logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kompensoitua, verb
Word analysis
kompensoitunut

kompensoitunut

kompensoitua

Verb, Active voice Indicative Preterite Con negative form of verb Singular

kompensoitua

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) To be compensated. Show more arrow right From kompensoida +‎ -tua. Show more arrow right
compensate
compensate for
Show more arrow right EurLex-2; oj4 On noudatettava vuotuista kokonaistuotantorajoitusta, joka on 323 600 kompensoitua bruttovetoisuutta. The overall yearly production limit of 323 600 CGT shall be respected. Todellisen otoskoon on oltava suurempi niin, että tutkimusasetelman vaikutus on yli 1, 0 ja kaikenlainen vastauskato kompensoituu. The actual sample sizes will have to be larger to the extent that the design effects exceed 1,0 and to compensate for all kinds of non-response. Proteiinien vähäisyys kompensoituu osittain maitotuotteilla (maito, kerma, brocciuns-juusto tai tuorejuusto) ja leikkeleillä, joita usein syödään samaan aikaa. Their low protein content is partly offset by the dairy products (milk, cream, brocciu or fresh cheese) and charcuterie that often accompany them. Siinäkin tapauksessa, että emoyhtiö sijaitsee jossakin näistä maista, ei ole olemassa takuuta, että keskukselle myönnetty veroetu kompensoituu emoyhtiön tasolla. Even if the parent company is based in one of these countries, there is no guarantee that a tax concession granted to the centre would be offset at the level of the parent company. Tutkimuksen aikana kerättyjen tietojen perusteella voidaan kuitenkin väittää, että mahdollinen hinnannousu voi kompensoitua useiden tekijöiden tuloksena, kun otetaan huomioon jatkojalostussektorin 11 prosentin luokkaa olevat voitot. Yet, the information gathered during the investigation allows claiming that the eventual price increase may be partly absorbed by a number of factors in view of the profits in the downstream sector at the level of 11 %. Sähköisen hyötyjarrujärjestelmän (esim. ajovoimans-akkujen sähkölatauksen tilan muutoksista johtuva) vääntömomentin ominaisvaihtelu kompensoituu automaattisesti tahdistussuhteen vastaavilla muutoksilla, kunhan vaatimukset (5), jotka esitetään tämän säännön. Intrinsic variations in the torque output of the electrical regenerative braking system (e.g. as a result of changes in the electric state of charge in the traction batteries) are automatically compensated by appropriate variation in the phasing relationship as long as the requirements (5) of one of the following annexes to this Regulation are satisfied:. Vastaavasti kiinteiden bruttoinvestointien velkasuhde kasvaa, mutta se kompensoituu vuoden jälkeen muiden menojen (joihin ohjelmassa sisältyy myös osa kulutusmenoista) laskiessa prosenttiyksikköä vuonna ja sosiaalisten tulonsiirtojen laskiessa prosenttiyksikköä vuonna. Accordingly, the expenditure ratio for the gross fixed capital formation component is increasing, broadly offset after # by a decline in other expenditures (which in the programme includes part of consumption expenditure) by # percentage points in # and in social transfers by # percentage points in. 43s-Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 17 artiklan 6 kohdan mukaan ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysoikeutta ei ole, kun taas kuudennen arvonlisäverodirektiivin 5 artiklan 6 kohdan ensimmäisen virkkeen mukaan ostoihin sisältyvän veron vähentäminen kompensoituu omaan käyttöön ottamisen perusteella maksettavalla myynninarvonlisäverolla. 43 – Under Article 17(6) of the Sixth VAT Directive no deduction is allowed for input tax whereas under the first sentence of Article 5(6) of the Sixth VAT Directive the deduction made for input tax is compensated by the payment of output VAT on the basis of self-supply. Sopeutuksen suunnitellaan olevan tuloperusteistavuonna 2007 (tulosuhde kasvaa 0, 6 prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen ja menosuhde säilyy jokseenkin vakaana) ja voimakkaasti menoperusteista vuosina 2008ns-2009, joten tulosuhteen huomattava supistuminen kompensoituu reilusti (keskimääräisen vuotuisen menosuhteen (erityisesti kulutuksen ja sosiaalisten tulonsiirtojen) odotetaan laskevan vuosittain keskimäärin 1, 6 prosenttiyksiköllä, kun taas tulosuhde laskee keskimäärin 1, 2 prosenttiyksiköllä, mikä johtuu pääasiassa sosiaaliturvamaksujen alenemisesta, henkilötuloveron järjestelmään kohdistuvista muutoksista ja verojärjestelmään tehtävistä muista muutoksista, joita ei ole kaikissa tapauksissa määritelty tarkasti). The adjustment is planned to be revenue-based in 2007 (revenue ratio increase by 0,6 percentage point of GDP with a near-constant expenditure ratio) and strongly expenditure-based in 2008-2009 so as to more than offset a large decline in the revenue ratio (average annual expenditure ratio reduction by 1,6 percentage point, especially consumption and social transfers, with the revenue ratio declining by 1,2 percentage point on average mainly reflecting a cut in social contributions, changes in personal income tax system and other changes to the tax system, which are not always fully specified). Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kompensoidun

en kompensoidu

ii

kompensoidut

et kompensoidu

iii

kompensoituu

ei kompensoidu

Plural

Positive

Negative

i

kompensoidumme / kompensoidutaan

emme kompensoidu / ei kompensoiduta

ii

kompensoidutte

ette kompensoidu

iii

kompensoituvat

eivät kompensoidu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kompensoiduin

en kompensoitunut

ii

kompensoiduit

et kompensoitunut

iii

kompensoitui

ei kompensoitunut

Plural

Positive

Negative

i

kompensoiduimme / kompensoiduttiin

emme kompensoituneet / ei kompensoiduttu

ii

kompensoiduitte

ette kompensoituneet

iii

kompensoituivat

eivät kompensoituneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kompensoitunut

en ole kompensoitunut

ii

olet kompensoitunut

et ole kompensoitunut

iii

on kompensoitunut

ei ole kompensoitunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kompensoituneet

emme ole kompensoituneet

ii

olette kompensoituneet

ette ole kompensoituneet

iii

ovat kompensoituneet

eivät ole kompensoituneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kompensoitunut

en ollut kompensoitunut

ii

olit kompensoitunut

et ollut kompensoitunut

iii

oli kompensoitunut

ei ollut kompensoitunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kompensoituneet

emme olleet kompensoituneet

ii

olitte kompensoituneet

ette olleet kompensoituneet

iii

olivat kompensoituneet

eivät olleet kompensoituneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kompensoituisin

en kompensoituisi

ii

kompensoituisit

et kompensoituisi

iii

kompensoituisi

ei kompensoituisi

Plural

Positive

Negative

i

kompensoituisimme

emme kompensoituisi

ii

kompensoituisitte

ette kompensoituisi

iii

kompensoituisivat

eivät kompensoituisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kompensoitunut

en olisi kompensoitunut

ii

olisit kompensoitunut

et olisi kompensoitunut

iii

olisi kompensoitunut

ei olisi kompensoitunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kompensoituneet

emme olisi kompensoituneet

ii

olisitte kompensoituneet

ette olisi kompensoituneet

iii

olisivat kompensoituneet

eivät olisi kompensoituneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kompensoitunen

en kompensoitune

ii

kompensoitunet

et kompensoitune

iii

kompensoitunee

ei kompensoitune

Plural

Positive

Negative

i

kompensoitunemme

emme kompensoitune

ii

kompensoitunette

ette kompensoitune

iii

kompensoitunevat

eivät kompensoitune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kompensoitunut

en liene kompensoitunut

ii

lienet kompensoitunut

et liene kompensoitunut

iii

lienee kompensoitunut

ei liene kompensoitunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kompensoituneet

emme liene kompensoituneet

ii

lienette kompensoituneet

ette liene kompensoituneet

iii

lienevät kompensoituneet

eivät liene kompensoituneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kompensoidu

iii

kompensoitukoon

Plural

i

kompensoitukaamme

ii

kompensoitukaa

iii

kompensoitukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kompensoitua

Tra

-ksi

kompensoituaksensa / kompensoituakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kompensoituessa

Ins

-in

kompensoituen

Ine

-ssa

kompensoiduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kompensoitumaan

Ine

-ssa

kompensoitumassa

Ela

-sta

kompensoitumasta

Ade

-lla

kompensoitumalla

Abe

-tta

kompensoitumatta

Ins

-in

kompensoituman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kompensoituminen

Par

-ta

kompensoitumista
Infinitive V

kompensoitumaisillaan / kompensoitumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kompensoidutaan

ei kompensoiduta

Imperfect

kompensoiduttiin

ei kompensoiduttu

Potential

kompensoiduttaneen

ei kompensoiduttane

Conditional

kompensoiduttaisiin

ei kompensoiduttaisi

Imperative Present

kompensoiduttakoon

älköön kompensoiduttako

Imperative Perfect

olkoon kompensoiduttu

älköön kompensoiduttu

Positive

Negative

Present

kompensoidutaan

ei kompensoiduta

Imperfect

kompensoiduttiin

ei kompensoiduttu

Potential

kompensoiduttaneen

ei kompensoiduttane

Conditional

kompensoiduttaisiin

ei kompensoiduttaisi

Imperative Present

kompensoiduttakoon

älköön kompensoiduttako

Imperative Perfect

olkoon kompensoiduttu

älköön kompensoiduttu

Participle

Active

Passive

1st

kompensoituva

kompensoiduttava

2nd

kompensoitunut

kompensoiduttu

3rd

kompensoituma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept