logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kaksiselitteinen, adjective
Word analysis
kaksiselitteinen

kaksiselitteinen

kaksiselitteinen

Adjective, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

ambiguous between two meanings Show more arrow right kaksiselitteisesti kaksiselitteisyys Show more arrow right kaksi +‎ selite +‎ -inen Show more arrow right
ambiguous epäselvä, kaksiselitteinen, hämärä, kaksimielinen
equivocal epäselvä, epämääräinen, kaksiselitteinen, kaksimielinen, kyseenalainen
two-edged kaksiteräinen, kahtalainen, kaksiselitteinen
Show more arrow right EurLex-2; not-set; Europarl8; oj4 Komissio suhtautui tähän kysymykseen kaksiselitteisesti. (. The Commission adopted an ambiguous position on this question. 266 Aluksi on todettava, että kantajan perustelut ovat kaksiselitteiset. 266 It must first be pointed out that the applicant's argument is ambiguous. Kansainvälinen yhteisö, myös Yhdysvallat, on kuitenkin suhtautunut kaksiselitteisesti näihin tapahtumiin ja kieltäytynyt tuomitsemasta Egyptin sotilasviranomaisia ja ryhtymästä toimiin näitä vastaan. However, the international community, including the United States, has adopted an ambiguous position on the matter, refusing to condemn the Egyptian military authorities and to take measures against them. Solidaarisuudesta tutkijoita ja näistä sairauksista kärsiviä kohtaan olemme äänestäneet mietintöä ja kaikkia niitä tarkistuksia vastaan, joista monet on muotoiltu kaksiselitteisesti, mikä pahentaa tilannetta entisestään. Out of solidarity for researchers and sufferers of these diseases, we therefore voted against this report and against all the amendments, many of them worded in an equivocatory fashion, which aim to make the situation worse. Oikeuskäytännön mukaan tätä periaatetta rikotaan, jos epävarmat ja epäselvät olosuhteet synnyttävät kaksiselitteisen tilanteen, joka komission olisi selvitettävä ennen kuin se voisi ryhtyä tuen takaisinperittäväksi määräämistä koskeviin toimiin. According to the case-law, that principle is breached when the circumstances of uncertainty and lack of clarity led to the creation of an equivocal situation which the Commission should have clarified before it could take any action to order recovery. Tarkasteltavana olevassa tapauksessa olosuhteet johtivat kaksiselitteiseen tilanteeseen sekä tuensaajien että jäsenvaltioiden kannalta, jotka saattoivat oikeutetusti nojautua päätösten ETY, EY, EY, EY, EY, EY ja EY sanamuotoon. The circumstances in this case did lead to an equivocal situation, not only for the beneficiary, but also for the Member States, which were entitled to rely on the wording of Decisions #/#/EEC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC. Oikeuskäytännön mukaan tätä periaatetta rikotaan, jos epävarmat ja epäselvät olosuhteet synnyttävät kaksiselitteisen tilanteen, joka komission olisi selvitettävä ennen kuin se voisi ryhtyä tuen takaisinperittäväksi määräämistä koskeviin toimiin (34). According to the case-law, that principle is breached when the circumstances of uncertainty and lack of clarity led to the creation of an equivocal situation which the Commission should have clarified before it could take any action to order recovery (34). On huolissaan siitä, että Itäns-Timorin viranomaiset, UNMIT ja kansainväliset turvallisuusjoukot kansallista sovintoa tavoitellessaan antoivat kaksiselitteisen viestin sen osalta, keiden on vastattava teoistaan oikeudessa, ja antoivat mahdollisesti ymmärtää, että jotkut henkilöt jäävät oikeusvaltion sääntöjen vastaisesti ilman rangaistusta; Expresses its concern at the message of impunity and disrespect for the rule of law which may have been conveyed, in an effort to promote national reconciliation, by the ambiguous attitude of the authorities of Timor-Leste, UNMIT and international security forces towards people who are summoned to face justice; 23 Assitalia esittää ensinnäkin, että ennakkoratkaisukysymysten taustalla oleva tosiseikastoyhteys ja oikeudellinen yhteys on esitetty niin riittämättömästi ja kaksiselitteisesti, että kaikki osapuolet, joita asia mahdollisesti koskee, eivät voi esittää asianmukaisesti niitä koskevia huomautuksia, eikä yhteisöjen tuomioistuin voi antaa näihin kysymyksiin hyödyllisiä vastauksia. 23 Assitalia submits, first of all, that the summary of the factual and legal context underlying the questions referred for a preliminary ruling is so inadequate and ambiguous that it does not enable all the parties potentially affected to set out sufficiently their observations in that regard, or the Court to provide a useful answer to those questions. 93 Komission sen pelon osalta, että somidoboven sisällyttäminen liitteeseen II johtaisi kuluttajien kannalta kaksiselitteiseen tilanteeseen, on riittävää todeta, että toimielin voi helposti tiedottaa asianmukaisella tavalla julkisuudessa, että tällaisesta luetteloon sisällyttämisestä huolimatta Optiflexin kaltaisen tuotteen markkinoillesaattaminen pysyy kiellettynä BST:n myyntins-ja käyttökiellon voimassaolon ajan. 93 As regards the Commission's fear that the inclusion of somidobove in Annex II would give rise to confusion on the part of consumers, suffice it to note that the institution could easily inform the public by any appropriate means that, notwithstanding the inclusion of that substance, the marketing of a product such as Optiflex would continue to be prohibited as long as the moratorium on BST was in force. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kaksiselitteinen

kaksiselitteiset

Par

-ta

kaksiselitteista

kaksiselitteisia

Gen

-n

kaksiselitteisen

kaksiselitteisien / kaksiselitteisten

Ill

mihin

kaksiselitteiseen

kaksiselitteisiin

Ine

-ssa

kaksiselitteisessa

kaksiselitteisissa

Ela

-sta

kaksiselitteisesta

kaksiselitteisista

All

-lle

kaksiselitteiselle

kaksiselitteisille

Ade

-lla

kaksiselitteisella

kaksiselitteisilla

Abl

-lta

kaksiselitteiselta

kaksiselitteisilta

Tra

-ksi

kaksiselitteiseksi

kaksiselitteisiksi

Ess

-na

kaksiselitteisena / kaksiselitteisna

kaksiselitteisina

Abe

-tta

kaksiselitteisetta

kaksiselitteisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaksiselitteisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kaksiselitteinen

kaksiselitteiset

Par

-ta

kaksiselitteista

kaksiselitteisia

Gen

-n

kaksiselitteisen

kaksiselitteisien / kaksiselitteisten

Ill

mihin

kaksiselitteiseen

kaksiselitteisiin

Ine

-ssa

kaksiselitteisessa

kaksiselitteisissa

Ela

-sta

kaksiselitteisesta

kaksiselitteisista

All

-lle

kaksiselitteiselle

kaksiselitteisille

Ade

-lla

kaksiselitteisella

kaksiselitteisilla

Abl

-lta

kaksiselitteiselta

kaksiselitteisilta

Tra

-ksi

kaksiselitteiseksi

kaksiselitteisiksi

Ess

-na

kaksiselitteisena / kaksiselitteisna

kaksiselitteisina

Abe

-tta

kaksiselitteisetta

kaksiselitteisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaksiselitteisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kaksiselitteisempi

kaksiselitteisemmat

Par

-ta

kaksiselitteisempaa

kaksiselitteisempia

Gen

-n

kaksiselitteisemman

kaksiselitteisempien

Ill

mihin

kaksiselitteisempiin

kaksiselitteisempiin

Ine

-ssa

kaksiselitteisemmassa

kaksiselitteisemmissa

Ela

-sta

kaksiselitteisemmasta

kaksiselitteisemmista

All

-lle

kaksiselitteisemmalle

kaksiselitteisemmille

Ade

-lla

kaksiselitteisemmalla

kaksiselitteisemmilla

Abl

-lta

kaksiselitteisemmalta

kaksiselitteisemmilta

Tra

-ksi

kaksiselitteisemmaksi

kaksiselitteisemmiksi

Ess

-na

kaksiselitteisempana

kaksiselitteisempina

Abe

-tta

kaksiselitteisemmatta

kaksiselitteisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaksiselitteisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kaksiselitteisempi

kaksiselitteisemmat

Par

-ta

kaksiselitteisempaa

kaksiselitteisempia

Gen

-n

kaksiselitteisemman

kaksiselitteisempien

Ill

mihin

kaksiselitteisempiin

kaksiselitteisempiin

Ine

-ssa

kaksiselitteisemmassa

kaksiselitteisemmissa

Ela

-sta

kaksiselitteisemmasta

kaksiselitteisemmista

All

-lle

kaksiselitteisemmalle

kaksiselitteisemmille

Ade

-lla

kaksiselitteisemmalla

kaksiselitteisemmilla

Abl

-lta

kaksiselitteisemmalta

kaksiselitteisemmilta

Tra

-ksi

kaksiselitteisemmaksi

kaksiselitteisemmiksi

Ess

-na

kaksiselitteisempana

kaksiselitteisempina

Abe

-tta

kaksiselitteisemmatta

kaksiselitteisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaksiselitteisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kaksiselitteisin

kaksiselitteisimmat

Par

-ta

kaksiselitteisinta

kaksiselitteisimpia

Gen

-n

kaksiselitteisimman

kaksiselitteisinten / kaksiselitteisimpien

Ill

mihin

kaksiselitteisimpaan

kaksiselitteisimpiin

Ine

-ssa

kaksiselitteisimmassa

kaksiselitteisimmissa

Ela

-sta

kaksiselitteisimmasta

kaksiselitteisimmista

All

-lle

kaksiselitteisimmalle

kaksiselitteisimmille

Ade

-lla

kaksiselitteisimmalla

kaksiselitteisimmilla

Abl

-lta

kaksiselitteisimmalta

kaksiselitteisimmilta

Tra

-ksi

kaksiselitteisimmaksi

kaksiselitteisimmiksi

Ess

-na

kaksiselitteisimpana

kaksiselitteisimpina

Abe

-tta

kaksiselitteisimmatta

kaksiselitteisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaksiselitteisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kaksiselitteisin

kaksiselitteisimmat

Par

-ta

kaksiselitteisinta

kaksiselitteisimpia

Gen

-n

kaksiselitteisimman

kaksiselitteisinten / kaksiselitteisimpien

Ill

mihin

kaksiselitteisimpaan

kaksiselitteisimpiin

Ine

-ssa

kaksiselitteisimmassa

kaksiselitteisimmissa

Ela

-sta

kaksiselitteisimmasta

kaksiselitteisimmista

All

-lle

kaksiselitteisimmalle

kaksiselitteisimmille

Ade

-lla

kaksiselitteisimmalla

kaksiselitteisimmilla

Abl

-lta

kaksiselitteisimmalta

kaksiselitteisimmilta

Tra

-ksi

kaksiselitteisimmaksi

kaksiselitteisimmiksi

Ess

-na

kaksiselitteisimpana

kaksiselitteisimpina

Abe

-tta

kaksiselitteisimmatta

kaksiselitteisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaksiselitteisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

kaksiselitteinen

kaksiselitteiset

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

kaksiselitteisien / kaksiselitteisten

 Solve

Ill

mihin

kaksiselitteisiin

 Solve

Ine

-ssa

kaksiselitteisessa

 Solve

Ela

-sta

kaksiselitteisesta

kaksiselitteisista

All

-lle

kaksiselitteiselle

kaksiselitteisille

Ade

-lla

kaksiselitteisella

kaksiselitteisilla

Abl

-lta

kaksiselitteiselta

kaksiselitteisilta

Tra

-ksi

kaksiselitteiseksi

 Solve

Ess

-na

kaksiselitteisina

 Solve

Abe

-tta

kaksiselitteisetta

kaksiselitteisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaksiselitteisin

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

kaksiselitteinen

kaksiselitteiset

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

kaksiselitteisien / kaksiselitteisten

 Solve

Ill

mihin

kaksiselitteisiin

 Solve

Ine

-ssa

kaksiselitteisessa

 Solve

Ela

-sta

kaksiselitteisesta

kaksiselitteisista

All

-lle

kaksiselitteiselle

kaksiselitteisille

Ade

-lla

kaksiselitteisella

kaksiselitteisilla

Abl

-lta

kaksiselitteiselta

kaksiselitteisilta

Tra

-ksi

kaksiselitteiseksi

 Solve

Ess

-na

kaksiselitteisina

 Solve

Abe

-tta

kaksiselitteisetta

kaksiselitteisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaksiselitteisin

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

kaksiselitteisempia

 Solve

Gen

-n

kaksiselitteisemman

kaksiselitteisempien

Ill

mihin

kaksiselitteisempiin

 Solve

Ine

-ssa

kaksiselitteisemmassa

kaksiselitteisemmissa

Ela

-sta

kaksiselitteisemmasta

kaksiselitteisemmista

All

-lle

kaksiselitteisemmalle

kaksiselitteisemmille

Ade

-lla

kaksiselitteisemmalla

 Solve

Abl

-lta

kaksiselitteisemmilta

 Solve

Tra

-ksi

kaksiselitteisemmaksi

kaksiselitteisemmiksi

Ess

-na

kaksiselitteisempana

kaksiselitteisempina

Abe

-tta

kaksiselitteisemmatta

kaksiselitteisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaksiselitteisemmin

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

kaksiselitteisempia

 Solve

Gen

-n

kaksiselitteisemman

kaksiselitteisempien

Ill

mihin

kaksiselitteisempiin

 Solve

Ine

-ssa

kaksiselitteisemmassa

kaksiselitteisemmissa

Ela

-sta

kaksiselitteisemmasta

kaksiselitteisemmista

All

-lle

kaksiselitteisemmalle

kaksiselitteisemmille

Ade

-lla

kaksiselitteisemmalla

 Solve

Abl

-lta

kaksiselitteisemmilta

 Solve

Tra

-ksi

kaksiselitteisemmaksi

kaksiselitteisemmiksi

Ess

-na

kaksiselitteisempana

kaksiselitteisempina

Abe

-tta

kaksiselitteisemmatta

kaksiselitteisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaksiselitteisemmin

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

kaksiselitteisimpia

 Solve

Gen

-n

kaksiselitteisimman

kaksiselitteisinten / kaksiselitteisimpien

Ill

mihin

kaksiselitteisimpiin

 Solve

Ine

-ssa

kaksiselitteisimmassa

 Solve

Ela

-sta

kaksiselitteisimmasta

kaksiselitteisimmista

All

-lle

kaksiselitteisimmalle

kaksiselitteisimmille

Ade

-lla

kaksiselitteisimmilla

 Solve

Abl

-lta

kaksiselitteisimmalta

kaksiselitteisimmilta

Tra

-ksi

kaksiselitteisimmaksi

kaksiselitteisimmiksi

Ess

-na

kaksiselitteisimpana

kaksiselitteisimpina

Abe

-tta

kaksiselitteisimmatta

kaksiselitteisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaksiselitteisimmin

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

kaksiselitteisimpia

 Solve

Gen

-n

kaksiselitteisimman

kaksiselitteisinten / kaksiselitteisimpien

Ill

mihin

kaksiselitteisimpiin

 Solve

Ine

-ssa

kaksiselitteisimmassa

 Solve

Ela

-sta

kaksiselitteisimmasta

kaksiselitteisimmista

All

-lle

kaksiselitteisimmalle

kaksiselitteisimmille

Ade

-lla

kaksiselitteisimmilla

 Solve

Abl

-lta

kaksiselitteisimmalta

kaksiselitteisimmilta

Tra

-ksi

kaksiselitteisimmaksi

kaksiselitteisimmiksi

Ess

-na

kaksiselitteisimpana

kaksiselitteisimpina

Abe

-tta

kaksiselitteisimmatta

kaksiselitteisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaksiselitteisimmin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept