logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kestää + kö, verb
Word analysis
kestikö

kestikö

kestää

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd singular, Question clitic

kesti

Noun, Singular Nominative, Question clitic
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to cope, stand, withstand, endure, hold up Fin:Talo kesti myrskyn.Eng:The house withstood the storm. (intransitive) to last, take, endure Fin:Kuinka kauan se kestää?Eng:How long does it take?Fin:Ei siinä kestä kauaa.Eng:It won't take long. (transitive + partitive) to tolerate, stand Fin:En kestä häntä enää!Eng:I can't stand him anymore! Show more arrow right From Proto-Finnic kestädäk. Cognates include Estonian kestma, Karelian kesteä, Ludian kestädä and Votic kestää. Ultimately possibly of either Baltic origin (kent-, compare Lithuanian kę̃sti) or from keski-. Show more arrow right
to take ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, hyväksyä
to last kestää, jatkua, säilyä, pysyä hengissä, elää, riittää jklle
to withstand kestää, vastustaa, pitää puoliaan jtk vastaan
to endure kestää, sietää, kärsiä, pysyä, elää
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, kestää
to stand seistä, seisoa, olla, kestää, sietää, pysyä
to bear kantaa, kestää, vastata, tuottaa, synnyttää, sietää
to resist vastustaa, kestää, tehdä vastarintaa, tehdä tenää, panna vastaan
to be olla, voida, tapahtua, kestää, merkitä, maksaa
to persist jatkua, kestää, jatkaa sinnikkäästi, pysyä jssk, ei hellittää, pitää kiinni jstk
to tolerate sietää, suvaita, kestää, sallia
to continue jatkaa, jatkua, pysyä, kestää, olla edelleen
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, kestää
to extend laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, kestää
to abide pysyä, asua, jäädä, kestää, viipyä, sietää
to stay pysyä, jäädä, lykätä, oleskella, asua, kestää
to hang on odottaa, kestää, pitää kiinni, riippua jssk, riippua jllak, olla riippuvainen
to stick pysyä, tarttua, kiinnittää, pistää, törröttää, kestää
to tough it out pitää pintansa, kestää
to last out elää, pysyä hengissä, kestää, riittää
to support tukea, kannattaa, avustaa, sietää, olla jnk kannattaja, kestää
to hack it pärjätä, kestää
to live through kestää, saada kokea
to spread levitä, levittää, jakaa, levittäytyä, hajottaa, kestää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3 Ei kestä. You're welcome. Et kestä. You can't. Eipä kestä. You're welcome. Se ei kestä. Cabe, it's not gonna... En kestä tätä. I won't endure this. Ei kestä enää. ... can't hold out anymore. Ei kestä, Zack. You're welcome, Zack. En kestä tätä... Oh, I can't take this, this is too unfair. Ei kestä, Peter. Sure thing, Peter. Ei kestä kiittää. No need to thank me. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kestänkö

en kestäkö

ii

kestätkö

et kestäkö

iii

kestääkö

ei kestäkö

Plural

Positive

Negative

i

kestämmekö / kestetäänkö

emme kestäkö / ei kestetäkö

ii

kestättekö

ette kestäkö

iii

kestävätkö

eivät kestäkö
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kestinkö

en kestänytkö

ii

kestitkö

et kestänytkö

iii

kestikö

ei kestänytkö

Plural

Positive

Negative

i

kestimmekö / kestettiinkö

emme kestäneetkö / ei kestettykö

ii

kestittekö

ette kestäneetkö

iii

kestivätkö

eivät kestäneetkö
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kestänytkö

en ole kestänytkö

ii

olet kestänytkö

et ole kestänytkö

iii

on kestänytkö

ei ole kestänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olemme kestäneetkö

emme ole kestäneetkö

ii

olette kestäneetkö

ette ole kestäneetkö

iii

ovat kestäneetkö

eivät ole kestäneetkö
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kestänytkö

en ollut kestänytkö

ii

olit kestänytkö

et ollut kestänytkö

iii

oli kestänytkö

ei ollut kestänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olimme kestäneetkö

emme olleet kestäneetkö

ii

olitte kestäneetkö

ette olleet kestäneetkö

iii

olivat kestäneetkö

eivät olleet kestäneetkö

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kestäisinkö

en kestäisikö

ii

kestäisitkö

et kestäisikö

iii

kestäisikö

ei kestäisikö

Plural

Positive

Negative

i

kestäisimmekö

emme kestäisikö

ii

kestäisittekö

ette kestäisikö

iii

kestäisivätkö

eivät kestäisikö
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kestänytkö

en olisi kestänytkö

ii

olisit kestänytkö

et olisi kestänytkö

iii

olisi kestänytkö

ei olisi kestänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kestäneetkö

emme olisi kestäneetkö

ii

olisitte kestäneetkö

ette olisi kestäneetkö

iii

olisivat kestäneetkö

eivät olisi kestäneetkö

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kestänenkö

en kestänekö

ii

kestänetkö

et kestänekö

iii

kestäneekö

ei kestänekö

Plural

Positive

Negative

i

kestänemmekö

emme kestänekö

ii

kestänettekö

ette kestänekö

iii

kestänevätkö

eivät kestänekö
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kestänytkö

en liene kestänytkö

ii

lienet kestänytkö

et liene kestänytkö

iii

lienee kestänytkö

ei liene kestänytkö

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kestäneetkö

emme liene kestäneetkö

ii

lienette kestäneetkö

ette liene kestäneetkö

iii

lienevät kestäneetkö

eivät liene kestäneetkö

Imperative

Singular

i

-

ii

kestä

iii

kestäköön

Plural

i

kestäkäämme

ii

kestäkää

iii

kestäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kestääkö

Tra

-ksi

kestääksensäkö / kestääkseenkö
Infinitive II

Ine

-ssa

kestäessäkö

Ins

-in

kestäenkö

Ine

-ssa

kestettäessäkö (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kestämäänkö

Ine

-ssa

kestämässäkö

Ela

-sta

kestämästäkö

Ade

-lla

kestämälläkö

Abe

-tta

kestämättäkö

Ins

-in

kestämänkö

Ins

-in

kestettämänkö (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kestäminenkö

Par

-ta

kestämistäkö
Infinitive V

kestämäisillänsäkö / kestämäisilläänkö

Passive

Positive

Negative

Present

kestetäänkö

ei kestetäkö

Imperfect

kestettiinkö

ei kestettykö

Potential

kestettäneenkö

ei kestettänekö

Conditional

kestettäisiinkö

ei kestettäisikö

Imperative Present

kestettäköönkö

älköön kestettäkökö

Imperative Perfect

olkoon kestettykö

älköön kestettykö

Positive

Negative

Present

kestetäänkö

ei kestetäkö

Imperfect

kestettiinkö

ei kestettykö

Potential

kestettäneenkö

ei kestettänekö

Conditional

kestettäisiinkö

ei kestettäisikö

Imperative Present

kestettäköönkö

älköön kestettäkökö

Imperative Perfect

olkoon kestettykö

älköön kestettykö

Participle

Active

Passive

1st

kestäväkö

kestettäväkö

2nd

kestänytkö

kestettykö

3rd

kestämäkö

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kestikö

kestitkö

Par

-ta

kestiäkö

kestejäkö

Gen

-n

kestinkö

kestienkö

Ill

mihin

kestiinkö

kesteihinko

Ine

-ssa

kestissäkö

kesteissäkö

Ela

-sta

kestistäkö

kesteistäkö

All

-lle

kestillekö

kesteillekö

Ade

-lla

kestilläkö

kesteilläkö

Abl

-lta

kestiltäkö

kesteiltäkö

Tra

-ksi

kestiksikö

kesteiksikö

Ess

-na

kestinäkö

kesteinäkö

Abe

-tta

kestittäkö

kesteittäkö

Com

-ne

-

kesteinekö

Ins

-in

-

kesteinkö

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kestikö

kestitkö

Par

-ta

kestiäkö

kestejäkö

Gen

-n

kestinkö

kestienkö

Ill

mihin

kestiinkö

kesteihinko

Ine

-ssa

kestissäkö

kesteissäkö

Ela

-sta

kestistäkö

kesteistäkö

All

-lle

kestillekö

kesteillekö

Ade

-lla

kestilläkö

kesteilläkö

Abl

-lta

kestiltäkö

kesteiltäkö

Tra

-ksi

kestiksikö

kesteiksikö

Ess

-na

kestinäkö

kesteinäkö

Abe

-tta

kestittäkö

kesteittäkö

Com

-ne

-

kesteinekö

Ins

-in

-

kesteinkö
lasted
to take ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, hyväksyä
to last kestää, jatkua, säilyä, pysyä hengissä, riittää jklle, elää
to withstand kestää, vastustaa, pitää puoliaan jtk vastaan
to endure kestää, sietää, kärsiä, pysyä, elää
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, kestää
to stand seistä, seisoa, olla, kestää, sietää, pysyä
to bear kantaa, kestää, vastata, tuottaa, synnyttää, sietää
to resist vastustaa, kestää, tehdä vastarintaa, tehdä tenää, panna vastaan
to be olla, voida, tapahtua, kestää, merkitä, maksaa
to persist jatkua, kestää, jatkaa sinnikkäästi, ei hellittää, pysyä jssk, pitää kiinni jstk
to tolerate sietää, suvaita, kestää, sallia
to continue jatkaa, jatkua, pysyä, kestää, olla edelleen
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, pidellä
to extend laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, kestää
to abide pysyä, asua, jäädä, kestää, viipyä, sietää
to stay pysyä, jäädä, lykätä, oleskella, asua, viipyä
to hang on odottaa, kestää, pitää kiinni, riippua jstk, riippua jssk, ei antaa periksi
to stick pysyä, tarttua, kiinnittää, pistää, törröttää, työntää
to tough it out pitää pintansa, kestää
to last out pysyä hengissä, riittää, elää, kestää
to support tukea, kannattaa, avustaa, olla jnk kannattaja, pitää yllä, sietää
to spread levitä, levittää, jakaa, levittäytyä, hajottaa, avata
to live through saada kokea, kestää
to hack it pärjätä, kestää
took
it took
lasted for
took a
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus - Sentence ID: 1000; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Tilde MODEL Parallel Corpus; OPUS; Europarl Parallel Corpus - Sentence ID: 4000; Literature; Eurlex2019; TED2020 Kestin vieraita koko viikonlopun ajan. I entertained guests the whole weekend. Hän kesti rankan työpäivän. English: She endured a tough work day. Tehtävän kesti koko päivän. English: The task took the whole day. Juoksemiseen kesti totutella. English: It took time to get used to running. Bändin kesti saavuttaa suosiota. English: The band took time to gain popularity. Matkustaminen kesti useita tunteja. English: Traveling took several hours. Kestit sujui hienosti ja vieraat olivat tyytyväisiä. The party went well and the guests were satisfied. Yhteiselämäämme kesti melkoisen kauvan. Our new life lasted for some considerable time. MIFns-sopimus kesti yli 12 vuotta. The MIF Agreement lasted for more than 12 years. Tämä on ensimmäinen yö, jonka kestin täällä. This is the first night that I have endured here. Show more arrow right

Wiktionary

Third-person singular indicative past form of kestää. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kestinikö

kestinikö

kestisikö

kestisikö

kestinsäkö

kestinsäkö

Par

-ta

kestiänikö

kestejänikö

kestiäsikö

kestejäsikö

kestiänsäkö / kestiäänkö

kestejänsäkö / kestejäänkö

Gen

-n

kestinikö

kestienikö

kestisikö

kestiesikö

kestinsäkö

kestiensäkö

Ill

mihin

kestiinikö

kesteihinikö

kestiisikö

kesteihisikö

kestiinsäkö

kesteihinsäkö

Ine

-ssa

kestissänikö

kesteissänikö

kestissäsikö

kesteissäsikö

kestissänsäkö / kestissäänkö

kesteissänsäkö / kesteissäänkö

Ela

-sta

kestistänikö

kesteistänikö

kestistäsikö

kesteistäsikö

kestistänsäkö / kestistäänkö

kesteistänsäkö / kesteistäänkö

All

-lle

kestillenikö

kesteillenikö

kestillesikö

kesteillesikö

kestillensäkö / kestilleenkö

kesteillensäkö / kesteilleänkö

Ade

-lla

kestillänikö

kesteillänikö

kestilläsikö

kesteilläsikö

kestillänsäkö / kestilläänkö

kesteillänsäkö / kesteilläänkö

Abl

-lta

kestiltänikö

kesteiltänikö

kestiltäsikö

kesteiltäsikö

kestiltänsäkö / kestiltäänkö

kesteiltänsäkö / kesteiltäänkö

Tra

-ksi

kestiksenikö

kesteiksenikö

kestiksesikö

kesteiksesikö

kestiksensäkö / kestikseenkö

kesteiksensäkö / kesteikseenkö

Ess

-na

kestinänikö

kesteinänikö

kestinäsikö

kesteinäsikö

kestinänsäkö / kestinäänkö

kesteinänsäkö / kesteinäänkö

Abe

-tta

kestittänikö

kesteittänikö

kestittäsikö

kesteittäsikö

kestittänsäkö / kestittäänkö

kesteittänsäkö / kesteittäänkö

Com

-ne

-

kesteinenikö

-

kesteinesikö

-

kesteinensäkö / kesteineenkö

Singular

Plural

Nom

-

kestinikö

kestisikö

kestinsäkö

kestinikö

kestisikö

kestinsäkö

Par

-ta

kestiänikö

kestiäsikö

kestiänsäkö / kestiäänkö

kestejänikö

kestejäsikö

kestejänsäkö / kestejäänkö

Gen

-n

kestinikö

kestisikö

kestinsäkö

kestienikö

kestiesikö

kestiensäkö

Ill

mihin

kestiinikö

kestiisikö

kestiinsäkö

kesteihinikö

kesteihisikö

kesteihinsäkö

Ine

-ssa

kestissänikö

kestissäsikö

kestissänsäkö / kestissäänkö

kesteissänikö

kesteissäsikö

kesteissänsäkö / kesteissäänkö

Ela

-sta

kestistänikö

kestistäsikö

kestistänsäkö / kestistäänkö

kesteistänikö

kesteistäsikö

kesteistänsäkö / kesteistäänkö

All

-lle

kestillenikö

kestillesikö

kestillensäkö / kestilleenkö

kesteillenikö

kesteillesikö

kesteillensäkö / kesteilleänkö

Ade

-lla

kestillänikö

kestilläsikö

kestillänsäkö / kestilläänkö

kesteillänikö

kesteilläsikö

kesteillänsäkö / kesteilläänkö

Abl

-lta

kestiltänikö

kestiltäsikö

kestiltänsäkö / kestiltäänkö

kesteiltänikö

kesteiltäsikö

kesteiltänsäkö / kesteiltäänkö

Tra

-ksi

kestiksenikö

kestiksesikö

kestiksensäkö / kestikseenkö

kesteiksenikö

kesteiksesikö

kesteiksensäkö / kesteikseenkö

Ess

-na

kestinänikö

kestinäsikö

kestinänsäkö / kestinäänkö

kesteinänikö

kesteinäsikö

kesteinänsäkö / kesteinäänkö

Abe

-tta

kestittänikö

kestittäsikö

kestittänsäkö / kestittäänkö

kesteittänikö

kesteittäsikö

kesteittänsäkö / kesteittäänkö

Com

-ne

-

-

-

kesteinenikö

kesteinesikö

kesteinensäkö / kesteineenkö

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kestimmekö

kestimmekö

kestinnekö

kestinnekö

kestinsäkö

kestinsäkö

Par

-ta

kestiämmekö

kestejämmekö

kestiännekö

kestejännekö

kestiänsäkö / kestiäänkö

kestejänsäkö / kestejäänkö

Gen

-n

kestimmekö

kestiemmekö

kestinnekö

kestiennekö

kestinsäkö

kestiensäkö

Ill

mihin

kestiimmekö

kesteihimmekö

kestiinnekö

kesteihinnekö

kestiinsäkö

kesteihinsäkö

Ine

-ssa

kestissämmekö

kesteissämmekö

kestissännekö

kesteissännekö

kestissänsäkö / kestissäänkö

kesteissänsäkö / kesteissäänkö

Ela

-sta

kestistämmekö

kesteistämmekö

kestistännekö

kesteistännekö

kestistänsäkö / kestistäänkö

kesteistänsäkö / kesteistäänkö

All

-lle

kestillemmekö

kesteillemmekö

kestillennekö

kesteillennekö

kestillensäkö / kestilleenkö

kesteillensäkö / kesteilleänkö

Ade

-lla

kestillämmekö

kesteillämmekö

kestillännekö

kesteillännekö

kestillänsäkö / kestilläänkö

kesteillänsäkö / kesteilläänkö

Abl

-lta

kestiltämmekö

kesteiltämmekö

kestiltännekö

kesteiltännekö

kestiltänsäkö / kestiltäänkö

kesteiltänsäkö / kesteiltäänkö

Tra

-ksi

kestiksemmekö

kesteiksemmekö

kestiksennekö

kesteiksennekö

kestiksensäkö / kestikseenkö

kesteiksensäkö / kesteikseenkö

Ess

-na

kestinämmekö

kesteinämmekö

kestinännekö

kesteinännekö

kestinänsäkö / kestinäänkö

kesteinänsäkö / kesteinäänkö

Abe

-tta

kestittämmekö

kesteittämmekö

kestittännekö

kesteittännekö

kestittänsäkö / kestittäänkö

kesteittänsäkö / kesteittäänkö

Com

-ne

-

kesteinemmekö

-

kesteinennekö

-

kesteinensäkö / kesteineenkö

Singular

Plural

Nom

-

kestimmekö

kestinnekö

kestinsäkö

kestimmekö

kestinnekö

kestinsäkö

Par

-ta

kestiämmekö

kestiännekö

kestiänsäkö / kestiäänkö

kestejämmekö

kestejännekö

kestejänsäkö / kestejäänkö

Gen

-n

kestimmekö

kestinnekö

kestinsäkö

kestiemmekö

kestiennekö

kestiensäkö

Ill

mihin

kestiimmekö

kestiinnekö

kestiinsäkö

kesteihimmekö

kesteihinnekö

kesteihinsäkö

Ine

-ssa

kestissämmekö

kestissännekö

kestissänsäkö / kestissäänkö

kesteissämmekö

kesteissännekö

kesteissänsäkö / kesteissäänkö

Ela

-sta

kestistämmekö

kestistännekö

kestistänsäkö / kestistäänkö

kesteistämmekö

kesteistännekö

kesteistänsäkö / kesteistäänkö

All

-lle

kestillemmekö

kestillennekö

kestillensäkö / kestilleenkö

kesteillemmekö

kesteillennekö

kesteillensäkö / kesteilleänkö

Ade

-lla

kestillämmekö

kestillännekö

kestillänsäkö / kestilläänkö

kesteillämmekö

kesteillännekö

kesteillänsäkö / kesteilläänkö

Abl

-lta

kestiltämmekö

kestiltännekö

kestiltänsäkö / kestiltäänkö

kesteiltämmekö

kesteiltännekö

kesteiltänsäkö / kesteiltäänkö

Tra

-ksi

kestiksemmekö

kestiksennekö

kestiksensäkö / kestikseenkö

kesteiksemmekö

kesteiksennekö

kesteiksensäkö / kesteikseenkö

Ess

-na

kestinämmekö

kestinännekö

kestinänsäkö / kestinäänkö

kesteinämmekö

kesteinännekö

kesteinänsäkö / kesteinäänkö

Abe

-tta

kestittämmekö

kestittännekö

kestittänsäkö / kestittäänkö

kesteittämmekö

kesteittännekö

kesteittänsäkö / kesteittäänkö

Com

-ne

-

-

-

kesteinemmekö

kesteinennekö

kesteinensäkö / kesteineenkö

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept