logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

herättää + kin, verb
Word analysis
herätäkään SeeHide full analysisArrow downArrow up

herätäkään

herättää

Verb, Imperative singular

herätäkään

herätä

Verb, First infinitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to wake up, awake(n) (figuratively) to awaken, stir (up), rouse to evoke (figuratively) to (a)rouse, revive, bring (back) to life (figuratively) to arouse, raise, provoke, call forth, stir up Fin:herättää huomiotaEng:to draw attention, to attract attentionFin:herättää kohuaEng:to raise a furorFin:herättää raivoaEng:to provoke an outrageFin:herättää närkästystäEng:to arouse/provoke indignationFin:herättää epäilystäEng:to arouse suspicionFin:herättää ajatuksiaEng:to provoke thoughtsFin:herättää tyytymättömyyttäEng:to stir up discontent Show more arrow right Nouns heräteherätys Verbs frequentative herätellä Show more arrow right herätä +‎ -ttää Show more arrow right
to wake herätä, herättää, havahduttaa, havahtua, saada heräämään, olla valveilla
to raise nostaa, korottaa, lisätä, kasvattaa, kerätä, herättää
to arouse herättää, kiihottaa, herättää henkiin
to evoke herättää, tuoda mieleen, saada aikaan, manata esiin
to stir herättää, hämmentää, sekoittaa, liikuttaa, liikkua, liikauttaa
to provoke provosoida, herättää, synnyttää, yllyttää, saada aikaan, ärsyttää
to create luoda, synnyttää, aikaansaada, herättää, antaa jklle arvo, nostaa kova meteli
to call soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, hälyttää
to inspire innostaa, inspiroida, herättää, valaa, elähdyttää
to generate tuottaa, luoda, synnyttää, aiheuttaa, kehittää, herättää
to invoke vedota, herättää, kutsua, pyytää, rukoilla, kutsua esiin
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, herättää
to awake herätä, herättää
to rouse herättää, herätä, kannustaa, innostaa, ärsyttää
to excite kiihottaa, herättää, kiihdyttää, synnyttää, yllyttää, ärsyttää
to revive elvyttää, elpyä, herättää, herättää henkiin, virvoittaa, palata
to start aloittaa, alkaa, käynnistää, käynnistyä, lähteä, herättää
to waken herätä, herättää
to open up avata, avautua, herättää, tarjoutua, saada käyttöön, avata ovi
to call forth herättää, houkutella, saada esiin
to kindle sytyttää, syttyä, herättää, syttyä palamaan, loistaa, leimahtaa liekkiin
to quicken nopeuttaa, kiihtyä, nopeutua, herättää, jouduttaa, vilkastuttaa
to draw forth herättää
to command käskeä, komentaa, hallita, johtaa, määrätä, herättää
to renew uudistaa, uusia, jatkaa, elvyttää, toistaa, herättää
to whip up lietsoa, nostattaa, vispata, vatkata kuohkeaksi, herättää, hutaista
to fire ampua, erottaa, polttaa, sytyttää, syttyä, herättää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Tatoeba Aika herätä. Time to get up. Herätä hänet. Wake him up. Herätä Derek. You wake Derek! Eric, aika herätä. Eric honey, time to get up for school. He herättävät kunniaa. They're awesome. Herätä siis itsesi! So arouse yourself! Herättää epäilyksiä. It arouses suspicions. Mikset herättänyt? Why didn't you wake me up? Aiotteko herätä, sir? Would you wake up, sir? Ei, älä herätä häntä. No, don't wake her up. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

herätänkään

en herätäkään

ii

herätätkään

et herätäkään

iii

herättääkään

ei herätäkään

Plural

Positive

Negative

i

herätämmekään / herätetäänkään

emme herätäkään / ei herätetäkään

ii

herätättekään

ette herätäkään

iii

herättävätkään

eivät herätäkään
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

herätinkään

en herättänytkään

ii

herätitkään

et herättänytkään

iii

herättikään

ei herättänytkään

Plural

Positive

Negative

i

herätimmekään / herätettiinkään

emme herättäneetkään / ei herätettykään

ii

herätittekään

ette herättäneetkään

iii

herättivätkään

eivät herättäneetkään
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen herättänytkään

en ole herättänytkään

ii

olet herättänytkään

et ole herättänytkään

iii

on herättänytkään

ei ole herättänytkään

Plural

Positive

Negative

i

olemme herättäneetkään

emme ole herättäneetkään

ii

olette herättäneetkään

ette ole herättäneetkään

iii

ovat herättäneetkään

eivät ole herättäneetkään
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin herättänytkään

en ollut herättänytkään

ii

olit herättänytkään

et ollut herättänytkään

iii

oli herättänytkään

ei ollut herättänytkään

Plural

Positive

Negative

i

olimme herättäneetkään

emme olleet herättäneetkään

ii

olitte herättäneetkään

ette olleet herättäneetkään

iii

olivat herättäneetkään

eivät olleet herättäneetkään

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

herättäisinkään

en herättäisikään

ii

herättäisitkään

et herättäisikään

iii

herättäisikään

ei herättäisikään

Plural

Positive

Negative

i

herättäisimmekään

emme herättäisikään

ii

herättäisittekään

ette herättäisikään

iii

herättäisivätkään

eivät herättäisikään
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin herättänytkään

en olisi herättänytkään

ii

olisit herättänytkään

et olisi herättänytkään

iii

olisi herättänytkään

ei olisi herättänytkään

Plural

Positive

Negative

i

olisimme herättäneetkään

emme olisi herättäneetkään

ii

olisitte herättäneetkään

ette olisi herättäneetkään

iii

olisivat herättäneetkään

eivät olisi herättäneetkään

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

herättänenkään

en herättänekään

ii

herättänetkään

et herättänekään

iii

herättäneekään

ei herättänekään

Plural

Positive

Negative

i

herättänemmekään

emme herättänekään

ii

herättänettekään

ette herättänekään

iii

herättänevätkään

eivät herättänekään
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen herättänytkään

en liene herättänytkään

ii

lienet herättänytkään

et liene herättänytkään

iii

lienee herättänytkään

ei liene herättänytkään

Plural

Positive

Negative

i

lienemme herättäneetkään

emme liene herättäneetkään

ii

lienette herättäneetkään

ette liene herättäneetkään

iii

lienevät herättäneetkään

eivät liene herättäneetkään

Imperative

Singular

i

-

ii

herätä

iii

herättäköön

Plural

i

herättäkäämme

ii

herättäkää

iii

herättäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

herättääkään

Tra

-ksi

herättääksensäkään / herättääkseenkään
Infinitive II

Ine

-ssa

herättäessäkään

Ins

-in

herättäenkään

Ine

-ssa

herätettäessäkään (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

herättämäänkään

Ine

-ssa

herättämässäkään

Ela

-sta

herättämästäkään

Ade

-lla

herättämälläkään

Abe

-tta

herättämättäkään

Ins

-in

herättämänkään

Ins

-in

herätettämänkään (passive)
Infinitive IV

Nom

-

herättäminenkään

Par

-ta

herättämistäkään
Infinitive V

herättämäisillänsäkään / herättämäisilläänkään

Passive

Positive

Negative

Present

herätetäänkään

ei herätetäkään

Imperfect

herätettiinkään

ei herätettykään

Potential

herätettäneenkään

ei herätettänekään

Conditional

herätettäisiinkään

ei herätettäisikään

Imperative Present

herätettäköönkään

älköön herätettäkökään

Imperative Perfect

olkoon herätettykään

älköön herätettykään

Positive

Negative

Present

herätetäänkään

ei herätetäkään

Imperfect

herätettiinkään

ei herätettykään

Potential

herätettäneenkään

ei herätettänekään

Conditional

herätettäisiinkään

ei herätettäisikään

Imperative Present

herätettäköönkään

älköön herätettäkökään

Imperative Perfect

olkoon herätettykään

älköön herätettykään

Participle

Active

Passive

1st

herättäväkään

herätettäväkään

2nd

herättänytkään

herätettykään

3rd

herättämäkään

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to awake, to wake up, to awaken (intransitive, figuratively) to arise, to be aroused Fin:Pelkoni heräsivät, kun hän ei vastannut puhelimeen kolmeen päivään.Eng:My fears were aroused when she didn't answer the phone for three days. (intransitive, figuratively) to revive, to be revived, to come to life Fin:Vanhat muistot heräävät.Eng:(The) old memories return / come back to life. Show more arrow right Nouns herännäinenherääminen Verbs frequentative heräilläcausative herättää Show more arrow right From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Estonian äratama, Võro heränemä and Veps heraštuda. See the etymology of the main entry. Show more arrow right
to wake up herätä
to wake herätä, herättää, havahduttaa, havahtua, saada heräämään, olla valveilla
to awake herätä, herättää
to waken herätä, herättää
to sit up nousta istumaan, herätä, havahtua, valvoa, nostaa istumaan, istua selkä suorana
to stir herättää, hämmentää, sekoittaa, liikuttaa, liikkua, herätä
to rouse herättää, herätä, kannustaa, innostaa, ärsyttää
to revive elvyttää, elpyä, herättää, herättää henkiin, virvoittaa, herätä
to quicken nopeuttaa, kiihtyä, nopeutua, herättää, jouduttaa, herätä
to sit up and take notice herätä, havahtua
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Aika herätä. Time to get up. Herää nyt. Come on. Herätä hänet. Wake him up. Herätä Derek. You wake Derek! Hei, herää. Hey, what do you... Herää, isä! Dad, wake up. Olet herännyt. You ' re awake. Herää, Will. Come on, Will. Herää, Bank. Wake up, Bank. Norm, herää. Norm, wake up... Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

heräänkään

en herääkään

ii

heräätkään

et herääkään

iii

herääkään

ei herääkään

Plural

Positive

Negative

i

heräämmekään / herätäänkään

emme herääkään / ei herätäkään

ii

heräättekään

ette herääkään

iii

heräävätkään

eivät herääkään
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

heräsinkään

en herännytkään

ii

heräsitkään

et herännytkään

iii

heräsikään

ei herännytkään

Plural

Positive

Negative

i

heräsimmekään / herättiinkään

emme heränneetkään / ei herättykään

ii

heräsittekään

ette heränneetkään

iii

heräsivätkään

eivät heränneetkään
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen herännytkään

en ole herännytkään

ii

olet herännytkään

et ole herännytkään

iii

on herännytkään

ei ole herännytkään

Plural

Positive

Negative

i

olemme heränneetkään

emme ole heränneetkään

ii

olette heränneetkään

ette ole heränneetkään

iii

ovat heränneetkään

eivät ole heränneetkään
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin herännytkään

en ollut herännytkään

ii

olit herännytkään

et ollut herännytkään

iii

oli herännytkään

ei ollut herännytkään

Plural

Positive

Negative

i

olimme heränneetkään

emme olleet heränneetkään

ii

olitte heränneetkään

ette olleet heränneetkään

iii

olivat heränneetkään

eivät olleet heränneetkään

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

heräisinkään

en heräisikään

ii

heräisitkään

et heräisikään

iii

heräisikään

ei heräisikään

Plural

Positive

Negative

i

heräisimmekään

emme heräisikään

ii

heräisittekään

ette heräisikään

iii

heräisivätkään

eivät heräisikään
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin herännytkään

en olisi herännytkään

ii

olisit herännytkään

et olisi herännytkään

iii

olisi herännytkään

ei olisi herännytkään

Plural

Positive

Negative

i

olisimme heränneetkään

emme olisi heränneetkään

ii

olisitte heränneetkään

ette olisi heränneetkään

iii

olisivat heränneetkään

eivät olisi heränneetkään

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

herännenkään

en herännekään

ii

herännetkään

et herännekään

iii

heränneekään

ei herännekään

Plural

Positive

Negative

i

herännemmekään

emme herännekään

ii

herännettekään

ette herännekään

iii

herännevätkään

eivät herännekään
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen herännytkään

en liene herännytkään

ii

lienet herännytkään

et liene herännytkään

iii

lienee herännytkään

ei liene herännytkään

Plural

Positive

Negative

i

lienemme heränneetkään

emme liene heränneetkään

ii

lienette heränneetkään

ette liene heränneetkään

iii

lienevät heränneetkään

eivät liene heränneetkään

Imperative

Singular

i

-

ii

herää

iii

herätköön

Plural

i

herätkäämme

ii

herätkää

iii

herätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

herätäkään

Tra

-ksi

herätäksensäkään / herätäkseenkään
Infinitive II

Ine

-ssa

herätessäkään

Ins

-in

herätenkään

Ine

-ssa

herättäessäkään (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

heräämäänkään

Ine

-ssa

heräämässäkään

Ela

-sta

heräämästäkään

Ade

-lla

heräämälläkään

Abe

-tta

heräämättäkään

Ins

-in

heräämänkään

Ins

-in

herättämänkään (passive)
Infinitive IV

Nom

-

herääminenkään

Par

-ta

heräämistäkään
Infinitive V

heräämäisillänsäkään / heräämäisilläänkään

Passive

Positive

Negative

Present

herätäänkään

ei herätäkään

Imperfect

herättiinkään

ei herättykään

Potential

herättäneenkään

ei herättänekään

Conditional

herättäisiinkään

ei herättäisikään

Imperative Present

herättäköönkään

älköön herättäkökään

Imperative Perfect

olkoon herättykään

älköön herättykään

Positive

Negative

Present

herätäänkään

ei herätäkään

Imperfect

herättiinkään

ei herättykään

Potential

herättäneenkään

ei herättänekään

Conditional

herättäisiinkään

ei herättäisikään

Imperative Present

herättäköönkään

älköön herättäkökään

Imperative Perfect

olkoon herättykään

älköön herättykään

Participle

Active

Passive

1st

herääväkään

herättäväkään

2nd

herännytkään

herättykään

3rd

heräämäkään

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept