logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

epäasiallisesti, adverb
Word analysis
epäasiallisesti

epäasiallisesti

epäasiallisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

epäasiallisesti

Adverb

epäasiallisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

epäasiallinen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

impertinently, improperly, inappropriately Show more arrow right epäasiallinen +‎ -sti Show more arrow right
inappropriately
Inappropriate
improperly
unduly
inadequately
Show more arrow right Tilde MODEL Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl V8 (Europarl Finnish-English), sentence 31826; JRC-Acquis (Finnish-English), sentence 65424; OpenSubtitles2018 (Finnish-English), sentence 22374; Tatoeba (Finnish-English), sentence 3168670; OPUS (Finnish-English), sentence 48732; DGT Translation Memory Syyttäjä toimi epäasiallisesti tapauksen käsittelyssä. The prosecutor acted inappropriately in handling the case. He esittivät kysymyksiä epäasiallisesti ja provosoivasti. They asked questions inappropriately and provocatively. Tämä tapahtuu epäasiallisesti ja meitä yritetään painostaa. This is done inappropriately and we are being pressured. Hän käyttäytyi epäasiallisesti ja loukkaavasti tilaisuudessa. He behaved inappropriately and offensively at the event. Epäasiallisesti käyttäytyvällä oppilaalla on oikeus saada apua. The student who behaves inappropriately is entitled to receive help. Koulukiusaaminen ilmenee usein epäasiallisesti käyttäytymisenä. Bullying in schools often manifests as inappropriate behavior. Opiskelija käyttäytyi epäasiallisesti, ja hänet poistettiin luokasta. The student behaved inappropriately, and was removed from the classroom. Työyhteisössä ei hyväksytä epäasiallisesti toisia kohtaan käyttäytymistä. In the workplace, behavior that is inappropriate towards others is not tolerated. Useat opiskelijat kokevat tulleensa kohdelluiksi epäasiallisesti opettajien toimesta. Many students feel they have been treated inappropriately by teachers. Puhemies, olen äärimmäisen pahoillani siitä, että jäsen Ferberiä kohdeltiin epäasiallisesti. Mr President, I am extremely sorry that Mr Ferber was treated inappropriately. Show more arrow right

Wiktionary

impertinently, improperly, inappropriately Show more arrow right epäasiallinen +‎ -sti Show more arrow right
inappropriately
Inappropriate
improperly
unduly
inadequately
Show more arrow right Tilde MODEL Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl V8 (Europarl Finnish-English), sentence 31826; JRC-Acquis (Finnish-English), sentence 65424; OpenSubtitles2018 (Finnish-English), sentence 22374; Tatoeba (Finnish-English), sentence 3168670; OPUS (Finnish-English), sentence 48732; DGT Translation Memory Syyttäjä toimi epäasiallisesti tapauksen käsittelyssä. The prosecutor acted inappropriately in handling the case. He esittivät kysymyksiä epäasiallisesti ja provosoivasti. They asked questions inappropriately and provocatively. Tämä tapahtuu epäasiallisesti ja meitä yritetään painostaa. This is done inappropriately and we are being pressured. Hän käyttäytyi epäasiallisesti ja loukkaavasti tilaisuudessa. He behaved inappropriately and offensively at the event. Epäasiallisesti käyttäytyvällä oppilaalla on oikeus saada apua. The student who behaves inappropriately is entitled to receive help. Koulukiusaaminen ilmenee usein epäasiallisesti käyttäytymisenä. Bullying in schools often manifests as inappropriate behavior. Opiskelija käyttäytyi epäasiallisesti, ja hänet poistettiin luokasta. The student behaved inappropriately, and was removed from the classroom. Työyhteisössä ei hyväksytä epäasiallisesti toisia kohtaan käyttäytymistä. In the workplace, behavior that is inappropriate towards others is not tolerated. Useat opiskelijat kokevat tulleensa kohdelluiksi epäasiallisesti opettajien toimesta. Many students feel they have been treated inappropriately by teachers. Puhemies, olen äärimmäisen pahoillani siitä, että jäsen Ferberiä kohdeltiin epäasiallisesti. Mr President, I am extremely sorry that Mr Ferber was treated inappropriately. Show more arrow right

Wiktionary

impertinent, inappropriate, uncalled for, flippant, facetious, unbusinesslike Show more arrow right asiallinen Show more arrow right epä- (“un-”) +‎ asiallinen (“matter-of-fact”) Show more arrow right
inappropriate sopimaton, epäasiallinen
Show more arrow right EuroParl2021; Europarl Parallel Corpus; Europarl; EurLex-2; Tatoeba; OpenSubtitles2018 Epäasiallinen käytös. Abusive behaviour. Yritys ei saa käsitellä asiakkaita epäasiallisesti. The company must not treat customers inappropriately. Epäasiallisesti käyttäytyvä oppilas häiritsi tunnilla. The student who was behaving inappropriately disrupted the class. Tunnuksen epäasiallinen käyttö. Incorrect Uses of the Mark. Epäasiallisesti käyttäytyvä asiakas poistettiin ravintolasta. The customer behaving inappropriately was removed from the restaurant. Luokassa oli oppilas, joka käyttäytyi epäasiallisesti toisia kohtaan. There was a student in the class who behaved inappropriately towards others. Opettaja puuttui tilanteeseen, koska oppilas käyttäytyi epäasiallisesti. The teacher intervened because the student was behaving inappropriately. Hallitus ei voi suhtautua asiaan epäasiallisesti menemättä yksityiskohtiin. The government cannot handle the matter inappropriately without going into details. Työpaikalla on tärkeää, että kaikki käyttäytyvät asiallisesti eivätkä epäasiallisesti. It is important in the workplace that everyone behaves appropriately and not inappropriately. Vankien epäasiallinen kohtelu ja vankilaolot. Ill treatment in custody and prison conditions. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

epäasiallinen

epäasialliset

Par

-ta

epäasiallista

epäasiallisia

Gen

-n

epäasiallisen

epäasiallisien / epäasiallisten

Ill

mihin

epäasialliseen

epäasiallisiin

Ine

-ssa

epäasiallisessa

epäasiallisissa

Ela

-sta

epäasiallisesta

epäasiallisista

All

-lle

epäasialliselle

epäasiallisille

Ade

-lla

epäasiallisella

epäasiallisilla

Abl

-lta

epäasialliselta

epäasiallisilta

Tra

-ksi

epäasialliseksi

epäasiallisiksi

Ess

-na

epäasiallisena / epäasiallisna

epäasiallisina

Abe

-tta

epäasiallisetta

epäasiallisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäasiallisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

epäasiallinen

epäasialliset

Par

-ta

epäasiallista

epäasiallisia

Gen

-n

epäasiallisen

epäasiallisien / epäasiallisten

Ill

mihin

epäasialliseen

epäasiallisiin

Ine

-ssa

epäasiallisessa

epäasiallisissa

Ela

-sta

epäasiallisesta

epäasiallisista

All

-lle

epäasialliselle

epäasiallisille

Ade

-lla

epäasiallisella

epäasiallisilla

Abl

-lta

epäasialliselta

epäasiallisilta

Tra

-ksi

epäasialliseksi

epäasiallisiksi

Ess

-na

epäasiallisena / epäasiallisna

epäasiallisina

Abe

-tta

epäasiallisetta

epäasiallisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäasiallisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

epäasiallisempi

epäasiallisemmat

Par

-ta

epäasiallisempaa

epäasiallisempia

Gen

-n

epäasiallisemman

epäasiallisempien

Ill

mihin

epäasiallisempiin

epäasiallisempiin

Ine

-ssa

epäasiallisemmassa

epäasiallisemmissa

Ela

-sta

epäasiallisemmasta

epäasiallisemmista

All

-lle

epäasiallisemmalle

epäasiallisemmille

Ade

-lla

epäasiallisemmalla

epäasiallisemmilla

Abl

-lta

epäasiallisemmalta

epäasiallisemmilta

Tra

-ksi

epäasiallisemmaksi

epäasiallisemmiksi

Ess

-na

epäasiallisempana

epäasiallisempina

Abe

-tta

epäasiallisemmatta

epäasiallisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäasiallisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

epäasiallisempi

epäasiallisemmat

Par

-ta

epäasiallisempaa

epäasiallisempia

Gen

-n

epäasiallisemman

epäasiallisempien

Ill

mihin

epäasiallisempiin

epäasiallisempiin

Ine

-ssa

epäasiallisemmassa

epäasiallisemmissa

Ela

-sta

epäasiallisemmasta

epäasiallisemmista

All

-lle

epäasiallisemmalle

epäasiallisemmille

Ade

-lla

epäasiallisemmalla

epäasiallisemmilla

Abl

-lta

epäasiallisemmalta

epäasiallisemmilta

Tra

-ksi

epäasiallisemmaksi

epäasiallisemmiksi

Ess

-na

epäasiallisempana

epäasiallisempina

Abe

-tta

epäasiallisemmatta

epäasiallisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäasiallisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

epäasiallisin

epäasiallisimmat

Par

-ta

epäasiallisinta

epäasiallisimpia

Gen

-n

epäasiallisimman

epäasiallisinten / epäasiallisimpien

Ill

mihin

epäasiallisimpaan

epäasiallisimpiin

Ine

-ssa

epäasiallisimmassa

epäasiallisimmissa

Ela

-sta

epäasiallisimmasta

epäasiallisimmista

All

-lle

epäasiallisimmalle

epäasiallisimmille

Ade

-lla

epäasiallisimmalla

epäasiallisimmilla

Abl

-lta

epäasiallisimmalta

epäasiallisimmilta

Tra

-ksi

epäasiallisimmaksi

epäasiallisimmiksi

Ess

-na

epäasiallisimpana

epäasiallisimpina

Abe

-tta

epäasiallisimmatta

epäasiallisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäasiallisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

epäasiallisin

epäasiallisimmat

Par

-ta

epäasiallisinta

epäasiallisimpia

Gen

-n

epäasiallisimman

epäasiallisinten / epäasiallisimpien

Ill

mihin

epäasiallisimpaan

epäasiallisimpiin

Ine

-ssa

epäasiallisimmassa

epäasiallisimmissa

Ela

-sta

epäasiallisimmasta

epäasiallisimmista

All

-lle

epäasiallisimmalle

epäasiallisimmille

Ade

-lla

epäasiallisimmalla

epäasiallisimmilla

Abl

-lta

epäasiallisimmalta

epäasiallisimmilta

Tra

-ksi

epäasiallisimmaksi

epäasiallisimmiksi

Ess

-na

epäasiallisimpana

epäasiallisimpina

Abe

-tta

epäasiallisimmatta

epäasiallisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäasiallisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept