logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kestää, verb
Word analysis
kestit

kestit

kestää

Verb, Active voice Indicative Preterite 2nd singular

kesti

Noun, Plural Nominative
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to cope, stand, withstand, endure, hold up Fin:Talo kesti myrskyn.Eng:The house withstood the storm. (intransitive) to last, take, endure Fin:Kuinka kauan se kestää?Eng:How long does it take?Fin:Ei siinä kestä kauaa.Eng:It won't take long. (transitive + partitive) to tolerate, stand Fin:En kestä häntä enää!Eng:I can't stand him anymore! Show more arrow right From Proto-Finnic kestädäk. Cognates include Estonian kestma, Karelian kesteä, Ludian kestädä and Votic kestää. Ultimately possibly of either Baltic origin (kent-, compare Lithuanian kę̃sti) or from keski-. Show more arrow right
to take ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, hyväksyä
to last kestää, jatkua, säilyä, pysyä hengissä, elää, riittää jklle
to withstand kestää, vastustaa, pitää puoliaan jtk vastaan
to endure kestää, sietää, kärsiä, pysyä, elää
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, kestää
to stand seistä, seisoa, olla, kestää, sietää, pysyä
to bear kantaa, kestää, vastata, tuottaa, synnyttää, sietää
to resist vastustaa, kestää, tehdä vastarintaa, tehdä tenää, panna vastaan
to be olla, voida, tapahtua, kestää, merkitä, maksaa
to persist jatkua, kestää, jatkaa sinnikkäästi, pysyä jssk, ei hellittää, pitää kiinni jstk
to tolerate sietää, suvaita, kestää, sallia
to continue jatkaa, jatkua, pysyä, kestää, olla edelleen
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, kestää
to extend laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, kestää
to abide pysyä, asua, jäädä, kestää, viipyä, sietää
to stay pysyä, jäädä, lykätä, oleskella, asua, kestää
to hang on odottaa, kestää, pitää kiinni, riippua jssk, riippua jllak, olla riippuvainen
to stick pysyä, tarttua, kiinnittää, pistää, törröttää, kestää
to tough it out pitää pintansa, kestää
to last out elää, pysyä hengissä, kestää, riittää
to support tukea, kannattaa, avustaa, sietää, olla jnk kannattaja, kestää
to hack it pärjätä, kestää
to live through kestää, saada kokea
to spread levitä, levittää, jakaa, levittäytyä, hajottaa, kestää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3 Ei kestä. You're welcome. Et kestä. You can't. Eipä kestä. You're welcome. Se ei kestä. Cabe, it's not gonna... En kestä tätä. I won't endure this. Ei kestä enää. ... can't hold out anymore. Ei kestä, Zack. You're welcome, Zack. En kestä tätä... Oh, I can't take this, this is too unfair. Ei kestä, Peter. Sure thing, Peter. Ei kestä kiittää. No need to thank me. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kestän

en kestä

ii

kestät

et kestä

iii

kestää

ei kestä

Plural

Positive

Negative

i

kestämme / kestetään

emme kestä / ei kestetä

ii

kestätte

ette kestä

iii

kestävät

eivät kestä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kestin

en kestänyt

ii

kestit

et kestänyt

iii

kesti

ei kestänyt

Plural

Positive

Negative

i

kestimme / kestettiin

emme kestäneet / ei kestetty

ii

kestitte

ette kestäneet

iii

kestivät

eivät kestäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kestänyt

en ole kestänyt

ii

olet kestänyt

et ole kestänyt

iii

on kestänyt

ei ole kestänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kestäneet

emme ole kestäneet

ii

olette kestäneet

ette ole kestäneet

iii

ovat kestäneet

eivät ole kestäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kestänyt

en ollut kestänyt

ii

olit kestänyt

et ollut kestänyt

iii

oli kestänyt

ei ollut kestänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kestäneet

emme olleet kestäneet

ii

olitte kestäneet

ette olleet kestäneet

iii

olivat kestäneet

eivät olleet kestäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kestäisin

en kestäisi

ii

kestäisit

et kestäisi

iii

kestäisi

ei kestäisi

Plural

Positive

Negative

i

kestäisimme

emme kestäisi

ii

kestäisitte

ette kestäisi

iii

kestäisivät

eivät kestäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kestänyt

en olisi kestänyt

ii

olisit kestänyt

et olisi kestänyt

iii

olisi kestänyt

ei olisi kestänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kestäneet

emme olisi kestäneet

ii

olisitte kestäneet

ette olisi kestäneet

iii

olisivat kestäneet

eivät olisi kestäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kestänen

en kestäne

ii

kestänet

et kestäne

iii

kestänee

ei kestäne

Plural

Positive

Negative

i

kestänemme

emme kestäne

ii

kestänette

ette kestäne

iii

kestänevät

eivät kestäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kestänyt

en liene kestänyt

ii

lienet kestänyt

et liene kestänyt

iii

lienee kestänyt

ei liene kestänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kestäneet

emme liene kestäneet

ii

lienette kestäneet

ette liene kestäneet

iii

lienevät kestäneet

eivät liene kestäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kestä

iii

kestäköön

Plural

i

kestäkäämme

ii

kestäkää

iii

kestäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kestää

Tra

-ksi

kestääksensä / kestääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kestäessä

Ins

-in

kestäen

Ine

-ssa

kestettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kestämään

Ine

-ssa

kestämässä

Ela

-sta

kestämästä

Ade

-lla

kestämällä

Abe

-tta

kestämättä

Ins

-in

kestämän

Ins

-in

kestettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kestäminen

Par

-ta

kestämistä
Infinitive V

kestämäisillänsä / kestämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

kestetään

ei kestetä

Imperfect

kestettiin

ei kestetty

Potential

kestettäneen

ei kestettäne

Conditional

kestettäisiin

ei kestettäisi

Imperative Present

kestettäköön

älköön kestettäkö

Imperative Perfect

olkoon kestetty

älköön kestetty

Positive

Negative

Present

kestetään

ei kestetä

Imperfect

kestettiin

ei kestetty

Potential

kestettäneen

ei kestettäne

Conditional

kestettäisiin

ei kestettäisi

Imperative Present

kestettäköön

älköön kestettäkö

Imperative Perfect

olkoon kestetty

älköön kestetty

Participle

Active

Passive

1st

kestävä

kestettävä

2nd

kestänyt

kestetty

3rd

kestämä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kesti

kestit

Par

-ta

kestiä

kestejä

Gen

-n

kestin

kestien

Ill

mihin

kestiin

kesteihin

Ine

-ssa

kestissä

kesteissä

Ela

-sta

kestistä

kesteistä

All

-lle

kestille

kesteille

Ade

-lla

kestillä

kesteillä

Abl

-lta

kestiltä

kesteiltä

Tra

-ksi

kestiksi

kesteiksi

Ess

-na

kestinä

kesteinä

Abe

-tta

kestittä

kesteittä

Com

-ne

-

kesteine

Ins

-in

-

kestein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kesti

kestit

Par

-ta

kestiä

kestejä

Gen

-n

kestin

kestien

Ill

mihin

kestiin

kesteihin

Ine

-ssa

kestissä

kesteissä

Ela

-sta

kestistä

kesteistä

All

-lle

kestille

kesteille

Ade

-lla

kestillä

kesteillä

Abl

-lta

kestiltä

kesteiltä

Tra

-ksi

kestiksi

kesteiksi

Ess

-na

kestinä

kesteinä

Abe

-tta

kestittä

kesteittä

Com

-ne

-

kesteine

Ins

-in

-

kestein
lasted
to take ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, hyväksyä
to last kestää, jatkua, säilyä, pysyä hengissä, riittää jklle, elää
to withstand kestää, vastustaa, pitää puoliaan jtk vastaan
to endure kestää, sietää, kärsiä, pysyä, elää
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, kestää
to stand seistä, seisoa, olla, kestää, sietää, pysyä
to bear kantaa, kestää, vastata, tuottaa, synnyttää, sietää
to resist vastustaa, kestää, tehdä vastarintaa, tehdä tenää, panna vastaan
to be olla, voida, tapahtua, kestää, merkitä, maksaa
to persist jatkua, kestää, jatkaa sinnikkäästi, ei hellittää, pysyä jssk, pitää kiinni jstk
to tolerate sietää, suvaita, kestää, sallia
to continue jatkaa, jatkua, pysyä, kestää, olla edelleen
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, pidellä
to extend laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, kestää
to abide pysyä, asua, jäädä, kestää, viipyä, sietää
to stay pysyä, jäädä, lykätä, oleskella, asua, viipyä
to hang on odottaa, kestää, pitää kiinni, riippua jstk, riippua jssk, ei antaa periksi
to stick pysyä, tarttua, kiinnittää, pistää, törröttää, työntää
to tough it out pitää pintansa, kestää
to last out pysyä hengissä, riittää, elää, kestää
to support tukea, kannattaa, avustaa, olla jnk kannattaja, pitää yllä, sietää
to spread levitä, levittää, jakaa, levittäytyä, hajottaa, avata
to live through saada kokea, kestää
to hack it pärjätä, kestää
took
it took
lasted for
took a
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus - Sentence ID: 4000; Tatoeba Parallel Corpus - Sentence ID: 3000; Europarl Parallel Corpus - Sentence ID: 1000; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Tilde MODEL Parallel Corpus; OPUS; Literature; Eurlex2019 Kestit sujui hienosti ja vieraat olivat tyytyväisiä. The party went well and the guests were satisfied. Olemme suunnitelleet suuret häät ja haluamme pitää pitkät kestit. We are planning a big wedding and want to have a long reception. Kestin vieraita koko viikonlopun ajan. I entertained guests the whole weekend. Hän kesti rankan työpäivän. English: She endured a tough work day. Tehtävän kesti koko päivän. English: The task took the whole day. Juoksemiseen kesti totutella. English: It took time to get used to running. Bändin kesti saavuttaa suosiota. English: The band took time to gain popularity. Matkustaminen kesti useita tunteja. English: Traveling took several hours. Yhteiselämäämme kesti melkoisen kauvan. Our new life lasted for some considerable time. MIFns-sopimus kesti yli 12 vuotta. The MIF Agreement lasted for more than 12 years. Show more arrow right

Wiktionary

Third-person singular indicative past form of kestää. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kestini

kestini

kestisi

kestisi

kestinsä

kestinsä

Par

-ta

kestiäni

kestejäni

kestiäsi

kestejäsi

kestiänsä / kestiään

kestejänsä / kestejään

Gen

-n

kestini

kestieni

kestisi

kestiesi

kestinsä

kestiensä

Ill

mihin

kestiini

kesteihini

kestiisi

kesteihisi

kestiinsä

kesteihinsä

Ine

-ssa

kestissäni

kesteissäni

kestissäsi

kesteissäsi

kestissänsä / kestissään

kesteissänsä / kesteissään

Ela

-sta

kestistäni

kesteistäni

kestistäsi

kesteistäsi

kestistänsä / kestistään

kesteistänsä / kesteistään

All

-lle

kestilleni

kesteilleni

kestillesi

kesteillesi

kestillensä / kestilleen

kesteillensä / kesteilleän

Ade

-lla

kestilläni

kesteilläni

kestilläsi

kesteilläsi

kestillänsä / kestillään

kesteillänsä / kesteillään

Abl

-lta

kestiltäni

kesteiltäni

kestiltäsi

kesteiltäsi

kestiltänsä / kestiltään

kesteiltänsä / kesteiltään

Tra

-ksi

kestikseni

kesteikseni

kestiksesi

kesteiksesi

kestiksensä / kestikseen

kesteiksensä / kesteikseen

Ess

-na

kestinäni

kesteinäni

kestinäsi

kesteinäsi

kestinänsä / kestinään

kesteinänsä / kesteinään

Abe

-tta

kestittäni

kesteittäni

kestittäsi

kesteittäsi

kestittänsä / kestittään

kesteittänsä / kesteittään

Com

-ne

-

kesteineni

-

kesteinesi

-

kesteinensä / kesteineen

Singular

Plural

Nom

-

kestini

kestisi

kestinsä

kestini

kestisi

kestinsä

Par

-ta

kestiäni

kestiäsi

kestiänsä / kestiään

kestejäni

kestejäsi

kestejänsä / kestejään

Gen

-n

kestini

kestisi

kestinsä

kestieni

kestiesi

kestiensä

Ill

mihin

kestiini

kestiisi

kestiinsä

kesteihini

kesteihisi

kesteihinsä

Ine

-ssa

kestissäni

kestissäsi

kestissänsä / kestissään

kesteissäni

kesteissäsi

kesteissänsä / kesteissään

Ela

-sta

kestistäni

kestistäsi

kestistänsä / kestistään

kesteistäni

kesteistäsi

kesteistänsä / kesteistään

All

-lle

kestilleni

kestillesi

kestillensä / kestilleen

kesteilleni

kesteillesi

kesteillensä / kesteilleän

Ade

-lla

kestilläni

kestilläsi

kestillänsä / kestillään

kesteilläni

kesteilläsi

kesteillänsä / kesteillään

Abl

-lta

kestiltäni

kestiltäsi

kestiltänsä / kestiltään

kesteiltäni

kesteiltäsi

kesteiltänsä / kesteiltään

Tra

-ksi

kestikseni

kestiksesi

kestiksensä / kestikseen

kesteikseni

kesteiksesi

kesteiksensä / kesteikseen

Ess

-na

kestinäni

kestinäsi

kestinänsä / kestinään

kesteinäni

kesteinäsi

kesteinänsä / kesteinään

Abe

-tta

kestittäni

kestittäsi

kestittänsä / kestittään

kesteittäni

kesteittäsi

kesteittänsä / kesteittään

Com

-ne

-

-

-

kesteineni

kesteinesi

kesteinensä / kesteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kestimme

kestimme

kestinne

kestinne

kestinsä

kestinsä

Par

-ta

kestiämme

kestejämme

kestiänne

kestejänne

kestiänsä / kestiään

kestejänsä / kestejään

Gen

-n

kestimme

kestiemme

kestinne

kestienne

kestinsä

kestiensä

Ill

mihin

kestiimme

kesteihimme

kestiinne

kesteihinne

kestiinsä

kesteihinsä

Ine

-ssa

kestissämme

kesteissämme

kestissänne

kesteissänne

kestissänsä / kestissään

kesteissänsä / kesteissään

Ela

-sta

kestistämme

kesteistämme

kestistänne

kesteistänne

kestistänsä / kestistään

kesteistänsä / kesteistään

All

-lle

kestillemme

kesteillemme

kestillenne

kesteillenne

kestillensä / kestilleen

kesteillensä / kesteilleän

Ade

-lla

kestillämme

kesteillämme

kestillänne

kesteillänne

kestillänsä / kestillään

kesteillänsä / kesteillään

Abl

-lta

kestiltämme

kesteiltämme

kestiltänne

kesteiltänne

kestiltänsä / kestiltään

kesteiltänsä / kesteiltään

Tra

-ksi

kestiksemme

kesteiksemme

kestiksenne

kesteiksenne

kestiksensä / kestikseen

kesteiksensä / kesteikseen

Ess

-na

kestinämme

kesteinämme

kestinänne

kesteinänne

kestinänsä / kestinään

kesteinänsä / kesteinään

Abe

-tta

kestittämme

kesteittämme

kestittänne

kesteittänne

kestittänsä / kestittään

kesteittänsä / kesteittään

Com

-ne

-

kesteinemme

-

kesteinenne

-

kesteinensä / kesteineen

Singular

Plural

Nom

-

kestimme

kestinne

kestinsä

kestimme

kestinne

kestinsä

Par

-ta

kestiämme

kestiänne

kestiänsä / kestiään

kestejämme

kestejänne

kestejänsä / kestejään

Gen

-n

kestimme

kestinne

kestinsä

kestiemme

kestienne

kestiensä

Ill

mihin

kestiimme

kestiinne

kestiinsä

kesteihimme

kesteihinne

kesteihinsä

Ine

-ssa

kestissämme

kestissänne

kestissänsä / kestissään

kesteissämme

kesteissänne

kesteissänsä / kesteissään

Ela

-sta

kestistämme

kestistänne

kestistänsä / kestistään

kesteistämme

kesteistänne

kesteistänsä / kesteistään

All

-lle

kestillemme

kestillenne

kestillensä / kestilleen

kesteillemme

kesteillenne

kesteillensä / kesteilleän

Ade

-lla

kestillämme

kestillänne

kestillänsä / kestillään

kesteillämme

kesteillänne

kesteillänsä / kesteillään

Abl

-lta

kestiltämme

kestiltänne

kestiltänsä / kestiltään

kesteiltämme

kesteiltänne

kesteiltänsä / kesteiltään

Tra

-ksi

kestiksemme

kestiksenne

kestiksensä / kestikseen

kesteiksemme

kesteiksenne

kesteiksensä / kesteikseen

Ess

-na

kestinämme

kestinänne

kestinänsä / kestinään

kesteinämme

kesteinänne

kesteinänsä / kesteinään

Abe

-tta

kestittämme

kestittänne

kestittänsä / kestittään

kesteittämme

kesteittänne

kesteittänsä / kesteittään

Com

-ne

-

-

-

kesteinemme

kesteinenne

kesteinensä / kesteineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept