logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kelata, verb
Word analysis
kelaan

kelaan

kelata

Verb, Active voice Indicative Present 1st singular

kela

Noun, Singular Illative
Report an issue

Wiktionary

to wind, reel Fin:kelata eteenpäinEng:to fast forward (cause media to roll fast)Fin:kelata taaksepäinEng:to rewind (go back on an audio/video recording)Fin:kelata takaisinEng:to rewind (especially back to the very beginning)Fin:Nauhat on kelattava takaisin alkuun välittömästi käytön jälkeen.Eng:The tapes must be rewound immediately after use. (computing) to seek (navigate in a stream) (colloquial) to dwell on (to continue to think or talk about something) Fin:Yritän olla kelaamatta onnettomuutta, mutta olen silti vihainen siitä, että syyllistä kuljettajaa ei tuomittu.Eng:I try not to dwell on the accident, but I'm still angry that the driver who caused it was never convicted. (slang) to think, ponder, reflect Fin:Mä kelasin et kävis porukoilla.Eng:I thought of visiting my parents. Show more arrow right kela +‎ -ta Show more arrow right
to wind kehiä, kelata, kääntää, keriä, kiemurrella, vainuta
to reel kelata, horjahtaa, rullata, kehiä, hoiperrella, horjahdella
to coil kiertyä, kelata, vyyhdetä, mennä kierukalle, kiemurrella, kiertää
to wind up lopettaa, lakkauttaa, päättää, päätyä, kelata, vetää
to unwind rentoutua, purkaa, purkautua, kiertyä auki, kelata, keriä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 74527.; Europarl Parallel Corpus, sentence 106524; OPUS, Tatoeba, sentence 8493791; Europarl Parallel Corpus; opensubtitles2; OpenSubtitles2018, sentence 1734578.; OpenSubtitles2018, sentence 4481637.; Tatoeba, sentence 2501985 Kelaa eteenpäin. Fast forward. Se kelaa jotain. It's processing something. Kelaa taaksepäin. Stop and go back. Kelaa hän mitä söi tänään? does he remember what he ate today? Hän kelaa menneitä aikoja. she recalls past times. Kelata uutinen läpi. Go through the news. Kelaamme takaisin. Ready for playback. Hän kelaa sitä asiaa. He is running that. Hän kelaa sitä vielä. He is still winding it. Hän kelaa miten kaikki menee. she thinks about how everything is going. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kelaan

en kelaa

ii

kelaat

et kelaa

iii

kelaa

ei kelaa

Plural

Positive

Negative

i

kelaamme / kelataan

emme kelaa / ei kelata

ii

kelaatte

ette kelaa

iii

kelaavat

eivät kelaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kelasin

en kelannut

ii

kelasit

et kelannut

iii

kelasi

ei kelannut

Plural

Positive

Negative

i

kelasimme / kelattiin

emme kelanneet / ei kelattu

ii

kelasitte

ette kelanneet

iii

kelasivat

eivät kelanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kelannut

en ole kelannut

ii

olet kelannut

et ole kelannut

iii

on kelannut

ei ole kelannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kelanneet

emme ole kelanneet

ii

olette kelanneet

ette ole kelanneet

iii

ovat kelanneet

eivät ole kelanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kelannut

en ollut kelannut

ii

olit kelannut

et ollut kelannut

iii

oli kelannut

ei ollut kelannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kelanneet

emme olleet kelanneet

ii

olitte kelanneet

ette olleet kelanneet

iii

olivat kelanneet

eivät olleet kelanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kelaisin

en kelaisi

ii

kelaisit

et kelaisi

iii

kelaisi

ei kelaisi

Plural

Positive

Negative

i

kelaisimme

emme kelaisi

ii

kelaisitte

ette kelaisi

iii

kelaisivat

eivät kelaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kelannut

en olisi kelannut

ii

olisit kelannut

et olisi kelannut

iii

olisi kelannut

ei olisi kelannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kelanneet

emme olisi kelanneet

ii

olisitte kelanneet

ette olisi kelanneet

iii

olisivat kelanneet

eivät olisi kelanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kelannen

en kelanne

ii

kelannet

et kelanne

iii

kelannee

ei kelanne

Plural

Positive

Negative

i

kelannemme

emme kelanne

ii

kelannette

ette kelanne

iii

kelannevat

eivät kelanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kelannut

en liene kelannut

ii

lienet kelannut

et liene kelannut

iii

lienee kelannut

ei liene kelannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kelanneet

emme liene kelanneet

ii

lienette kelanneet

ette liene kelanneet

iii

lienevät kelanneet

eivät liene kelanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kelaa

iii

kelatkoon

Plural

i

kelatkaamme

ii

kelatkaa

iii

kelatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kelata

Tra

-ksi

kelataksensa / kelatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kelatessa

Ins

-in

kelaten

Ine

-ssa

kelattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kelaamaan

Ine

-ssa

kelaamassa

Ela

-sta

kelaamasta

Ade

-lla

kelaamalla

Abe

-tta

kelaamatta

Ins

-in

kelaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kelaaminen

Par

-ta

kelaamista
Infinitive V

kelaamaisillaan / kelaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kelataan

ei kelata

Imperfect

kelattiin

ei kelattu

Potential

kelattaneen

ei kelattane

Conditional

kelattaisiin

ei kelattaisi

Imperative Present

kelattakoon

älköön kelattako

Imperative Perfect

olkoon kelattu

älköön kelattu

Positive

Negative

Present

kelataan

ei kelata

Imperfect

kelattiin

ei kelattu

Potential

kelattaneen

ei kelattane

Conditional

kelattaisiin

ei kelattaisi

Imperative Present

kelattakoon

älköön kelattako

Imperative Perfect

olkoon kelattu

älköön kelattu

Participle

Active

Passive

1st

kelaava

kelattava

2nd

kelannut

kelattu

3rd

kelaama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kela

kelat

Par

-ta

kelaa

keloja

Gen

-n

kelan

kelojen

Ill

mihin

kelaan

keloihin

Ine

-ssa

kelassa

keloissa

Ela

-sta

kelasta

keloista

All

-lle

kelalle

keloille

Ade

-lla

kelalla

keloilla

Abl

-lta

kelalta

keloilta

Tra

-ksi

kelaksi

keloiksi

Ess

-na

kelana

keloina

Abe

-tta

kelatta

keloitta

Com

-ne

-

keloine

Ins

-in

-

keloin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kela

kelat

Par

-ta

kelaa

keloja

Gen

-n

kelan

kelojen

Ill

mihin

kelaan

keloihin

Ine

-ssa

kelassa

keloissa

Ela

-sta

kelasta

keloista

All

-lle

kelalle

keloille

Ade

-lla

kelalla

keloilla

Abl

-lta

kelalta

keloilta

Tra

-ksi

kelaksi

keloiksi

Ess

-na

kelana

keloina

Abe

-tta

kelatta

keloitta

Com

-ne

-

keloine

Ins

-in

-

keloin
coil kela, käämi, kierukka, vyyhti, kieppi, kiehkura
reel kela, reel, lankarulla, puola
spool kela, puola, rulla
windlass vintturi, kela
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Kelaan siihen. Did you see that? Kelaan alkuun. I'm rewinding. Kelaan eteenpäin. Yes, I fast forward. Kelaan sen sinulle. I'll respool it for you. Kelaan repliikkejä. Running lines. Moni saa rahan kelasta. Many people receive money from the Kela. Ota kela. Grab the reel. Keloihini tarttui oksa. A branch got stuck in my skis. En voi saada korvausta kelasta. I cannot get compensation from Kela. Laske keloihini alas. Push my wheelchair down. Show more arrow right

Wiktionary

reel coil (electronics) inductor Show more arrow right Borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Old Prussian kelan (“wheel”)). Show more arrow right

Wikipedia

kela
elektroniikan ja sähkötekniikan komponentti Kansaneläkelaitos
Kela, Suomen valtion virasto Kellokosken Alku
KelA, urheiluseura Tuusulassa Kela
kylä Siuntiossa Kelan kartano
kartano Siuntiossa Kela
lakkautettu rautatieseisake Siuntiossa Kelankylä
usein myös Kela, kylä Ranualla kela
laite tai kappale, jonka ympärille voidaan kiertää nauhamainen esine. kela
Kongon demokraattisessa tasavallassa käytettävä bantukieli kela
Papua-Uudessa Guineassa käytettävä austronesialainen kieli kelat
Länsi-Bengalin osavaltiossa, Intiassa elävä bengalinkielisten muslimien heimo Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kelani

kelani

kelasi

kelasi

kelansa

kelansa

Par

-ta

kelaani

kelojani

kelaasi

kelojasi

kelaansa / kelaaan

kelojansa / kelojaan

Gen

-n

kelani

kelojeni

kelasi

kelojesi

kelansa

kelojensa

Ill

mihin

kelaani

keloihini

kelaasi

keloihisi

kelaansa

keloihinsa

Ine

-ssa

kelassani

keloissani

kelassasi

keloissasi

kelassansa / kelassaan

keloissansa / keloissaan

Ela

-sta

kelastani

keloistani

kelastasi

keloistasi

kelastansa / kelastaan

keloistansa / keloistaan

All

-lle

kelalleni

keloilleni

kelallesi

keloillesi

kelallensa / kelalleen

keloillensa / keloillean

Ade

-lla

kelallani

keloillani

kelallasi

keloillasi

kelallansa / kelallaan

keloillansa / keloillaan

Abl

-lta

kelaltani

keloiltani

kelaltasi

keloiltasi

kelaltansa / kelaltaan

keloiltansa / keloiltaan

Tra

-ksi

kelakseni

keloikseni

kelaksesi

keloiksesi

kelaksensa / kelakseen

keloiksensa / keloikseen

Ess

-na

kelanani

keloinani

kelanasi

keloinasi

kelanansa / kelanaan

keloinansa / keloinaan

Abe

-tta

kelattani

keloittani

kelattasi

keloittasi

kelattansa / kelattaan

keloittansa / keloittaan

Com

-ne

-

keloineni

-

keloinesi

-

keloinensa / keloineen

Singular

Plural

Nom

-

kelani

kelasi

kelansa

kelani

kelasi

kelansa

Par

-ta

kelaani

kelaasi

kelaansa / kelaaan

kelojani

kelojasi

kelojansa / kelojaan

Gen

-n

kelani

kelasi

kelansa

kelojeni

kelojesi

kelojensa

Ill

mihin

kelaani

kelaasi

kelaansa

keloihini

keloihisi

keloihinsa

Ine

-ssa

kelassani

kelassasi

kelassansa / kelassaan

keloissani

keloissasi

keloissansa / keloissaan

Ela

-sta

kelastani

kelastasi

kelastansa / kelastaan

keloistani

keloistasi

keloistansa / keloistaan

All

-lle

kelalleni

kelallesi

kelallensa / kelalleen

keloilleni

keloillesi

keloillensa / keloillean

Ade

-lla

kelallani

kelallasi

kelallansa / kelallaan

keloillani

keloillasi

keloillansa / keloillaan

Abl

-lta

kelaltani

kelaltasi

kelaltansa / kelaltaan

keloiltani

keloiltasi

keloiltansa / keloiltaan

Tra

-ksi

kelakseni

kelaksesi

kelaksensa / kelakseen

keloikseni

keloiksesi

keloiksensa / keloikseen

Ess

-na

kelanani

kelanasi

kelanansa / kelanaan

keloinani

keloinasi

keloinansa / keloinaan

Abe

-tta

kelattani

kelattasi

kelattansa / kelattaan

keloittani

keloittasi

keloittansa / keloittaan

Com

-ne

-

-

-

keloineni

keloinesi

keloinensa / keloineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kelamme

kelamme

kelanne

kelanne

kelansa

kelansa

Par

-ta

kelaamme

kelojamme

kelaanne

kelojanne

kelaansa / kelaaan

kelojansa / kelojaan

Gen

-n

kelamme

kelojemme

kelanne

kelojenne

kelansa

kelojensa

Ill

mihin

kelaamme

keloihimme

kelaanne

keloihinne

kelaansa

keloihinsa

Ine

-ssa

kelassamme

keloissamme

kelassanne

keloissanne

kelassansa / kelassaan

keloissansa / keloissaan

Ela

-sta

kelastamme

keloistamme

kelastanne

keloistanne

kelastansa / kelastaan

keloistansa / keloistaan

All

-lle

kelallemme

keloillemme

kelallenne

keloillenne

kelallensa / kelalleen

keloillensa / keloillean

Ade

-lla

kelallamme

keloillamme

kelallanne

keloillanne

kelallansa / kelallaan

keloillansa / keloillaan

Abl

-lta

kelaltamme

keloiltamme

kelaltanne

keloiltanne

kelaltansa / kelaltaan

keloiltansa / keloiltaan

Tra

-ksi

kelaksemme

keloiksemme

kelaksenne

keloiksenne

kelaksensa / kelakseen

keloiksensa / keloikseen

Ess

-na

kelanamme

keloinamme

kelananne

keloinanne

kelanansa / kelanaan

keloinansa / keloinaan

Abe

-tta

kelattamme

keloittamme

kelattanne

keloittanne

kelattansa / kelattaan

keloittansa / keloittaan

Com

-ne

-

keloinemme

-

keloinenne

-

keloinensa / keloineen

Singular

Plural

Nom

-

kelamme

kelanne

kelansa

kelamme

kelanne

kelansa

Par

-ta

kelaamme

kelaanne

kelaansa / kelaaan

kelojamme

kelojanne

kelojansa / kelojaan

Gen

-n

kelamme

kelanne

kelansa

kelojemme

kelojenne

kelojensa

Ill

mihin

kelaamme

kelaanne

kelaansa

keloihimme

keloihinne

keloihinsa

Ine

-ssa

kelassamme

kelassanne

kelassansa / kelassaan

keloissamme

keloissanne

keloissansa / keloissaan

Ela

-sta

kelastamme

kelastanne

kelastansa / kelastaan

keloistamme

keloistanne

keloistansa / keloistaan

All

-lle

kelallemme

kelallenne

kelallensa / kelalleen

keloillemme

keloillenne

keloillensa / keloillean

Ade

-lla

kelallamme

kelallanne

kelallansa / kelallaan

keloillamme

keloillanne

keloillansa / keloillaan

Abl

-lta

kelaltamme

kelaltanne

kelaltansa / kelaltaan

keloiltamme

keloiltanne

keloiltansa / keloiltaan

Tra

-ksi

kelaksemme

kelaksenne

kelaksensa / kelakseen

keloiksemme

keloiksenne

keloiksensa / keloikseen

Ess

-na

kelanamme

kelananne

kelanansa / kelanaan

keloinamme

keloinanne

keloinansa / keloinaan

Abe

-tta

kelattamme

kelattanne

kelattansa / kelattaan

keloittamme

keloittanne

keloittansa / keloittaan

Com

-ne

-

-

-

keloinemme

keloinenne

keloinensa / keloineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

kelaan

en kelaa

ii

kelaat

et kelaa

iii

 ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

kelaamme / kelataan

emme kelaa / ei kelata

ii

kelaatte

ette kelaa

iii

eivät kelaa

 Solve
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
kelaanen kelaa

ii
kelaatet kelaa

iii
ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i
kelaamme / kelataanemme kelaa / ei kelata

ii
kelaatteette kelaa

iii
eivät kelaa
Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

kelasin

 en Solve

ii

kelasit

et kelannut

iii

ei kelannut

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

emme kelanneet / ei kelattu

 Solve

ii

kelasitte

ette kelanneet

iii

kelasivat

 eivät Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
kelasinen
Solve

ii
kelasitet kelannut

iii
ei kelannut
Solve

Plural

PositiveNegative

i
emme kelanneet / ei kelattu
Solve

ii
kelasitteette kelanneet

iii
kelasivateivät
Solve
Imperative Solved!

sinä

kelaa

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

kelaa

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

kelaisin

 en Solve

ii

et kelaisi

 Solve

iii

kelaisi

ei kelaisi

Plural

Positive

Negative

i

kelaisimme

emme kelaisi

ii

ette kelaisi

 Solve

iii

kelaisivat

eivät kelaisi
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
kelaisinen
Solve

ii
et kelaisi
Solve

iii
kelaisiei kelaisi

Plural

PositiveNegative

i
kelaisimmeemme kelaisi

ii
ette kelaisi
Solve

iii
kelaisivateivät kelaisi

Singular

Plural

Nom

-

kela

kelat

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

kelan

kelojen

Ill

mihin

kelaan

 Solve

Ine

-ssa

keloissa

 Solve

Ela

-sta

kelasta

keloista

All

-lle

kelalle

 Solve

Ade

-lla

keloilla

 Solve

Abl

-lta

kelalta

keloilta

Tra

-ksi

kelaksi

keloiksi

Ess

-na

kelana

keloina

Abe

-tta

kelatta

keloitta

Com

-ne

-

keloine

Ins

-in

-

keloin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kela

kelat

Par

-ta

Gen

-n

kelan

kelojen

Ill

mihin

kelaan

Ine

-ssa

keloissa

Ela

-sta

kelasta

keloista

All

-lle

kelalle

Ade

-lla

keloilla

Abl

-lta

kelalta

keloilta

Tra

-ksi

kelaksi

keloiksi

Ess

-na

kelana

keloina

Abe

-tta

kelatta

keloitta

Com

-ne

-

keloine

Ins

-in

-

keloin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept