logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

ansaitseva, adjective
Word analysis
ansaitseva

ansaitseva

ansaitseva

Adjective, Singular Nominative

ansaita

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
deserving ansioitunut, ansaitseva, ansiokas, apua tarvitseva
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence 345.; EUbookshop Parallel Corpus, sentence 9012.; Tatoeba Parallel Corpus; Opus 3 parallel corpus; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 1234.; OpenSubtitles parallel corpus; OPUS Finnish-English; DGT Translation Memory, sentence 345.; Europarl Parallel Corpus Se oli ansaitseva voitto. It was a victory deserving of praise. Hän teki valtavasti työtä ja oli ansaitseva voitto. She put in a lot of work and was deserving of the win. Hän on ansaitseva voittojaan. He is deserving his victories. Edistys on aina ansaitseva palkinto. Progress is always a deserved reward. Ansaitseva henkilö saa aina palkkansa. A person who is deserving always gets their pay. Hän on varmasti ansaitseva tämän palkinnon. She is definitely deserving of this award. Ansaitseva henkilö pääsee elämässä pitkälle. A person who is deserving goes far in life. He ovat ansaitsevia voittajia. They are meriting winners. Yritys sai ansaitseva huomion uudesta tuotteestaan. The company received well-deserved attention for their new product. Kaikki lapset ovat ansaitsevia onnea ja rakkautta. All children are worthy of happiness and love. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

ansaitseva

ansaitsevat

Par

-ta

ansaitsevaa

ansaitsevia

Gen

-n

ansaitsevan

ansaitsevien

Ill

mihin

ansaitsevaan

ansaitseviin

Ine

-ssa

ansaitsevassa

ansaitsevissa

Ela

-sta

ansaitsevasta

ansaitsevista

All

-lle

ansaitsevalle

ansaitseville

Ade

-lla

ansaitsevalla

ansaitsevilla

Abl

-lta

ansaitsevalta

ansaitsevilta

Tra

-ksi

ansaitsevaksi

ansaitseviksi

Ess

-na

ansaitsevana

ansaitsevina

Abe

-tta

ansaitsevatta

ansaitsevitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ansaitsevin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

ansaitseva

ansaitsevat

Par

-ta

ansaitsevaa

ansaitsevia

Gen

-n

ansaitsevan

ansaitsevien

Ill

mihin

ansaitsevaan

ansaitseviin

Ine

-ssa

ansaitsevassa

ansaitsevissa

Ela

-sta

ansaitsevasta

ansaitsevista

All

-lle

ansaitsevalle

ansaitseville

Ade

-lla

ansaitsevalla

ansaitsevilla

Abl

-lta

ansaitsevalta

ansaitsevilta

Tra

-ksi

ansaitsevaksi

ansaitseviksi

Ess

-na

ansaitsevana

ansaitsevina

Abe

-tta

ansaitsevatta

ansaitsevitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ansaitsevin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

ansaitsevampi / ansaitsevempi

ansaitsevammat / ansaitsevemmat

Par

-ta

ansaitsevampaa / ansaitsevempaa

ansaitsevampia / ansaitsevempia

Gen

-n

ansaitsevamman / ansaitsevemman

ansaitsevampien / ansaitsevempien

Ill

mihin

ansaitsevampiin / ansaitsevempiin

ansaitsevampiin / ansaitsevempiin

Ine

-ssa

ansaitsevammassa / ansaitsevemmassa

ansaitsevammissa / ansaitsevemmissa

Ela

-sta

ansaitsevammasta / ansaitsevemmasta

ansaitsevammista / ansaitsevemmista

All

-lle

ansaitsevammalle / ansaitsevemmalle

ansaitsevammille / ansaitsevemmille

Ade

-lla

ansaitsevammalla / ansaitsevemmalla

ansaitsevammilla / ansaitsevemmilla

Abl

-lta

ansaitsevammalta / ansaitsevemmalta

ansaitsevammilta / ansaitsevemmilta

Tra

-ksi

ansaitsevammaksi / ansaitsevemmaksi

ansaitsevammiksi / ansaitsevemmiksi

Ess

-na

ansaitsevampana / ansaitsevempana

ansaitsevampina / ansaitsevempina

Abe

-tta

ansaitsevammatta / ansaitsevemmatta

ansaitsevammitta / ansaitsevemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ansaitsevammin / ansaitsevemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

ansaitsevampi / ansaitsevempi

ansaitsevammat / ansaitsevemmat

Par

-ta

ansaitsevampaa / ansaitsevempaa

ansaitsevampia / ansaitsevempia

Gen

-n

ansaitsevamman / ansaitsevemman

ansaitsevampien / ansaitsevempien

Ill

mihin

ansaitsevampiin / ansaitsevempiin

ansaitsevampiin / ansaitsevempiin

Ine

-ssa

ansaitsevammassa / ansaitsevemmassa

ansaitsevammissa / ansaitsevemmissa

Ela

-sta

ansaitsevammasta / ansaitsevemmasta

ansaitsevammista / ansaitsevemmista

All

-lle

ansaitsevammalle / ansaitsevemmalle

ansaitsevammille / ansaitsevemmille

Ade

-lla

ansaitsevammalla / ansaitsevemmalla

ansaitsevammilla / ansaitsevemmilla

Abl

-lta

ansaitsevammalta / ansaitsevemmalta

ansaitsevammilta / ansaitsevemmilta

Tra

-ksi

ansaitsevammaksi / ansaitsevemmaksi

ansaitsevammiksi / ansaitsevemmiksi

Ess

-na

ansaitsevampana / ansaitsevempana

ansaitsevampina / ansaitsevempina

Abe

-tta

ansaitsevammatta / ansaitsevemmatta

ansaitsevammitta / ansaitsevemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ansaitsevammin / ansaitsevemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

ansaitsevin

ansaitsevimmat

Par

-ta

ansaitsevinta

ansaitsevimpia

Gen

-n

ansaitsevimman

ansaitsevinten / ansaitsevimpien

Ill

mihin

ansaitsevimpaan

ansaitsevimpiin

Ine

-ssa

ansaitsevimmassa

ansaitsevimmissa

Ela

-sta

ansaitsevimmasta

ansaitsevimmista

All

-lle

ansaitsevimmalle

ansaitsevimmille

Ade

-lla

ansaitsevimmalla

ansaitsevimmilla

Abl

-lta

ansaitsevimmalta

ansaitsevimmilta

Tra

-ksi

ansaitsevimmaksi

ansaitsevimmiksi

Ess

-na

ansaitsevimpana

ansaitsevimpina

Abe

-tta

ansaitsevimmatta

ansaitsevimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ansaitsevimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

ansaitsevin

ansaitsevimmat

Par

-ta

ansaitsevinta

ansaitsevimpia

Gen

-n

ansaitsevimman

ansaitsevinten / ansaitsevimpien

Ill

mihin

ansaitsevimpaan

ansaitsevimpiin

Ine

-ssa

ansaitsevimmassa

ansaitsevimmissa

Ela

-sta

ansaitsevimmasta

ansaitsevimmista

All

-lle

ansaitsevimmalle

ansaitsevimmille

Ade

-lla

ansaitsevimmalla

ansaitsevimmilla

Abl

-lta

ansaitsevimmalta

ansaitsevimmilta

Tra

-ksi

ansaitsevimmaksi

ansaitsevimmiksi

Ess

-na

ansaitsevimpana

ansaitsevimpina

Abe

-tta

ansaitsevimmatta

ansaitsevimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ansaitsevimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) To earn, make, win, gain (money). Fin:ansaita nettonaEng:to net, clearFin:ansaita bruttonaEng:to grossFin:Kuinka paljon hän ansaitsee nettona kuukaudessa?Eng:How much does she net per month? (transitive) To deserve, merit, be entitled to, be worthy of (+ infinitive or a noun). Fin:Ansaitsevatko murhaajat kuolla?Eng:Do murderers deserve to die?Fin:Et ansaitse tätä kunniaa pätkän vertaa!Eng:You are not worthy of the tiniest piece of this honour!Fin:Minusta hän ei ansaitse enempää arvostelua.Eng:In my opinion, he doesn't merit any more criticism. Show more arrow right (to earn, make): tienata(to deserve): sietää, saada (both in indicative or conditional mood, when speaking in 3rd-person singular or plural) Show more arrow right ansa- +‎ -ita; the former element is either a borrowing from Proto-Germanic asniz, asunz (“reward”) (compare Gothic 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃 (asneis, “a hireling, day labourer”)) with metathesis, or ansa (“trap”). Show more arrow right
to earn ansaita, hankkia, tuottaa, tuoda
to make tehdä, saada, suorittaa, luoda, valmistaa, ansaita
to gain saada, saavuttaa, hankkia, päästä, voittaa, ansaita
to win voittaa, saada, ansaita, saavuttaa, auttaa, voittaa omakseen
to deserve ansaita, olla jnk arvoinen
to merit ansaita
to make money ansaita, rikastua
to turn kääntää, kääntyä, muuttaa, hapantua, pyöriä, ansaita
to draw piirtää, vetää, laatia, saada, nostaa, ansaita
to rate arvostella, noteerata, lukea kuuluvaksi jhk, noteerata jksk, taksoittaa, ansaita
Show more arrow right OPUS - Finnish-English, Tatoeba, sentence 2822626; Europarl Parallel Corpus, sentence 35999; WikiMatrix Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 2437964; opensubtitles2; Europarl Ansaitseva opettaja on kullan arvoinen. A deserving teacher is worth their weight in gold. Ansaitseva urheilija saa aina palkkansa. A deserving athlete always gets their pay. He ovat ansainneet sen. But they deserve it. En ansainnut sitä. Yeah, I didn't deserve that, man. Olet ansainnut sen. You've earned it. Maineenne on ansaittu. Your reputation is very deserved, sir. Ansaitsemassa rahaa? To make money? Jokainen työntekijä on ansaitseva oikeudenmukaisen palkan. Every employee is entitled to a fair wage. En ansaitse sitä. I don' t deserve it. Ansaita rahaa ei ole helppoa. Earning money is not easy. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

ansaitsen

en ansaitse

ii

ansaitset

et ansaitse

iii

ansaitsee

ei ansaitse

Plural

Positive

Negative

i

ansaitsemme / ansaitaan

emme ansaitse / ei ansaita

ii

ansaitsette

ette ansaitse

iii

ansaitsevat

eivät ansaitse
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

ansaitsin

en ansainnut

ii

ansaitsit

et ansainnut

iii

ansaitsi

ei ansainnut

Plural

Positive

Negative

i

ansaitsimme / ansaittiin

emme ansainneet / ei ansaittu

ii

ansaitsitte

ette ansainneet

iii

ansaitsivat

eivät ansainneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ansainnut

en ole ansainnut

ii

olet ansainnut

et ole ansainnut

iii

on ansainnut

ei ole ansainnut

Plural

Positive

Negative

i

olemme ansainneet

emme ole ansainneet

ii

olette ansainneet

ette ole ansainneet

iii

ovat ansainneet

eivät ole ansainneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ansainnut

en ollut ansainnut

ii

olit ansainnut

et ollut ansainnut

iii

oli ansainnut

ei ollut ansainnut

Plural

Positive

Negative

i

olimme ansainneet

emme olleet ansainneet

ii

olitte ansainneet

ette olleet ansainneet

iii

olivat ansainneet

eivät olleet ansainneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ansaitsisin

en ansaitsisi

ii

ansaitsisit

et ansaitsisi

iii

ansaitsisi

ei ansaitsisi

Plural

Positive

Negative

i

ansaitsisimme

emme ansaitsisi

ii

ansaitsisitte

ette ansaitsisi

iii

ansaitsisivat

eivät ansaitsisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ansainnut

en olisi ansainnut

ii

olisit ansainnut

et olisi ansainnut

iii

olisi ansainnut

ei olisi ansainnut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ansainneet

emme olisi ansainneet

ii

olisitte ansainneet

ette olisi ansainneet

iii

olisivat ansainneet

eivät olisi ansainneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ansainnen

en ansainne

ii

ansainnet

et ansainne

iii

ansainnee

ei ansainne

Plural

Positive

Negative

i

ansainnemme

emme ansainne

ii

ansainnette

ette ansainne

iii

ansainnevat

eivät ansainne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ansainnut

en liene ansainnut

ii

lienet ansainnut

et liene ansainnut

iii

lienee ansainnut

ei liene ansainnut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ansainneet

emme liene ansainneet

ii

lienette ansainneet

ette liene ansainneet

iii

lienevät ansainneet

eivät liene ansainneet

Imperative

Singular

i

-

ii

ansaitse

iii

ansaitkoon

Plural

i

ansaitkaamme

ii

ansaitkaa

iii

ansaitkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ansaita

Tra

-ksi

ansaitaksensa / ansaitakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

ansaitessa

Ins

-in

ansaiten

Ine

-ssa

ansaittaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ansaitsemaan

Ine

-ssa

ansaitsemassa

Ela

-sta

ansaitsemasta

Ade

-lla

ansaitsemalla

Abe

-tta

ansaitsematta

Ins

-in

ansaitseman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ansaitseminen

Par

-ta

ansaitsemista
Infinitive V

ansaitsemaisillaan / ansaitsemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

ansaitaan

ei ansaita

Imperfect

ansaittiin

ei ansaittu

Potential

ansaittaneen

ei ansaittane

Conditional

ansaittaisiin

ei ansaittaisi

Imperative Present

ansaittakoon

älköön ansaittako

Imperative Perfect

olkoon ansaittu

älköön ansaittu

Positive

Negative

Present

ansaitaan

ei ansaita

Imperfect

ansaittiin

ei ansaittu

Potential

ansaittaneen

ei ansaittane

Conditional

ansaittaisiin

ei ansaittaisi

Imperative Present

ansaittakoon

älköön ansaittako

Imperative Perfect

olkoon ansaittu

älköön ansaittu

Participle

Active

Passive

1st

ansaitseva

ansaittava

2nd

ansainnut

ansaittu

3rd

ansaitsema

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept