logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

itänyt, adjective
Word analysis
itänyt

itänyt

itänyt

Adjective, Singular Nominative

itää

Verb, Active voice Indicative Preterite Con negative form of verb Singular

itää

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Nominative
Report an issue
germinated
to germinate itää, idättää, orastaa
to sprout versoa, itää, orastaa, tulla esiin, kasvattaa
to incubate hautua, hautoa, itää
sprouted
germinated in
been germinating for
been germinated
Show more arrow right oj4; EurLex-2; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; OPUS Itäneet jyvät. Sprouted grains. 1. 3 Itäneet jyvät. 1.3. Sprouted grains. Prosentti itäneitä jyviä. % sprouted grain. itäneitä jyviä. % of sprouted grains. Puutarhassa on paljon itäneitä siemeniä. There are many germinated seeds in the garden. Lapset löysivät itäneen pavun puutarhasta. The children found germinated bean in the garden. Tauti on itänyt kauan. It must have been incubating all this time. Toddin jamssi ei edes itänyt. Turns out Todd's yam never even sprouted. Itänyt siemen kasvoi nopeasti viime viikolla. The germinated seed grew quickly last week. Kone on kahdensuuntainen ja itänyt syömissuuntaan. The machine is reversible and grown in the feed direction. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

itänyt

itäneet

Par

-ta

itänyttä

itäneitä / itänehiä

Gen

-n

itäneen

itäneitten / itäneiden / itänehien / itänehitten

Ill

mihin

itäneeseen

itäneisiin / itäneihin / itänehisin

Ine

-ssa

itäneessä

itäneissä

Ela

-sta

itäneestä

itäneistä

All

-lle

itäneelle

itäneille

Ade

-lla

itäneellä

itäneillä

Abl

-lta

itäneeltä

itäneiltä

Tra

-ksi

itäneeksi

itäneiksi

Ess

-na

itäneenä

itäneinä

Abe

-tta

itäneettä

itäneittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itänein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

itänyt

itäneet

Par

-ta

itänyttä

itäneitä / itänehiä

Gen

-n

itäneen

itäneitten / itäneiden / itänehien / itänehitten

Ill

mihin

itäneeseen

itäneisiin / itäneihin / itänehisin

Ine

-ssa

itäneessä

itäneissä

Ela

-sta

itäneestä

itäneistä

All

-lle

itäneelle

itäneille

Ade

-lla

itäneellä

itäneillä

Abl

-lta

itäneeltä

itäneiltä

Tra

-ksi

itäneeksi

itäneiksi

Ess

-na

itäneenä

itäneinä

Abe

-tta

itäneettä

itäneittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itänein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

itäneempi

itäneemmät

Par

-ta

itäneempää

itäneempiä

Gen

-n

itäneemmän

itäneempien

Ill

mihin

itäneempiin

itäneempiin

Ine

-ssa

itäneemmässä

itäneemmissä

Ela

-sta

itäneemmästä

itäneemmistä

All

-lle

itäneemmälle

itäneemmille

Ade

-lla

itäneemmällä

itäneemmillä

Abl

-lta

itäneemmältä

itäneemmiltä

Tra

-ksi

itäneemmäksi

itäneemmiksi

Ess

-na

itäneempänä

itäneempinä

Abe

-tta

itäneemmättä

itäneemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itäneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

itäneempi

itäneemmät

Par

-ta

itäneempää

itäneempiä

Gen

-n

itäneemmän

itäneempien

Ill

mihin

itäneempiin

itäneempiin

Ine

-ssa

itäneemmässä

itäneemmissä

Ela

-sta

itäneemmästä

itäneemmistä

All

-lle

itäneemmälle

itäneemmille

Ade

-lla

itäneemmällä

itäneemmillä

Abl

-lta

itäneemmältä

itäneemmiltä

Tra

-ksi

itäneemmäksi

itäneemmiksi

Ess

-na

itäneempänä

itäneempinä

Abe

-tta

itäneemmättä

itäneemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itäneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

itänein

itäneimmät

Par

-ta

itäneintä

itäneimpiä

Gen

-n

itäneimmän

itäneinten / itäneimpien

Ill

mihin

itäneimpään

itäneimpiin

Ine

-ssa

itäneimmässä

itäneimmissä

Ela

-sta

itäneimmästä

itäneimmistä

All

-lle

itäneimmälle

itäneimmille

Ade

-lla

itäneimmällä

itäneimmillä

Abl

-lta

itäneimmältä

itäneimmiltä

Tra

-ksi

itäneimmäksi

itäneimmiksi

Ess

-na

itäneimpänä

itäneimpinä

Abe

-tta

itäneimmättä

itäneimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itäneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

itänein

itäneimmät

Par

-ta

itäneintä

itäneimpiä

Gen

-n

itäneimmän

itäneinten / itäneimpien

Ill

mihin

itäneimpään

itäneimpiin

Ine

-ssa

itäneimmässä

itäneimmissä

Ela

-sta

itäneimmästä

itäneimmistä

All

-lle

itäneimmälle

itäneimmille

Ade

-lla

itäneimmällä

itäneimmillä

Abl

-lta

itäneimmältä

itäneimmiltä

Tra

-ksi

itäneimmäksi

itäneimmiksi

Ess

-na

itäneimpänä

itäneimpinä

Abe

-tta

itäneimmättä

itäneimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itäneimmin

Wiktionary

(intransitive, agriculture) to germinate, sprout (intransitive, figuratively) to develop, grow, take shape Show more arrow right (to develop, grow, take shape/form) syntyä Show more arrow right Adjectives itämätön Nouns itiöitu Verbs (causative) idättää Show more arrow right From Proto-Finnic itädäk, from Proto-Uralic itä-, originally meant to appear or to become visible. Show more arrow right
to germinate itää, idättää, orastaa
to sprout versoa, itää, orastaa, kasvattaa, tulla esiin
to incubate hautua, hautoa, itää
Show more arrow right Tatoeba, sentence 3272019.; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba parallel corpus; WikiMatrix parallel corpus; Tatoeba, sentence 6040409.; OpenSubtitles parallel corpus; jw2019; OPUS corpus; LDS Siemen on itänyt ja alkanut kasvaa. The seed has itänyt and begun to grow. Tauti on itänyt kauan. It must have been incubating all this time. Toddin jamssi ei edes itänyt. Turns out Todd's yam never even sprouted. Keväällä maahan kylvevä siemen on kesällä itänyt. The seed sown in the spring has itänyt in the summer. Puutarhassa itänyt kasvi tarvitsee nyt enemmän tilaa. The plant itänyt in the garden now needs more space. Hedelmäpuu ei ole itänyt, koska se tarvitsee enemmän aurinkoa. The fruit tree has not itänyt because it needs more sunlight. Sadonkorjuun jälkeen siemen on itänyt uutta sadetta odotellessaan. After the harvest, the seed has itänyt while waiting for new rain. Palasitko katsomaan, oliko istuttamasi siemen itänyt? Did you return to see if the seed you planted had sprouted? Kasvuprosessin aikana itämistä seuraava versovaihe on itänyt pitkään. During the growth process, the next stage after germination has itänyt for a long time. Eräänä kevätpäivänä huomasin, että ruukussa oli itänyt muutamia taimia. One spring day I noticed that a few seedlings had sprouted. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

idän

en idä

ii

idät

et idä

iii

itää

ei idä

Plural

Positive

Negative

i

idämme / idetään

emme idä / ei idetä

ii

idätte

ette idä

iii

itävät

eivät idä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

idin

en itänyt

ii

idit

et itänyt

iii

iti

ei itänyt

Plural

Positive

Negative

i

idimme / idettiin

emme itäneet / ei idetty

ii

iditte

ette itäneet

iii

itivät

eivät itäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen itänyt

en ole itänyt

ii

olet itänyt

et ole itänyt

iii

on itänyt

ei ole itänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme itäneet

emme ole itäneet

ii

olette itäneet

ette ole itäneet

iii

ovat itäneet

eivät ole itäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin itänyt

en ollut itänyt

ii

olit itänyt

et ollut itänyt

iii

oli itänyt

ei ollut itänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme itäneet

emme olleet itäneet

ii

olitte itäneet

ette olleet itäneet

iii

olivat itäneet

eivät olleet itäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

itäisin

en itäisi

ii

itäisit

et itäisi

iii

itäisi

ei itäisi

Plural

Positive

Negative

i

itäisimme

emme itäisi

ii

itäisitte

ette itäisi

iii

itäisivät

eivät itäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin itänyt

en olisi itänyt

ii

olisit itänyt

et olisi itänyt

iii

olisi itänyt

ei olisi itänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme itäneet

emme olisi itäneet

ii

olisitte itäneet

ette olisi itäneet

iii

olisivat itäneet

eivät olisi itäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

itänen

en itäne

ii

itänet

et itäne

iii

itänee

ei itäne

Plural

Positive

Negative

i

itänemme

emme itäne

ii

itänette

ette itäne

iii

itänevät

eivät itäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen itänyt

en liene itänyt

ii

lienet itänyt

et liene itänyt

iii

lienee itänyt

ei liene itänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme itäneet

emme liene itäneet

ii

lienette itäneet

ette liene itäneet

iii

lienevät itäneet

eivät liene itäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

idä

iii

itäköön

Plural

i

itäkäämme

ii

itäkää

iii

itäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

itää

Tra

-ksi

itääksensä / itääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

itäessä

Ins

-in

itäen

Ine

-ssa

idettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

itämään

Ine

-ssa

itämässä

Ela

-sta

itämästä

Ade

-lla

itämällä

Abe

-tta

itämättä

Ins

-in

itämän

Ins

-in

idettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

itäminen

Par

-ta

itämistä
Infinitive V

itämäisillänsä / itämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

idetään

ei idetä

Imperfect

idettiin

ei idetty

Potential

idettäneen

ei idettäne

Conditional

idettäisiin

ei idettäisi

Imperative Present

idettäköön

älköön idettäkö

Imperative Perfect

olkoon idetty

älköön idetty

Positive

Negative

Present

idetään

ei idetä

Imperfect

idettiin

ei idetty

Potential

idettäneen

ei idettäne

Conditional

idettäisiin

ei idettäisi

Imperative Present

idettäköön

älköön idettäkö

Imperative Perfect

olkoon idetty

älköön idetty

Participle

Active

Passive

1st

itävä

idettävä

2nd

itänyt

idetty

3rd

itämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept