logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

ivamukaelma, noun
Word analysis
ivamukaelma

ivamukaelma

ivamukaelma

Noun, Singular Nominative

iva

Noun, Singular Nominative

+ mukaelma

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ivamukaelma

ivamukaelmat

Par

-ta

ivamukaelmaa

ivamukaelmia

Gen

-n

ivamukaelman

ivamukaelmien

Ill

mihin

ivamukaelmaan

ivamukaelmiin

Ine

-ssa

ivamukaelmassa

ivamukaelmissa

Ela

-sta

ivamukaelmasta

ivamukaelmista

All

-lle

ivamukaelmalle

ivamukaelmille

Ade

-lla

ivamukaelmalla

ivamukaelmilla

Abl

-lta

ivamukaelmalta

ivamukaelmilta

Tra

-ksi

ivamukaelmaksi

ivamukaelmiksi

Ess

-na

ivamukaelmana

ivamukaelmina

Abe

-tta

ivamukaelmatta

ivamukaelmitta

Com

-ne

-

ivamukaelmine

Ins

-in

-

ivamukaelmin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ivamukaelma

ivamukaelmat

Par

-ta

ivamukaelmaa

ivamukaelmia

Gen

-n

ivamukaelman

ivamukaelmien

Ill

mihin

ivamukaelmaan

ivamukaelmiin

Ine

-ssa

ivamukaelmassa

ivamukaelmissa

Ela

-sta

ivamukaelmasta

ivamukaelmista

All

-lle

ivamukaelmalle

ivamukaelmille

Ade

-lla

ivamukaelmalla

ivamukaelmilla

Abl

-lta

ivamukaelmalta

ivamukaelmilta

Tra

-ksi

ivamukaelmaksi

ivamukaelmiksi

Ess

-na

ivamukaelmana

ivamukaelmina

Abe

-tta

ivamukaelmatta

ivamukaelmitta

Com

-ne

-

ivamukaelmine

Ins

-in

-

ivamukaelmin
travesty irvikuva, ivamukaelma, travestia
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles; Europarl; Europarl Parallel Corpus (1996-2011); ParaCrawl Corpus Tuo ivamukaelma sai minut nauramaan ääneen. That ivamukaelma made me laugh out loud. Ivamukaelma kritisoi terävästi yhteiskunnan epäkohtia. The ivamukaelma sharply criticizes the flaws in society. Suosittelen lukemaan ivamukaelmas-sen pitäisi olla hauska! I recommend reading the ivamukaelma - it should be funny! Ivamukaelma käsittelee vakavia aiheita humoristisella otteella. The spoof deals with serious topics in a humorous way. Ivamukaelma on kirjallinen teos, joka moittii tai tekee pilkkaa jostakin aiheesta. Ivamukaelma is a literary work that criticizes or mocks a certain subject. Ivamukaelma oli niin onnistunut, että se sai yleisön repimään housujaan naurusta. The satire was so successful that it had the audience splitting their sides with laughter. Ivamukaelma on usein käytetty huumorin muoto, joka muistuttaa alkuperäistä teosta. The parody is a commonly used form of humor that resembles the original work. Pucelle puolestaan oli karkean koominen ivamukaelma, joka pilkkasi uskontoa ja historiaa. The Pucelle, on the other hand, is a burlesque work attacking religion and history. Elokuva oli täydellinen ivamukaelma tosins-tvns-sarjoista, jotka ovat suosittuja tänä päivänä. The movie was a perfect parody of reality TV shows that are popular today. Monet klassiset teokset sisältävät jollain tavalla ivamukaelmaa. Many classical works contain some form of ivamukaelma. Show more arrow right

Wiktionary

(rare) Synonym of parodia (“parody”). Show more arrow right iva +‎ mukaelma Show more arrow right

Wikipedia

Parody A parody, also called a spoof, a send-up, a take-off, a lampoon, a play on (something), or a caricature, is a creative work designed to imitate, comment on, and/or make fun of its subject by means of satiric or ironic imitation. Often its subject is an original work or some aspect of it — theme/content, author, style, etc. But a parody can also be about a real-life person (e.g. a politician), event, or movement (e.g. the French Revolution or 1960s counterculture). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ivamukaelmani

ivamukaelmani

ivamukaelmasi

ivamukaelmasi

ivamukaelmansa

ivamukaelmansa

Par

-ta

ivamukaelmaani

ivamukaelmiani

ivamukaelmaasi

ivamukaelmiasi

ivamukaelmaansa

ivamukaelmiansa / ivamukaelmiaan

Gen

-n

ivamukaelmani

ivamukaelmieni

ivamukaelmasi

ivamukaelmiesi

ivamukaelmansa

ivamukaelmiensa

Ill

mihin

ivamukaelmaani

ivamukaelmiini

ivamukaelmaasi

ivamukaelmiisi

ivamukaelmaansa

ivamukaelmiinsa

Ine

-ssa

ivamukaelmassani

ivamukaelmissani

ivamukaelmassasi

ivamukaelmissasi

ivamukaelmassansa / ivamukaelmassaan

ivamukaelmissansa / ivamukaelmissaan

Ela

-sta

ivamukaelmastani

ivamukaelmistani

ivamukaelmastasi

ivamukaelmistasi

ivamukaelmastansa / ivamukaelmastaan

ivamukaelmistansa / ivamukaelmistaan

All

-lle

ivamukaelmalleni

ivamukaelmilleni

ivamukaelmallesi

ivamukaelmillesi

ivamukaelmallensa / ivamukaelmalleen

ivamukaelmillensa / ivamukaelmillean

Ade

-lla

ivamukaelmallani

ivamukaelmillani

ivamukaelmallasi

ivamukaelmillasi

ivamukaelmallansa / ivamukaelmallaan

ivamukaelmillansa / ivamukaelmillaan

Abl

-lta

ivamukaelmaltani

ivamukaelmiltani

ivamukaelmaltasi

ivamukaelmiltasi

ivamukaelmaltansa / ivamukaelmaltaan

ivamukaelmiltansa / ivamukaelmiltaan

Tra

-ksi

ivamukaelmakseni

ivamukaelmikseni

ivamukaelmaksesi

ivamukaelmiksesi

ivamukaelmaksensa / ivamukaelmakseen

ivamukaelmiksensa / ivamukaelmikseen

Ess

-na

ivamukaelmanani

ivamukaelminani

ivamukaelmanasi

ivamukaelminasi

ivamukaelmanansa / ivamukaelmanaan

ivamukaelminansa / ivamukaelminaan

Abe

-tta

ivamukaelmattani

ivamukaelmittani

ivamukaelmattasi

ivamukaelmittasi

ivamukaelmattansa / ivamukaelmattaan

ivamukaelmittansa / ivamukaelmittaan

Com

-ne

-

ivamukaelmineni

-

ivamukaelminesi

-

ivamukaelminensa / ivamukaelmineen

Singular

Plural

Nom

-

ivamukaelmani

ivamukaelmasi

ivamukaelmansa

ivamukaelmani

ivamukaelmasi

ivamukaelmansa

Par

-ta

ivamukaelmaani

ivamukaelmaasi

ivamukaelmaansa

ivamukaelmiani

ivamukaelmiasi

ivamukaelmiansa / ivamukaelmiaan

Gen

-n

ivamukaelmani

ivamukaelmasi

ivamukaelmansa

ivamukaelmieni

ivamukaelmiesi

ivamukaelmiensa

Ill

mihin

ivamukaelmaani

ivamukaelmaasi

ivamukaelmaansa

ivamukaelmiini

ivamukaelmiisi

ivamukaelmiinsa

Ine

-ssa

ivamukaelmassani

ivamukaelmassasi

ivamukaelmassansa / ivamukaelmassaan

ivamukaelmissani

ivamukaelmissasi

ivamukaelmissansa / ivamukaelmissaan

Ela

-sta

ivamukaelmastani

ivamukaelmastasi

ivamukaelmastansa / ivamukaelmastaan

ivamukaelmistani

ivamukaelmistasi

ivamukaelmistansa / ivamukaelmistaan

All

-lle

ivamukaelmalleni

ivamukaelmallesi

ivamukaelmallensa / ivamukaelmalleen

ivamukaelmilleni

ivamukaelmillesi

ivamukaelmillensa / ivamukaelmillean

Ade

-lla

ivamukaelmallani

ivamukaelmallasi

ivamukaelmallansa / ivamukaelmallaan

ivamukaelmillani

ivamukaelmillasi

ivamukaelmillansa / ivamukaelmillaan

Abl

-lta

ivamukaelmaltani

ivamukaelmaltasi

ivamukaelmaltansa / ivamukaelmaltaan

ivamukaelmiltani

ivamukaelmiltasi

ivamukaelmiltansa / ivamukaelmiltaan

Tra

-ksi

ivamukaelmakseni

ivamukaelmaksesi

ivamukaelmaksensa / ivamukaelmakseen

ivamukaelmikseni

ivamukaelmiksesi

ivamukaelmiksensa / ivamukaelmikseen

Ess

-na

ivamukaelmanani

ivamukaelmanasi

ivamukaelmanansa / ivamukaelmanaan

ivamukaelminani

ivamukaelminasi

ivamukaelminansa / ivamukaelminaan

Abe

-tta

ivamukaelmattani

ivamukaelmattasi

ivamukaelmattansa / ivamukaelmattaan

ivamukaelmittani

ivamukaelmittasi

ivamukaelmittansa / ivamukaelmittaan

Com

-ne

-

-

-

ivamukaelmineni

ivamukaelminesi

ivamukaelminensa / ivamukaelmineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ivamukaelmamme

ivamukaelmamme

ivamukaelmanne

ivamukaelmanne

ivamukaelmansa

ivamukaelmansa

Par

-ta

ivamukaelmaamme

ivamukaelmiamme

ivamukaelmaanne

ivamukaelmianne

ivamukaelmaansa

ivamukaelmiansa / ivamukaelmiaan

Gen

-n

ivamukaelmamme

ivamukaelmiemme

ivamukaelmanne

ivamukaelmienne

ivamukaelmansa

ivamukaelmiensa

Ill

mihin

ivamukaelmaamme

ivamukaelmiimme

ivamukaelmaanne

ivamukaelmiinne

ivamukaelmaansa

ivamukaelmiinsa

Ine

-ssa

ivamukaelmassamme

ivamukaelmissamme

ivamukaelmassanne

ivamukaelmissanne

ivamukaelmassansa / ivamukaelmassaan

ivamukaelmissansa / ivamukaelmissaan

Ela

-sta

ivamukaelmastamme

ivamukaelmistamme

ivamukaelmastanne

ivamukaelmistanne

ivamukaelmastansa / ivamukaelmastaan

ivamukaelmistansa / ivamukaelmistaan

All

-lle

ivamukaelmallemme

ivamukaelmillemme

ivamukaelmallenne

ivamukaelmillenne

ivamukaelmallensa / ivamukaelmalleen

ivamukaelmillensa / ivamukaelmillean

Ade

-lla

ivamukaelmallamme

ivamukaelmillamme

ivamukaelmallanne

ivamukaelmillanne

ivamukaelmallansa / ivamukaelmallaan

ivamukaelmillansa / ivamukaelmillaan

Abl

-lta

ivamukaelmaltamme

ivamukaelmiltamme

ivamukaelmaltanne

ivamukaelmiltanne

ivamukaelmaltansa / ivamukaelmaltaan

ivamukaelmiltansa / ivamukaelmiltaan

Tra

-ksi

ivamukaelmaksemme

ivamukaelmiksemme

ivamukaelmaksenne

ivamukaelmiksenne

ivamukaelmaksensa / ivamukaelmakseen

ivamukaelmiksensa / ivamukaelmikseen

Ess

-na

ivamukaelmanamme

ivamukaelminamme

ivamukaelmananne

ivamukaelminanne

ivamukaelmanansa / ivamukaelmanaan

ivamukaelminansa / ivamukaelminaan

Abe

-tta

ivamukaelmattamme

ivamukaelmittamme

ivamukaelmattanne

ivamukaelmittanne

ivamukaelmattansa / ivamukaelmattaan

ivamukaelmittansa / ivamukaelmittaan

Com

-ne

-

ivamukaelminemme

-

ivamukaelminenne

-

ivamukaelminensa / ivamukaelmineen

Singular

Plural

Nom

-

ivamukaelmamme

ivamukaelmanne

ivamukaelmansa

ivamukaelmamme

ivamukaelmanne

ivamukaelmansa

Par

-ta

ivamukaelmaamme

ivamukaelmaanne

ivamukaelmaansa

ivamukaelmiamme

ivamukaelmianne

ivamukaelmiansa / ivamukaelmiaan

Gen

-n

ivamukaelmamme

ivamukaelmanne

ivamukaelmansa

ivamukaelmiemme

ivamukaelmienne

ivamukaelmiensa

Ill

mihin

ivamukaelmaamme

ivamukaelmaanne

ivamukaelmaansa

ivamukaelmiimme

ivamukaelmiinne

ivamukaelmiinsa

Ine

-ssa

ivamukaelmassamme

ivamukaelmassanne

ivamukaelmassansa / ivamukaelmassaan

ivamukaelmissamme

ivamukaelmissanne

ivamukaelmissansa / ivamukaelmissaan

Ela

-sta

ivamukaelmastamme

ivamukaelmastanne

ivamukaelmastansa / ivamukaelmastaan

ivamukaelmistamme

ivamukaelmistanne

ivamukaelmistansa / ivamukaelmistaan

All

-lle

ivamukaelmallemme

ivamukaelmallenne

ivamukaelmallensa / ivamukaelmalleen

ivamukaelmillemme

ivamukaelmillenne

ivamukaelmillensa / ivamukaelmillean

Ade

-lla

ivamukaelmallamme

ivamukaelmallanne

ivamukaelmallansa / ivamukaelmallaan

ivamukaelmillamme

ivamukaelmillanne

ivamukaelmillansa / ivamukaelmillaan

Abl

-lta

ivamukaelmaltamme

ivamukaelmaltanne

ivamukaelmaltansa / ivamukaelmaltaan

ivamukaelmiltamme

ivamukaelmiltanne

ivamukaelmiltansa / ivamukaelmiltaan

Tra

-ksi

ivamukaelmaksemme

ivamukaelmaksenne

ivamukaelmaksensa / ivamukaelmakseen

ivamukaelmiksemme

ivamukaelmiksenne

ivamukaelmiksensa / ivamukaelmikseen

Ess

-na

ivamukaelmanamme

ivamukaelmananne

ivamukaelmanansa / ivamukaelmanaan

ivamukaelminamme

ivamukaelminanne

ivamukaelminansa / ivamukaelminaan

Abe

-tta

ivamukaelmattamme

ivamukaelmattanne

ivamukaelmattansa / ivamukaelmattaan

ivamukaelmittamme

ivamukaelmittanne

ivamukaelmittansa / ivamukaelmittaan

Com

-ne

-

-

-

ivamukaelminemme

ivamukaelminenne

ivamukaelminensa / ivamukaelmineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

iva

ivat

Par

-ta

ivaa

ivoja

Gen

-n

ivan

ivojen

Ill

mihin

ivaan

ivoihin

Ine

-ssa

ivassa

ivoissa

Ela

-sta

ivasta

ivoista

All

-lle

ivalle

ivoille

Ade

-lla

ivalla

ivoilla

Abl

-lta

ivalta

ivoilta

Tra

-ksi

ivaksi

ivoiksi

Ess

-na

ivana

ivoina

Abe

-tta

ivatta

ivoitta

Com

-ne

-

ivoine

Ins

-in

-

ivoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

iva

ivat

Par

-ta

ivaa

ivoja

Gen

-n

ivan

ivojen

Ill

mihin

ivaan

ivoihin

Ine

-ssa

ivassa

ivoissa

Ela

-sta

ivasta

ivoista

All

-lle

ivalle

ivoille

Ade

-lla

ivalla

ivoilla

Abl

-lta

ivalta

ivoilta

Tra

-ksi

ivaksi

ivoiksi

Ess

-na

ivana

ivoina

Abe

-tta

ivatta

ivoitta

Com

-ne

-

ivoine

Ins

-in

-

ivoin
sarcasm sarkasmi, iva, pilkallisuus, pisteliäisyys, ivallinen huomautus
gibe iva, pisteliäs huomautus
jibe iva, pisteliäs huomautus
derision pilkka, iva
irony ironia, iva
taunt iva, pilkkahuuto
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 60452.; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Europarl-enu-fin (European Parliament Proceedings Parallel Corpus); WikiMatrix; Europarl Parallel Corpus v8, sentence 34516. Kohtalon ivaa. How ironic. Iva on halveksuntaa tai ylenkatsetta. Mockery is contempt or disdain. Hänen kasvoiltaan paistoi ivallinen iva. A mocking iva shone on his face. Iva oli selvästi kuultavissa hänen äänessään. The tone of iva was clearly audible in her voice. Iva oli selvästi kuultavissa hänen äänestään. The sarcasm was clearly audible in his voice. Lopeta tuo asiaton iva muiden kustannuksella. Stop that inappropriate scorn at the expense of others. Nimeni on Ivan. My name's Ivan. Ivan, avaa ovi! Ivan, open up! Hän ivaa minua jatkuvasti. She mocks me constantly. Ivan, minä täällä! Ivan, it's me. Show more arrow right

Wiktionary

ridicule, sarcasm, mockery, derision (rare) irony Fin:kohtalon ivaEng:the irony of fate Show more arrow right Nouns ivailuivallisuus Adjectives ivallinen Verbs ivaillaivata Adverbs ivallisesti Show more arrow right itseiva ivahymy ivamukaelma ivanauru salaiva Show more arrow right Unknown etymology. No cognates in closely related languages. First attested in Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus ("Attempt at Listing Finnish Words", 1745). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ivani

ivani

ivasi

ivasi

ivansa

ivansa

Par

-ta

ivaani

ivojani

ivaasi

ivojasi

ivaansa / ivaaan

ivojansa / ivojaan

Gen

-n

ivani

ivojeni

ivasi

ivojesi

ivansa

ivojensa

Ill

mihin

ivaani

ivoihini

ivaasi

ivoihisi

ivaansa

ivoihinsa

Ine

-ssa

ivassani

ivoissani

ivassasi

ivoissasi

ivassansa / ivassaan

ivoissansa / ivoissaan

Ela

-sta

ivastani

ivoistani

ivastasi

ivoistasi

ivastansa / ivastaan

ivoistansa / ivoistaan

All

-lle

ivalleni

ivoilleni

ivallesi

ivoillesi

ivallensa / ivalleen

ivoillensa / ivoillean

Ade

-lla

ivallani

ivoillani

ivallasi

ivoillasi

ivallansa / ivallaan

ivoillansa / ivoillaan

Abl

-lta

ivaltani

ivoiltani

ivaltasi

ivoiltasi

ivaltansa / ivaltaan

ivoiltansa / ivoiltaan

Tra

-ksi

ivakseni

ivoikseni

ivaksesi

ivoiksesi

ivaksensa / ivakseen

ivoiksensa / ivoikseen

Ess

-na

ivanani

ivoinani

ivanasi

ivoinasi

ivanansa / ivanaan

ivoinansa / ivoinaan

Abe

-tta

ivattani

ivoittani

ivattasi

ivoittasi

ivattansa / ivattaan

ivoittansa / ivoittaan

Com

-ne

-

ivoineni

-

ivoinesi

-

ivoinensa / ivoineen

Singular

Plural

Nom

-

ivani

ivasi

ivansa

ivani

ivasi

ivansa

Par

-ta

ivaani

ivaasi

ivaansa / ivaaan

ivojani

ivojasi

ivojansa / ivojaan

Gen

-n

ivani

ivasi

ivansa

ivojeni

ivojesi

ivojensa

Ill

mihin

ivaani

ivaasi

ivaansa

ivoihini

ivoihisi

ivoihinsa

Ine

-ssa

ivassani

ivassasi

ivassansa / ivassaan

ivoissani

ivoissasi

ivoissansa / ivoissaan

Ela

-sta

ivastani

ivastasi

ivastansa / ivastaan

ivoistani

ivoistasi

ivoistansa / ivoistaan

All

-lle

ivalleni

ivallesi

ivallensa / ivalleen

ivoilleni

ivoillesi

ivoillensa / ivoillean

Ade

-lla

ivallani

ivallasi

ivallansa / ivallaan

ivoillani

ivoillasi

ivoillansa / ivoillaan

Abl

-lta

ivaltani

ivaltasi

ivaltansa / ivaltaan

ivoiltani

ivoiltasi

ivoiltansa / ivoiltaan

Tra

-ksi

ivakseni

ivaksesi

ivaksensa / ivakseen

ivoikseni

ivoiksesi

ivoiksensa / ivoikseen

Ess

-na

ivanani

ivanasi

ivanansa / ivanaan

ivoinani

ivoinasi

ivoinansa / ivoinaan

Abe

-tta

ivattani

ivattasi

ivattansa / ivattaan

ivoittani

ivoittasi

ivoittansa / ivoittaan

Com

-ne

-

-

-

ivoineni

ivoinesi

ivoinensa / ivoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ivamme

ivamme

ivanne

ivanne

ivansa

ivansa

Par

-ta

ivaamme

ivojamme

ivaanne

ivojanne

ivaansa / ivaaan

ivojansa / ivojaan

Gen

-n

ivamme

ivojemme

ivanne

ivojenne

ivansa

ivojensa

Ill

mihin

ivaamme

ivoihimme

ivaanne

ivoihinne

ivaansa

ivoihinsa

Ine

-ssa

ivassamme

ivoissamme

ivassanne

ivoissanne

ivassansa / ivassaan

ivoissansa / ivoissaan

Ela

-sta

ivastamme

ivoistamme

ivastanne

ivoistanne

ivastansa / ivastaan

ivoistansa / ivoistaan

All

-lle

ivallemme

ivoillemme

ivallenne

ivoillenne

ivallensa / ivalleen

ivoillensa / ivoillean

Ade

-lla

ivallamme

ivoillamme

ivallanne

ivoillanne

ivallansa / ivallaan

ivoillansa / ivoillaan

Abl

-lta

ivaltamme

ivoiltamme

ivaltanne

ivoiltanne

ivaltansa / ivaltaan

ivoiltansa / ivoiltaan

Tra

-ksi

ivaksemme

ivoiksemme

ivaksenne

ivoiksenne

ivaksensa / ivakseen

ivoiksensa / ivoikseen

Ess

-na

ivanamme

ivoinamme

ivananne

ivoinanne

ivanansa / ivanaan

ivoinansa / ivoinaan

Abe

-tta

ivattamme

ivoittamme

ivattanne

ivoittanne

ivattansa / ivattaan

ivoittansa / ivoittaan

Com

-ne

-

ivoinemme

-

ivoinenne

-

ivoinensa / ivoineen

Singular

Plural

Nom

-

ivamme

ivanne

ivansa

ivamme

ivanne

ivansa

Par

-ta

ivaamme

ivaanne

ivaansa / ivaaan

ivojamme

ivojanne

ivojansa / ivojaan

Gen

-n

ivamme

ivanne

ivansa

ivojemme

ivojenne

ivojensa

Ill

mihin

ivaamme

ivaanne

ivaansa

ivoihimme

ivoihinne

ivoihinsa

Ine

-ssa

ivassamme

ivassanne

ivassansa / ivassaan

ivoissamme

ivoissanne

ivoissansa / ivoissaan

Ela

-sta

ivastamme

ivastanne

ivastansa / ivastaan

ivoistamme

ivoistanne

ivoistansa / ivoistaan

All

-lle

ivallemme

ivallenne

ivallensa / ivalleen

ivoillemme

ivoillenne

ivoillensa / ivoillean

Ade

-lla

ivallamme

ivallanne

ivallansa / ivallaan

ivoillamme

ivoillanne

ivoillansa / ivoillaan

Abl

-lta

ivaltamme

ivaltanne

ivaltansa / ivaltaan

ivoiltamme

ivoiltanne

ivoiltansa / ivoiltaan

Tra

-ksi

ivaksemme

ivaksenne

ivaksensa / ivakseen

ivoiksemme

ivoiksenne

ivoiksensa / ivoikseen

Ess

-na

ivanamme

ivananne

ivanansa / ivanaan

ivoinamme

ivoinanne

ivoinansa / ivoinaan

Abe

-tta

ivattamme

ivattanne

ivattansa / ivattaan

ivoittamme

ivoittanne

ivoittansa / ivoittaan

Com

-ne

-

-

-

ivoinemme

ivoinenne

ivoinensa / ivoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mukaelma

mukaelmat

Par

-ta

mukaelmaa

mukaelmia

Gen

-n

mukaelman

mukaelmien

Ill

mihin

mukaelmaan

mukaelmiin

Ine

-ssa

mukaelmassa

mukaelmissa

Ela

-sta

mukaelmasta

mukaelmista

All

-lle

mukaelmalle

mukaelmille

Ade

-lla

mukaelmalla

mukaelmilla

Abl

-lta

mukaelmalta

mukaelmilta

Tra

-ksi

mukaelmaksi

mukaelmiksi

Ess

-na

mukaelmana

mukaelmina

Abe

-tta

mukaelmatta

mukaelmitta

Com

-ne

-

mukaelmine

Ins

-in

-

mukaelmin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mukaelma

mukaelmat

Par

-ta

mukaelmaa

mukaelmia

Gen

-n

mukaelman

mukaelmien

Ill

mihin

mukaelmaan

mukaelmiin

Ine

-ssa

mukaelmassa

mukaelmissa

Ela

-sta

mukaelmasta

mukaelmista

All

-lle

mukaelmalle

mukaelmille

Ade

-lla

mukaelmalla

mukaelmilla

Abl

-lta

mukaelmalta

mukaelmilta

Tra

-ksi

mukaelmaksi

mukaelmiksi

Ess

-na

mukaelmana

mukaelmina

Abe

-tta

mukaelmatta

mukaelmitta

Com

-ne

-

mukaelmine

Ins

-in

-

mukaelmin
retelling mukaelma, uusi versio
adaptation sovitus, sovittaminen, muokkaus, mukaelma, uusi sovitus
version versio, käännös, muunnos, tulkinta, raamatunkäännös, mukaelma
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence 10225; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 4470292; Tatoeba, sentence 7359451; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 3785964; OPUS, sentence 428624; WikiMatrix; ParaCrawl Corpus; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 109791 Mukaelma on peräisin ruotsalaisesta sadusta. The adaptation is from a Swedish fairy tale. Mukaelma on saanut paljon kiitosta kriitikoilta. The adaptation has received a lot of praise from critics. Näytelmän dramaturgian mukaelma sai paljon kiitosta kriitikoilta. The play's dramaturgical adaptation received much praise from critics. Kirjassa kerrotaan paikallisen mytologian mukaelma. The book tells the local mythology adaptation. Kirja perustuu tositapahtumiin, mutta on silti fiktiivinen mukaelma. The book is based on true events, but is still a fictional adaptation. Osittain käännös, osittain mukaelma Th. Affirmed in part, reversed in part. Mutta tarina on kumman mielenkiintoinen Alien mukaelma. But the story is both interesting adaptation of Alien. Miksi minun mukaelmani eroaa heistä? What makes my clever imitation of life any different from theirs? Uusi mukaelma on saanut paljon katsojia elokuvateattereissa. The new adaptation has attracted many viewers in cinemas. Mistä tiedän, että olet elossa, etkä hieno mukaelma elämästä? How do I know that you're alive... and not just a clever imitation of life? Show more arrow right

Wiktionary

adaptation, version, variant (result of adapting or versioning) Fin:Tämän näytelmän juoni on mukaelma "Carmenista".Eng:The plot of this play is a variant of "Carmen". Show more arrow right From mukaella (older form of mukailla) +‎ -ma. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

mukaelmani

mukaelmani

mukaelmasi

mukaelmasi

mukaelmansa

mukaelmansa

Par

-ta

mukaelmaani

mukaelmiani

mukaelmaasi

mukaelmiasi

mukaelmaansa

mukaelmiansa / mukaelmiaan

Gen

-n

mukaelmani

mukaelmieni

mukaelmasi

mukaelmiesi

mukaelmansa

mukaelmiensa

Ill

mihin

mukaelmaani

mukaelmiini

mukaelmaasi

mukaelmiisi

mukaelmaansa

mukaelmiinsa

Ine

-ssa

mukaelmassani

mukaelmissani

mukaelmassasi

mukaelmissasi

mukaelmassansa / mukaelmassaan

mukaelmissansa / mukaelmissaan

Ela

-sta

mukaelmastani

mukaelmistani

mukaelmastasi

mukaelmistasi

mukaelmastansa / mukaelmastaan

mukaelmistansa / mukaelmistaan

All

-lle

mukaelmalleni

mukaelmilleni

mukaelmallesi

mukaelmillesi

mukaelmallensa / mukaelmalleen

mukaelmillensa / mukaelmillean

Ade

-lla

mukaelmallani

mukaelmillani

mukaelmallasi

mukaelmillasi

mukaelmallansa / mukaelmallaan

mukaelmillansa / mukaelmillaan

Abl

-lta

mukaelmaltani

mukaelmiltani

mukaelmaltasi

mukaelmiltasi

mukaelmaltansa / mukaelmaltaan

mukaelmiltansa / mukaelmiltaan

Tra

-ksi

mukaelmakseni

mukaelmikseni

mukaelmaksesi

mukaelmiksesi

mukaelmaksensa / mukaelmakseen

mukaelmiksensa / mukaelmikseen

Ess

-na

mukaelmanani

mukaelminani

mukaelmanasi

mukaelminasi

mukaelmanansa / mukaelmanaan

mukaelminansa / mukaelminaan

Abe

-tta

mukaelmattani

mukaelmittani

mukaelmattasi

mukaelmittasi

mukaelmattansa / mukaelmattaan

mukaelmittansa / mukaelmittaan

Com

-ne

-

mukaelmineni

-

mukaelminesi

-

mukaelminensa / mukaelmineen

Singular

Plural

Nom

-

mukaelmani

mukaelmasi

mukaelmansa

mukaelmani

mukaelmasi

mukaelmansa

Par

-ta

mukaelmaani

mukaelmaasi

mukaelmaansa

mukaelmiani

mukaelmiasi

mukaelmiansa / mukaelmiaan

Gen

-n

mukaelmani

mukaelmasi

mukaelmansa

mukaelmieni

mukaelmiesi

mukaelmiensa

Ill

mihin

mukaelmaani

mukaelmaasi

mukaelmaansa

mukaelmiini

mukaelmiisi

mukaelmiinsa

Ine

-ssa

mukaelmassani

mukaelmassasi

mukaelmassansa / mukaelmassaan

mukaelmissani

mukaelmissasi

mukaelmissansa / mukaelmissaan

Ela

-sta

mukaelmastani

mukaelmastasi

mukaelmastansa / mukaelmastaan

mukaelmistani

mukaelmistasi

mukaelmistansa / mukaelmistaan

All

-lle

mukaelmalleni

mukaelmallesi

mukaelmallensa / mukaelmalleen

mukaelmilleni

mukaelmillesi

mukaelmillensa / mukaelmillean

Ade

-lla

mukaelmallani

mukaelmallasi

mukaelmallansa / mukaelmallaan

mukaelmillani

mukaelmillasi

mukaelmillansa / mukaelmillaan

Abl

-lta

mukaelmaltani

mukaelmaltasi

mukaelmaltansa / mukaelmaltaan

mukaelmiltani

mukaelmiltasi

mukaelmiltansa / mukaelmiltaan

Tra

-ksi

mukaelmakseni

mukaelmaksesi

mukaelmaksensa / mukaelmakseen

mukaelmikseni

mukaelmiksesi

mukaelmiksensa / mukaelmikseen

Ess

-na

mukaelmanani

mukaelmanasi

mukaelmanansa / mukaelmanaan

mukaelminani

mukaelminasi

mukaelminansa / mukaelminaan

Abe

-tta

mukaelmattani

mukaelmattasi

mukaelmattansa / mukaelmattaan

mukaelmittani

mukaelmittasi

mukaelmittansa / mukaelmittaan

Com

-ne

-

-

-

mukaelmineni

mukaelminesi

mukaelminensa / mukaelmineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

mukaelmamme

mukaelmamme

mukaelmanne

mukaelmanne

mukaelmansa

mukaelmansa

Par

-ta

mukaelmaamme

mukaelmiamme

mukaelmaanne

mukaelmianne

mukaelmaansa

mukaelmiansa / mukaelmiaan

Gen

-n

mukaelmamme

mukaelmiemme

mukaelmanne

mukaelmienne

mukaelmansa

mukaelmiensa

Ill

mihin

mukaelmaamme

mukaelmiimme

mukaelmaanne

mukaelmiinne

mukaelmaansa

mukaelmiinsa

Ine

-ssa

mukaelmassamme

mukaelmissamme

mukaelmassanne

mukaelmissanne

mukaelmassansa / mukaelmassaan

mukaelmissansa / mukaelmissaan

Ela

-sta

mukaelmastamme

mukaelmistamme

mukaelmastanne

mukaelmistanne

mukaelmastansa / mukaelmastaan

mukaelmistansa / mukaelmistaan

All

-lle

mukaelmallemme

mukaelmillemme

mukaelmallenne

mukaelmillenne

mukaelmallensa / mukaelmalleen

mukaelmillensa / mukaelmillean

Ade

-lla

mukaelmallamme

mukaelmillamme

mukaelmallanne

mukaelmillanne

mukaelmallansa / mukaelmallaan

mukaelmillansa / mukaelmillaan

Abl

-lta

mukaelmaltamme

mukaelmiltamme

mukaelmaltanne

mukaelmiltanne

mukaelmaltansa / mukaelmaltaan

mukaelmiltansa / mukaelmiltaan

Tra

-ksi

mukaelmaksemme

mukaelmiksemme

mukaelmaksenne

mukaelmiksenne

mukaelmaksensa / mukaelmakseen

mukaelmiksensa / mukaelmikseen

Ess

-na

mukaelmanamme

mukaelminamme

mukaelmananne

mukaelminanne

mukaelmanansa / mukaelmanaan

mukaelminansa / mukaelminaan

Abe

-tta

mukaelmattamme

mukaelmittamme

mukaelmattanne

mukaelmittanne

mukaelmattansa / mukaelmattaan

mukaelmittansa / mukaelmittaan

Com

-ne

-

mukaelminemme

-

mukaelminenne

-

mukaelminensa / mukaelmineen

Singular

Plural

Nom

-

mukaelmamme

mukaelmanne

mukaelmansa

mukaelmamme

mukaelmanne

mukaelmansa

Par

-ta

mukaelmaamme

mukaelmaanne

mukaelmaansa

mukaelmiamme

mukaelmianne

mukaelmiansa / mukaelmiaan

Gen

-n

mukaelmamme

mukaelmanne

mukaelmansa

mukaelmiemme

mukaelmienne

mukaelmiensa

Ill

mihin

mukaelmaamme

mukaelmaanne

mukaelmaansa

mukaelmiimme

mukaelmiinne

mukaelmiinsa

Ine

-ssa

mukaelmassamme

mukaelmassanne

mukaelmassansa / mukaelmassaan

mukaelmissamme

mukaelmissanne

mukaelmissansa / mukaelmissaan

Ela

-sta

mukaelmastamme

mukaelmastanne

mukaelmastansa / mukaelmastaan

mukaelmistamme

mukaelmistanne

mukaelmistansa / mukaelmistaan

All

-lle

mukaelmallemme

mukaelmallenne

mukaelmallensa / mukaelmalleen

mukaelmillemme

mukaelmillenne

mukaelmillensa / mukaelmillean

Ade

-lla

mukaelmallamme

mukaelmallanne

mukaelmallansa / mukaelmallaan

mukaelmillamme

mukaelmillanne

mukaelmillansa / mukaelmillaan

Abl

-lta

mukaelmaltamme

mukaelmaltanne

mukaelmaltansa / mukaelmaltaan

mukaelmiltamme

mukaelmiltanne

mukaelmiltansa / mukaelmiltaan

Tra

-ksi

mukaelmaksemme

mukaelmaksenne

mukaelmaksensa / mukaelmakseen

mukaelmiksemme

mukaelmiksenne

mukaelmiksensa / mukaelmikseen

Ess

-na

mukaelmanamme

mukaelmananne

mukaelmanansa / mukaelmanaan

mukaelminamme

mukaelminanne

mukaelminansa / mukaelminaan

Abe

-tta

mukaelmattamme

mukaelmattanne

mukaelmattansa / mukaelmattaan

mukaelmittamme

mukaelmittanne

mukaelmittansa / mukaelmittaan

Com

-ne

-

-

-

mukaelminemme

mukaelminenne

mukaelminensa / mukaelmineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept