logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

faktinen, adjective
Word analysis
faktinen

faktinen

faktinen

Adjective, Singular Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

factual Show more arrow right
actual todellinen, varsinainen, tosiasiallinen, faktinen
real todellinen, oikea, aito, reaalinen, tosiasiallinen, faktinen
virtual
Show more arrow right Europarl8; ParaCrawl Corpus; EurLex-2; oj4 Tämä on faktinen totuus tästä tuesta. This is the truth about this aid. Liittyvät paketit: Virtuaalinen, Faktinen Erotiikka. Terkait: Virtual, Virtual Seks. Olemme myös aika samanlaisia sen suhteen, miten meitä ympäröivä, faktinen todellisuus yhdessä moninaisen henkilökohtaisen historian ja viettirakennelmien kanssa muokkaa käyttäytymistämme ja kuvaamme maailmasta ja itsestämme siellä. We are also quite similar in how the surrounding factual reality, together with our diverse personal histories and instinct structures, shapes our behaviour, and image of the world and us in the world. Parasta on tietysti se faktinen totuus, että myyttisiä voittajia tai luusereita ei oikeasti ole olemassa, vaan jokainen teko ja toimi johtaa jompaan kumpaan suuntaan, mutta ei koskaan saavuta absoluuttista pistettään eli sitä kuuluisaa voittajuutta tai luuseriutta. And the best part of this all is, of course, the factual truth, that there aren ́t really those mythical winners or loosers, but that every action is just an act in one of these two directions, but will never reach the ultimate goal, that is the very famous winnership or loosership. Vastauksissa tuotiin myös esille useita tapauksia, joissa kansallinen hyväksyntä nähdään faktisena ennakkoedellytyksenä julkisiin hankintoihin osallistumiselle. Several cases were also identified where national approval is regarded as being a de facto prerequisite for participation in public contracts. Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artiklan 2 kappaleessa vahvistetun syyttömyysolettaman periaatteen osalta ei siten jätetä huomiotta faktisia tai legaalisia olettamia, joita esiintyy rikoslaeissa. Thus, the principle of the presumption of innocence, laid down in Article 6(2) of the ECHR, does not regard presumptions of fact or of law provided for in the criminal law with indifference. Kolme suurinta ongelmaa olivat epäselvä hinnoittelu, täydellisten tietojen puuttuminen ja harhaanjohtava mainonta (erityisesti soittoäänien mainostaminen ilmaisina, vaikka kuluttaja faktisesti tekee maksullisen tilauksen). The three main problems reported were: unclear pricing, failure to provide complete information, and misleading advertising (in particular, falsely advertising ringtones as ‘free' when the consumer in fact enters into a paying subscription). 74 Nyt käsiteltävässä asiassa komissio kuitenkin totesi aivan aluksi riidanalaisessa päätöksessä nojautumatta minkäänlaisiin faktisiin tai legaalisiin olettamiin, että Otisin tytäryhtiöt ovat syyllistyneet EY 81 artiklan rikkomiseen Belgiassa, Saksassa ja Alankomaissa. 74 In this case, the Commission, first of all, established, in the contested decision, without having recourse to any presumption of fact or law, that the Otis subsidiaries committed infringements of Article 81 EC in Belgium, Germany and the Netherlands. Kaikki toimijat olivat faktisesti samanlaisessa tilanteessa, koska ne käyttivät tuotannossaan dieselöljyä, joten niille oli samassa määrin etua toimenpiteen tavoitteesta (öljytuotteiden hinnannousun vaikutusten lievittämisestä) niiden oikeudellisesta asemasta riippumatta. All operators are in a comparable financial situation, since they use diesel for production and are therefore affected to the same degree by the objective of the measure (alleviation of the effects of the increase in oil prices), regardless of their legal status. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on nimittäin katsonut, että Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artikla ei ole esteenä rikoslaeissa esiintyville faktisille tai legaalisille olettamille kanssa, vaan se vaatii asettamaan niille kohtuulliset rajat, joissa otetaan huomioon asian vakavuus ja suojataan puolustautumisoikeuksia. Indeed, the European Court of Human Rights has held that Article 6 of the European Convention on Human Rights does not preclude presumptions of fact or of law provided for in the criminal law, but requires them to be confined within reasonable limits which take into account the importance of what is at stake and maintain the rights of the defence. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

faktinen

faktiset

Par

-ta

faktista

faktisia

Gen

-n

faktisen

faktisien / faktisten

Ill

mihin

faktiseen

faktisiin

Ine

-ssa

faktisessa

faktisissa

Ela

-sta

faktisesta

faktisista

All

-lle

faktiselle

faktisille

Ade

-lla

faktisella

faktisilla

Abl

-lta

faktiselta

faktisilta

Tra

-ksi

faktiseksi

faktisiksi

Ess

-na

faktisena / faktisna

faktisina

Abe

-tta

faktisetta

faktisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

faktisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

faktinen

faktiset

Par

-ta

faktista

faktisia

Gen

-n

faktisen

faktisien / faktisten

Ill

mihin

faktiseen

faktisiin

Ine

-ssa

faktisessa

faktisissa

Ela

-sta

faktisesta

faktisista

All

-lle

faktiselle

faktisille

Ade

-lla

faktisella

faktisilla

Abl

-lta

faktiselta

faktisilta

Tra

-ksi

faktiseksi

faktisiksi

Ess

-na

faktisena / faktisna

faktisina

Abe

-tta

faktisetta

faktisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

faktisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

faktisempi

faktisemmat

Par

-ta

faktisempaa

faktisempia

Gen

-n

faktisemman

faktisempien

Ill

mihin

faktisempiin

faktisempiin

Ine

-ssa

faktisemmassa

faktisemmissa

Ela

-sta

faktisemmasta

faktisemmista

All

-lle

faktisemmalle

faktisemmille

Ade

-lla

faktisemmalla

faktisemmilla

Abl

-lta

faktisemmalta

faktisemmilta

Tra

-ksi

faktisemmaksi

faktisemmiksi

Ess

-na

faktisempana

faktisempina

Abe

-tta

faktisemmatta

faktisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

faktisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

faktisempi

faktisemmat

Par

-ta

faktisempaa

faktisempia

Gen

-n

faktisemman

faktisempien

Ill

mihin

faktisempiin

faktisempiin

Ine

-ssa

faktisemmassa

faktisemmissa

Ela

-sta

faktisemmasta

faktisemmista

All

-lle

faktisemmalle

faktisemmille

Ade

-lla

faktisemmalla

faktisemmilla

Abl

-lta

faktisemmalta

faktisemmilta

Tra

-ksi

faktisemmaksi

faktisemmiksi

Ess

-na

faktisempana

faktisempina

Abe

-tta

faktisemmatta

faktisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

faktisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

faktisin

faktisimmat

Par

-ta

faktisinta

faktisimpia

Gen

-n

faktisimman

faktisinten / faktisimpien

Ill

mihin

faktisimpaan

faktisimpiin

Ine

-ssa

faktisimmassa

faktisimmissa

Ela

-sta

faktisimmasta

faktisimmista

All

-lle

faktisimmalle

faktisimmille

Ade

-lla

faktisimmalla

faktisimmilla

Abl

-lta

faktisimmalta

faktisimmilta

Tra

-ksi

faktisimmaksi

faktisimmiksi

Ess

-na

faktisimpana

faktisimpina

Abe

-tta

faktisimmatta

faktisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

faktisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

faktisin

faktisimmat

Par

-ta

faktisinta

faktisimpia

Gen

-n

faktisimman

faktisinten / faktisimpien

Ill

mihin

faktisimpaan

faktisimpiin

Ine

-ssa

faktisimmassa

faktisimmissa

Ela

-sta

faktisimmasta

faktisimmista

All

-lle

faktisimmalle

faktisimmille

Ade

-lla

faktisimmalla

faktisimmilla

Abl

-lta

faktisimmalta

faktisimmilta

Tra

-ksi

faktisimmaksi

faktisimmiksi

Ess

-na

faktisimpana

faktisimpina

Abe

-tta

faktisimmatta

faktisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

faktisimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept