logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hyväksyttää, verb
Word analysis
hyväksyttäessä

hyväksyttäessä

hyväksyttää

Verb, Active voice Infinitive with suffix e Singular Inessive

hyväksyä

Verb, Passive Infinitive with suffix e Inessive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to get an approval, to have somebody else approve Fin:Minun täytyy hyväksyttää tämä esimiehelläni.Eng:I must get the approval of my superior on this. Show more arrow right hyväksyä (“to approve”) +‎ -ttää Show more arrow right
approved
approval
approved by the
approved by
be approved
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tanzil; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus, sentence pair #789; Tatoeba Parallel Corpus, sentence pair #2758072; Europarl; Europarl Parallel Corpus, sentence pair #2560; Europarl - Finnish-English parallel corpus; JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus; JRC-Acquis Ei hyväksytetty. Nobody did. Tilanne ei ole hyväksyttävä. The situation is not acceptable. Hyväksytä samassa muodossa. Being approved in the same form.. Hallitus hajotettiin hyväksyttäessä uusi budjetti. The government was dissolved upon approving the new budget. Hyväksyttäessä opiskelijan toiveet on ensisijaista. When accepting, the student's wishes are paramount. Hyväksytä päätös lopullisena. The decision is accepted as final.. Hyväksyttäessä oppilas sitoutuu noudattamaan koulun sääntöjä. When approved, the student commits to following the school rules. Hyväksyttäessä sähköpostiviestiä kannattaa muistaa asiallisuus. It is important to remember professionalism when approving an email message. Hyväksyttää minua nämä. These don't appeal to me. Hyväksytä uudet säännöt ennakkoon. Approve the new rules in advance.. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hyväksytän

en hyväksytä

ii

hyväksytät

et hyväksytä

iii

hyväksyttää

ei hyväksytä

Plural

Positive

Negative

i

hyväksytämme / hyväksytetään

emme hyväksytä / ei hyväksytetä

ii

hyväksytätte

ette hyväksytä

iii

hyväksyttävät

eivät hyväksytä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hyväksytin

en hyväksyttänyt

ii

hyväksytit

et hyväksyttänyt

iii

hyväksytti

ei hyväksyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

hyväksytimme / hyväksytettiin

emme hyväksyttäneet / ei hyväksytetty

ii

hyväksytitte

ette hyväksyttäneet

iii

hyväksyttivät

eivät hyväksyttäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hyväksyttänyt

en ole hyväksyttänyt

ii

olet hyväksyttänyt

et ole hyväksyttänyt

iii

on hyväksyttänyt

ei ole hyväksyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hyväksyttäneet

emme ole hyväksyttäneet

ii

olette hyväksyttäneet

ette ole hyväksyttäneet

iii

ovat hyväksyttäneet

eivät ole hyväksyttäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hyväksyttänyt

en ollut hyväksyttänyt

ii

olit hyväksyttänyt

et ollut hyväksyttänyt

iii

oli hyväksyttänyt

ei ollut hyväksyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hyväksyttäneet

emme olleet hyväksyttäneet

ii

olitte hyväksyttäneet

ette olleet hyväksyttäneet

iii

olivat hyväksyttäneet

eivät olleet hyväksyttäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hyväksyttäisin

en hyväksyttäisi

ii

hyväksyttäisit

et hyväksyttäisi

iii

hyväksyttäisi

ei hyväksyttäisi

Plural

Positive

Negative

i

hyväksyttäisimme

emme hyväksyttäisi

ii

hyväksyttäisitte

ette hyväksyttäisi

iii

hyväksyttäisivät

eivät hyväksyttäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hyväksyttänyt

en olisi hyväksyttänyt

ii

olisit hyväksyttänyt

et olisi hyväksyttänyt

iii

olisi hyväksyttänyt

ei olisi hyväksyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hyväksyttäneet

emme olisi hyväksyttäneet

ii

olisitte hyväksyttäneet

ette olisi hyväksyttäneet

iii

olisivat hyväksyttäneet

eivät olisi hyväksyttäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hyväksyttänen

en hyväksyttäne

ii

hyväksyttänet

et hyväksyttäne

iii

hyväksyttänee

ei hyväksyttäne

Plural

Positive

Negative

i

hyväksyttänemme

emme hyväksyttäne

ii

hyväksyttänette

ette hyväksyttäne

iii

hyväksyttänevät

eivät hyväksyttäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hyväksyttänyt

en liene hyväksyttänyt

ii

lienet hyväksyttänyt

et liene hyväksyttänyt

iii

lienee hyväksyttänyt

ei liene hyväksyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hyväksyttäneet

emme liene hyväksyttäneet

ii

lienette hyväksyttäneet

ette liene hyväksyttäneet

iii

lienevät hyväksyttäneet

eivät liene hyväksyttäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hyväksytä

iii

hyväksyttäköön

Plural

i

hyväksyttäkäämme

ii

hyväksyttäkää

iii

hyväksyttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hyväksyttää

Tra

-ksi

hyväksyttääksensä / hyväksyttääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hyväksyttäessä

Ins

-in

hyväksyttäen

Ine

-ssa

hyväksytettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hyväksyttämään

Ine

-ssa

hyväksyttämässä

Ela

-sta

hyväksyttämästä

Ade

-lla

hyväksyttämällä

Abe

-tta

hyväksyttämättä

Ins

-in

hyväksyttämän

Ins

-in

hyväksytettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hyväksyttäminen

Par

-ta

hyväksyttämistä
Infinitive V

hyväksyttämäisillänsä / hyväksyttämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hyväksytetään

ei hyväksytetä

Imperfect

hyväksytettiin

ei hyväksytetty

Potential

hyväksytettäneen

ei hyväksytettäne

Conditional

hyväksytettäisiin

ei hyväksytettäisi

Imperative Present

hyväksytettäköön

älköön hyväksytettäkö

Imperative Perfect

olkoon hyväksytetty

älköön hyväksytetty

Positive

Negative

Present

hyväksytetään

ei hyväksytetä

Imperfect

hyväksytettiin

ei hyväksytetty

Potential

hyväksytettäneen

ei hyväksytettäne

Conditional

hyväksytettäisiin

ei hyväksytettäisi

Imperative Present

hyväksytettäköön

älköön hyväksytettäkö

Imperative Perfect

olkoon hyväksytetty

älköön hyväksytetty

Participle

Active

Passive

1st

hyväksyttävä

hyväksytettävä

2nd

hyväksyttänyt

hyväksytetty

3rd

hyväksyttämä

-

Wiktionary

(transitive) to accept, approve of to agree (to be of same opinion) to sanction, ratify Show more arrow right hyväksyntä hyväksytty hyväksyttää (causative) Show more arrow right From hyvä +‎ -ksua. Show more arrow right
to accept hyväksyä, ottaa vastaan, suostua, tunnustaa, kelpuuttaa, pystyä ottamaan vastaan
to adopt hyväksyä, omaksua, adoptoida, valita, ottaa ottolapseksi
to approve hyväksyä, vahvistaa
to recognize tunnistaa, tunnustaa, hyväksyä, myöntää, tuntea, palkita
to endorse hyväksyä, tukea, kannattaa, allekirjoittaa, siirtää, kirjoittaa selkäpuolelle
to admit myöntää, tunnustaa, hyväksyä, ottaa, ottaa vastaan
to take ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, hyväksyä
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, hyväksyä
to condone suvaita, antaa anteeksi, hyväksyä
to countenance sietää, hyväksyä, tukea
to sanction hyväksyä, sallia, oikeuttaa
to receive saada, vastaanottaa, ottaa vastaan, ottaa, kokea, hyväksyä
to sustain pitää yllä, jatkaa, hyväksyä, pitkittää, ravita, pitää käynnissä
to honor kunnioittaa, hyväksyä, pitää arvossa, osoittaa kunnioitusta jklle, lunastaa
to applaud osoittaa suosiota, hyväksyä, kiitellä, taputtaa käsiään, osoittaa suosiota jklle
to carry kuljettaa, kantaa, olla, siirtää, viedä, hyväksyä
to okay hyväksyä
to indorse tehdä merkintä, kirjoittaa selkäpuolelle, siirtää, tehdä sakkomerkintä, allekirjoittaa, hyväksyä
to okeydokey hyväksyä
to okey hyväksyä
to OK hyväksyä
to O.K. hyväksyä
to clear tyhjentää, selvittää, puhdistaa, selventää, kirkastaa, hyväksyä
to sympathize with sympatisoida, ymmärtää jkta, tuntea sympatiaa jtk kohtaan, hyväksyä, ottaa osaa jkn suruun
to wear käyttää, pitää, kuluttaa, olla jklla yllä, olla jklla päällä, hyväksyä
face up to kohdata rohkeasti, tarttua rohkeasti jhk, hyväksyä
set the seal on hyväksyä
Show more arrow right Tatoeba, sentence 3807481.; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, Sentence ID: 1000; Europarl Parallel Corpus; SETIMES; Europarl Parallel Corpus, sentence 106315.; OpenSubtitles2018.v3; OPUS, sentence 812819. Tutkimus julkaistiin hyväksyttäessä. The research was published upon acceptance. Ehdotus ei hyväksytä. The proposal is not accepted. Hyväksyttäessä tämä laki voimaan astuu. This law will come into force upon approval. Hyväksytä tämä ehdotus. Accept this proposal. Olemme hyväksyneet sen. We have endorsed it. Hyväksyttäessä ehdotusta tarkastellaan tarkoin. The proposal will be carefully examined when accepted. En hyväksy sitä. I can't accept that. Hyväksyn sen. I accept that. Etkö hyväksy sitä? You don't approve? Ongelma on ratkaistava hyväksyttäessä uusi strategia. The problem must be resolved when approving the new strategy. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hyväksyn

en hyväksy

ii

hyväksyt

et hyväksy

iii

hyväksyy

ei hyväksy

Plural

Positive

Negative

i

hyväksymme / hyväksytään

emme hyväksy / ei hyväksytä

ii

hyväksytte

ette hyväksy

iii

hyväksyvät

eivät hyväksy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hyväksyin

en hyväksynyt

ii

hyväksyit

et hyväksynyt

iii

hyväksyi

ei hyväksynyt

Plural

Positive

Negative

i

hyväksyimme / hyväksyttiin

emme hyväksyneet / ei hyväksytty

ii

hyväksyitte

ette hyväksyneet

iii

hyväksyivät

eivät hyväksyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hyväksynyt

en ole hyväksynyt

ii

olet hyväksynyt

et ole hyväksynyt

iii

on hyväksynyt

ei ole hyväksynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hyväksyneet

emme ole hyväksyneet

ii

olette hyväksyneet

ette ole hyväksyneet

iii

ovat hyväksyneet

eivät ole hyväksyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hyväksynyt

en ollut hyväksynyt

ii

olit hyväksynyt

et ollut hyväksynyt

iii

oli hyväksynyt

ei ollut hyväksynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hyväksyneet

emme olleet hyväksyneet

ii

olitte hyväksyneet

ette olleet hyväksyneet

iii

olivat hyväksyneet

eivät olleet hyväksyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hyväksyisin

en hyväksyisi

ii

hyväksyisit

et hyväksyisi

iii

hyväksyisi

ei hyväksyisi

Plural

Positive

Negative

i

hyväksyisimme

emme hyväksyisi

ii

hyväksyisitte

ette hyväksyisi

iii

hyväksyisivät

eivät hyväksyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hyväksynyt

en olisi hyväksynyt

ii

olisit hyväksynyt

et olisi hyväksynyt

iii

olisi hyväksynyt

ei olisi hyväksynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hyväksyneet

emme olisi hyväksyneet

ii

olisitte hyväksyneet

ette olisi hyväksyneet

iii

olisivat hyväksyneet

eivät olisi hyväksyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hyväksynen

en hyväksyne

ii

hyväksynet

et hyväksyne

iii

hyväksynee

ei hyväksyne

Plural

Positive

Negative

i

hyväksynemme

emme hyväksyne

ii

hyväksynette

ette hyväksyne

iii

hyväksynevät

eivät hyväksyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hyväksynyt

en liene hyväksynyt

ii

lienet hyväksynyt

et liene hyväksynyt

iii

lienee hyväksynyt

ei liene hyväksynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hyväksyneet

emme liene hyväksyneet

ii

lienette hyväksyneet

ette liene hyväksyneet

iii

lienevät hyväksyneet

eivät liene hyväksyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hyväksy

iii

hyväksyköön

Plural

i

hyväksykäämme

ii

hyväksykää

iii

hyväksykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hyväksyä

Tra

-ksi

hyväksyäksensä / hyväksyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hyväksyessä

Ins

-in

hyväksyen

Ine

-ssa

hyväksyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hyväksymään

Ine

-ssa

hyväksymässä

Ela

-sta

hyväksymästä

Ade

-lla

hyväksymällä

Abe

-tta

hyväksymättä

Ins

-in

hyväksymän

Ins

-in

hyväksyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hyväksyminen

Par

-ta

hyväksymistä
Infinitive V

hyväksymäisillänsä / hyväksymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hyväksytään

ei hyväksytä

Imperfect

hyväksyttiin

ei hyväksytty

Potential

hyväksyttäneen

ei hyväksyttäne

Conditional

hyväksyttäisiin

ei hyväksyttäisi

Imperative Present

hyväksyttäköön

älköön hyväksyttäkö

Imperative Perfect

olkoon hyväksytty

älköön hyväksytty

Positive

Negative

Present

hyväksytään

ei hyväksytä

Imperfect

hyväksyttiin

ei hyväksytty

Potential

hyväksyttäneen

ei hyväksyttäne

Conditional

hyväksyttäisiin

ei hyväksyttäisi

Imperative Present

hyväksyttäköön

älköön hyväksyttäkö

Imperative Perfect

olkoon hyväksytty

älköön hyväksytty

Participle

Active

Passive

1st

hyväksyvä

hyväksyttävä

2nd

hyväksynyt

hyväksytty

3rd

hyväksymä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept