logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

herpaantumaton, adjective
Word analysis
herpaantumattomaan

herpaantumattomaan

herpaantumaton

Adjective, Singular Illative

herpaantua

Verb, Participle with suffix maton Singular Illative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

unflagging, relentless Show more arrow right herpaantumattomasti herpaantumattomuus Show more arrow right
unflagging herpaantumaton
unrelenting armoton, hellittämätön, herpaantumaton
unremitting herpaantumaton
Show more arrow right LDS; jw2019; Europarl8 Nefi oli esimerkki herpaantumattomasta päättäväisyydestä. Nephi personified unflagging determination. Voima tähän herpaantumattomaan ponnisteluun saadaan kestävästä uskosta, joka perustuu Kristuksen opetusten tottelemiseen. This unflagging exertion is powered by a durable faith, one built on obedience to Christ's teachings. Erään raamatunoppineen mukaan se”tuo mieleen paimenen herpaantumattoman valppauden”. According to one Bible scholar, it “implies the unflagging vigilance of the shepherd.”. Uskollinen kristitty ei ole kuitenkaan herpaantumattoman valpas pelottavan uhan vuoksi. However, for the faithful Christian, unflagging vigilance is not due to any fearful apprehension. Hän sanoi, että he olivat”herpaantumattoman vastustuksen pieni saareke terrorisoidun kansan keskellä”. She called them an “island of unflagging resistance existing in the bosom of a terrorized nation.”. Kalliilla hankkimamme vapauden puolustaminen vaatii herpaantumattomia ponnisteluita ja kovia, järjestäytyneitä toimia. Defending our dearly bought freedom demands unflagging determination and tough, coordinated measures. Seuraan valppaasti näitä sitoumuksia ja päätöslauselmaa, koska vain herpaantumattomalla poliittisella tahdolla tehdään loppu tästä vitsauksesta. Myself, I will be keeping a close eye on these commitments and on this resolution, because only a firm political will can bring an end to this scourge. Sosiologi Anna Pawełczyńska kuvailee noita todistajia”herpaantumattoman vastustuksen pikkuruiseksi saarekkeeksi terrorisoidun kansan keskellä”. Sociologist Anna Pawełczyńska described those Witnesses as “a tiny island of unflagging resistance existing in the bosom of a terrorized nation.”. Niihin kuuluivat Jehovan todistajat, joita kuvailtiin”herpaantumattoman [moraalisen] vastustuksen pikkuruiseksi saarekkeeksi terrorisoidun kansan keskellä”. Among them were Jehovah's Witnesses, described as “a tiny island of unflagging [moral] resistance existing in the bosom of a terrorized nation.”. Tämän lahkon saksalainen ryhmä oli ollut herpaantumattoman vastustuksen pieni saareke terrorisoidun kansan keskellä, ja samassa lannistumattomassa hengessä siihen kuuluvat toimivat Auschwitzin leirissä. The German group of this sect had been a tiny island of unflagging resistance existing in the bosom of a terrorized nation, and in that same undismayed spirit they functioned in the camp at Auschwitz.”. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

herpaantumaton

herpaantumattomat

Par

-ta

herpaantumatonta

herpaantumattomia

Gen

-n

herpaantumattoman

herpaantumattomien / herpaantumatonten

Ill

mihin

herpaantumattomaan

herpaantumattomiin

Ine

-ssa

herpaantumattomassa

herpaantumattomissa

Ela

-sta

herpaantumattomasta

herpaantumattomista

All

-lle

herpaantumattomalle

herpaantumattomille

Ade

-lla

herpaantumattomalla

herpaantumattomilla

Abl

-lta

herpaantumattomalta

herpaantumattomilta

Tra

-ksi

herpaantumattomaksi

herpaantumattomiksi

Ess

-na

herpaantumattomana

herpaantumattomina

Abe

-tta

herpaantumattomatta

herpaantumattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herpaantumattomin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

herpaantumaton

herpaantumattomat

Par

-ta

herpaantumatonta

herpaantumattomia

Gen

-n

herpaantumattoman

herpaantumattomien / herpaantumatonten

Ill

mihin

herpaantumattomaan

herpaantumattomiin

Ine

-ssa

herpaantumattomassa

herpaantumattomissa

Ela

-sta

herpaantumattomasta

herpaantumattomista

All

-lle

herpaantumattomalle

herpaantumattomille

Ade

-lla

herpaantumattomalla

herpaantumattomilla

Abl

-lta

herpaantumattomalta

herpaantumattomilta

Tra

-ksi

herpaantumattomaksi

herpaantumattomiksi

Ess

-na

herpaantumattomana

herpaantumattomina

Abe

-tta

herpaantumattomatta

herpaantumattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herpaantumattomin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

herpaantumatomampi

herpaantumatomammat

Par

-ta

herpaantumatomampaa

herpaantumatomampia

Gen

-n

herpaantumatomamman

herpaantumatomampien

Ill

mihin

herpaantumatomampiin

herpaantumatomampiin

Ine

-ssa

herpaantumatomammassa

herpaantumatomammissa

Ela

-sta

herpaantumatomammasta

herpaantumatomammista

All

-lle

herpaantumatomammalle

herpaantumatomammille

Ade

-lla

herpaantumatomammalla

herpaantumatomammilla

Abl

-lta

herpaantumatomammalta

herpaantumatomammilta

Tra

-ksi

herpaantumatomammaksi

herpaantumatomammiksi

Ess

-na

herpaantumatomampana

herpaantumatomampina

Abe

-tta

herpaantumatomammatta

herpaantumatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herpaantumatomammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

herpaantumatomampi

herpaantumatomammat

Par

-ta

herpaantumatomampaa

herpaantumatomampia

Gen

-n

herpaantumatomamman

herpaantumatomampien

Ill

mihin

herpaantumatomampiin

herpaantumatomampiin

Ine

-ssa

herpaantumatomammassa

herpaantumatomammissa

Ela

-sta

herpaantumatomammasta

herpaantumatomammista

All

-lle

herpaantumatomammalle

herpaantumatomammille

Ade

-lla

herpaantumatomammalla

herpaantumatomammilla

Abl

-lta

herpaantumatomammalta

herpaantumatomammilta

Tra

-ksi

herpaantumatomammaksi

herpaantumatomammiksi

Ess

-na

herpaantumatomampana

herpaantumatomampina

Abe

-tta

herpaantumatomammatta

herpaantumatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herpaantumatomammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

herpaantumatomin

herpaantumatomimmat

Par

-ta

herpaantumatominta

herpaantumatomimpia

Gen

-n

herpaantumatomimman

herpaantumatominten / herpaantumatomimpien

Ill

mihin

herpaantumatomimpaan

herpaantumatomimpiin

Ine

-ssa

herpaantumatomimmassa

herpaantumatomimmissa

Ela

-sta

herpaantumatomimmasta

herpaantumatomimmista

All

-lle

herpaantumatomimmalle

herpaantumatomimmille

Ade

-lla

herpaantumatomimmalla

herpaantumatomimmilla

Abl

-lta

herpaantumatomimmalta

herpaantumatomimmilta

Tra

-ksi

herpaantumatomimmaksi

herpaantumatomimmiksi

Ess

-na

herpaantumatomimpana

herpaantumatomimpina

Abe

-tta

herpaantumatomimmatta

herpaantumatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herpaantumatomimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

herpaantumatomin

herpaantumatomimmat

Par

-ta

herpaantumatominta

herpaantumatomimpia

Gen

-n

herpaantumatomimman

herpaantumatominten / herpaantumatomimpien

Ill

mihin

herpaantumatomimpaan

herpaantumatomimpiin

Ine

-ssa

herpaantumatomimmassa

herpaantumatomimmissa

Ela

-sta

herpaantumatomimmasta

herpaantumatomimmista

All

-lle

herpaantumatomimmalle

herpaantumatomimmille

Ade

-lla

herpaantumatomimmalla

herpaantumatomimmilla

Abl

-lta

herpaantumatomimmalta

herpaantumatomimmilta

Tra

-ksi

herpaantumatomimmaksi

herpaantumatomimmiksi

Ess

-na

herpaantumatomimpana

herpaantumatomimpina

Abe

-tta

herpaantumatomimmatta

herpaantumatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herpaantumatomimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to become lame (intransitive) to become exhausted (intransitive) to lose focus (intransitive) to relax, relent Show more arrow right herpa- +‎ -antua; the stem is the same as in hervota. Show more arrow right
to relax rentoutua, rentouttaa, levätä, lieventää, hellittää, herpaantua
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus - Sentence 1529; OPUS - Finnish Parliament Proceedings; Europarl Parallel Corpus; Europarl; opensubtitles2; OPUS Finnish-English Parallel Corpus - Sentence 90843 Olit herpaantunut. They said you had lost focus. Jännitys sai minut herpaantumaan. The tension caused me to lose focus. Toivonkaan ei pidä herpaantua. Not even hope must waver. Herpaantua voi kahden vaiheen jälkeen. Lose focus after two stages. Älkää herpaantuko ennen huomista. Don't relax until tomorrow. Keskittymiseni herpaantuu välillä. I get distracted sometimes. Älä anna keskittymisesi herpaantua. Keep focused. Herpaannus oli täydellinen pettyminen. herpaannus was a complete disappointment. Älä anna keskittymisesi herpaantua, Roys. Let' s not lose focus here, Royce. Stressaavassa tilanteessa monen ihmisen herpaantuu. In a stressful situation, many people lose their cool. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

herpaannun

en herpaannu

ii

herpaannut

et herpaannu

iii

herpaantuu

ei herpaannu

Plural

Positive

Negative

i

herpaannumme / herpaannutaan

emme herpaannu / ei herpaannuta

ii

herpaannutte

ette herpaannu

iii

herpaantuvat

eivät herpaannu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

herpaannuin

en herpaantunut

ii

herpaannuit

et herpaantunut

iii

herpaantui

ei herpaantunut

Plural

Positive

Negative

i

herpaannuimme / herpaannuttiin

emme herpaantuneet / ei herpaannuttu

ii

herpaannuitte

ette herpaantuneet

iii

herpaantuivat

eivät herpaantuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen herpaantunut

en ole herpaantunut

ii

olet herpaantunut

et ole herpaantunut

iii

on herpaantunut

ei ole herpaantunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme herpaantuneet

emme ole herpaantuneet

ii

olette herpaantuneet

ette ole herpaantuneet

iii

ovat herpaantuneet

eivät ole herpaantuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin herpaantunut

en ollut herpaantunut

ii

olit herpaantunut

et ollut herpaantunut

iii

oli herpaantunut

ei ollut herpaantunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme herpaantuneet

emme olleet herpaantuneet

ii

olitte herpaantuneet

ette olleet herpaantuneet

iii

olivat herpaantuneet

eivät olleet herpaantuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

herpaantuisin

en herpaantuisi

ii

herpaantuisit

et herpaantuisi

iii

herpaantuisi

ei herpaantuisi

Plural

Positive

Negative

i

herpaantuisimme

emme herpaantuisi

ii

herpaantuisitte

ette herpaantuisi

iii

herpaantuisivat

eivät herpaantuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin herpaantunut

en olisi herpaantunut

ii

olisit herpaantunut

et olisi herpaantunut

iii

olisi herpaantunut

ei olisi herpaantunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme herpaantuneet

emme olisi herpaantuneet

ii

olisitte herpaantuneet

ette olisi herpaantuneet

iii

olisivat herpaantuneet

eivät olisi herpaantuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

herpaantunen

en herpaantune

ii

herpaantunet

et herpaantune

iii

herpaantunee

ei herpaantune

Plural

Positive

Negative

i

herpaantunemme

emme herpaantune

ii

herpaantunette

ette herpaantune

iii

herpaantunevat

eivät herpaantune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen herpaantunut

en liene herpaantunut

ii

lienet herpaantunut

et liene herpaantunut

iii

lienee herpaantunut

ei liene herpaantunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme herpaantuneet

emme liene herpaantuneet

ii

lienette herpaantuneet

ette liene herpaantuneet

iii

lienevät herpaantuneet

eivät liene herpaantuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

herpaannu

iii

herpaantukoon

Plural

i

herpaantukaamme

ii

herpaantukaa

iii

herpaantukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

herpaantua

Tra

-ksi

herpaantuaksensa / herpaantuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

herpaantuessa

Ins

-in

herpaantuen

Ine

-ssa

herpaannuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

herpaantumaan

Ine

-ssa

herpaantumassa

Ela

-sta

herpaantumasta

Ade

-lla

herpaantumalla

Abe

-tta

herpaantumatta

Ins

-in

herpaantuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

herpaantuminen

Par

-ta

herpaantumista
Infinitive V

herpaantumaisillaan / herpaantumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

herpaannutaan

ei herpaannuta

Imperfect

herpaannuttiin

ei herpaannuttu

Potential

herpaannuttaneen

ei herpaannuttane

Conditional

herpaannuttaisiin

ei herpaannuttaisi

Imperative Present

herpaannuttakoon

älköön herpaannuttako

Imperative Perfect

olkoon herpaannuttu

älköön herpaannuttu

Positive

Negative

Present

herpaannutaan

ei herpaannuta

Imperfect

herpaannuttiin

ei herpaannuttu

Potential

herpaannuttaneen

ei herpaannuttane

Conditional

herpaannuttaisiin

ei herpaannuttaisi

Imperative Present

herpaannuttakoon

älköön herpaannuttako

Imperative Perfect

olkoon herpaannuttu

älköön herpaannuttu

Participle

Active

Passive

1st

herpaantuva

herpaannuttava

2nd

herpaantunut

herpaannuttu

3rd

herpaantuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept