logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

epämääräisesti, adverb

Word analysis
epämääräisesti

epämääräisesti

epämääräisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

epämääräisesti

Adverb

epämääräisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

Report an issue

Wiktionary

vaguely Show more arrow right epämääräinen +‎ -sti Show more arrow right
vaguely epämääräisesti, hämärästi, suurin piirtein
Show more arrow right
jw2019; Europarl8; EurLex-2 Olipa eron syy mikä tahansa, se että vanhempasi ehkä vaikenevat asiasta tai vastaavat kysymyksiisi vain epämääräisesti, ei merkitse sitä, etteivät he rakasta sinua. Whatever the case, the fact that your parents may have chosen to be silent or to give you only vague answers to your questions regarding the divorce does not mean they do not love you. Mietinnössä ei kuitenkaan edes mainita valtionkoulujen merkitystä tämän päämäärän saavuttamisessa, eikä siinä myöskään viitata niihin seurauksiin, jotka aiheutuvat siitä, että julkiseen koulutukseen ei investoida riittävästi ja monilta nuorilta evätään pääsy koulutukseen. Sen sijaan se korostaa väärin ja epämääräisesti"julkisen ja yksityissektorin yhteistyön vahvistamista". However, in voicing this concern, it does not even make the necessary mention of the importance of state schools in pursuing this goal, nor is there reference to the consequences of the lack of investment in public schools, or the exclusion of many young people from access to education and training; it chooses instead to make a mistaken and ambiguous reference to strengthening 'cooperation of the public and private spheres'. Tässä tapauksessa TSK on kuitenkin yllättynyt siitä, että asetukseen sisältyy suuri joukko käsitteitä, jotka on joko määritelty epämääräisesti tai joita ei ole määritelty lainkaan (esim. 19 artiklaan sisältyvät ilmaukset"olosuhteiden salliessa","asianmukaisessa vaiheessa","edustuselinten kautta","asianmukaisella tavalla"; 6 artiklan 3 kohdassa"muut tarkasteltavana olevan asian kannalta lailliset tekijät"; saman artiklan 1 kohdassa"toimenpiteen olosuhteiden tai luonteen kannalta tarkoituksenmukaista"). In this case however, the ESC is surprised at the high number of concepts for which the definition is either vague or non-existent (e.g. in Article 19, the expressions "where possible", "at an appropriate stage", "representative organisations", "in appropriate fashion", Article 6 paragraph 3, "other factors as legitimate to the matter under consideration", paragraph 1 "the circumstances of the case or the nature of the measure"). Show more arrow right

Wiktionary

vaguely Show more arrow right epämääräinen +‎ -sti Show more arrow right
vaguely epämääräisesti, hämärästi, suurin piirtein
Show more arrow right
jw2019; Europarl8; EurLex-2 Olipa eron syy mikä tahansa, se että vanhempasi ehkä vaikenevat asiasta tai vastaavat kysymyksiisi vain epämääräisesti, ei merkitse sitä, etteivät he rakasta sinua. Whatever the case, the fact that your parents may have chosen to be silent or to give you only vague answers to your questions regarding the divorce does not mean they do not love you. Mietinnössä ei kuitenkaan edes mainita valtionkoulujen merkitystä tämän päämäärän saavuttamisessa, eikä siinä myöskään viitata niihin seurauksiin, jotka aiheutuvat siitä, että julkiseen koulutukseen ei investoida riittävästi ja monilta nuorilta evätään pääsy koulutukseen. Sen sijaan se korostaa väärin ja epämääräisesti"julkisen ja yksityissektorin yhteistyön vahvistamista". However, in voicing this concern, it does not even make the necessary mention of the importance of state schools in pursuing this goal, nor is there reference to the consequences of the lack of investment in public schools, or the exclusion of many young people from access to education and training; it chooses instead to make a mistaken and ambiguous reference to strengthening 'cooperation of the public and private spheres'. Tässä tapauksessa TSK on kuitenkin yllättynyt siitä, että asetukseen sisältyy suuri joukko käsitteitä, jotka on joko määritelty epämääräisesti tai joita ei ole määritelty lainkaan (esim. 19 artiklaan sisältyvät ilmaukset"olosuhteiden salliessa","asianmukaisessa vaiheessa","edustuselinten kautta","asianmukaisella tavalla"; 6 artiklan 3 kohdassa"muut tarkasteltavana olevan asian kannalta lailliset tekijät"; saman artiklan 1 kohdassa"toimenpiteen olosuhteiden tai luonteen kannalta tarkoituksenmukaista"). In this case however, the ESC is surprised at the high number of concepts for which the definition is either vague or non-existent (e.g. in Article 19, the expressions "where possible", "at an appropriate stage", "representative organisations", "in appropriate fashion", Article 6 paragraph 3, "other factors as legitimate to the matter under consideration", paragraph 1 "the circumstances of the case or the nature of the measure"). Show more arrow right
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept