logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

häiritseminen, noun
Word analysis
häiritsemistä

häiritsemistä

häiritseminen

Noun, Singular Partitive

häiritä

Verb, Derivation with suffix minen Singular Partitive

häiritä

Verb, Participle with suffix ma Plural Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

häiritseminen

häiritsemiset

Par

-ta

häiritsemistä

häiritsemisiä

Gen

-n

häiritsemisen

häiritsemisien / häiritsemisten

Ill

mihin

häiritsemiseen

häiritsemisiin

Ine

-ssa

häiritsemisessä

häiritsemisissä

Ela

-sta

häiritsemisestä

häiritsemisistä

All

-lle

häiritsemiselle

häiritsemisille

Ade

-lla

häiritsemisellä

häiritsemisillä

Abl

-lta

häiritsemiseltä

häiritsemisiltä

Tra

-ksi

häiritsemiseksi

häiritsemisiksi

Ess

-na

häiritsemisenä

häiritsemisinä

Abe

-tta

häiritsemisettä

häiritsemisittä

Com

-ne

-

häiritsemisine

Ins

-in

-

häiritsemisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

häiritseminen

häiritsemiset

Par

-ta

häiritsemistä

häiritsemisiä

Gen

-n

häiritsemisen

häiritsemisien / häiritsemisten

Ill

mihin

häiritsemiseen

häiritsemisiin

Ine

-ssa

häiritsemisessä

häiritsemisissä

Ela

-sta

häiritsemisestä

häiritsemisistä

All

-lle

häiritsemiselle

häiritsemisille

Ade

-lla

häiritsemisellä

häiritsemisillä

Abl

-lta

häiritsemiseltä

häiritsemisiltä

Tra

-ksi

häiritsemiseksi

häiritsemisiksi

Ess

-na

häiritsemisenä

häiritsemisinä

Abe

-tta

häiritsemisettä

häiritsemisittä

Com

-ne

-

häiritsemisine

Ins

-in

-

häiritsemisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
disturbing
to disturb häiritä, järkyttää, siirrellä, koskea jhk, herättää levottomuutta
to interfere häiritä, puuttua, keskeyttää, puuttua jkn puheeseen, olla esteenä jllek, kajota seksuaalisesti jkhun
to disrupt häiritä, katkaista, panna sekaisin
to distract häiritä, hämmentää, kääntää pois, saada pois tolaltaan
to bother vaivautua, vaivata, häiritä, kiusata, viitsiä
to harass häiritä, kiusata, ahdistaa, rasittaa, hätyyttää
to jam häiritä, tukkia, juuttua kiinni, puristaa, jammata, ruuhkautua
to trouble vaivata, vaivautua, häiritä, huolestuttaa, kiusata, huolehtia
to heckle häiritä, ahdistella kysymyksillä, häiritä välihuudoilla
to invade hyökätä, tunkeutua, loukata, häiritä
to ruffle hermostuttaa, pörröttää, sekoittaa, rypyttää, panna karehtimaan, häiritä
to pervert vääristellä, turmella, vääntää, käyttää väärin, häiritä
to faze häiritä
to violate rikkoa, loukata, laiminlyödä, raiskata, häiritä, häpäistä
to fuss vouhottaa, hermoilla, hermostuttaa jkta, häiritä, tohista
disturbance of
interfering with
Disturbing the
disturbance of the
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 24891; opensubtitles2; Tatoeba; OPUS - Open Subtitles; Common Crawl - Finnish-English parallel corpus; Europarl Parallel Corpus Oikeuden häiritsemistä. On the grounds of "obstruction of justice.". Aloita ohjelman häiritseminen. Okay, you get to work on jamming the program. Häiritseminen on epäkohteliasta. Some people have no manners. Minulle sanottiin, että teille puhuminen on tutkinnan häiritsemistä. But I-I was told that talking to you can be construed as "interfering with a federal investigation.". Häiritseminen on kiellettyä tässä tilassa. Disturbing is prohibited in this area. Lopettakaa lampaitten häiritseminen! Stop bothering the sheep. Oikeussalin häiritseminen voi johtaa sakkoihin. Disrupting the courtroom can lead to fines. Naapuri valitti jatkuvasta häiritseminen melusta. The neighbor complained about the constant disturbance from noise. Opiskelijat valittivat häiritsemisestä luokassa. Students complained about disturbance in the classroom. Hän tuomittiin sakkoihin häiritseminen liikenteessä. He was fined for disturbing traffic. Show more arrow right

Wiktionary

disturbing, bothering Show more arrow right häiritä +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

häiritsemiseni

häiritsemiseni

häiritsemisesi

häiritsemisesi

häiritsemisensä

häiritsemisensä

Par

-ta

häiritsemistäni

häiritsemisiäni

häiritsemistäsi

häiritsemisiäsi

häiritsemistänsä / häiritsemistään

häiritsemisiänsä / häiritsemisiään

Gen

-n

häiritsemiseni

häiritsemisieni / häiritsemisteni

häiritsemisesi

häiritsemisiesi / häiritsemistesi

häiritsemisensä

häiritsemisiensä / häiritsemistensä

Ill

mihin

häiritsemiseeni

häiritsemisiini

häiritsemiseesi

häiritsemisiisi

häiritsemiseensä

häiritsemisiinsä

Ine

-ssa

häiritsemisessäni

häiritsemisissäni

häiritsemisessäsi

häiritsemisissäsi

häiritsemisessänsä / häiritsemisessään

häiritsemisissänsä / häiritsemisissään

Ela

-sta

häiritsemisestäni

häiritsemisistäni

häiritsemisestäsi

häiritsemisistäsi

häiritsemisestänsä / häiritsemisestään

häiritsemisistänsä / häiritsemisistään

All

-lle

häiritsemiselleni

häiritsemisilleni

häiritsemisellesi

häiritsemisillesi

häiritsemisellensä / häiritsemiselleen

häiritsemisillensä / häiritsemisilleän

Ade

-lla

häiritsemiselläni

häiritsemisilläni

häiritsemiselläsi

häiritsemisilläsi

häiritsemisellänsä / häiritsemisellään

häiritsemisillänsä / häiritsemisillään

Abl

-lta

häiritsemiseltäni

häiritsemisiltäni

häiritsemiseltäsi

häiritsemisiltäsi

häiritsemiseltänsä / häiritsemiseltään

häiritsemisiltänsä / häiritsemisiltään

Tra

-ksi

häiritsemisekseni

häiritsemisikseni

häiritsemiseksesi

häiritsemisiksesi

häiritsemiseksensä / häiritsemisekseen

häiritsemisiksensä / häiritsemisikseen

Ess

-na

häiritsemisenäni

häiritsemisinäni

häiritsemisenäsi

häiritsemisinäsi

häiritsemisenänsä / häiritsemisenään

häiritsemisinänsä / häiritsemisinään

Abe

-tta

häiritsemisettäni

häiritsemisittäni

häiritsemisettäsi

häiritsemisittäsi

häiritsemisettänsä / häiritsemisettään

häiritsemisittänsä / häiritsemisittään

Com

-ne

-

häiritsemisineni

-

häiritsemisinesi

-

häiritsemisinensä / häiritsemisineen

Singular

Plural

Nom

-

häiritsemiseni

häiritsemisesi

häiritsemisensä

häiritsemiseni

häiritsemisesi

häiritsemisensä

Par

-ta

häiritsemistäni

häiritsemistäsi

häiritsemistänsä / häiritsemistään

häiritsemisiäni

häiritsemisiäsi

häiritsemisiänsä / häiritsemisiään

Gen

-n

häiritsemiseni

häiritsemisesi

häiritsemisensä

häiritsemisieni / häiritsemisteni

häiritsemisiesi / häiritsemistesi

häiritsemisiensä / häiritsemistensä

Ill

mihin

häiritsemiseeni

häiritsemiseesi

häiritsemiseensä

häiritsemisiini

häiritsemisiisi

häiritsemisiinsä

Ine

-ssa

häiritsemisessäni

häiritsemisessäsi

häiritsemisessänsä / häiritsemisessään

häiritsemisissäni

häiritsemisissäsi

häiritsemisissänsä / häiritsemisissään

Ela

-sta

häiritsemisestäni

häiritsemisestäsi

häiritsemisestänsä / häiritsemisestään

häiritsemisistäni

häiritsemisistäsi

häiritsemisistänsä / häiritsemisistään

All

-lle

häiritsemiselleni

häiritsemisellesi

häiritsemisellensä / häiritsemiselleen

häiritsemisilleni

häiritsemisillesi

häiritsemisillensä / häiritsemisilleän

Ade

-lla

häiritsemiselläni

häiritsemiselläsi

häiritsemisellänsä / häiritsemisellään

häiritsemisilläni

häiritsemisilläsi

häiritsemisillänsä / häiritsemisillään

Abl

-lta

häiritsemiseltäni

häiritsemiseltäsi

häiritsemiseltänsä / häiritsemiseltään

häiritsemisiltäni

häiritsemisiltäsi

häiritsemisiltänsä / häiritsemisiltään

Tra

-ksi

häiritsemisekseni

häiritsemiseksesi

häiritsemiseksensä / häiritsemisekseen

häiritsemisikseni

häiritsemisiksesi

häiritsemisiksensä / häiritsemisikseen

Ess

-na

häiritsemisenäni

häiritsemisenäsi

häiritsemisenänsä / häiritsemisenään

häiritsemisinäni

häiritsemisinäsi

häiritsemisinänsä / häiritsemisinään

Abe

-tta

häiritsemisettäni

häiritsemisettäsi

häiritsemisettänsä / häiritsemisettään

häiritsemisittäni

häiritsemisittäsi

häiritsemisittänsä / häiritsemisittään

Com

-ne

-

-

-

häiritsemisineni

häiritsemisinesi

häiritsemisinensä / häiritsemisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

häiritsemisemme

häiritsemisemme

häiritsemisenne

häiritsemisenne

häiritsemisensä

häiritsemisensä

Par

-ta

häiritsemistämme

häiritsemisiämme

häiritsemistänne

häiritsemisiänne

häiritsemistänsä / häiritsemistään

häiritsemisiänsä / häiritsemisiään

Gen

-n

häiritsemisemme

häiritsemisiemme / häiritsemistemme

häiritsemisenne

häiritsemisienne / häiritsemistenne

häiritsemisensä

häiritsemisiensä / häiritsemistensä

Ill

mihin

häiritsemiseemme

häiritsemisiimme

häiritsemiseenne

häiritsemisiinne

häiritsemiseensä

häiritsemisiinsä

Ine

-ssa

häiritsemisessämme

häiritsemisissämme

häiritsemisessänne

häiritsemisissänne

häiritsemisessänsä / häiritsemisessään

häiritsemisissänsä / häiritsemisissään

Ela

-sta

häiritsemisestämme

häiritsemisistämme

häiritsemisestänne

häiritsemisistänne

häiritsemisestänsä / häiritsemisestään

häiritsemisistänsä / häiritsemisistään

All

-lle

häiritsemisellemme

häiritsemisillemme

häiritsemisellenne

häiritsemisillenne

häiritsemisellensä / häiritsemiselleen

häiritsemisillensä / häiritsemisilleän

Ade

-lla

häiritsemisellämme

häiritsemisillämme

häiritsemisellänne

häiritsemisillänne

häiritsemisellänsä / häiritsemisellään

häiritsemisillänsä / häiritsemisillään

Abl

-lta

häiritsemiseltämme

häiritsemisiltämme

häiritsemiseltänne

häiritsemisiltänne

häiritsemiseltänsä / häiritsemiseltään

häiritsemisiltänsä / häiritsemisiltään

Tra

-ksi

häiritsemiseksemme

häiritsemisiksemme

häiritsemiseksenne

häiritsemisiksenne

häiritsemiseksensä / häiritsemisekseen

häiritsemisiksensä / häiritsemisikseen

Ess

-na

häiritsemisenämme

häiritsemisinämme

häiritsemisenänne

häiritsemisinänne

häiritsemisenänsä / häiritsemisenään

häiritsemisinänsä / häiritsemisinään

Abe

-tta

häiritsemisettämme

häiritsemisittämme

häiritsemisettänne

häiritsemisittänne

häiritsemisettänsä / häiritsemisettään

häiritsemisittänsä / häiritsemisittään

Com

-ne

-

häiritsemisinemme

-

häiritsemisinenne

-

häiritsemisinensä / häiritsemisineen

Singular

Plural

Nom

-

häiritsemisemme

häiritsemisenne

häiritsemisensä

häiritsemisemme

häiritsemisenne

häiritsemisensä

Par

-ta

häiritsemistämme

häiritsemistänne

häiritsemistänsä / häiritsemistään

häiritsemisiämme

häiritsemisiänne

häiritsemisiänsä / häiritsemisiään

Gen

-n

häiritsemisemme

häiritsemisenne

häiritsemisensä

häiritsemisiemme / häiritsemistemme

häiritsemisienne / häiritsemistenne

häiritsemisiensä / häiritsemistensä

Ill

mihin

häiritsemiseemme

häiritsemiseenne

häiritsemiseensä

häiritsemisiimme

häiritsemisiinne

häiritsemisiinsä

Ine

-ssa

häiritsemisessämme

häiritsemisessänne

häiritsemisessänsä / häiritsemisessään

häiritsemisissämme

häiritsemisissänne

häiritsemisissänsä / häiritsemisissään

Ela

-sta

häiritsemisestämme

häiritsemisestänne

häiritsemisestänsä / häiritsemisestään

häiritsemisistämme

häiritsemisistänne

häiritsemisistänsä / häiritsemisistään

All

-lle

häiritsemisellemme

häiritsemisellenne

häiritsemisellensä / häiritsemiselleen

häiritsemisillemme

häiritsemisillenne

häiritsemisillensä / häiritsemisilleän

Ade

-lla

häiritsemisellämme

häiritsemisellänne

häiritsemisellänsä / häiritsemisellään

häiritsemisillämme

häiritsemisillänne

häiritsemisillänsä / häiritsemisillään

Abl

-lta

häiritsemiseltämme

häiritsemiseltänne

häiritsemiseltänsä / häiritsemiseltään

häiritsemisiltämme

häiritsemisiltänne

häiritsemisiltänsä / häiritsemisiltään

Tra

-ksi

häiritsemiseksemme

häiritsemiseksenne

häiritsemiseksensä / häiritsemisekseen

häiritsemisiksemme

häiritsemisiksenne

häiritsemisiksensä / häiritsemisikseen

Ess

-na

häiritsemisenämme

häiritsemisenänne

häiritsemisenänsä / häiritsemisenään

häiritsemisinämme

häiritsemisinänne

häiritsemisinänsä / häiritsemisinään

Abe

-tta

häiritsemisettämme

häiritsemisettänne

häiritsemisettänsä / häiritsemisettään

häiritsemisittämme

häiritsemisittänne

häiritsemisittänsä / häiritsemisittään

Com

-ne

-

-

-

häiritsemisinemme

häiritsemisinenne

häiritsemisinensä / häiritsemisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to disturb, bother, bug Fin:Ei saa häiritä.Eng:Do not disturb. to disrupt Show more arrow right From Proto-Finnic häirit'äk, from earlier šajri-/šäjri-, borrowed from Proto-Germanic sairijaną (compare Icelandic særa). Show more arrow right
to disturb häiritä, järkyttää, herättää levottomuutta, siirrellä, koskea jhk
to interfere häiritä, puuttua, keskeyttää, puuttua jkn puheeseen, olla esteenä jllek, kajota seksuaalisesti jkhun
to disrupt häiritä, katkaista, panna sekaisin
to distract häiritä, hämmentää, kääntää pois, saada pois tolaltaan
to bother vaivautua, vaivata, häiritä, kiusata, viitsiä
to harass häiritä, kiusata, ahdistaa, rasittaa, hätyyttää
to jam häiritä, tukkia, juuttua kiinni, puristaa, jammata, pusertaa
to trouble vaivata, vaivautua, häiritä, huolestuttaa, kiusata, huolehtia
to heckle häiritä, ahdistella kysymyksillä, häiritä välihuudoilla
to invade hyökätä, tunkeutua, loukata, häiritä
to ruffle hermostuttaa, pörröttää, pörhistää, sekoittaa, panna väreilemään, häiritä
to faze häiritä
to pervert vääristellä, turmella, vääntää, häiritä, käyttää väärin
to violate rikkoa, loukata, laiminlyödä, raiskata, häiritä, häpäistä
to fuss vouhottaa, tohista, hermoilla, häiritä, hermostuttaa jkta
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; EuroParl2021 Ette häirinnyt. You did not disturb anything. Et häiritse. No no, you're not bothering me. Emme häiritse. We won't bother you. En häiritse sinua enää. I won't disturb you anymore. Älä häiritse minua nyt. Don't disturb me right now. Häiritsevät aikataulut. Disruptive schedules. Älä häiritse nyt. Dont bother us now, honey. Et sinä häiritse. You aren't. En halua häiritä. I don't want to bother anyone. Häiritä cyloneja. To disrupt the Cylons. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

häiritsen

en häiritse

ii

häiritset

et häiritse

iii

häiritsee

ei häiritse

Plural

Positive

Negative

i

häiritsemme / häiritään

emme häiritse / ei häiritä

ii

häiritsette

ette häiritse

iii

häiritsevät

eivät häiritse
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

häiritsin

en häirinnyt

ii

häiritsit

et häirinnyt

iii

häiritsi

ei häirinnyt

Plural

Positive

Negative

i

häiritsimme / häirittiin

emme häirinneet / ei häiritty

ii

häiritsitte

ette häirinneet

iii

häiritsivät

eivät häirinneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen häirinnyt

en ole häirinnyt

ii

olet häirinnyt

et ole häirinnyt

iii

on häirinnyt

ei ole häirinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme häirinneet

emme ole häirinneet

ii

olette häirinneet

ette ole häirinneet

iii

ovat häirinneet

eivät ole häirinneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin häirinnyt

en ollut häirinnyt

ii

olit häirinnyt

et ollut häirinnyt

iii

oli häirinnyt

ei ollut häirinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme häirinneet

emme olleet häirinneet

ii

olitte häirinneet

ette olleet häirinneet

iii

olivat häirinneet

eivät olleet häirinneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

häiritsisin

en häiritsisi

ii

häiritsisit

et häiritsisi

iii

häiritsisi

ei häiritsisi

Plural

Positive

Negative

i

häiritsisimme

emme häiritsisi

ii

häiritsisitte

ette häiritsisi

iii

häiritsisivät

eivät häiritsisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin häirinnyt

en olisi häirinnyt

ii

olisit häirinnyt

et olisi häirinnyt

iii

olisi häirinnyt

ei olisi häirinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme häirinneet

emme olisi häirinneet

ii

olisitte häirinneet

ette olisi häirinneet

iii

olisivat häirinneet

eivät olisi häirinneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

häirinnen

en häirinne

ii

häirinnet

et häirinne

iii

häirinnee

ei häirinne

Plural

Positive

Negative

i

häirinnemme

emme häirinne

ii

häirinnette

ette häirinne

iii

häirinnevät

eivät häirinne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen häirinnyt

en liene häirinnyt

ii

lienet häirinnyt

et liene häirinnyt

iii

lienee häirinnyt

ei liene häirinnyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme häirinneet

emme liene häirinneet

ii

lienette häirinneet

ette liene häirinneet

iii

lienevät häirinneet

eivät liene häirinneet

Imperative

Singular

i

-

ii

häiritse

iii

häiritköön

Plural

i

häiritkäämme

ii

häiritkää

iii

häiritkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

häiritä

Tra

-ksi

häiritäksensä / häiritäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

häiritessä

Ins

-in

häiriten

Ine

-ssa

häirittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

häiritsemään

Ine

-ssa

häiritsemässä

Ela

-sta

häiritsemästä

Ade

-lla

häiritsemällä

Abe

-tta

häiritsemättä

Ins

-in

häiritsemän

Ins

-in

häirittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

häiritseminen

Par

-ta

häiritsemistä
Infinitive V

häiritsemäisillänsä / häiritsemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

häiritään

ei häiritä

Imperfect

häirittiin

ei häiritty

Potential

häirittäneen

ei häirittäne

Conditional

häirittäisiin

ei häirittäisi

Imperative Present

häirittäköön

älköön häirittäkö

Imperative Perfect

olkoon häiritty

älköön häiritty

Positive

Negative

Present

häiritään

ei häiritä

Imperfect

häirittiin

ei häiritty

Potential

häirittäneen

ei häirittäne

Conditional

häirittäisiin

ei häirittäisi

Imperative Present

häirittäköön

älköön häirittäkö

Imperative Perfect

olkoon häiritty

älköön häiritty

Participle

Active

Passive

1st

häiritsevä

häirittävä

2nd

häirinnyt

häiritty

3rd

häiritsemä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept