logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

heikentäminen, noun
Word analysis
heikentämiseksi

heikentämiseksi

heikentäminen

Noun, Singular Translative

heikentää

Verb, Derivation with suffix minen Singular Translative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

heikentäminen

heikentämiset

Par

-ta

heikentämistä

heikentämisiä

Gen

-n

heikentämisen

heikentämisien / heikentämisten

Ill

mihin

heikentämiseen

heikentämisiin

Ine

-ssa

heikentämisessä

heikentämisissä

Ela

-sta

heikentämisestä

heikentämisistä

All

-lle

heikentämiselle

heikentämisille

Ade

-lla

heikentämisellä

heikentämisillä

Abl

-lta

heikentämiseltä

heikentämisiltä

Tra

-ksi

heikentämiseksi

heikentämisiksi

Ess

-na

heikentämisenä

heikentämisinä

Abe

-tta

heikentämisettä

heikentämisittä

Com

-ne

-

heikentämisine

Ins

-in

-

heikentämisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

heikentäminen

heikentämiset

Par

-ta

heikentämistä

heikentämisiä

Gen

-n

heikentämisen

heikentämisien / heikentämisten

Ill

mihin

heikentämiseen

heikentämisiin

Ine

-ssa

heikentämisessä

heikentämisissä

Ela

-sta

heikentämisestä

heikentämisistä

All

-lle

heikentämiselle

heikentämisille

Ade

-lla

heikentämisellä

heikentämisillä

Abl

-lta

heikentämiseltä

heikentämisiltä

Tra

-ksi

heikentämiseksi

heikentämisiksi

Ess

-na

heikentämisenä

heikentämisinä

Abe

-tta

heikentämisettä

heikentämisittä

Com

-ne

-

heikentämisine

Ins

-in

-

heikentämisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
undermining
to impair heikentää, huonontaa
to weaken heikentää, heiketä, heikentyä, rakoilla, heikentää jkn asemaa, pehmetä
to undermine heikentää, horjuttaa, jäytää, kaivaa maata jnk alta, uurtaa, saada sortumaan
to lower alentaa, laskea, vähentää, heikentää, madaltaa, vähetä
to attenuate vaimentaa, heikentää, vähentää, ohentaa, heiketä, oheta
to dampen vaimentaa, heikentää, kostuttaa, kostua, vaimeta, tukahtua
to dilute laimentaa, heikentää, ohentaa
to prejudice vahingoittaa, heikentää, vaikuttaa jkhun
to depress masentaa, painaa, alentaa, heikentää, laskea, painaa alas
to debilitate heikentää
to soften pehmentää, pehmetä, pehmittää, heikentää, hellyttää, himmentää
to blunt tylsyttää, heikentää, lieventää
to sap ehdyttää, heikentää, juoksuttaa kuiviin, viedä, kaivaa taisteluhautoja
to dull heikentää, tylsyttää, tylsyä, vaimentaa
to enfeeble heikentää, viedä jkn voimat
to emasculate kuohita, heikentää, veltostaa
to damp vaimentaa, kostuttaa, tukahduttaa, sammuttaa, heikentää, hillitä
to enervate herpauttaa, veltostaa, heikentää
to bate hillitä, heikentää, vähentää
weakening
the weakening
weakening of
deterioration of
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; oj4; Europarl8; EurLex-2 Punotteko juonia maans-puolustuksemme heikentämiseksi? Are you part of a plot to weaken our national defence? Ne kaikki ovat osa suunniteltua yritystä hallintomme heikentämiseksis-ennen valtausta. They' re all part of an organized effort to weaken our government from within...-... as a prelude to invasion. Työntekijöiden suojan yleisen tason heikentäminen. Reduction in the general level of protection afforded to workers. Ritarikunnan heikentäminen, heikentää kristittyjä. To weaken the Order means to weaken Christianity. Heti kun sinä lopetat arvovaltani heikentämisen. All right, I'll stop trying to protect you and you stop trying to undermine me. Kyse ei ole tappiollisesta kilpamyynnistä kilpailevien tuotteiden heikentämiseksi, eikä noiden tuotteiden laadun alas ajamisesta. It is not competitive selling at a loss to weaken rival products, nor is it driving down the quality of those products. Alkuperänimityksen tunnettuuden väärinkäyttö tai heikentäminen. – Misappropriation or weakening of the reputation of the appellation of origin. D) lisääntymisns-tai levähdyspaikkojen heikentäminen ja hävittäminen. (d) deterioration or destruction of breeding sites or resting places.'. Näiden rotaatiokohtaisten lisätuottojen vaikutuksen heikentämiseksi painokerroin oli kummassakin terminaalissa varovaisesti 50 prosenttia. For the sake of prudence, a weighting factor of 50 % was taken into account to reduce the impact of these additional margins per rotation on each of the terminals. Ne vaativat 6E203 kohdassa määriteltyä”teknologiaa”suorituskyvyn vahvistamiseksi tai heikentämiseksi, jotta ne täyttäisivät 6A203 kohdan ominaisuuksia koskevat vaatimukset. They require "technology" in the form of keys or codes as specified in 6E203 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 6A203. Show more arrow right

Wiktionary

making weaker, weakening Show more arrow right heikentää +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

heikentämiseni

heikentämiseni

heikentämisesi

heikentämisesi

heikentämisensä

heikentämisensä

Par

-ta

heikentämistäni

heikentämisiäni

heikentämistäsi

heikentämisiäsi

heikentämistänsä / heikentämistään

heikentämisiänsä / heikentämisiään

Gen

-n

heikentämiseni

heikentämisieni / heikentämisteni

heikentämisesi

heikentämisiesi / heikentämistesi

heikentämisensä

heikentämisiensä / heikentämistensä

Ill

mihin

heikentämiseeni

heikentämisiini

heikentämiseesi

heikentämisiisi

heikentämiseensä

heikentämisiinsä

Ine

-ssa

heikentämisessäni

heikentämisissäni

heikentämisessäsi

heikentämisissäsi

heikentämisessänsä / heikentämisessään

heikentämisissänsä / heikentämisissään

Ela

-sta

heikentämisestäni

heikentämisistäni

heikentämisestäsi

heikentämisistäsi

heikentämisestänsä / heikentämisestään

heikentämisistänsä / heikentämisistään

All

-lle

heikentämiselleni

heikentämisilleni

heikentämisellesi

heikentämisillesi

heikentämisellensä / heikentämiselleen

heikentämisillensä / heikentämisilleän

Ade

-lla

heikentämiselläni

heikentämisilläni

heikentämiselläsi

heikentämisilläsi

heikentämisellänsä / heikentämisellään

heikentämisillänsä / heikentämisillään

Abl

-lta

heikentämiseltäni

heikentämisiltäni

heikentämiseltäsi

heikentämisiltäsi

heikentämiseltänsä / heikentämiseltään

heikentämisiltänsä / heikentämisiltään

Tra

-ksi

heikentämisekseni

heikentämisikseni

heikentämiseksesi

heikentämisiksesi

heikentämiseksensä / heikentämisekseen

heikentämisiksensä / heikentämisikseen

Ess

-na

heikentämisenäni

heikentämisinäni

heikentämisenäsi

heikentämisinäsi

heikentämisenänsä / heikentämisenään

heikentämisinänsä / heikentämisinään

Abe

-tta

heikentämisettäni

heikentämisittäni

heikentämisettäsi

heikentämisittäsi

heikentämisettänsä / heikentämisettään

heikentämisittänsä / heikentämisittään

Com

-ne

-

heikentämisineni

-

heikentämisinesi

-

heikentämisinensä / heikentämisineen

Singular

Plural

Nom

-

heikentämiseni

heikentämisesi

heikentämisensä

heikentämiseni

heikentämisesi

heikentämisensä

Par

-ta

heikentämistäni

heikentämistäsi

heikentämistänsä / heikentämistään

heikentämisiäni

heikentämisiäsi

heikentämisiänsä / heikentämisiään

Gen

-n

heikentämiseni

heikentämisesi

heikentämisensä

heikentämisieni / heikentämisteni

heikentämisiesi / heikentämistesi

heikentämisiensä / heikentämistensä

Ill

mihin

heikentämiseeni

heikentämiseesi

heikentämiseensä

heikentämisiini

heikentämisiisi

heikentämisiinsä

Ine

-ssa

heikentämisessäni

heikentämisessäsi

heikentämisessänsä / heikentämisessään

heikentämisissäni

heikentämisissäsi

heikentämisissänsä / heikentämisissään

Ela

-sta

heikentämisestäni

heikentämisestäsi

heikentämisestänsä / heikentämisestään

heikentämisistäni

heikentämisistäsi

heikentämisistänsä / heikentämisistään

All

-lle

heikentämiselleni

heikentämisellesi

heikentämisellensä / heikentämiselleen

heikentämisilleni

heikentämisillesi

heikentämisillensä / heikentämisilleän

Ade

-lla

heikentämiselläni

heikentämiselläsi

heikentämisellänsä / heikentämisellään

heikentämisilläni

heikentämisilläsi

heikentämisillänsä / heikentämisillään

Abl

-lta

heikentämiseltäni

heikentämiseltäsi

heikentämiseltänsä / heikentämiseltään

heikentämisiltäni

heikentämisiltäsi

heikentämisiltänsä / heikentämisiltään

Tra

-ksi

heikentämisekseni

heikentämiseksesi

heikentämiseksensä / heikentämisekseen

heikentämisikseni

heikentämisiksesi

heikentämisiksensä / heikentämisikseen

Ess

-na

heikentämisenäni

heikentämisenäsi

heikentämisenänsä / heikentämisenään

heikentämisinäni

heikentämisinäsi

heikentämisinänsä / heikentämisinään

Abe

-tta

heikentämisettäni

heikentämisettäsi

heikentämisettänsä / heikentämisettään

heikentämisittäni

heikentämisittäsi

heikentämisittänsä / heikentämisittään

Com

-ne

-

-

-

heikentämisineni

heikentämisinesi

heikentämisinensä / heikentämisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

heikentämisemme

heikentämisemme

heikentämisenne

heikentämisenne

heikentämisensä

heikentämisensä

Par

-ta

heikentämistämme

heikentämisiämme

heikentämistänne

heikentämisiänne

heikentämistänsä / heikentämistään

heikentämisiänsä / heikentämisiään

Gen

-n

heikentämisemme

heikentämisiemme / heikentämistemme

heikentämisenne

heikentämisienne / heikentämistenne

heikentämisensä

heikentämisiensä / heikentämistensä

Ill

mihin

heikentämiseemme

heikentämisiimme

heikentämiseenne

heikentämisiinne

heikentämiseensä

heikentämisiinsä

Ine

-ssa

heikentämisessämme

heikentämisissämme

heikentämisessänne

heikentämisissänne

heikentämisessänsä / heikentämisessään

heikentämisissänsä / heikentämisissään

Ela

-sta

heikentämisestämme

heikentämisistämme

heikentämisestänne

heikentämisistänne

heikentämisestänsä / heikentämisestään

heikentämisistänsä / heikentämisistään

All

-lle

heikentämisellemme

heikentämisillemme

heikentämisellenne

heikentämisillenne

heikentämisellensä / heikentämiselleen

heikentämisillensä / heikentämisilleän

Ade

-lla

heikentämisellämme

heikentämisillämme

heikentämisellänne

heikentämisillänne

heikentämisellänsä / heikentämisellään

heikentämisillänsä / heikentämisillään

Abl

-lta

heikentämiseltämme

heikentämisiltämme

heikentämiseltänne

heikentämisiltänne

heikentämiseltänsä / heikentämiseltään

heikentämisiltänsä / heikentämisiltään

Tra

-ksi

heikentämiseksemme

heikentämisiksemme

heikentämiseksenne

heikentämisiksenne

heikentämiseksensä / heikentämisekseen

heikentämisiksensä / heikentämisikseen

Ess

-na

heikentämisenämme

heikentämisinämme

heikentämisenänne

heikentämisinänne

heikentämisenänsä / heikentämisenään

heikentämisinänsä / heikentämisinään

Abe

-tta

heikentämisettämme

heikentämisittämme

heikentämisettänne

heikentämisittänne

heikentämisettänsä / heikentämisettään

heikentämisittänsä / heikentämisittään

Com

-ne

-

heikentämisinemme

-

heikentämisinenne

-

heikentämisinensä / heikentämisineen

Singular

Plural

Nom

-

heikentämisemme

heikentämisenne

heikentämisensä

heikentämisemme

heikentämisenne

heikentämisensä

Par

-ta

heikentämistämme

heikentämistänne

heikentämistänsä / heikentämistään

heikentämisiämme

heikentämisiänne

heikentämisiänsä / heikentämisiään

Gen

-n

heikentämisemme

heikentämisenne

heikentämisensä

heikentämisiemme / heikentämistemme

heikentämisienne / heikentämistenne

heikentämisiensä / heikentämistensä

Ill

mihin

heikentämiseemme

heikentämiseenne

heikentämiseensä

heikentämisiimme

heikentämisiinne

heikentämisiinsä

Ine

-ssa

heikentämisessämme

heikentämisessänne

heikentämisessänsä / heikentämisessään

heikentämisissämme

heikentämisissänne

heikentämisissänsä / heikentämisissään

Ela

-sta

heikentämisestämme

heikentämisestänne

heikentämisestänsä / heikentämisestään

heikentämisistämme

heikentämisistänne

heikentämisistänsä / heikentämisistään

All

-lle

heikentämisellemme

heikentämisellenne

heikentämisellensä / heikentämiselleen

heikentämisillemme

heikentämisillenne

heikentämisillensä / heikentämisilleän

Ade

-lla

heikentämisellämme

heikentämisellänne

heikentämisellänsä / heikentämisellään

heikentämisillämme

heikentämisillänne

heikentämisillänsä / heikentämisillään

Abl

-lta

heikentämiseltämme

heikentämiseltänne

heikentämiseltänsä / heikentämiseltään

heikentämisiltämme

heikentämisiltänne

heikentämisiltänsä / heikentämisiltään

Tra

-ksi

heikentämiseksemme

heikentämiseksenne

heikentämiseksensä / heikentämisekseen

heikentämisiksemme

heikentämisiksenne

heikentämisiksensä / heikentämisikseen

Ess

-na

heikentämisenämme

heikentämisenänne

heikentämisenänsä / heikentämisenään

heikentämisinämme

heikentämisinänne

heikentämisinänsä / heikentämisinään

Abe

-tta

heikentämisettämme

heikentämisettänne

heikentämisettänsä / heikentämisettään

heikentämisittämme

heikentämisittänne

heikentämisittänsä / heikentämisittään

Com

-ne

-

-

-

heikentämisinemme

heikentämisinenne

heikentämisinensä / heikentämisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) to deteriorate (to make inferior in quality or value) to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance) to undermine, hinder (to weaken or work against) Show more arrow right (to deteriorate): huonontaa(to dilute): laimentaa Show more arrow right From heiketä (“weaken (intr.)”) +‎ -tää. Show more arrow right
to impair heikentää, huonontaa
to weaken heikentää, heiketä, heikentyä, rakoilla, heikentää jkn asemaa, pehmetä
to undermine heikentää, horjuttaa, jäytää, kaivaa maata jnk alta, uurtaa, saada sortumaan
to lower alentaa, laskea, vähentää, heikentää, madaltaa, vähetä
to attenuate vaimentaa, heikentää, vähentää, ohentaa, heiketä, oheta
to dampen vaimentaa, heikentää, kostuttaa, kostua, vaimeta, tukahtua
to dilute laimentaa, heikentää, ohentaa
to prejudice vahingoittaa, heikentää, vaikuttaa jkhun
to depress masentaa, painaa, alentaa, heikentää, laskea, painaa alas
to debilitate heikentää
to soften pehmentää, pehmetä, pehmittää, heikentää, hellyttää, himmentää
to blunt tylsyttää, heikentää, lieventää
to sap ehdyttää, heikentää, juoksuttaa kuiviin, viedä, kaivaa taisteluhautoja
to dull heikentää, tylsyttää, tylsyä, vaimentaa
to enfeeble heikentää, viedä jkn voimat
to emasculate kuohita, heikentää, veltostaa
to damp vaimentaa, kostuttaa, tukahduttaa, sammuttaa, heikentää, hillitä
to enervate herpauttaa, veltostaa, heikentää
to bate hillitä, heikentää, vähentää
Show more arrow right ParaCrawl 7.0 (Finnish-English); Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba Parallel Corpus (Finnish-English); OpenSubtitles Parallel Corpus 2018 (Finnish-English); OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus (Finnish-English) Heikentävät maidontuotannon kannattavuutta. Diminish the profitability of milk production. Heikentää talouden luottamusta. Undermine trust in the economy. Heikennettyä ruokaa ei saa antaa lapsille. We cannot give children food that has beenweakened. Jos akkua on heikennettyä, se pitää vaihtaa. If the battery is weakened, it needs to be replaced. Heikot päätökset heikentävät organisaation tulosta. Poor decisions deteriorate the organization's performance. Heikentävät perheiden selviytymistä taloudellisesti. Undermine families' economic survival. Heikennettyä terästä ei saa käyttää rakenteissa. Weakened steel must not be used in structures. Punotteko juonia maans-puolustuksemme heikentämiseksi? Are you part of a plot to weaken our national defence? Sellaiset himot heikentävät tuloksia kuin kuume. There was a lot of trouble last year, during lkedaya. Heikentävät terveyttäsi ja tuottavat erilaisia haittoja. Undermine your health and cause various harms. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

heikennän

en heikennä

ii

heikennät

et heikennä

iii

heikentää

ei heikennä

Plural

Positive

Negative

i

heikennämme / heikennetään

emme heikennä / ei heikennetä

ii

heikennätte

ette heikennä

iii

heikentävät

eivät heikennä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

heikensin

en heikentänyt

ii

heikensit

et heikentänyt

iii

heikensi

ei heikentänyt

Plural

Positive

Negative

i

heikensimme / heikennettiin

emme heikentäneet / ei heikennetty

ii

heikensitte

ette heikentäneet

iii

heikensivät

eivät heikentäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen heikentänyt

en ole heikentänyt

ii

olet heikentänyt

et ole heikentänyt

iii

on heikentänyt

ei ole heikentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme heikentäneet

emme ole heikentäneet

ii

olette heikentäneet

ette ole heikentäneet

iii

ovat heikentäneet

eivät ole heikentäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin heikentänyt

en ollut heikentänyt

ii

olit heikentänyt

et ollut heikentänyt

iii

oli heikentänyt

ei ollut heikentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme heikentäneet

emme olleet heikentäneet

ii

olitte heikentäneet

ette olleet heikentäneet

iii

olivat heikentäneet

eivät olleet heikentäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

heikentäisin

en heikentäisi

ii

heikentäisit

et heikentäisi

iii

heikentäisi

ei heikentäisi

Plural

Positive

Negative

i

heikentäisimme

emme heikentäisi

ii

heikentäisitte

ette heikentäisi

iii

heikentäisivät

eivät heikentäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin heikentänyt

en olisi heikentänyt

ii

olisit heikentänyt

et olisi heikentänyt

iii

olisi heikentänyt

ei olisi heikentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme heikentäneet

emme olisi heikentäneet

ii

olisitte heikentäneet

ette olisi heikentäneet

iii

olisivat heikentäneet

eivät olisi heikentäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

heikentänen

en heikentäne

ii

heikentänet

et heikentäne

iii

heikentänee

ei heikentäne

Plural

Positive

Negative

i

heikentänemme

emme heikentäne

ii

heikentänette

ette heikentäne

iii

heikentänevät

eivät heikentäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen heikentänyt

en liene heikentänyt

ii

lienet heikentänyt

et liene heikentänyt

iii

lienee heikentänyt

ei liene heikentänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme heikentäneet

emme liene heikentäneet

ii

lienette heikentäneet

ette liene heikentäneet

iii

lienevät heikentäneet

eivät liene heikentäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

heikennä

iii

heikentäköön

Plural

i

heikentäkäämme

ii

heikentäkää

iii

heikentäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

heikentää

Tra

-ksi

heikentääksensä / heikentääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

heikentäessä

Ins

-in

heikentäen

Ine

-ssa

heikennettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

heikentämään

Ine

-ssa

heikentämässä

Ela

-sta

heikentämästä

Ade

-lla

heikentämällä

Abe

-tta

heikentämättä

Ins

-in

heikentämän

Ins

-in

heikennettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

heikentäminen

Par

-ta

heikentämistä
Infinitive V

heikentämäisillänsä / heikentämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

heikennetään

ei heikennetä

Imperfect

heikennettiin

ei heikennetty

Potential

heikennettäneen

ei heikennettäne

Conditional

heikennettäisiin

ei heikennettäisi

Imperative Present

heikennettäköön

älköön heikennettäkö

Imperative Perfect

olkoon heikennetty

älköön heikennetty

Positive

Negative

Present

heikennetään

ei heikennetä

Imperfect

heikennettiin

ei heikennetty

Potential

heikennettäneen

ei heikennettäne

Conditional

heikennettäisiin

ei heikennettäisi

Imperative Present

heikennettäköön

älköön heikennettäkö

Imperative Perfect

olkoon heikennetty

älköön heikennetty

Participle

Active

Passive

1st

heikentävä

heikennettävä

2nd

heikentänyt

heikennetty

3rd

heikentämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept