logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

jähmeästi, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
jähmeästi

jähmeästi

jähmeästi

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

jähmeästi

Adverb, Derivation with suffix sti

jähmeästi

Adverb
Report an issue

Wiktionary

stiffly, sluggishly, inertly formally Show more arrow right jähmeä +‎ -sti Show more arrow right
stiffly
stiff
Show more arrow right ParaCrawl Corpus; EurLex-2; not-set Windows toimii jähmeästi ja reagoi hitaasti hiireen tai näppäimistöön. Windows runs sluggishly and responds slowly to mouse or keyboard input. Näytetään ilmoitus"VFW_E_DVD_INCOMPATIBLE_REGION". Windows toimii jähmeästi ja reagoi hitaasti hiireen tai näppäimistöön. “VFW_E_DVD_DECNOTENOUGH” is displayed. Windows runs sluggishly and responds slowly to mouse or keyboard input. Lisäksi tullausarvokomitea toimii liian jähmeästi, jotta sen avulla voitaisiin saavuttaa komission tavoitteet. Besides that, the Valuation Committee is too cumbersome a vehicle to achieve the Commission objectives. Varsinkin kotitalouksien pitkäaikaisten talletusten korot näyttävät reagoineen varsin jähmeästi pitkäaikaisten markkinakorkojen viimeaikaiseen nousuun. In particular, rates on long-term deposits from households seemed to have reacted rather sluggishly to the recent rise in long-term market interest rates. Näiden tutkimusten yhteydessä Saksan syyttäjänvirasto pyysi Turkin viranomaisilta tukea, jota tähän asti on annettu vain hyvin jähmeästi tai ei ollenkaan. In connection with these investigations the German public prosecutor's office asked the Turkish authorities for assistance, which to date has been provided very half-heartedly or not at all. Jos sähköisen hallinnon järjestelmiä ei tehdä keskenään yhteentoimiviksi, johtaisi tämä sekä taloudellisiin että yhteiskunnallisiin kustannuksiin:staattiseen, jähmeästi reagoivaan julkiseen hallintoon, jonka ylläpito on kallista ja joka ei kykene toimimaan oikeans-aikaisesti, kykenemättömyyteen kehittää lisäarvoa tarjoavia sähköisen hallinnon palveluja ja suurempiin kustannuksiin, isompaan hallinnolliseen taakkaan ja huonompaan kilpailuasemaan suhteessa paikallisiin yrityksiin (kun ei voida esimerkiksi osallistua sähköisten hankintojen menettelyihin) sekä sisämarkkinoiden häiriöihin. Failure to put in place interoperable eGovernment systems will have both economic and social costs. These include: static unresponsive public administrations that are expensive to run and incapable of implementing policy promptly; inability to develop value added eGovernment services; higher costs, greater administrative burden and competitive disadvantage relative to local firms (e.g. inability to participate in public e-procurement activities), and hampering the proper functioning of the Internal Market. Show more arrow right

Wiktionary

stiffly, sluggishly, inertly formally Show more arrow right jähmeä +‎ -sti Show more arrow right
stiffly
stiff
Show more arrow right ParaCrawl Corpus; EurLex-2; not-set Windows toimii jähmeästi ja reagoi hitaasti hiireen tai näppäimistöön. Windows runs sluggishly and responds slowly to mouse or keyboard input. Näytetään ilmoitus"VFW_E_DVD_INCOMPATIBLE_REGION". Windows toimii jähmeästi ja reagoi hitaasti hiireen tai näppäimistöön. “VFW_E_DVD_DECNOTENOUGH” is displayed. Windows runs sluggishly and responds slowly to mouse or keyboard input. Lisäksi tullausarvokomitea toimii liian jähmeästi, jotta sen avulla voitaisiin saavuttaa komission tavoitteet. Besides that, the Valuation Committee is too cumbersome a vehicle to achieve the Commission objectives. Varsinkin kotitalouksien pitkäaikaisten talletusten korot näyttävät reagoineen varsin jähmeästi pitkäaikaisten markkinakorkojen viimeaikaiseen nousuun. In particular, rates on long-term deposits from households seemed to have reacted rather sluggishly to the recent rise in long-term market interest rates. Näiden tutkimusten yhteydessä Saksan syyttäjänvirasto pyysi Turkin viranomaisilta tukea, jota tähän asti on annettu vain hyvin jähmeästi tai ei ollenkaan. In connection with these investigations the German public prosecutor's office asked the Turkish authorities for assistance, which to date has been provided very half-heartedly or not at all. Jos sähköisen hallinnon järjestelmiä ei tehdä keskenään yhteentoimiviksi, johtaisi tämä sekä taloudellisiin että yhteiskunnallisiin kustannuksiin:staattiseen, jähmeästi reagoivaan julkiseen hallintoon, jonka ylläpito on kallista ja joka ei kykene toimimaan oikeans-aikaisesti, kykenemättömyyteen kehittää lisäarvoa tarjoavia sähköisen hallinnon palveluja ja suurempiin kustannuksiin, isompaan hallinnolliseen taakkaan ja huonompaan kilpailuasemaan suhteessa paikallisiin yrityksiin (kun ei voida esimerkiksi osallistua sähköisten hankintojen menettelyihin) sekä sisämarkkinoiden häiriöihin. Failure to put in place interoperable eGovernment systems will have both economic and social costs. These include: static unresponsive public administrations that are expensive to run and incapable of implementing policy promptly; inability to develop value added eGovernment services; higher costs, greater administrative burden and competitive disadvantage relative to local firms (e.g. inability to participate in public e-procurement activities), and hampering the proper functioning of the Internal Market. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept