logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

epäsopu, noun
Word analysis
epäsopua

epäsopua

epäsopu

Noun, Singular Partitive

epä

Noun, Pref

+ sopu

Noun, Singular Partitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

epäsopu

epäsovut

Par

-ta

epäsopua

epäsopuja

Gen

-n

epäsovun

epäsopujen

Ill

mihin

epäsopuun

epäsopuihin

Ine

-ssa

epäsovussa

epäsovuissa

Ela

-sta

epäsovusta

epäsovuista

All

-lle

epäsovulle

epäsovuille

Ade

-lla

epäsovulla

epäsovuilla

Abl

-lta

epäsovulta

epäsovuilta

Tra

-ksi

epäsovuksi

epäsovuiksi

Ess

-na

epäsopuna

epäsopuina

Abe

-tta

epäsovutta

epäsovuitta

Com

-ne

-

epäsopuine

Ins

-in

-

epäsovuin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

epäsopu

epäsovut

Par

-ta

epäsopua

epäsopuja

Gen

-n

epäsovun

epäsopujen

Ill

mihin

epäsopuun

epäsopuihin

Ine

-ssa

epäsovussa

epäsovuissa

Ela

-sta

epäsovusta

epäsovuista

All

-lle

epäsovulle

epäsovuille

Ade

-lla

epäsovulla

epäsovuilla

Abl

-lta

epäsovulta

epäsovuilta

Tra

-ksi

epäsovuksi

epäsovuiksi

Ess

-na

epäsopuna

epäsopuina

Abe

-tta

epäsovutta

epäsovuitta

Com

-ne

-

epäsopuine

Ins

-in

-

epäsovuin
discord epäsointu, epäsopu, eripuraisuus, ristiriita, riitasointu, soraääni
disagreement erimielisyys, ristiriita, epäsopu, ristiriitaisuus, riitaisuus
misunderstanding väärinkäsitys, erehdys, erimielisyys, epäsopu
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; LDS Älkää enää kylväkö epäsopua välillenne. Do not deepen the enmity between you two! Se ei saa olla vihasta johtuvaa puhetta, mikä aiheuttaisi epäsopua. It must not be speech out of wrath, which would bring disunity. Vai aiheutatko sinä puolestasi epäsopua, jopa sekasortoa ja hajaannusta? Or, on the other hand, is your contribution one that brings divisiveness, even uproar and disintegration? Teokraattisen järjestön keskuudessa vallitsee ykseys keskellä maailman riitaisuutta ja epäsopua. In the midst of world strife and disunity there is oneness among those of the theocratic organization. Kun vastustajat pitivät vuonna 1918 konventin, erimielisyydet nousivat esiin ja kylvivät epäsopua. When the opposers held a convention in 1918, differences surfaced, and a split occurred. Tiedän, että toisinaan pyydän, ettei minun tarvitse tehdä kotitöitä, mutta se aiheuttaa kotona epäsopua. I know that sometimes I ask not to do housework, but this contributes to disharmony in the home. Vaikka isä oli protestantti ja äiti katolilainen, uskonto ei aiheuttanut mitään epäsopua heidän välillään. Although Father was a Protestant and Mother a Catholic, religion was not a divisive factor between them. Olisi alituista kinastelua ja epäsopua päätösten suhteen, kun ei olisi ketään, joka päättäisi lopullisesti. There could be constant bickering and disagreement over decisions, with no one making the final one. Selontekojen mukaan katolinen ja anglikaaninen papisto oli aiheuttamassa epäsopua, joka johti heimojen väliseen kansanmurhaan Ruandassa. Reports indicate that Catholic and Anglican clergy played a role in the divisions resulting in the tribal genocide in Rwanda. 10 Ne, jotka kylvävät epäsopua juoruamalla, hyödyttömällä puhumisella tai väärien oppien petoksella, eivät huolehdi Jehovan järjestön eduista. 10 Those who sow discord through gossiping, profitless talking or deceit through false doctrines are not looking after the interests of Jehovah's organization. Show more arrow right

Wiktionary

discord Show more arrow right epä- +‎ sopu Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

epäsopuni

epäsopuni

epäsopusi

epäsopusi

epäsopunsa

epäsopunsa

Par

-ta

epäsopuani

epäsopujani

epäsopuasi

epäsopujasi

epäsopuansa / epäsopuaan

epäsopujansa / epäsopujaan

Gen

-n

epäsopuni

epäsopujeni

epäsopusi

epäsopujesi

epäsopunsa

epäsopujensa

Ill

mihin

epäsopuuni

epäsopuihini

epäsopuusi

epäsopuihisi

epäsopuunsa

epäsopuihinsa

Ine

-ssa

epäsovussani

epäsovuissani

epäsovussasi

epäsovuissasi

epäsovussansa / epäsovussaan

epäsovuissansa / epäsovuissaan

Ela

-sta

epäsovustani

epäsovuistani

epäsovustasi

epäsovuistasi

epäsovustansa / epäsovustaan

epäsovuistansa / epäsovuistaan

All

-lle

epäsovulleni

epäsovuilleni

epäsovullesi

epäsovuillesi

epäsovullensa / epäsovulleen

epäsovuillensa / epäsovuillean

Ade

-lla

epäsovullani

epäsovuillani

epäsovullasi

epäsovuillasi

epäsovullansa / epäsovullaan

epäsovuillansa / epäsovuillaan

Abl

-lta

epäsovultani

epäsovuiltani

epäsovultasi

epäsovuiltasi

epäsovultansa / epäsovultaan

epäsovuiltansa / epäsovuiltaan

Tra

-ksi

epäsovukseni

epäsovuikseni

epäsovuksesi

epäsovuiksesi

epäsovuksensa / epäsovukseen

epäsovuiksensa / epäsovuikseen

Ess

-na

epäsopunani

epäsopuinani

epäsopunasi

epäsopuinasi

epäsopunansa / epäsopunaan

epäsopuinansa / epäsopuinaan

Abe

-tta

epäsovuttani

epäsovuittani

epäsovuttasi

epäsovuittasi

epäsovuttansa / epäsovuttaan

epäsovuittansa / epäsovuittaan

Com

-ne

-

epäsopuineni

-

epäsopuinesi

-

epäsopuinensa / epäsopuineen

Singular

Plural

Nom

-

epäsopuni

epäsopusi

epäsopunsa

epäsopuni

epäsopusi

epäsopunsa

Par

-ta

epäsopuani

epäsopuasi

epäsopuansa / epäsopuaan

epäsopujani

epäsopujasi

epäsopujansa / epäsopujaan

Gen

-n

epäsopuni

epäsopusi

epäsopunsa

epäsopujeni

epäsopujesi

epäsopujensa

Ill

mihin

epäsopuuni

epäsopuusi

epäsopuunsa

epäsopuihini

epäsopuihisi

epäsopuihinsa

Ine

-ssa

epäsovussani

epäsovussasi

epäsovussansa / epäsovussaan

epäsovuissani

epäsovuissasi

epäsovuissansa / epäsovuissaan

Ela

-sta

epäsovustani

epäsovustasi

epäsovustansa / epäsovustaan

epäsovuistani

epäsovuistasi

epäsovuistansa / epäsovuistaan

All

-lle

epäsovulleni

epäsovullesi

epäsovullensa / epäsovulleen

epäsovuilleni

epäsovuillesi

epäsovuillensa / epäsovuillean

Ade

-lla

epäsovullani

epäsovullasi

epäsovullansa / epäsovullaan

epäsovuillani

epäsovuillasi

epäsovuillansa / epäsovuillaan

Abl

-lta

epäsovultani

epäsovultasi

epäsovultansa / epäsovultaan

epäsovuiltani

epäsovuiltasi

epäsovuiltansa / epäsovuiltaan

Tra

-ksi

epäsovukseni

epäsovuksesi

epäsovuksensa / epäsovukseen

epäsovuikseni

epäsovuiksesi

epäsovuiksensa / epäsovuikseen

Ess

-na

epäsopunani

epäsopunasi

epäsopunansa / epäsopunaan

epäsopuinani

epäsopuinasi

epäsopuinansa / epäsopuinaan

Abe

-tta

epäsovuttani

epäsovuttasi

epäsovuttansa / epäsovuttaan

epäsovuittani

epäsovuittasi

epäsovuittansa / epäsovuittaan

Com

-ne

-

-

-

epäsopuineni

epäsopuinesi

epäsopuinensa / epäsopuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

epäsopumme

epäsopumme

epäsopunne

epäsopunne

epäsopunsa

epäsopunsa

Par

-ta

epäsopuamme

epäsopujamme

epäsopuanne

epäsopujanne

epäsopuansa / epäsopuaan

epäsopujansa / epäsopujaan

Gen

-n

epäsopumme

epäsopujemme

epäsopunne

epäsopujenne

epäsopunsa

epäsopujensa

Ill

mihin

epäsopuumme

epäsopuihimme

epäsopuunne

epäsopuihinne

epäsopuunsa

epäsopuihinsa

Ine

-ssa

epäsovussamme

epäsovuissamme

epäsovussanne

epäsovuissanne

epäsovussansa / epäsovussaan

epäsovuissansa / epäsovuissaan

Ela

-sta

epäsovustamme

epäsovuistamme

epäsovustanne

epäsovuistanne

epäsovustansa / epäsovustaan

epäsovuistansa / epäsovuistaan

All

-lle

epäsovullemme

epäsovuillemme

epäsovullenne

epäsovuillenne

epäsovullensa / epäsovulleen

epäsovuillensa / epäsovuillean

Ade

-lla

epäsovullamme

epäsovuillamme

epäsovullanne

epäsovuillanne

epäsovullansa / epäsovullaan

epäsovuillansa / epäsovuillaan

Abl

-lta

epäsovultamme

epäsovuiltamme

epäsovultanne

epäsovuiltanne

epäsovultansa / epäsovultaan

epäsovuiltansa / epäsovuiltaan

Tra

-ksi

epäsovuksemme

epäsovuiksemme

epäsovuksenne

epäsovuiksenne

epäsovuksensa / epäsovukseen

epäsovuiksensa / epäsovuikseen

Ess

-na

epäsopunamme

epäsopuinamme

epäsopunanne

epäsopuinanne

epäsopunansa / epäsopunaan

epäsopuinansa / epäsopuinaan

Abe

-tta

epäsovuttamme

epäsovuittamme

epäsovuttanne

epäsovuittanne

epäsovuttansa / epäsovuttaan

epäsovuittansa / epäsovuittaan

Com

-ne

-

epäsopuinemme

-

epäsopuinenne

-

epäsopuinensa / epäsopuineen

Singular

Plural

Nom

-

epäsopumme

epäsopunne

epäsopunsa

epäsopumme

epäsopunne

epäsopunsa

Par

-ta

epäsopuamme

epäsopuanne

epäsopuansa / epäsopuaan

epäsopujamme

epäsopujanne

epäsopujansa / epäsopujaan

Gen

-n

epäsopumme

epäsopunne

epäsopunsa

epäsopujemme

epäsopujenne

epäsopujensa

Ill

mihin

epäsopuumme

epäsopuunne

epäsopuunsa

epäsopuihimme

epäsopuihinne

epäsopuihinsa

Ine

-ssa

epäsovussamme

epäsovussanne

epäsovussansa / epäsovussaan

epäsovuissamme

epäsovuissanne

epäsovuissansa / epäsovuissaan

Ela

-sta

epäsovustamme

epäsovustanne

epäsovustansa / epäsovustaan

epäsovuistamme

epäsovuistanne

epäsovuistansa / epäsovuistaan

All

-lle

epäsovullemme

epäsovullenne

epäsovullensa / epäsovulleen

epäsovuillemme

epäsovuillenne

epäsovuillensa / epäsovuillean

Ade

-lla

epäsovullamme

epäsovullanne

epäsovullansa / epäsovullaan

epäsovuillamme

epäsovuillanne

epäsovuillansa / epäsovuillaan

Abl

-lta

epäsovultamme

epäsovultanne

epäsovultansa / epäsovultaan

epäsovuiltamme

epäsovuiltanne

epäsovuiltansa / epäsovuiltaan

Tra

-ksi

epäsovuksemme

epäsovuksenne

epäsovuksensa / epäsovukseen

epäsovuiksemme

epäsovuiksenne

epäsovuiksensa / epäsovuikseen

Ess

-na

epäsopunamme

epäsopunanne

epäsopunansa / epäsopunaan

epäsopuinamme

epäsopuinanne

epäsopuinansa / epäsopuinaan

Abe

-tta

epäsovuttamme

epäsovuttanne

epäsovuttansa / epäsovuttaan

epäsovuittamme

epäsovuittanne

epäsovuittansa / epäsovuittaan

Com

-ne

-

-

-

epäsopuinemme

epäsopuinenne

epäsopuinensa / epäsopuineen

 This word is used as a prefix for nouns.

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopu

sovut

Par

-ta

sopua

sopuja

Gen

-n

sovun

sopujen

Ill

mihin

sopuun

sopuihin

Ine

-ssa

sovussa

sovuissa

Ela

-sta

sovusta

sovuista

All

-lle

sovulle

sovuille

Ade

-lla

sovulla

sovuilla

Abl

-lta

sovulta

sovuilta

Tra

-ksi

sovuksi

sovuiksi

Ess

-na

sopuna

sopuina

Abe

-tta

sovutta

sovuitta

Com

-ne

-

sopuine

Ins

-in

-

sovuin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopu

sovut

Par

-ta

sopua

sopuja

Gen

-n

sovun

sopujen

Ill

mihin

sopuun

sopuihin

Ine

-ssa

sovussa

sovuissa

Ela

-sta

sovusta

sovuista

All

-lle

sovulle

sovuille

Ade

-lla

sovulla

sovuilla

Abl

-lta

sovulta

sovuilta

Tra

-ksi

sovuksi

sovuiksi

Ess

-na

sopuna

sopuina

Abe

-tta

sovutta

sovuitta

Com

-ne

-

sopuine

Ins

-in

-

sovuin
agreement sopimus, yksimielisyys, sopu, yhtäpitävyys
concord sopu, harmonia, kongruenssi, sopusointu, sopimus
amity sopu, ystävällinen suhde, yhteisymmärrys
union unioni, liitto, ammattiliitto, ammattiyhdistys, yhdistys, sopu
concordance sopusointu, sopu, sanahakemisto, asiahakemisto
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3 Sopu on kotini perusta. Peace is the foundation of my home. Sopu perheessä on tärkeä asia. Harmony in the family is an important thing. Sopuun on päästy. They have reached a compromise. Sopu vaatii kompromissien tekemistä. Peace requires making compromises. Se on sopuhinta. That's a fair price. Ehdotan sopua. I'm requesting a thaw. Olemme sovussa. We're cool. Mutta sopu pitää tehdä nopeasti. " But you got to make up fast. Sopu on ainoa keino, jolla saamme rauhan aikaan. Peace is the only way we can achieve peace. He ovat sovussa. All amicable. Show more arrow right

Wiktionary

harmony, concord, agreement Show more arrow right harmoniayhteisymmärrys Show more arrow right epäsopu Show more arrow right Proverb parempi laiha sopu kuin lihava riita Show more arrow right sopia +‎ -u Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopuni

sopuni

sopusi

sopusi

sopunsa

sopunsa

Par

-ta

sopuani

sopujani

sopuasi

sopujasi

sopuansa / sopuaan

sopujansa / sopujaan

Gen

-n

sopuni

sopujeni

sopusi

sopujesi

sopunsa

sopujensa

Ill

mihin

sopuuni

sopuihini

sopuusi

sopuihisi

sopuunsa

sopuihinsa

Ine

-ssa

sovussani

sovuissani

sovussasi

sovuissasi

sovussansa / sovussaan

sovuissansa / sovuissaan

Ela

-sta

sovustani

sovuistani

sovustasi

sovuistasi

sovustansa / sovustaan

sovuistansa / sovuistaan

All

-lle

sovulleni

sovuilleni

sovullesi

sovuillesi

sovullensa / sovulleen

sovuillensa / sovuillean

Ade

-lla

sovullani

sovuillani

sovullasi

sovuillasi

sovullansa / sovullaan

sovuillansa / sovuillaan

Abl

-lta

sovultani

sovuiltani

sovultasi

sovuiltasi

sovultansa / sovultaan

sovuiltansa / sovuiltaan

Tra

-ksi

sovukseni

sovuikseni

sovuksesi

sovuiksesi

sovuksensa / sovukseen

sovuiksensa / sovuikseen

Ess

-na

sopunani

sopuinani

sopunasi

sopuinasi

sopunansa / sopunaan

sopuinansa / sopuinaan

Abe

-tta

sovuttani

sovuittani

sovuttasi

sovuittasi

sovuttansa / sovuttaan

sovuittansa / sovuittaan

Com

-ne

-

sopuineni

-

sopuinesi

-

sopuinensa / sopuineen

Singular

Plural

Nom

-

sopuni

sopusi

sopunsa

sopuni

sopusi

sopunsa

Par

-ta

sopuani

sopuasi

sopuansa / sopuaan

sopujani

sopujasi

sopujansa / sopujaan

Gen

-n

sopuni

sopusi

sopunsa

sopujeni

sopujesi

sopujensa

Ill

mihin

sopuuni

sopuusi

sopuunsa

sopuihini

sopuihisi

sopuihinsa

Ine

-ssa

sovussani

sovussasi

sovussansa / sovussaan

sovuissani

sovuissasi

sovuissansa / sovuissaan

Ela

-sta

sovustani

sovustasi

sovustansa / sovustaan

sovuistani

sovuistasi

sovuistansa / sovuistaan

All

-lle

sovulleni

sovullesi

sovullensa / sovulleen

sovuilleni

sovuillesi

sovuillensa / sovuillean

Ade

-lla

sovullani

sovullasi

sovullansa / sovullaan

sovuillani

sovuillasi

sovuillansa / sovuillaan

Abl

-lta

sovultani

sovultasi

sovultansa / sovultaan

sovuiltani

sovuiltasi

sovuiltansa / sovuiltaan

Tra

-ksi

sovukseni

sovuksesi

sovuksensa / sovukseen

sovuikseni

sovuiksesi

sovuiksensa / sovuikseen

Ess

-na

sopunani

sopunasi

sopunansa / sopunaan

sopuinani

sopuinasi

sopuinansa / sopuinaan

Abe

-tta

sovuttani

sovuttasi

sovuttansa / sovuttaan

sovuittani

sovuittasi

sovuittansa / sovuittaan

Com

-ne

-

-

-

sopuineni

sopuinesi

sopuinensa / sopuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopumme

sopumme

sopunne

sopunne

sopunsa

sopunsa

Par

-ta

sopuamme

sopujamme

sopuanne

sopujanne

sopuansa / sopuaan

sopujansa / sopujaan

Gen

-n

sopumme

sopujemme

sopunne

sopujenne

sopunsa

sopujensa

Ill

mihin

sopuumme

sopuihimme

sopuunne

sopuihinne

sopuunsa

sopuihinsa

Ine

-ssa

sovussamme

sovuissamme

sovussanne

sovuissanne

sovussansa / sovussaan

sovuissansa / sovuissaan

Ela

-sta

sovustamme

sovuistamme

sovustanne

sovuistanne

sovustansa / sovustaan

sovuistansa / sovuistaan

All

-lle

sovullemme

sovuillemme

sovullenne

sovuillenne

sovullensa / sovulleen

sovuillensa / sovuillean

Ade

-lla

sovullamme

sovuillamme

sovullanne

sovuillanne

sovullansa / sovullaan

sovuillansa / sovuillaan

Abl

-lta

sovultamme

sovuiltamme

sovultanne

sovuiltanne

sovultansa / sovultaan

sovuiltansa / sovuiltaan

Tra

-ksi

sovuksemme

sovuiksemme

sovuksenne

sovuiksenne

sovuksensa / sovukseen

sovuiksensa / sovuikseen

Ess

-na

sopunamme

sopuinamme

sopunanne

sopuinanne

sopunansa / sopunaan

sopuinansa / sopuinaan

Abe

-tta

sovuttamme

sovuittamme

sovuttanne

sovuittanne

sovuttansa / sovuttaan

sovuittansa / sovuittaan

Com

-ne

-

sopuinemme

-

sopuinenne

-

sopuinensa / sopuineen

Singular

Plural

Nom

-

sopumme

sopunne

sopunsa

sopumme

sopunne

sopunsa

Par

-ta

sopuamme

sopuanne

sopuansa / sopuaan

sopujamme

sopujanne

sopujansa / sopujaan

Gen

-n

sopumme

sopunne

sopunsa

sopujemme

sopujenne

sopujensa

Ill

mihin

sopuumme

sopuunne

sopuunsa

sopuihimme

sopuihinne

sopuihinsa

Ine

-ssa

sovussamme

sovussanne

sovussansa / sovussaan

sovuissamme

sovuissanne

sovuissansa / sovuissaan

Ela

-sta

sovustamme

sovustanne

sovustansa / sovustaan

sovuistamme

sovuistanne

sovuistansa / sovuistaan

All

-lle

sovullemme

sovullenne

sovullensa / sovulleen

sovuillemme

sovuillenne

sovuillensa / sovuillean

Ade

-lla

sovullamme

sovullanne

sovullansa / sovullaan

sovuillamme

sovuillanne

sovuillansa / sovuillaan

Abl

-lta

sovultamme

sovultanne

sovultansa / sovultaan

sovuiltamme

sovuiltanne

sovuiltansa / sovuiltaan

Tra

-ksi

sovuksemme

sovuksenne

sovuksensa / sovukseen

sovuiksemme

sovuiksenne

sovuiksensa / sovuikseen

Ess

-na

sopunamme

sopunanne

sopunansa / sopunaan

sopuinamme

sopuinanne

sopuinansa / sopuinaan

Abe

-tta

sovuttamme

sovuttanne

sovuttansa / sovuttaan

sovuittamme

sovuittanne

sovuittansa / sovuittaan

Com

-ne

-

-

-

sopuinemme

sopuinenne

sopuinensa / sopuineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept