logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

hyvitellä, verb
Word analysis
hyvitellä SeeHide full analysisArrow downArrow up

hyvitellä

hyvitellä

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to palliate, to appease, to soothe Show more arrow right hyvittää +‎ -ellä Show more arrow right
to soothe rauhoittaa, tyynnyttää, lievittää, hyvitellä, helpottaa
to conciliate sovitella, lepyttää, lepytellä, hyvitellä
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl; Tilde MODEL; Europarl Parallel Corpus; Opus; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3 Hän yritti hyvitellä virhettään. He tried to make up for his mistake. Voisin hyvitellä sinulle eilistä. I could make it up to you for yesterday. Pyydän hyvitellä aiheuttamani harmi. I apologize for the inconvenience I caused and would like to make amends. Hyvitellä ei kannata liikaa virheistä. It's not worth apologizing too much for mistakes. Hyvitellä täytyy, kun siihen on aihetta. One must make amends when there is a reason to do so. Voit yrittää hyvitellä virhettä omalla tavallasi. You can try to make up for the mistake in your own way. On tärkeää hyvitellä asiakkaille mahdolliset virheet. It is important to compensate customers for any mistakes. He päättivät hyvitellä asiakkaita maksun palautuksella. They decided to compensate customers by refunding the payment. Yhtiö aikoo hyvitellä vahingoista kärsineille asiakkaille. The company intends to compensate customers who have suffered damages. En tullut hyvittelemään. L didn't come here to atone. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hyvittelen

en hyvittele

ii

hyvittelet

et hyvittele

iii

hyvittelee

ei hyvittele

Plural

Positive

Negative

i

hyvittelemme / hyvitellään

emme hyvittele / ei hyvitellä

ii

hyvittelette

ette hyvittele

iii

hyvittelevät

eivät hyvittele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hyvittelin

en hyvitellyt

ii

hyvittelit

et hyvitellyt

iii

hyvitteli

ei hyvitellyt

Plural

Positive

Negative

i

hyvittelimme / hyviteltiin

emme hyvitelleet / ei hyvitelty

ii

hyvittelitte

ette hyvitelleet

iii

hyvittelivät

eivät hyvitelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hyvitellyt

en ole hyvitellyt

ii

olet hyvitellyt

et ole hyvitellyt

iii

on hyvitellyt

ei ole hyvitellyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hyvitelleet

emme ole hyvitelleet

ii

olette hyvitelleet

ette ole hyvitelleet

iii

ovat hyvitelleet

eivät ole hyvitelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hyvitellyt

en ollut hyvitellyt

ii

olit hyvitellyt

et ollut hyvitellyt

iii

oli hyvitellyt

ei ollut hyvitellyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hyvitelleet

emme olleet hyvitelleet

ii

olitte hyvitelleet

ette olleet hyvitelleet

iii

olivat hyvitelleet

eivät olleet hyvitelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hyvittelisin

en hyvittelisi

ii

hyvittelisit

et hyvittelisi

iii

hyvittelisi

ei hyvittelisi

Plural

Positive

Negative

i

hyvittelisimme

emme hyvittelisi

ii

hyvittelisitte

ette hyvittelisi

iii

hyvittelisivät

eivät hyvittelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hyvitellyt

en olisi hyvitellyt

ii

olisit hyvitellyt

et olisi hyvitellyt

iii

olisi hyvitellyt

ei olisi hyvitellyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hyvitelleet

emme olisi hyvitelleet

ii

olisitte hyvitelleet

ette olisi hyvitelleet

iii

olisivat hyvitelleet

eivät olisi hyvitelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hyvitellen

en hyvitelle

ii

hyvitellet

et hyvitelle

iii

hyvitellee

ei hyvitelle

Plural

Positive

Negative

i

hyvitellemme

emme hyvitelle

ii

hyvitellette

ette hyvitelle

iii

hyvitellevät

eivät hyvitelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hyvitellyt

en liene hyvitellyt

ii

lienet hyvitellyt

et liene hyvitellyt

iii

lienee hyvitellyt

ei liene hyvitellyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hyvitelleet

emme liene hyvitelleet

ii

lienette hyvitelleet

ette liene hyvitelleet

iii

lienevät hyvitelleet

eivät liene hyvitelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

hyvittele

iii

hyvitelköön

Plural

i

hyvitelkäämme

ii

hyvitelkää

iii

hyvitelkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hyvitellä

Tra

-ksi

hyvitelläksensä / hyvitelläkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hyvitellessä

Ins

-in

hyvitellen

Ine

-ssa

hyviteltäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hyvittelemään

Ine

-ssa

hyvittelemässä

Ela

-sta

hyvittelemästä

Ade

-lla

hyvittelemällä

Abe

-tta

hyvittelemättä

Ins

-in

hyvittelemän

Ins

-in

hyviteltämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hyvitteleminen

Par

-ta

hyvittelemistä
Infinitive V

hyvittelemäisillänsä / hyvittelemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hyvitellään

ei hyvitellä

Imperfect

hyviteltiin

ei hyvitelty

Potential

hyviteltäneen

ei hyviteltäne

Conditional

hyviteltäisiin

ei hyviteltäisi

Imperative Present

hyviteltäköön

älköön hyviteltäkö

Imperative Perfect

olkoon hyvitelty

älköön hyvitelty

Positive

Negative

Present

hyvitellään

ei hyvitellä

Imperfect

hyviteltiin

ei hyvitelty

Potential

hyviteltäneen

ei hyviteltäne

Conditional

hyviteltäisiin

ei hyviteltäisi

Imperative Present

hyviteltäköön

älköön hyviteltäkö

Imperative Perfect

olkoon hyvitelty

älköön hyvitelty

Participle

Active

Passive

1st

hyvittelevä

hyviteltävä

2nd

hyvitellyt

hyvitelty

3rd

hyvittelemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept