herättäneen - herättää, verb

Eng

herättää, verb

Word analysis

herättäneen

herättäneen	herättää	Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Genitive

	herätä	Verb, Passive Potential mood Pe4

Report an issue

Wiktionary

wake

up, awake(n)

(figuratively) to awaken, stir (up), rouse

evoke

(figuratively) to (a)rouse, revive, bring (back) to

life

(figuratively) to arouse, raise, provoke, call forth, stir

Fin:

herättää huomiota

Eng:

to draw attention, to attract attention

Fin:

herättää kohua

Eng:

to raise a furor

Fin:

herättää raivoa

Eng:

to provoke an outrage

Fin:

herättää närkästystä

Eng:

to arouse/provoke indignation

Fin:

herättää epäilystä

Eng:

to arouse suspicion

Fin:

herättää ajatuksia

Eng:

to provoke thoughts

Fin:

herättää tyytymättömyyttä

Eng:

to stir up discontent

to wake	herätä, herättää, havahduttaa, havahtua, saada heräämään, olla valveilla
to raise	nostaa, korottaa, lisätä, kasvattaa, kerätä, herättää
to arouse	herättää, kiihottaa, herättää henkiin
to evoke	herättää, tuoda mieleen, saada aikaan, manata esiin
to stir	herättää, hämmentää, sekoittaa, liikuttaa, liikkua, liikauttaa
to provoke	provosoida, herättää, synnyttää, yllyttää, saada aikaan, ärsyttää
to create	luoda, synnyttää, aikaansaada, herättää, antaa jklle arvo, nostaa kova meteli
to call	soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, hälyttää
to inspire	innostaa, inspiroida, herättää, valaa, elähdyttää
to generate	tuottaa, luoda, synnyttää, aiheuttaa, kehittää, herättää
to invoke	vedota, herättää, kutsua, pyytää, rukoilla, kutsua esiin
to give	antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, herättää
to awake	herätä, herättää
to rouse	herättää, herätä, kannustaa, innostaa, ärsyttää
to excite	kiihottaa, herättää, kiihdyttää, synnyttää, yllyttää, ärsyttää
to revive	elvyttää, elpyä, herättää, herättää henkiin, virvoittaa, palata
to start	aloittaa, alkaa, käynnistää, käynnistyä, lähteä, herättää
to waken	herätä, herättää
to open up	avata, avautua, herättää, tarjoutua, saada käyttöön, avata ovi
to call forth	herättää, houkutella, saada esiin
to kindle	sytyttää, syttyä, herättää, syttyä palamaan, loistaa, leimahtaa liekkiin
to quicken	nopeuttaa, kiihtyä, nopeutua, herättää, jouduttaa, vilkastuttaa
to draw forth	herättää
to command	käskeä, komentaa, hallita, johtaa, määrätä, herättää
to renew	uudistaa, uusia, jatkaa, elvyttää, toistaa, herättää
to whip up	lietsoa, nostattaa, vispata, vatkata kuohkeaksi, herättää, hutaista
to fire	ampua, erottaa, polttaa, sytyttää, syttyä, herättää

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	herätän	en herätä
ii	herätät	et herätä
iii	herättää	ei herätä

Plural

	Positive	Negative
i	herätämme / herätetään	emme herätä / ei herätetä
ii	herätätte	ette herätä
iii	herättävät	eivät herätä

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	herätin	en herättänyt
ii	herätit	et herättänyt
iii	herätti	ei herättänyt

Plural

	Positive	Negative
i	herätimme / herätettiin	emme herättäneet / ei herätetty
ii	herätitte	ette herättäneet
iii	herättivät	eivät herättäneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen herättänyt	en ole herättänyt
ii	olet herättänyt	et ole herättänyt
iii	on herättänyt	ei ole herättänyt

Plural

	Positive	Negative
i	olemme herättäneet	emme ole herättäneet
ii	olette herättäneet	ette ole herättäneet
iii	ovat herättäneet	eivät ole herättäneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin herättänyt	en ollut herättänyt
ii	olit herättänyt	et ollut herättänyt
iii	oli herättänyt	ei ollut herättänyt

Plural

	Positive	Negative
i	olimme herättäneet	emme olleet herättäneet
ii	olitte herättäneet	ette olleet herättäneet
iii	olivat herättäneet	eivät olleet herättäneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	herättäisin	en herättäisi
ii	herättäisit	et herättäisi
iii	herättäisi	ei herättäisi

Plural

	Positive	Negative
i	herättäisimme	emme herättäisi
ii	herättäisitte	ette herättäisi
iii	herättäisivät	eivät herättäisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin herättänyt	en olisi herättänyt
ii	olisit herättänyt	et olisi herättänyt
iii	olisi herättänyt	ei olisi herättänyt

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme herättäneet	emme olisi herättäneet
ii	olisitte herättäneet	ette olisi herättäneet
iii	olisivat herättäneet	eivät olisi herättäneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	herättänen	en herättäne
ii	herättänet	et herättäne
iii	herättänee	ei herättäne

Plural

	Positive	Negative
i	herättänemme	emme herättäne
ii	herättänette	ette herättäne
iii	herättänevät	eivät herättäne

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen herättänyt	en liene herättänyt
ii	lienet herättänyt	et liene herättänyt
iii	lienee herättänyt	ei liene herättänyt

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme herättäneet	emme liene herättäneet
ii	lienette herättäneet	ette liene herättäneet
iii	lienevät herättäneet	eivät liene herättäneet

Imperative

Singular


i	-
ii	herätä
iii	herättäköön

Plural


i	herättäkäämme
ii	herättäkää
iii	herättäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	herättää
Tra	-ksi	herättääksensä / herättääkseen

Infinitive II

Ine	-ssa	herättäessä
Ins	-in	herättäen
Ine	-ssa	herätettäessä (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	herättämään
Ine	-ssa	herättämässä
Ela	-sta	herättämästä
Ade	-lla	herättämällä
Abe	-tta	herättämättä
Ins	-in	herättämän
Ins	-in	herätettämän (passive)

Infinitive IV

Nom	-	herättäminen
Par	-ta	herättämistä

Infinitive V

herättämäisillänsä / herättämäisillään

Passive

	Positive	Negative
Present	herätetään	ei herätetä
Imperfect	herätettiin	ei herätetty
Potential	herätettäneen	ei herätettäne
Conditional	herätettäisiin	ei herätettäisi
Imperative Present	herätettäköön	älköön herätettäkö
Imperative Perfect	olkoon herätetty	älköön herätetty

Positive

Negative

Present

herätetään

ei herätetä

Imperfect

herätettiin

ei herätetty

Potential

herätettäneen

ei herätettäne

Conditional

herätettäisiin

ei herätettäisi

Imperative Present

herätettäköön

älköön herätettäkö

Imperative Perfect

olkoon herätetty

älköön herätetty

Participle

	Active	Passive
1^st	herättävä	herätettävä
2^nd	herättänyt	herätetty
3^rd	herättämä	-

Wiktionary

(intransitive) to awake, to

wake

up, to

awaken

(intransitive, figuratively) to arise, to

aroused

Fin:

Pelkoni heräsivät, kun hän ei vastannut puhelimeen kolmeen päivään.

Eng:

My fears were aroused when she didn't answer the phone for three days.

(intransitive, figuratively) to revive, to

revived, to

come

life

Fin:

Vanhat muistot heräävät.

Eng:

(The) old memories return / come back to life.

to wake up	herätä
to wake	herätä, herättää, havahduttaa, havahtua, saada heräämään, olla valveilla
to awake	herätä, herättää
to waken	herätä, herättää
to sit up	nousta istumaan, herätä, havahtua, valvoa, nostaa istumaan, istua selkä suorana
to stir	herättää, hämmentää, sekoittaa, liikuttaa, liikkua, herätä
to rouse	herättää, herätä, kannustaa, innostaa, ärsyttää
to revive	elvyttää, elpyä, herättää, herättää henkiin, virvoittaa, herätä
to quicken	nopeuttaa, kiihtyä, nopeutua, herättää, jouduttaa, herätä
to sit up and take notice	herätä, havahtua

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	herään	en herää
ii	heräät	et herää
iii	herää	ei herää

Plural

	Positive	Negative
i	heräämme / herätään	emme herää / ei herätä
ii	heräätte	ette herää
iii	heräävät	eivät herää

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	heräsin	en herännyt
ii	heräsit	et herännyt
iii	heräsi	ei herännyt

Plural

	Positive	Negative
i	heräsimme / herättiin	emme heränneet / ei herätty
ii	heräsitte	ette heränneet
iii	heräsivät	eivät heränneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen herännyt	en ole herännyt
ii	olet herännyt	et ole herännyt
iii	on herännyt	ei ole herännyt

Plural

	Positive	Negative
i	olemme heränneet	emme ole heränneet
ii	olette heränneet	ette ole heränneet
iii	ovat heränneet	eivät ole heränneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin herännyt	en ollut herännyt
ii	olit herännyt	et ollut herännyt
iii	oli herännyt	ei ollut herännyt

Plural

	Positive	Negative
i	olimme heränneet	emme olleet heränneet
ii	olitte heränneet	ette olleet heränneet
iii	olivat heränneet	eivät olleet heränneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	heräisin	en heräisi
ii	heräisit	et heräisi
iii	heräisi	ei heräisi

Plural

	Positive	Negative
i	heräisimme	emme heräisi
ii	heräisitte	ette heräisi
iii	heräisivät	eivät heräisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin herännyt	en olisi herännyt
ii	olisit herännyt	et olisi herännyt
iii	olisi herännyt	ei olisi herännyt

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme heränneet	emme olisi heränneet
ii	olisitte heränneet	ette olisi heränneet
iii	olisivat heränneet	eivät olisi heränneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	herännen	en heränne
ii	herännet	et heränne
iii	herännee	ei heränne

Plural

	Positive	Negative
i	herännemme	emme heränne
ii	herännette	ette heränne
iii	herännevät	eivät heränne

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen herännyt	en liene herännyt
ii	lienet herännyt	et liene herännyt
iii	lienee herännyt	ei liene herännyt

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme heränneet	emme liene heränneet
ii	lienette heränneet	ette liene heränneet
iii	lienevät heränneet	eivät liene heränneet

Imperative

Singular


i	-
ii	herää
iii	herätköön

Plural


i	herätkäämme
ii	herätkää
iii	herätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	herätä
Tra	-ksi	herätäksensä / herätäkseen

Infinitive II

Ine	-ssa	herätessä
Ins	-in	heräten
Ine	-ssa	herättäessä (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	heräämään
Ine	-ssa	heräämässä
Ela	-sta	heräämästä
Ade	-lla	heräämällä
Abe	-tta	heräämättä
Ins	-in	heräämän
Ins	-in	herättämän (passive)

Infinitive IV

Nom	-	herääminen
Par	-ta	heräämistä

Infinitive V

heräämäisillänsä / heräämäisillään

Passive

	Positive	Negative
Present	herätään	ei herätä
Imperfect	herättiin	ei herätty
Potential	herättäneen	ei herättäne
Conditional	herättäisiin	ei herättäisi
Imperative Present	herättäköön	älköön herättäkö
Imperative Perfect	olkoon herätty	älköön herätty

Positive

Negative

Present

herätään

ei herätä

Imperfect

herättiin

ei herätty

Potential

herättäneen

ei herättäne

Conditional

herättäisiin

ei herättäisi

Imperative Present

herättäköön

älköön herättäkö

Imperative Perfect

olkoon herätty

älköön herätty

Participle

	Active	Passive
1^st	heräävä	herättävä
2^nd	herännyt	herätty
3^rd	heräämä	-

Contact

contact@kieli.net

herättää, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Report an issue

We value your privacy