logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

helpottaa + kin, verb
Word analysis
helpotakaan SeeHide full analysisArrow downArrow up

helpotakaan

helpottaa

Verb, Imperative singular

helpotakaan

helpota

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to ease (transitive) to relieve, alleviate, mitigate, facilitate Show more arrow right helpo- +‎ -ttaa Show more arrow right
to facilitate helpottaa
to ease helpottaa, lievittää, vähentää, keventää, hellittää, keventyä
to simplify yksinkertaistaa, helpottaa, sieventää, pelkistää, selventää
to alleviate lievittää, helpottaa
to relieve lievittää, vapauttaa, keventää, helpottaa, vähentää, lieventää
to smooth helpottaa, silittää, sivellä, lievittää, oikoa, silotella
to soothe rauhoittaa, tyynnyttää, lievittää, hyvitellä, helpottaa
to wear off hellittää, kulua pois, hävitä, hälvetä, vaimeta, helpottaa
to palliate lievittää, lieventää, kaunistella, helpottaa
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; Tatoeba, sentence ID: 8022528; EUbookshop, sentence ID: 32688; OPUS-ParaCrawl; Tatoeba, sentence ID: 261783; OPUS; Tatoeba, sentence ID: 261786; Tatoeba Parallel Corpus - fin-eng-fin.tsv Ei helpotakaan hankala tilanne. Not an easy situation at all. Helpota, pyydän. Ease up, please. Toivon, että kipusi helpotakaan pian. I hope your pain will ease soon. En silti usko, että tämä helpotakaan. But I don't believe that will make things easier. Heidän työnsä ei helpotakaan tilannetta. Their work does not ease the situation at all. Helpotakaan ainakaan tilanne siitä mitenkään. The situation doesn't get easier in any way. Lääkkeet helpottavat oloa. Medicines alleviate the condition. Helpotakaan työpäivää saa kiireeltäkään. You can't even get an easy workday from a rush. Helpottaa tilannetta. alleviate the situation. Kaksi miestä helpottavat vakavaa. Two men relieve each other seriously. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

helpotankaan

en helpotakaan

ii

helpotatkaan

et helpotakaan

iii

helpottaakaan

ei helpotakaan

Plural

Positive

Negative

i

helpotammekaan / helpotetaankaan

emme helpotakaan / ei helpotetakaan

ii

helpotattekaan

ette helpotakaan

iii

helpottavatkaan

eivät helpotakaan
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

helpotinkaan

en helpottanutkaan

ii

helpotitkaan

et helpottanutkaan

iii

helpottikaan

ei helpottanutkaan

Plural

Positive

Negative

i

helpotimmekaan / helpotettiinkaan

emme helpottaneetkaan / ei helpotettukaan

ii

helpotittekaan

ette helpottaneetkaan

iii

helpottivatkaan

eivät helpottaneetkaan
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen helpottanutkaan

en ole helpottanutkaan

ii

olet helpottanutkaan

et ole helpottanutkaan

iii

on helpottanutkaan

ei ole helpottanutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olemme helpottaneetkaan

emme ole helpottaneetkaan

ii

olette helpottaneetkaan

ette ole helpottaneetkaan

iii

ovat helpottaneetkaan

eivät ole helpottaneetkaan
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin helpottanutkaan

en ollut helpottanutkaan

ii

olit helpottanutkaan

et ollut helpottanutkaan

iii

oli helpottanutkaan

ei ollut helpottanutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olimme helpottaneetkaan

emme olleet helpottaneetkaan

ii

olitte helpottaneetkaan

ette olleet helpottaneetkaan

iii

olivat helpottaneetkaan

eivät olleet helpottaneetkaan

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

helpottaisinkaan

en helpottaisikaan

ii

helpottaisitkaan

et helpottaisikaan

iii

helpottaisikaan

ei helpottaisikaan

Plural

Positive

Negative

i

helpottaisimmekaan

emme helpottaisikaan

ii

helpottaisittekaan

ette helpottaisikaan

iii

helpottaisivatkaan

eivät helpottaisikaan
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin helpottanutkaan

en olisi helpottanutkaan

ii

olisit helpottanutkaan

et olisi helpottanutkaan

iii

olisi helpottanutkaan

ei olisi helpottanutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olisimme helpottaneetkaan

emme olisi helpottaneetkaan

ii

olisitte helpottaneetkaan

ette olisi helpottaneetkaan

iii

olisivat helpottaneetkaan

eivät olisi helpottaneetkaan

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

helpottanenkaan

en helpottanekaan

ii

helpottanetkaan

et helpottanekaan

iii

helpottaneekaan

ei helpottanekaan

Plural

Positive

Negative

i

helpottanemmekaan

emme helpottanekaan

ii

helpottanettekaan

ette helpottanekaan

iii

helpottanevatkaan

eivät helpottanekaan
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen helpottanutkaan

en liene helpottanutkaan

ii

lienet helpottanutkaan

et liene helpottanutkaan

iii

lienee helpottanutkaan

ei liene helpottanutkaan

Plural

Positive

Negative

i

lienemme helpottaneetkaan

emme liene helpottaneetkaan

ii

lienette helpottaneetkaan

ette liene helpottaneetkaan

iii

lienevät helpottaneetkaan

eivät liene helpottaneetkaan

Imperative

Singular

i

-

ii

helpota

iii

helpottakoon

Plural

i

helpottakaamme

ii

helpottakaa

iii

helpottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

helpottaakaan

Tra

-ksi

helpottaaksensakaan / helpottaakseenkaan
Infinitive II

Ine

-ssa

helpottaessakaan

Ins

-in

helpottaenkaan

Ine

-ssa

helpotettaessakaan (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

helpottamaankaan

Ine

-ssa

helpottamassakaan

Ela

-sta

helpottamastakaan

Ade

-lla

helpottamallakaan

Abe

-tta

helpottamattakaan

Ins

-in

helpottamankaan

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

helpottaminenkaan

Par

-ta

helpottamistakaan
Infinitive V

helpottamaisillaankaan / helpottamaisillansakaan

Passive

Positive

Negative

Present

helpotetaankaan

ei helpotetakaan

Imperfect

helpotettiinkaan

ei helpotettukaan

Potential

helpotettaneenkaan

ei helpotettanekaan

Conditional

helpotettaisiinkaan

ei helpotettaisikaan

Imperative Present

helpotettakoonkaan

älköön helpotettakokaan

Imperative Perfect

olkoon helpotettukaan

älköön helpotettukaan

Positive

Negative

Present

helpotetaankaan

ei helpotetakaan

Imperfect

helpotettiinkaan

ei helpotettukaan

Potential

helpotettaneenkaan

ei helpotettanekaan

Conditional

helpotettaisiinkaan

ei helpotettaisikaan

Imperative Present

helpotettakoonkaan

älköön helpotettakokaan

Imperative Perfect

olkoon helpotettukaan

älköön helpotettukaan

Participle

Active

Passive

1st

helpottavakaan

helpotettavakaan

2nd

helpottanutkaan

helpotettukaan

3rd

helpottamakaan

-

Wiktionary

(intransitive) To become easier, less complicated. Show more arrow right From helppo +‎ -eta. See the etymology of the main entry. Show more arrow right
to become easier helpota
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EUbookshop Parallel Corpus - Sentence ID 13579; Europarl Parallel Corpus - Sentence ID 12345; Tatoeba - Finnish-English; Europarl; OPUS; Europarl Parallel Corpus Se on helpottavaa. It's actually kind of a relief. Toivon, että kivut helpottavat pian. I hope the pain subsides soon. Helpota jo, kaikki järjestyy lopulta. Just relax, everything will work out in the end. Lääkkeiden helpottaneen oloasi? Have the medications helped your condition? Mutta oli siinä helpotustakin. There was a lot of relief too. Tilanne alkoi vähitellen helpottua. The situation began to ease gradually. Hän suoritti tehtävänsä helpottaen. He completed his task by simplifying it. Helpottaen voit vähentää stressiäsi. You can reduce your stress by making it easier. Helpottaen hän rauhoitti tilannetta. easing, he calmed the situation. Helpota vähitellen, niin kohtaus menee ohi. ease slowly and the attack will pass. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

helpponenkaan

en helpponekaan

ii

helpponetkaan

et helpponekaan

iii

helpponeekaan

ei helpponekaan

Plural

Positive

Negative

i

helpponemmekaan / helpotaankaan

emme helpponekaan / ei helpotakaan

ii

helpponettekaan

ette helpponekaan

iii

helpponevatkaan

eivät helpponekaan
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

helpponinkaan

en helponnutkaan

ii

helpponitkaan

et helponnutkaan

iii

helpponikaan

ei helponnutkaan

Plural

Positive

Negative

i

helpponimmekaan / helpottiinkaan

emme helponneetkaan / ei helpottukaan

ii

helpponittekaan

ette helponneetkaan

iii

helpponivatkaan

eivät helponneetkaan
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen helponnutkaan

en ole helponnutkaan

ii

olet helponnutkaan

et ole helponnutkaan

iii

on helponnutkaan

ei ole helponnutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olemme helponneetkaan

emme ole helponneetkaan

ii

olette helponneetkaan

ette ole helponneetkaan

iii

ovat helponneetkaan

eivät ole helponneetkaan
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin helponnutkaan

en ollut helponnutkaan

ii

olit helponnutkaan

et ollut helponnutkaan

iii

oli helponnutkaan

ei ollut helponnutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olimme helponneetkaan

emme olleet helponneetkaan

ii

olitte helponneetkaan

ette olleet helponneetkaan

iii

olivat helponneetkaan

eivät olleet helponneetkaan

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

helpponisinkaan

en helpponisikaan

ii

helpponisitkaan

et helpponisikaan

iii

helpponisikaan

ei helpponisikaan

Plural

Positive

Negative

i

helpponisimmekaan

emme helpponisikaan

ii

helpponisittekaan

ette helpponisikaan

iii

helpponisivatkaan

eivät helpponisikaan
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin helponnutkaan

en olisi helponnutkaan

ii

olisit helponnutkaan

et olisi helponnutkaan

iii

olisi helponnutkaan

ei olisi helponnutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olisimme helponneetkaan

emme olisi helponneetkaan

ii

olisitte helponneetkaan

ette olisi helponneetkaan

iii

olisivat helponneetkaan

eivät olisi helponneetkaan

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

helponnenkaan

en helponnekaan

ii

helponnetkaan

et helponnekaan

iii

helponneekaan

ei helponnekaan

Plural

Positive

Negative

i

helponnemmekaan

emme helponnekaan

ii

helponnettekaan

ette helponnekaan

iii

helponnevatkaan

eivät helponnekaan
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen helponnutkaan

en liene helponnutkaan

ii

lienet helponnutkaan

et liene helponnutkaan

iii

lienee helponnutkaan

ei liene helponnutkaan

Plural

Positive

Negative

i

lienemme helponneetkaan

emme liene helponneetkaan

ii

lienette helponneetkaan

ette liene helponneetkaan

iii

lienevät helponneetkaan

eivät liene helponneetkaan

Imperative

Singular

i

-

ii

helppone

iii

helpotkoon

Plural

i

helpotkaamme

ii

helpotkaa

iii

helpotkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

helpotakaan

Tra

-ksi

helpotaksensakaan / helpotakseenkaan
Infinitive II

Ine

-ssa

helpotessakaan

Ins

-in

helpotenkaan

Ine

-ssa

helpottaessakaan (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

helpponemaankaan

Ine

-ssa

helpponemassakaan

Ela

-sta

helpponemastakaan

Ade

-lla

helpponemallakaan

Abe

-tta

helpponemattakaan

Ins

-in

helpponemankaan

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

helpponeminenkaan

Par

-ta

helpponemistakaan
Infinitive V

helpponemaisillaankaan / helpponemaisillansakaan

Passive

Positive

Negative

Present

helpotaankaan

ei helpotakaan

Imperfect

helpottiinkaan

ei helpottukaan

Potential

helpottaneenkaan

ei helpottanekaan

Conditional

helpottaisiinkaan

ei helpottaisikaan

Imperative Present

helpottakoonkaan

älköön helpottakokaan

Imperative Perfect

olkoon helpottukaan

älköön helpottukaan

Positive

Negative

Present

helpotaankaan

ei helpotakaan

Imperfect

helpottiinkaan

ei helpottukaan

Potential

helpottaneenkaan

ei helpottanekaan

Conditional

helpottaisiinkaan

ei helpottaisikaan

Imperative Present

helpottakoonkaan

älköön helpottakokaan

Imperative Perfect

olkoon helpottukaan

älköön helpottukaan

Participle

Active

Passive

1st

helpponevakaan

helpottavakaan

2nd

helponnutkaan

helpottukaan

3rd

helpponemakaan

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept