logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kotiuttaminen, noun
Word analysis
kotiuttamiseksi

kotiuttamiseksi

kotiuttaminen

Noun, Singular Translative

kotiuttaa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Translative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kotiuttaminen

kotiuttamiset

Par

-ta

kotiuttamista

kotiuttamisia

Gen

-n

kotiuttamisen

kotiuttamisien / kotiuttamisten

Ill

mihin

kotiuttamiseen

kotiuttamisiin

Ine

-ssa

kotiuttamisessa

kotiuttamisissa

Ela

-sta

kotiuttamisesta

kotiuttamisista

All

-lle

kotiuttamiselle

kotiuttamisille

Ade

-lla

kotiuttamisella

kotiuttamisilla

Abl

-lta

kotiuttamiselta

kotiuttamisilta

Tra

-ksi

kotiuttamiseksi

kotiuttamisiksi

Ess

-na

kotiuttamisena

kotiuttamisina

Abe

-tta

kotiuttamisetta

kotiuttamisitta

Com

-ne

-

kotiuttamisine

Ins

-in

-

kotiuttamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kotiuttaminen

kotiuttamiset

Par

-ta

kotiuttamista

kotiuttamisia

Gen

-n

kotiuttamisen

kotiuttamisien / kotiuttamisten

Ill

mihin

kotiuttamiseen

kotiuttamisiin

Ine

-ssa

kotiuttamisessa

kotiuttamisissa

Ela

-sta

kotiuttamisesta

kotiuttamisista

All

-lle

kotiuttamiselle

kotiuttamisille

Ade

-lla

kotiuttamisella

kotiuttamisilla

Abl

-lta

kotiuttamiselta

kotiuttamisilta

Tra

-ksi

kotiuttamiseksi

kotiuttamisiksi

Ess

-na

kotiuttamisena

kotiuttamisina

Abe

-tta

kotiuttamisetta

kotiuttamisitta

Com

-ne

-

kotiuttamisine

Ins

-in

-

kotiuttamisin
repatriation
to demobilize kotiuttaa, demobilisoida
to demob kotiuttaa, demobilisoida
to naturalize kansalaistaa, kotiuttaa, omaksua, antaa jklle kansalaisoikeudet, ottaa käyttöön
Repatriation of
the repatriation
demobilization
the repatriation of
Show more arrow right tmClass; Consilium EU; EurLex-2; EuroParl2021; eurlex-diff-2018-06-20 Henkilöiden kotiuttaminen. Repatriation of people. avustaminen ja kotiuttaminen hätätilanteessa. relief and repatriation in case of an emergency; Henkilöiden ja tavaroiden kuljetus ja kotiuttaminen. Transport and repatriation of people and goods. Voittojen ja pääomien kotiuttamista ei rajoiteta. Absence of restrictions on repatriation of profits and capital. Varauspalvelut ruumiiden kotiuttamista tai kuljettamista varten. Reservation services for the repatriation or transport of bodies. Risteilyaluksilla ja muilla aluksilla olevien henkilöiden kotiuttaminen. Repatriation of persons on board cruise ships and all other vessels. Terveyteen liittyvä kotiuttaminen, nimittäin sairaiden tai haavoittuneiden henkilöiden kotiuttaminen. Medical repatriation, namely repatriation of sick or injured persons. Maailmanpankin sijoitusrahasto Sierra Leonen kansalliselle demobilisaations-ohjelmalle, jota täydennetään kahdenvälisillä hankkeilla Sierra Leonen entisten sotilaiden kotiuttamiseksi; The World Bank trust fund for the Sierra Leone national demobilisation programme, supplemented by bilateral projects for the re- integration of ex-combatants in Sierra Leone; Sijoitetun pääoman ja tuottojen kotiuttaminen suoritetaan samana valuuttana, jona alkusijoitus on tehty. The repatriation of the invested capital and of profits shall be made in the same currency in which the initial investment was made. Ulkomaisiin suoriin sijoituksiin suhtautuminen vapaata: voittojen ja pääoman kotiuttamista ei rajoiteta. Liberal policy towards foreign direct investment, notably absence of restrictions on repatriation of profits and capital. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kotiuttamiseni

kotiuttamiseni

kotiuttamisesi

kotiuttamisesi

kotiuttamisensa

kotiuttamisensa

Par

-ta

kotiuttamistani

kotiuttamisiani

kotiuttamistasi

kotiuttamisiasi

kotiuttamistansa / kotiuttamistaan

kotiuttamisiansa / kotiuttamisiaan

Gen

-n

kotiuttamiseni

kotiuttamisieni / kotiuttamisteni

kotiuttamisesi

kotiuttamisiesi / kotiuttamistesi

kotiuttamisensa

kotiuttamisiensa / kotiuttamistensa

Ill

mihin

kotiuttamiseeni

kotiuttamisiini

kotiuttamiseesi

kotiuttamisiisi

kotiuttamiseensa

kotiuttamisiinsa

Ine

-ssa

kotiuttamisessani

kotiuttamisissani

kotiuttamisessasi

kotiuttamisissasi

kotiuttamisessansa / kotiuttamisessaan

kotiuttamisissansa / kotiuttamisissaan

Ela

-sta

kotiuttamisestani

kotiuttamisistani

kotiuttamisestasi

kotiuttamisistasi

kotiuttamisestansa / kotiuttamisestaan

kotiuttamisistansa / kotiuttamisistaan

All

-lle

kotiuttamiselleni

kotiuttamisilleni

kotiuttamisellesi

kotiuttamisillesi

kotiuttamisellensa / kotiuttamiselleen

kotiuttamisillensa / kotiuttamisillean

Ade

-lla

kotiuttamisellani

kotiuttamisillani

kotiuttamisellasi

kotiuttamisillasi

kotiuttamisellansa / kotiuttamisellaan

kotiuttamisillansa / kotiuttamisillaan

Abl

-lta

kotiuttamiseltani

kotiuttamisiltani

kotiuttamiseltasi

kotiuttamisiltasi

kotiuttamiseltansa / kotiuttamiseltaan

kotiuttamisiltansa / kotiuttamisiltaan

Tra

-ksi

kotiuttamisekseni

kotiuttamisikseni

kotiuttamiseksesi

kotiuttamisiksesi

kotiuttamiseksensa / kotiuttamisekseen

kotiuttamisiksensa / kotiuttamisikseen

Ess

-na

kotiuttamisenani

kotiuttamisinani

kotiuttamisenasi

kotiuttamisinasi

kotiuttamisenansa / kotiuttamisenaan

kotiuttamisinansa / kotiuttamisinaan

Abe

-tta

kotiuttamisettani

kotiuttamisittani

kotiuttamisettasi

kotiuttamisittasi

kotiuttamisettansa / kotiuttamisettaan

kotiuttamisittansa / kotiuttamisittaan

Com

-ne

-

kotiuttamisineni

-

kotiuttamisinesi

-

kotiuttamisinensa / kotiuttamisineen

Singular

Plural

Nom

-

kotiuttamiseni

kotiuttamisesi

kotiuttamisensa

kotiuttamiseni

kotiuttamisesi

kotiuttamisensa

Par

-ta

kotiuttamistani

kotiuttamistasi

kotiuttamistansa / kotiuttamistaan

kotiuttamisiani

kotiuttamisiasi

kotiuttamisiansa / kotiuttamisiaan

Gen

-n

kotiuttamiseni

kotiuttamisesi

kotiuttamisensa

kotiuttamisieni / kotiuttamisteni

kotiuttamisiesi / kotiuttamistesi

kotiuttamisiensa / kotiuttamistensa

Ill

mihin

kotiuttamiseeni

kotiuttamiseesi

kotiuttamiseensa

kotiuttamisiini

kotiuttamisiisi

kotiuttamisiinsa

Ine

-ssa

kotiuttamisessani

kotiuttamisessasi

kotiuttamisessansa / kotiuttamisessaan

kotiuttamisissani

kotiuttamisissasi

kotiuttamisissansa / kotiuttamisissaan

Ela

-sta

kotiuttamisestani

kotiuttamisestasi

kotiuttamisestansa / kotiuttamisestaan

kotiuttamisistani

kotiuttamisistasi

kotiuttamisistansa / kotiuttamisistaan

All

-lle

kotiuttamiselleni

kotiuttamisellesi

kotiuttamisellensa / kotiuttamiselleen

kotiuttamisilleni

kotiuttamisillesi

kotiuttamisillensa / kotiuttamisillean

Ade

-lla

kotiuttamisellani

kotiuttamisellasi

kotiuttamisellansa / kotiuttamisellaan

kotiuttamisillani

kotiuttamisillasi

kotiuttamisillansa / kotiuttamisillaan

Abl

-lta

kotiuttamiseltani

kotiuttamiseltasi

kotiuttamiseltansa / kotiuttamiseltaan

kotiuttamisiltani

kotiuttamisiltasi

kotiuttamisiltansa / kotiuttamisiltaan

Tra

-ksi

kotiuttamisekseni

kotiuttamiseksesi

kotiuttamiseksensa / kotiuttamisekseen

kotiuttamisikseni

kotiuttamisiksesi

kotiuttamisiksensa / kotiuttamisikseen

Ess

-na

kotiuttamisenani

kotiuttamisenasi

kotiuttamisenansa / kotiuttamisenaan

kotiuttamisinani

kotiuttamisinasi

kotiuttamisinansa / kotiuttamisinaan

Abe

-tta

kotiuttamisettani

kotiuttamisettasi

kotiuttamisettansa / kotiuttamisettaan

kotiuttamisittani

kotiuttamisittasi

kotiuttamisittansa / kotiuttamisittaan

Com

-ne

-

-

-

kotiuttamisineni

kotiuttamisinesi

kotiuttamisinensa / kotiuttamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kotiuttamisemme

kotiuttamisemme

kotiuttamisenne

kotiuttamisenne

kotiuttamisensa

kotiuttamisensa

Par

-ta

kotiuttamistamme

kotiuttamisiamme

kotiuttamistanne

kotiuttamisianne

kotiuttamistansa / kotiuttamistaan

kotiuttamisiansa / kotiuttamisiaan

Gen

-n

kotiuttamisemme

kotiuttamisiemme / kotiuttamistemme

kotiuttamisenne

kotiuttamisienne / kotiuttamistenne

kotiuttamisensa

kotiuttamisiensa / kotiuttamistensa

Ill

mihin

kotiuttamiseemme

kotiuttamisiimme

kotiuttamiseenne

kotiuttamisiinne

kotiuttamiseensa

kotiuttamisiinsa

Ine

-ssa

kotiuttamisessamme

kotiuttamisissamme

kotiuttamisessanne

kotiuttamisissanne

kotiuttamisessansa / kotiuttamisessaan

kotiuttamisissansa / kotiuttamisissaan

Ela

-sta

kotiuttamisestamme

kotiuttamisistamme

kotiuttamisestanne

kotiuttamisistanne

kotiuttamisestansa / kotiuttamisestaan

kotiuttamisistansa / kotiuttamisistaan

All

-lle

kotiuttamisellemme

kotiuttamisillemme

kotiuttamisellenne

kotiuttamisillenne

kotiuttamisellensa / kotiuttamiselleen

kotiuttamisillensa / kotiuttamisillean

Ade

-lla

kotiuttamisellamme

kotiuttamisillamme

kotiuttamisellanne

kotiuttamisillanne

kotiuttamisellansa / kotiuttamisellaan

kotiuttamisillansa / kotiuttamisillaan

Abl

-lta

kotiuttamiseltamme

kotiuttamisiltamme

kotiuttamiseltanne

kotiuttamisiltanne

kotiuttamiseltansa / kotiuttamiseltaan

kotiuttamisiltansa / kotiuttamisiltaan

Tra

-ksi

kotiuttamiseksemme

kotiuttamisiksemme

kotiuttamiseksenne

kotiuttamisiksenne

kotiuttamiseksensa / kotiuttamisekseen

kotiuttamisiksensa / kotiuttamisikseen

Ess

-na

kotiuttamisenamme

kotiuttamisinamme

kotiuttamisenanne

kotiuttamisinanne

kotiuttamisenansa / kotiuttamisenaan

kotiuttamisinansa / kotiuttamisinaan

Abe

-tta

kotiuttamisettamme

kotiuttamisittamme

kotiuttamisettanne

kotiuttamisittanne

kotiuttamisettansa / kotiuttamisettaan

kotiuttamisittansa / kotiuttamisittaan

Com

-ne

-

kotiuttamisinemme

-

kotiuttamisinenne

-

kotiuttamisinensa / kotiuttamisineen

Singular

Plural

Nom

-

kotiuttamisemme

kotiuttamisenne

kotiuttamisensa

kotiuttamisemme

kotiuttamisenne

kotiuttamisensa

Par

-ta

kotiuttamistamme

kotiuttamistanne

kotiuttamistansa / kotiuttamistaan

kotiuttamisiamme

kotiuttamisianne

kotiuttamisiansa / kotiuttamisiaan

Gen

-n

kotiuttamisemme

kotiuttamisenne

kotiuttamisensa

kotiuttamisiemme / kotiuttamistemme

kotiuttamisienne / kotiuttamistenne

kotiuttamisiensa / kotiuttamistensa

Ill

mihin

kotiuttamiseemme

kotiuttamiseenne

kotiuttamiseensa

kotiuttamisiimme

kotiuttamisiinne

kotiuttamisiinsa

Ine

-ssa

kotiuttamisessamme

kotiuttamisessanne

kotiuttamisessansa / kotiuttamisessaan

kotiuttamisissamme

kotiuttamisissanne

kotiuttamisissansa / kotiuttamisissaan

Ela

-sta

kotiuttamisestamme

kotiuttamisestanne

kotiuttamisestansa / kotiuttamisestaan

kotiuttamisistamme

kotiuttamisistanne

kotiuttamisistansa / kotiuttamisistaan

All

-lle

kotiuttamisellemme

kotiuttamisellenne

kotiuttamisellensa / kotiuttamiselleen

kotiuttamisillemme

kotiuttamisillenne

kotiuttamisillensa / kotiuttamisillean

Ade

-lla

kotiuttamisellamme

kotiuttamisellanne

kotiuttamisellansa / kotiuttamisellaan

kotiuttamisillamme

kotiuttamisillanne

kotiuttamisillansa / kotiuttamisillaan

Abl

-lta

kotiuttamiseltamme

kotiuttamiseltanne

kotiuttamiseltansa / kotiuttamiseltaan

kotiuttamisiltamme

kotiuttamisiltanne

kotiuttamisiltansa / kotiuttamisiltaan

Tra

-ksi

kotiuttamiseksemme

kotiuttamiseksenne

kotiuttamiseksensa / kotiuttamisekseen

kotiuttamisiksemme

kotiuttamisiksenne

kotiuttamisiksensa / kotiuttamisikseen

Ess

-na

kotiuttamisenamme

kotiuttamisenanne

kotiuttamisenansa / kotiuttamisenaan

kotiuttamisinamme

kotiuttamisinanne

kotiuttamisinansa / kotiuttamisinaan

Abe

-tta

kotiuttamisettamme

kotiuttamisettanne

kotiuttamisettansa / kotiuttamisettaan

kotiuttamisittamme

kotiuttamisittanne

kotiuttamisittansa / kotiuttamisittaan

Com

-ne

-

-

-

kotiuttamisinemme

kotiuttamisinenne

kotiuttamisinensa / kotiuttamisineen

Wiktionary

(military, transitive) to demobilize, send home (to release from military duty) (hospital, transitive) to send a patient home, let a patient go home, discharge, release to domiciliate (to establish a permanent residence for) to repatriate (to restore somebody to his or her own country) (finance) to book, realize (to convert securities into money), to convert any kind of property into money, especially property representing investments, as shares, bonds (pesäpallo, transitive) to manage to get a baserunner to the home base and to score a run with a hit; to bring a runner home Show more arrow right (pesäpallo): The subject is the player that hits the ball, while the object is the baserunner that manages to get to the home base. Show more arrow right koti (“home”) +‎ -uttaa Show more arrow right
to demobilize kotiuttaa, demobilisoida
to demob kotiuttaa, demobilisoida
to naturalize kansalaistaa, kotiuttaa, omaksua, antaa jklle kansalaisoikeudet, ottaa käyttöön
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Olisin kotiuttanut hänet. And I would've discharged him. Hänet kotiutettiin. He was demobilized. Mihin olisin hänet kotiuttanut? Where was I gonna release him to? Miksi hänet kotiutettiin? He showed signs of deviant behaviour. Hänet kotiutettiin tänään. No, he was discharged. Sinut kotiutetaan viikon päästä. You'll be discharged in a week. Kotiutan teidät vielä tänään. I'm gonna release you today. Vuonna 1997 hänet kotiutettiin. In 1997 he was demobilized. Hänet kotiutettiin vuonna 2003. Received an other than honorable discharge in 2003. Ray Matthews kotiutettiin tänään. Ray Matthews was just released this afternoon. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kotiutan

en kotiuta

ii

kotiutat

et kotiuta

iii

kotiuttaa

ei kotiuta

Plural

Positive

Negative

i

kotiutamme / kotiutetaan

emme kotiuta / ei kotiuteta

ii

kotiutatte

ette kotiuta

iii

kotiuttavat

eivät kotiuta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kotiutin

en kotiuttanut

ii

kotiutit

et kotiuttanut

iii

kotiutti

ei kotiuttanut

Plural

Positive

Negative

i

kotiutimme / kotiutettiin

emme kotiuttaneet / ei kotiutettu

ii

kotiutitte

ette kotiuttaneet

iii

kotiuttivat

eivät kotiuttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kotiuttanut

en ole kotiuttanut

ii

olet kotiuttanut

et ole kotiuttanut

iii

on kotiuttanut

ei ole kotiuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kotiuttaneet

emme ole kotiuttaneet

ii

olette kotiuttaneet

ette ole kotiuttaneet

iii

ovat kotiuttaneet

eivät ole kotiuttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kotiuttanut

en ollut kotiuttanut

ii

olit kotiuttanut

et ollut kotiuttanut

iii

oli kotiuttanut

ei ollut kotiuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kotiuttaneet

emme olleet kotiuttaneet

ii

olitte kotiuttaneet

ette olleet kotiuttaneet

iii

olivat kotiuttaneet

eivät olleet kotiuttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kotiuttaisin

en kotiuttaisi

ii

kotiuttaisit

et kotiuttaisi

iii

kotiuttaisi

ei kotiuttaisi

Plural

Positive

Negative

i

kotiuttaisimme

emme kotiuttaisi

ii

kotiuttaisitte

ette kotiuttaisi

iii

kotiuttaisivat

eivät kotiuttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kotiuttanut

en olisi kotiuttanut

ii

olisit kotiuttanut

et olisi kotiuttanut

iii

olisi kotiuttanut

ei olisi kotiuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kotiuttaneet

emme olisi kotiuttaneet

ii

olisitte kotiuttaneet

ette olisi kotiuttaneet

iii

olisivat kotiuttaneet

eivät olisi kotiuttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kotiuttanen

en kotiuttane

ii

kotiuttanet

et kotiuttane

iii

kotiuttanee

ei kotiuttane

Plural

Positive

Negative

i

kotiuttanemme

emme kotiuttane

ii

kotiuttanette

ette kotiuttane

iii

kotiuttanevat

eivät kotiuttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kotiuttanut

en liene kotiuttanut

ii

lienet kotiuttanut

et liene kotiuttanut

iii

lienee kotiuttanut

ei liene kotiuttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kotiuttaneet

emme liene kotiuttaneet

ii

lienette kotiuttaneet

ette liene kotiuttaneet

iii

lienevät kotiuttaneet

eivät liene kotiuttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kotiuta

iii

kotiuttakoon

Plural

i

kotiuttakaamme

ii

kotiuttakaa

iii

kotiuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kotiuttaa

Tra

-ksi

kotiuttaaksensa / kotiuttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kotiuttaessa

Ins

-in

kotiuttaen

Ine

-ssa

kotiutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kotiuttamaan

Ine

-ssa

kotiuttamassa

Ela

-sta

kotiuttamasta

Ade

-lla

kotiuttamalla

Abe

-tta

kotiuttamatta

Ins

-in

kotiuttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kotiuttaminen

Par

-ta

kotiuttamista
Infinitive V

kotiuttamaisillaan / kotiuttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kotiutetaan

ei kotiuteta

Imperfect

kotiutettiin

ei kotiutettu

Potential

kotiutettaneen

ei kotiutettane

Conditional

kotiutettaisiin

ei kotiutettaisi

Imperative Present

kotiutettakoon

älköön kotiutettako

Imperative Perfect

olkoon kotiutettu

älköön kotiutettu

Positive

Negative

Present

kotiutetaan

ei kotiuteta

Imperfect

kotiutettiin

ei kotiutettu

Potential

kotiutettaneen

ei kotiutettane

Conditional

kotiutettaisiin

ei kotiutettaisi

Imperative Present

kotiutettakoon

älköön kotiutettako

Imperative Perfect

olkoon kotiutettu

älköön kotiutettu

Participle

Active

Passive

1st

kotiuttava

kotiutettava

2nd

kotiuttanut

kotiutettu

3rd

kotiuttama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept