logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hälveneminen, noun
Word analysis
hälveneminen

hälveneminen

hälveneminen

Noun, Singular Nominative

hälvetä

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hälveneminen

hälvenemiset

Par

-ta

hälvenemistä

hälvenemisiä

Gen

-n

hälvenemisen

hälvenemisien / hälvenemisten

Ill

mihin

hälvenemiseen

hälvenemisiin

Ine

-ssa

hälvenemisessä

hälvenemisissä

Ela

-sta

hälvenemisestä

hälvenemisistä

All

-lle

hälvenemiselle

hälvenemisille

Ade

-lla

hälvenemisellä

hälvenemisillä

Abl

-lta

hälvenemiseltä

hälvenemisiltä

Tra

-ksi

hälvenemiseksi

hälvenemisiksi

Ess

-na

hälvenemisenä

hälvenemisinä

Abe

-tta

hälvenemisettä

hälvenemisittä

Com

-ne

-

hälvenemisine

Ins

-in

-

hälvenemisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hälveneminen

hälvenemiset

Par

-ta

hälvenemistä

hälvenemisiä

Gen

-n

hälvenemisen

hälvenemisien / hälvenemisten

Ill

mihin

hälvenemiseen

hälvenemisiin

Ine

-ssa

hälvenemisessä

hälvenemisissä

Ela

-sta

hälvenemisestä

hälvenemisistä

All

-lle

hälvenemiselle

hälvenemisille

Ade

-lla

hälvenemisellä

hälvenemisillä

Abl

-lta

hälvenemiseltä

hälvenemisiltä

Tra

-ksi

hälvenemiseksi

hälvenemisiksi

Ess

-na

hälvenemisenä

hälvenemisinä

Abe

-tta

hälvenemisettä

hälvenemisittä

Com

-ne

-

hälvenemisine

Ins

-in

-

hälvenemisin
dissipation haihtuminen, tuhlaus, hälveneminen, kevytmielinen elämä, irstailu
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; WikiMatrix; TED; OpenSubtitles; jw2019; ParaCrawl Corpus; not-set; ECB Hälveneminen on hidasta. The disappearance is slow. Hälveneminen aiheuttaa huolta ympäristössä. The dissipation causes concern in the environment. Huomattiin merkittävä hälveneminen ongelmassa. A significant decline in the problem was observed. Ilmakehän hälveneminen hidastaa ilmaston lämpenemistä. The dissipation of the atmosphere slows down global warming. Tutkimus keskittyi ilmiön hälvenemiseen. The study focused on the diminishing of the phenomenon. Ymmärrä siis, että kun valehtelet jollekulle tai petät häntä, niin aiheuttamasi epäluottamuksen hälveneminen voi viedä vuosia. So realize that when you lie to someone or cheat him, the distrust you create may take years to erase. Ainoat huomattavat muutokset ovat Kilikans-kylän uudelleenrakentuminen ja Mount Gagazetin huipun sumun hälveneminen, mikä on paljastanut unohdetut rauniot. The only significant changes include the reconstruction of the village of Kilika and the clearing of the mist atop Mt. Gagazet, revealing forgotten ruins. Vahinkojen hyvittämisestä on vastuussa työnantaja, mutta vastuun siitä olisi katsottava kuuluvan myös toimeksiantajalle, jotta vältetään vastuun hälveneminen alihankintaketjun suojissa. Remedies for harm suffered raise the issue of employers' responsibility, but they should also be seen as raising the issuing of the responsibility of those who commission work, in order to avoid any dilution of responsibility in the subcontracting chain. Korkojen lähentymistä tuki Eurooppans-neuvoston säännöllisissä kokouksissa ilmaistu voimakas poliittinen sitoutuminen EMUns-prosessiin ja siihen liittynyt markkinoiden epävarmuuden hälveneminen. The widening of shortterm interest rate differentials against Germany was accompanied by a further strong appreciation of the respective currencies vis-à-vis the Deutsche Mark. Vuonna 2015 joissakin maissa kertaluonteisten tekijöiden hälveneminen, joka liittyi muun muassa vuonna 2014 rahoitussektorille annettuun tukeen, vaikutti myös osaltaan julkisen talouden rahoitusasemien paranemiseen. In a few countries, the unwinding of one-off factors in 2015, related to, among other things, financial sector support provided in 2014, also contributed to a budgetary improvement. Show more arrow right

Wiktionary

clearing, dispersing Show more arrow right hälvetä +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hälvenemiseni

hälvenemiseni

hälvenemisesi

hälvenemisesi

hälvenemisensä

hälvenemisensä

Par

-ta

hälvenemistäni

hälvenemisiäni

hälvenemistäsi

hälvenemisiäsi

hälvenemistänsä / hälvenemistään

hälvenemisiänsä / hälvenemisiään

Gen

-n

hälvenemiseni

hälvenemisieni / hälvenemisteni

hälvenemisesi

hälvenemisiesi / hälvenemistesi

hälvenemisensä

hälvenemisiensä / hälvenemistensä

Ill

mihin

hälvenemiseeni

hälvenemisiini

hälvenemiseesi

hälvenemisiisi

hälvenemiseensä

hälvenemisiinsä

Ine

-ssa

hälvenemisessäni

hälvenemisissäni

hälvenemisessäsi

hälvenemisissäsi

hälvenemisessänsä / hälvenemisessään

hälvenemisissänsä / hälvenemisissään

Ela

-sta

hälvenemisestäni

hälvenemisistäni

hälvenemisestäsi

hälvenemisistäsi

hälvenemisestänsä / hälvenemisestään

hälvenemisistänsä / hälvenemisistään

All

-lle

hälvenemiselleni

hälvenemisilleni

hälvenemisellesi

hälvenemisillesi

hälvenemisellensä / hälvenemiselleen

hälvenemisillensä / hälvenemisilleän

Ade

-lla

hälvenemiselläni

hälvenemisilläni

hälvenemiselläsi

hälvenemisilläsi

hälvenemisellänsä / hälvenemisellään

hälvenemisillänsä / hälvenemisillään

Abl

-lta

hälvenemiseltäni

hälvenemisiltäni

hälvenemiseltäsi

hälvenemisiltäsi

hälvenemiseltänsä / hälvenemiseltään

hälvenemisiltänsä / hälvenemisiltään

Tra

-ksi

hälvenemisekseni

hälvenemisikseni

hälvenemiseksesi

hälvenemisiksesi

hälvenemiseksensä / hälvenemisekseen

hälvenemisiksensä / hälvenemisikseen

Ess

-na

hälvenemisenäni

hälvenemisinäni

hälvenemisenäsi

hälvenemisinäsi

hälvenemisenänsä / hälvenemisenään

hälvenemisinänsä / hälvenemisinään

Abe

-tta

hälvenemisettäni

hälvenemisittäni

hälvenemisettäsi

hälvenemisittäsi

hälvenemisettänsä / hälvenemisettään

hälvenemisittänsä / hälvenemisittään

Com

-ne

-

hälvenemisineni

-

hälvenemisinesi

-

hälvenemisinensä / hälvenemisineen

Singular

Plural

Nom

-

hälvenemiseni

hälvenemisesi

hälvenemisensä

hälvenemiseni

hälvenemisesi

hälvenemisensä

Par

-ta

hälvenemistäni

hälvenemistäsi

hälvenemistänsä / hälvenemistään

hälvenemisiäni

hälvenemisiäsi

hälvenemisiänsä / hälvenemisiään

Gen

-n

hälvenemiseni

hälvenemisesi

hälvenemisensä

hälvenemisieni / hälvenemisteni

hälvenemisiesi / hälvenemistesi

hälvenemisiensä / hälvenemistensä

Ill

mihin

hälvenemiseeni

hälvenemiseesi

hälvenemiseensä

hälvenemisiini

hälvenemisiisi

hälvenemisiinsä

Ine

-ssa

hälvenemisessäni

hälvenemisessäsi

hälvenemisessänsä / hälvenemisessään

hälvenemisissäni

hälvenemisissäsi

hälvenemisissänsä / hälvenemisissään

Ela

-sta

hälvenemisestäni

hälvenemisestäsi

hälvenemisestänsä / hälvenemisestään

hälvenemisistäni

hälvenemisistäsi

hälvenemisistänsä / hälvenemisistään

All

-lle

hälvenemiselleni

hälvenemisellesi

hälvenemisellensä / hälvenemiselleen

hälvenemisilleni

hälvenemisillesi

hälvenemisillensä / hälvenemisilleän

Ade

-lla

hälvenemiselläni

hälvenemiselläsi

hälvenemisellänsä / hälvenemisellään

hälvenemisilläni

hälvenemisilläsi

hälvenemisillänsä / hälvenemisillään

Abl

-lta

hälvenemiseltäni

hälvenemiseltäsi

hälvenemiseltänsä / hälvenemiseltään

hälvenemisiltäni

hälvenemisiltäsi

hälvenemisiltänsä / hälvenemisiltään

Tra

-ksi

hälvenemisekseni

hälvenemiseksesi

hälvenemiseksensä / hälvenemisekseen

hälvenemisikseni

hälvenemisiksesi

hälvenemisiksensä / hälvenemisikseen

Ess

-na

hälvenemisenäni

hälvenemisenäsi

hälvenemisenänsä / hälvenemisenään

hälvenemisinäni

hälvenemisinäsi

hälvenemisinänsä / hälvenemisinään

Abe

-tta

hälvenemisettäni

hälvenemisettäsi

hälvenemisettänsä / hälvenemisettään

hälvenemisittäni

hälvenemisittäsi

hälvenemisittänsä / hälvenemisittään

Com

-ne

-

-

-

hälvenemisineni

hälvenemisinesi

hälvenemisinensä / hälvenemisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hälvenemisemme

hälvenemisemme

hälvenemisenne

hälvenemisenne

hälvenemisensä

hälvenemisensä

Par

-ta

hälvenemistämme

hälvenemisiämme

hälvenemistänne

hälvenemisiänne

hälvenemistänsä / hälvenemistään

hälvenemisiänsä / hälvenemisiään

Gen

-n

hälvenemisemme

hälvenemisiemme / hälvenemistemme

hälvenemisenne

hälvenemisienne / hälvenemistenne

hälvenemisensä

hälvenemisiensä / hälvenemistensä

Ill

mihin

hälvenemiseemme

hälvenemisiimme

hälvenemiseenne

hälvenemisiinne

hälvenemiseensä

hälvenemisiinsä

Ine

-ssa

hälvenemisessämme

hälvenemisissämme

hälvenemisessänne

hälvenemisissänne

hälvenemisessänsä / hälvenemisessään

hälvenemisissänsä / hälvenemisissään

Ela

-sta

hälvenemisestämme

hälvenemisistämme

hälvenemisestänne

hälvenemisistänne

hälvenemisestänsä / hälvenemisestään

hälvenemisistänsä / hälvenemisistään

All

-lle

hälvenemisellemme

hälvenemisillemme

hälvenemisellenne

hälvenemisillenne

hälvenemisellensä / hälvenemiselleen

hälvenemisillensä / hälvenemisilleän

Ade

-lla

hälvenemisellämme

hälvenemisillämme

hälvenemisellänne

hälvenemisillänne

hälvenemisellänsä / hälvenemisellään

hälvenemisillänsä / hälvenemisillään

Abl

-lta

hälvenemiseltämme

hälvenemisiltämme

hälvenemiseltänne

hälvenemisiltänne

hälvenemiseltänsä / hälvenemiseltään

hälvenemisiltänsä / hälvenemisiltään

Tra

-ksi

hälvenemiseksemme

hälvenemisiksemme

hälvenemiseksenne

hälvenemisiksenne

hälvenemiseksensä / hälvenemisekseen

hälvenemisiksensä / hälvenemisikseen

Ess

-na

hälvenemisenämme

hälvenemisinämme

hälvenemisenänne

hälvenemisinänne

hälvenemisenänsä / hälvenemisenään

hälvenemisinänsä / hälvenemisinään

Abe

-tta

hälvenemisettämme

hälvenemisittämme

hälvenemisettänne

hälvenemisittänne

hälvenemisettänsä / hälvenemisettään

hälvenemisittänsä / hälvenemisittään

Com

-ne

-

hälvenemisinemme

-

hälvenemisinenne

-

hälvenemisinensä / hälvenemisineen

Singular

Plural

Nom

-

hälvenemisemme

hälvenemisenne

hälvenemisensä

hälvenemisemme

hälvenemisenne

hälvenemisensä

Par

-ta

hälvenemistämme

hälvenemistänne

hälvenemistänsä / hälvenemistään

hälvenemisiämme

hälvenemisiänne

hälvenemisiänsä / hälvenemisiään

Gen

-n

hälvenemisemme

hälvenemisenne

hälvenemisensä

hälvenemisiemme / hälvenemistemme

hälvenemisienne / hälvenemistenne

hälvenemisiensä / hälvenemistensä

Ill

mihin

hälvenemiseemme

hälvenemiseenne

hälvenemiseensä

hälvenemisiimme

hälvenemisiinne

hälvenemisiinsä

Ine

-ssa

hälvenemisessämme

hälvenemisessänne

hälvenemisessänsä / hälvenemisessään

hälvenemisissämme

hälvenemisissänne

hälvenemisissänsä / hälvenemisissään

Ela

-sta

hälvenemisestämme

hälvenemisestänne

hälvenemisestänsä / hälvenemisestään

hälvenemisistämme

hälvenemisistänne

hälvenemisistänsä / hälvenemisistään

All

-lle

hälvenemisellemme

hälvenemisellenne

hälvenemisellensä / hälvenemiselleen

hälvenemisillemme

hälvenemisillenne

hälvenemisillensä / hälvenemisilleän

Ade

-lla

hälvenemisellämme

hälvenemisellänne

hälvenemisellänsä / hälvenemisellään

hälvenemisillämme

hälvenemisillänne

hälvenemisillänsä / hälvenemisillään

Abl

-lta

hälvenemiseltämme

hälvenemiseltänne

hälvenemiseltänsä / hälvenemiseltään

hälvenemisiltämme

hälvenemisiltänne

hälvenemisiltänsä / hälvenemisiltään

Tra

-ksi

hälvenemiseksemme

hälvenemiseksenne

hälvenemiseksensä / hälvenemisekseen

hälvenemisiksemme

hälvenemisiksenne

hälvenemisiksensä / hälvenemisikseen

Ess

-na

hälvenemisenämme

hälvenemisenänne

hälvenemisenänsä / hälvenemisenään

hälvenemisinämme

hälvenemisinänne

hälvenemisinänsä / hälvenemisinään

Abe

-tta

hälvenemisettämme

hälvenemisettänne

hälvenemisettänsä / hälvenemisettään

hälvenemisittämme

hälvenemisittänne

hälvenemisittänsä / hälvenemisittään

Com

-ne

-

-

-

hälvenemisinemme

hälvenemisinenne

hälvenemisinensä / hälvenemisineen

Wiktionary

(intransitive) to clear, to disperse; (of clouds) to clear, to disappear Show more arrow right From Proto-Finnic hälbet'äk. Related to Estonian hälbima and Karelian hälvetä. Show more arrow right
to dissipate haihduttaa, hälventää, hajottaa, hälvetä, hajaantua, tuhlata
to clear away hälvetä, korjata pois, viedä pois, raivata tieltä
to clear tyhjentää, selvittää, puhdistaa, selventää, kirkastaa, hälvetä
to wear off hellittää, kulua pois, hävitä, hälvetä, vaimeta, kuluttaa pois
to lift nostaa, poistaa, kohottaa, nousta, kohota, hälvetä
to recede vetäytyä, häipyä, laskea, kaljuuntua, hälvetä, paeta
cheapen
to scatter hajottaa, levitä, levittää, hajaantua, kylvää, hälvetä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus; LDS Hän on hälvennyt täältä. He has disappeared from here. Alkaa hälvetä. I lost it. Pelko on hälvennyt ajan myötä. The fear has subsided over time. Haju hälveni. The smell goes away. Sumu on hälvennyt vähän. It's a little less foggy now. Kipu hälvenee. The pain is going away. Ongelmat ovat hälvenneet hitaasti. The problems have diminished slowly. Sumu on hälvennyt auringon noustessa. The fog has cleared as the sun rises. Ja kun savu hälvenee. And when the smoke clears... Kun huolet maan on hälvenneet. Not only shall we emulate. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hälvenen

en hälvene

ii

hälvenet

et hälvene

iii

hälvenee

ei hälvene

Plural

Positive

Negative

i

hälvenemme / hälvetään

emme hälvene / ei hälvetä

ii

hälvenette

ette hälvene

iii

hälvenevät

eivät hälvene
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hälvenin

en hälvennyt

ii

hälvenit

et hälvennyt

iii

hälveni

ei hälvennyt

Plural

Positive

Negative

i

hälvenimme / hälvettiin

emme hälvenneet / ei hälvetty

ii

hälvenitte

ette hälvenneet

iii

hälvenivät

eivät hälvenneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hälvennyt

en ole hälvennyt

ii

olet hälvennyt

et ole hälvennyt

iii

on hälvennyt

ei ole hälvennyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hälvenneet

emme ole hälvenneet

ii

olette hälvenneet

ette ole hälvenneet

iii

ovat hälvenneet

eivät ole hälvenneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hälvennyt

en ollut hälvennyt

ii

olit hälvennyt

et ollut hälvennyt

iii

oli hälvennyt

ei ollut hälvennyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hälvenneet

emme olleet hälvenneet

ii

olitte hälvenneet

ette olleet hälvenneet

iii

olivat hälvenneet

eivät olleet hälvenneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hälvenisin

en hälvenisi

ii

hälvenisit

et hälvenisi

iii

hälvenisi

ei hälvenisi

Plural

Positive

Negative

i

hälvenisimme

emme hälvenisi

ii

hälvenisitte

ette hälvenisi

iii

hälvenisivät

eivät hälvenisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hälvennyt

en olisi hälvennyt

ii

olisit hälvennyt

et olisi hälvennyt

iii

olisi hälvennyt

ei olisi hälvennyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hälvenneet

emme olisi hälvenneet

ii

olisitte hälvenneet

ette olisi hälvenneet

iii

olisivat hälvenneet

eivät olisi hälvenneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hälvennen

en hälvenne

ii

hälvennet

et hälvenne

iii

hälvennee

ei hälvenne

Plural

Positive

Negative

i

hälvennemme

emme hälvenne

ii

hälvennette

ette hälvenne

iii

hälvennevät

eivät hälvenne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hälvennyt

en liene hälvennyt

ii

lienet hälvennyt

et liene hälvennyt

iii

lienee hälvennyt

ei liene hälvennyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hälvenneet

emme liene hälvenneet

ii

lienette hälvenneet

ette liene hälvenneet

iii

lienevät hälvenneet

eivät liene hälvenneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hälvene

iii

hälvetköön

Plural

i

hälvetkäämme

ii

hälvetkää

iii

hälvetkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hälvetä

Tra

-ksi

hälvetäksensä / hälvetäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hälvetessä

Ins

-in

hälveten

Ine

-ssa

hälvettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hälvenemään

Ine

-ssa

hälvenemässä

Ela

-sta

hälvenemästä

Ade

-lla

hälvenemällä

Abe

-tta

hälvenemättä

Ins

-in

hälvenemän

Ins

-in

hälvettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hälveneminen

Par

-ta

hälvenemistä
Infinitive V

hälvenemäisillänsä / hälvenemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hälvetään

ei hälvetä

Imperfect

hälvettiin

ei hälvetty

Potential

hälvettäneen

ei hälvettäne

Conditional

hälvettäisiin

ei hälvettäisi

Imperative Present

hälvettäköön

älköön hälvettäkö

Imperative Perfect

olkoon hälvetty

älköön hälvetty

Positive

Negative

Present

hälvetään

ei hälvetä

Imperfect

hälvettiin

ei hälvetty

Potential

hälvettäneen

ei hälvettäne

Conditional

hälvettäisiin

ei hälvettäisi

Imperative Present

hälvettäköön

älköön hälvettäkö

Imperative Perfect

olkoon hälvetty

älköön hälvetty

Participle

Active

Passive

1st

hälvenevä

hälvettävä

2nd

hälvennyt

hälvetty

3rd

hälvenemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept