logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kariutuminen, noun
Word analysis
kariutuminen

kariutuminen

kariutuminen

Noun, Singular Nominative

kariutua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kariutuminen

kariutumiset

Par

-ta

kariutumista

kariutumisia

Gen

-n

kariutumisen

kariutumisien / kariutumisten

Ill

mihin

kariutumiseen

kariutumisiin

Ine

-ssa

kariutumisessa

kariutumisissa

Ela

-sta

kariutumisesta

kariutumisista

All

-lle

kariutumiselle

kariutumisille

Ade

-lla

kariutumisella

kariutumisilla

Abl

-lta

kariutumiselta

kariutumisilta

Tra

-ksi

kariutumiseksi

kariutumisiksi

Ess

-na

kariutumisena

kariutumisina

Abe

-tta

kariutumisetta

kariutumisitta

Com

-ne

-

kariutumisine

Ins

-in

-

kariutumisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kariutuminen

kariutumiset

Par

-ta

kariutumista

kariutumisia

Gen

-n

kariutumisen

kariutumisien / kariutumisten

Ill

mihin

kariutumiseen

kariutumisiin

Ine

-ssa

kariutumisessa

kariutumisissa

Ela

-sta

kariutumisesta

kariutumisista

All

-lle

kariutumiselle

kariutumisille

Ade

-lla

kariutumisella

kariutumisilla

Abl

-lta

kariutumiselta

kariutumisilta

Tra

-ksi

kariutumiseksi

kariutumisiksi

Ess

-na

kariutumisena

kariutumisina

Abe

-tta

kariutumisetta

kariutumisitta

Com

-ne

-

kariutumisine

Ins

-in

-

kariutumisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
The failure
to founder kariutua, epäonnistua, upota, mennä pohjaan
to break down murtaa, hajottaa, hajota, rikkoa, jakaa, kariutua
to wreck tuhota, romuttaa, pilata, kariutua, kärsiä haaksirikko, epäonnistua
The failure
The failure of
failure of
failure of the
broke down
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 3457111; jw2019; Europarl8; EurLex-2; OPUS, sentence ID: 10842759; OPUS, sentence ID: 8596326; Tatoeba Rantaprojektin kariutuminen riipii Sallya, ei Michaelia. So waterfront project going down screws her, not him. Ohh. Kariutumisesta ei tarvitse stressata liikaa. You don't have to stress about the failure too much. Miten avioliiton kariutuminen voidaan estää olemalla joustavia ja alistumalla Jehovan ohjaukseen? What role does being yielding play in successfully resisting any marriage breakup? Niiden ansiosta pystyttiin kuitenkin estämään epäonnistuminen ja Dohan kehitysohjelman kariutuminen. However, it was enough to avoid failure and to prevent the DDA train from derailing. Puhuin eilen tässä istuntosalissa siitä, että Euroopan yhtenäisvaluutan kariutuminen on väistämätöntä. Yesterday in this Chamber I spoke of the certainty of the eventual failure of the European single currency. Aihe: OLAFiin liittyvät ongelmat: tapausten hallintajärjestelmän kariutuminen. Subject: Problems relating to OLAF: faulty case management system. Kiitos paljon avustasi tämän projektin kariutumisesta. Thank you very much for your help with the failure of this project. Hän oli pettynyt heidän suunnitelmansa kariutumisesta. He was disappointed about the failure of their plan. Tällaiset suhteet ovat kuitenkin harvoin kestäviä, ja usein suhteen kariutuminen vain lisää turvattomuutta. But these relationships rarely last long, and the breakup often causes even more insecurity. Tarvitaan selkeä strategia kariutumisesta toipumiseksi. A clear strategy is needed to recover from the failure. Show more arrow right

Wiktionary

foundering, going on the rocks Show more arrow right kariutua +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kariutumiseni

kariutumiseni

kariutumisesi

kariutumisesi

kariutumisensa

kariutumisensa

Par

-ta

kariutumistani

kariutumisiani

kariutumistasi

kariutumisiasi

kariutumistansa / kariutumistaan

kariutumisiansa / kariutumisiaan

Gen

-n

kariutumiseni

kariutumisieni / kariutumisteni

kariutumisesi

kariutumisiesi / kariutumistesi

kariutumisensa

kariutumisiensa / kariutumistensa

Ill

mihin

kariutumiseeni

kariutumisiini

kariutumiseesi

kariutumisiisi

kariutumiseensa

kariutumisiinsa

Ine

-ssa

kariutumisessani

kariutumisissani

kariutumisessasi

kariutumisissasi

kariutumisessansa / kariutumisessaan

kariutumisissansa / kariutumisissaan

Ela

-sta

kariutumisestani

kariutumisistani

kariutumisestasi

kariutumisistasi

kariutumisestansa / kariutumisestaan

kariutumisistansa / kariutumisistaan

All

-lle

kariutumiselleni

kariutumisilleni

kariutumisellesi

kariutumisillesi

kariutumisellensa / kariutumiselleen

kariutumisillensa / kariutumisillean

Ade

-lla

kariutumisellani

kariutumisillani

kariutumisellasi

kariutumisillasi

kariutumisellansa / kariutumisellaan

kariutumisillansa / kariutumisillaan

Abl

-lta

kariutumiseltani

kariutumisiltani

kariutumiseltasi

kariutumisiltasi

kariutumiseltansa / kariutumiseltaan

kariutumisiltansa / kariutumisiltaan

Tra

-ksi

kariutumisekseni

kariutumisikseni

kariutumiseksesi

kariutumisiksesi

kariutumiseksensa / kariutumisekseen

kariutumisiksensa / kariutumisikseen

Ess

-na

kariutumisenani

kariutumisinani

kariutumisenasi

kariutumisinasi

kariutumisenansa / kariutumisenaan

kariutumisinansa / kariutumisinaan

Abe

-tta

kariutumisettani

kariutumisittani

kariutumisettasi

kariutumisittasi

kariutumisettansa / kariutumisettaan

kariutumisittansa / kariutumisittaan

Com

-ne

-

kariutumisineni

-

kariutumisinesi

-

kariutumisinensa / kariutumisineen

Singular

Plural

Nom

-

kariutumiseni

kariutumisesi

kariutumisensa

kariutumiseni

kariutumisesi

kariutumisensa

Par

-ta

kariutumistani

kariutumistasi

kariutumistansa / kariutumistaan

kariutumisiani

kariutumisiasi

kariutumisiansa / kariutumisiaan

Gen

-n

kariutumiseni

kariutumisesi

kariutumisensa

kariutumisieni / kariutumisteni

kariutumisiesi / kariutumistesi

kariutumisiensa / kariutumistensa

Ill

mihin

kariutumiseeni

kariutumiseesi

kariutumiseensa

kariutumisiini

kariutumisiisi

kariutumisiinsa

Ine

-ssa

kariutumisessani

kariutumisessasi

kariutumisessansa / kariutumisessaan

kariutumisissani

kariutumisissasi

kariutumisissansa / kariutumisissaan

Ela

-sta

kariutumisestani

kariutumisestasi

kariutumisestansa / kariutumisestaan

kariutumisistani

kariutumisistasi

kariutumisistansa / kariutumisistaan

All

-lle

kariutumiselleni

kariutumisellesi

kariutumisellensa / kariutumiselleen

kariutumisilleni

kariutumisillesi

kariutumisillensa / kariutumisillean

Ade

-lla

kariutumisellani

kariutumisellasi

kariutumisellansa / kariutumisellaan

kariutumisillani

kariutumisillasi

kariutumisillansa / kariutumisillaan

Abl

-lta

kariutumiseltani

kariutumiseltasi

kariutumiseltansa / kariutumiseltaan

kariutumisiltani

kariutumisiltasi

kariutumisiltansa / kariutumisiltaan

Tra

-ksi

kariutumisekseni

kariutumiseksesi

kariutumiseksensa / kariutumisekseen

kariutumisikseni

kariutumisiksesi

kariutumisiksensa / kariutumisikseen

Ess

-na

kariutumisenani

kariutumisenasi

kariutumisenansa / kariutumisenaan

kariutumisinani

kariutumisinasi

kariutumisinansa / kariutumisinaan

Abe

-tta

kariutumisettani

kariutumisettasi

kariutumisettansa / kariutumisettaan

kariutumisittani

kariutumisittasi

kariutumisittansa / kariutumisittaan

Com

-ne

-

-

-

kariutumisineni

kariutumisinesi

kariutumisinensa / kariutumisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kariutumisemme

kariutumisemme

kariutumisenne

kariutumisenne

kariutumisensa

kariutumisensa

Par

-ta

kariutumistamme

kariutumisiamme

kariutumistanne

kariutumisianne

kariutumistansa / kariutumistaan

kariutumisiansa / kariutumisiaan

Gen

-n

kariutumisemme

kariutumisiemme / kariutumistemme

kariutumisenne

kariutumisienne / kariutumistenne

kariutumisensa

kariutumisiensa / kariutumistensa

Ill

mihin

kariutumiseemme

kariutumisiimme

kariutumiseenne

kariutumisiinne

kariutumiseensa

kariutumisiinsa

Ine

-ssa

kariutumisessamme

kariutumisissamme

kariutumisessanne

kariutumisissanne

kariutumisessansa / kariutumisessaan

kariutumisissansa / kariutumisissaan

Ela

-sta

kariutumisestamme

kariutumisistamme

kariutumisestanne

kariutumisistanne

kariutumisestansa / kariutumisestaan

kariutumisistansa / kariutumisistaan

All

-lle

kariutumisellemme

kariutumisillemme

kariutumisellenne

kariutumisillenne

kariutumisellensa / kariutumiselleen

kariutumisillensa / kariutumisillean

Ade

-lla

kariutumisellamme

kariutumisillamme

kariutumisellanne

kariutumisillanne

kariutumisellansa / kariutumisellaan

kariutumisillansa / kariutumisillaan

Abl

-lta

kariutumiseltamme

kariutumisiltamme

kariutumiseltanne

kariutumisiltanne

kariutumiseltansa / kariutumiseltaan

kariutumisiltansa / kariutumisiltaan

Tra

-ksi

kariutumiseksemme

kariutumisiksemme

kariutumiseksenne

kariutumisiksenne

kariutumiseksensa / kariutumisekseen

kariutumisiksensa / kariutumisikseen

Ess

-na

kariutumisenamme

kariutumisinamme

kariutumisenanne

kariutumisinanne

kariutumisenansa / kariutumisenaan

kariutumisinansa / kariutumisinaan

Abe

-tta

kariutumisettamme

kariutumisittamme

kariutumisettanne

kariutumisittanne

kariutumisettansa / kariutumisettaan

kariutumisittansa / kariutumisittaan

Com

-ne

-

kariutumisinemme

-

kariutumisinenne

-

kariutumisinensa / kariutumisineen

Singular

Plural

Nom

-

kariutumisemme

kariutumisenne

kariutumisensa

kariutumisemme

kariutumisenne

kariutumisensa

Par

-ta

kariutumistamme

kariutumistanne

kariutumistansa / kariutumistaan

kariutumisiamme

kariutumisianne

kariutumisiansa / kariutumisiaan

Gen

-n

kariutumisemme

kariutumisenne

kariutumisensa

kariutumisiemme / kariutumistemme

kariutumisienne / kariutumistenne

kariutumisiensa / kariutumistensa

Ill

mihin

kariutumiseemme

kariutumiseenne

kariutumiseensa

kariutumisiimme

kariutumisiinne

kariutumisiinsa

Ine

-ssa

kariutumisessamme

kariutumisessanne

kariutumisessansa / kariutumisessaan

kariutumisissamme

kariutumisissanne

kariutumisissansa / kariutumisissaan

Ela

-sta

kariutumisestamme

kariutumisestanne

kariutumisestansa / kariutumisestaan

kariutumisistamme

kariutumisistanne

kariutumisistansa / kariutumisistaan

All

-lle

kariutumisellemme

kariutumisellenne

kariutumisellensa / kariutumiselleen

kariutumisillemme

kariutumisillenne

kariutumisillensa / kariutumisillean

Ade

-lla

kariutumisellamme

kariutumisellanne

kariutumisellansa / kariutumisellaan

kariutumisillamme

kariutumisillanne

kariutumisillansa / kariutumisillaan

Abl

-lta

kariutumiseltamme

kariutumiseltanne

kariutumiseltansa / kariutumiseltaan

kariutumisiltamme

kariutumisiltanne

kariutumisiltansa / kariutumisiltaan

Tra

-ksi

kariutumiseksemme

kariutumiseksenne

kariutumiseksensa / kariutumisekseen

kariutumisiksemme

kariutumisiksenne

kariutumisiksensa / kariutumisikseen

Ess

-na

kariutumisenamme

kariutumisenanne

kariutumisenansa / kariutumisenaan

kariutumisinamme

kariutumisinanne

kariutumisinansa / kariutumisinaan

Abe

-tta

kariutumisettamme

kariutumisettanne

kariutumisettansa / kariutumisettaan

kariutumisittamme

kariutumisittanne

kariutumisittansa / kariutumisittaan

Com

-ne

-

-

-

kariutumisinemme

kariutumisinenne

kariutumisinensa / kariutumisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to go on the rocks, founder, grind to a halt (concretely and abstractly) Fin:Hanke kariutui naapurien vastustukseen.Eng:The project foundered due to the opposition of the neighbours.Fin:Neuvottelut kariutuivat.Eng:The negotiations ground to a halt. Show more arrow right ajaa karille, kaatua, mennä mynkään Show more arrow right kari +‎ -utua Show more arrow right
to founder kariutua, epäonnistua, upota, mennä pohjaan
to break down murtaa, hajottaa, hajota, rikkoa, jakaa, kariutua
to wreck tuhota, romuttaa, pilata, kariutua, kärsiä haaksirikko, epäonnistua
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; jw2019 Avioliitto oli kariutunut. Well, their marriage was on the rocks. Tehtävä kariutui. The mission went south, okay? Kariutua oli mahdollista välttää. It was possible to avoid kariutua. Hänen avioliittonsa ei kariutunut. HIS marriage didn't break up, did it? Kariutuvatko kaikki suhteesi? Do all your relationships fall apart, George? Miksi niin monet avioliitot kariutuvat? Why do so many marriages fail? Hän alkoi juoda ja avioliitto kariutui. He started drinking, and then it was finished. Luojan armosta se suunnitelma kariutui. By the grace of God, that plan was thwarted. Hän auttoi minua kun avioliittoni kariutui. He was there for me when my marriage broke up. Rantaprojektin kariutuminen riipii Sallya, ei Michaelia. So waterfront project going down screws her, not him. Ohh. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kariudun

en kariudu

ii

kariudut

et kariudu

iii

kariutuu

ei kariudu

Plural

Positive

Negative

i

kariudumme / kariudutaan

emme kariudu / ei kariuduta

ii

kariudutte

ette kariudu

iii

kariutuvat

eivät kariudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kariuduin

en kariutunut

ii

kariuduit

et kariutunut

iii

kariutui

ei kariutunut

Plural

Positive

Negative

i

kariuduimme / kariuduttiin

emme kariutuneet / ei kariuduttu

ii

kariuduitte

ette kariutuneet

iii

kariutuivat

eivät kariutuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kariutunut

en ole kariutunut

ii

olet kariutunut

et ole kariutunut

iii

on kariutunut

ei ole kariutunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kariutuneet

emme ole kariutuneet

ii

olette kariutuneet

ette ole kariutuneet

iii

ovat kariutuneet

eivät ole kariutuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kariutunut

en ollut kariutunut

ii

olit kariutunut

et ollut kariutunut

iii

oli kariutunut

ei ollut kariutunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kariutuneet

emme olleet kariutuneet

ii

olitte kariutuneet

ette olleet kariutuneet

iii

olivat kariutuneet

eivät olleet kariutuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kariutuisin

en kariutuisi

ii

kariutuisit

et kariutuisi

iii

kariutuisi

ei kariutuisi

Plural

Positive

Negative

i

kariutuisimme

emme kariutuisi

ii

kariutuisitte

ette kariutuisi

iii

kariutuisivat

eivät kariutuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kariutunut

en olisi kariutunut

ii

olisit kariutunut

et olisi kariutunut

iii

olisi kariutunut

ei olisi kariutunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kariutuneet

emme olisi kariutuneet

ii

olisitte kariutuneet

ette olisi kariutuneet

iii

olisivat kariutuneet

eivät olisi kariutuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kariutunen

en kariutune

ii

kariutunet

et kariutune

iii

kariutunee

ei kariutune

Plural

Positive

Negative

i

kariutunemme

emme kariutune

ii

kariutunette

ette kariutune

iii

kariutunevat

eivät kariutune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kariutunut

en liene kariutunut

ii

lienet kariutunut

et liene kariutunut

iii

lienee kariutunut

ei liene kariutunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kariutuneet

emme liene kariutuneet

ii

lienette kariutuneet

ette liene kariutuneet

iii

lienevät kariutuneet

eivät liene kariutuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kariudu

iii

kariutukoon

Plural

i

kariutukaamme

ii

kariutukaa

iii

kariutukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kariutua

Tra

-ksi

kariutuaksensa / kariutuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kariutuessa

Ins

-in

kariutuen

Ine

-ssa

kariuduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kariutumaan

Ine

-ssa

kariutumassa

Ela

-sta

kariutumasta

Ade

-lla

kariutumalla

Abe

-tta

kariutumatta

Ins

-in

kariutuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kariutuminen

Par

-ta

kariutumista
Infinitive V

kariutumaisillaan / kariutumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kariudutaan

ei kariuduta

Imperfect

kariuduttiin

ei kariuduttu

Potential

kariuduttaneen

ei kariuduttane

Conditional

kariuduttaisiin

ei kariuduttaisi

Imperative Present

kariuduttakoon

älköön kariuduttako

Imperative Perfect

olkoon kariuduttu

älköön kariuduttu

Positive

Negative

Present

kariudutaan

ei kariuduta

Imperfect

kariuduttiin

ei kariuduttu

Potential

kariuduttaneen

ei kariuduttane

Conditional

kariuduttaisiin

ei kariuduttaisi

Imperative Present

kariuduttakoon

älköön kariuduttako

Imperative Perfect

olkoon kariuduttu

älköön kariuduttu

Participle

Active

Passive

1st

kariutuva

kariuduttava

2nd

kariutunut

kariuduttu

3rd

kariutuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept