen

Par

-ta

leimautumista
Infinitive V

leimautumaisillaan / leimautumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

leimaudutaan

ei leimauduta

Imperfect

leimauduttiin

ei leimauduttu

Potential

leimauduttaneen

ei leimauduttane

Conditional

leimauduttaisiin

ei leimauduttaisi

Imperative Present

leimauduttakoon

älköön leimauduttako

Imperative Perfect

olkoon leimauduttu

älköön leimauduttu

Positive

Negative

Present

leimaudutaan

ei leimauduta

Imperfect

leimauduttiin

ei leimauduttu

Potential

leimauduttaneen

ei leimauduttane

Conditional

leimauduttaisiin

ei leimauduttaisi

Imperative Present

leimauduttakoon

älköön leimauduttako

Imperative Perfect

olkoon leimauduttu

älköön leimauduttu

Participle

Active

Passive

1st

leimautuva

leimauduttava

2nd

leimautunut

leimauduttu

3rd

leimautuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept