logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

anateema, noun
Word analysis
anateeman

anateeman

anateema

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

anateema

anateemat

Par

-ta

anateemaa

anateemoja

Gen

-n

anateeman

anateemojen

Ill

mihin

anateemaan

anateemoihin

Ine

-ssa

anateemassa

anateemoissa

Ela

-sta

anateemasta

anateemoista

All

-lle

anateemalle

anateemoille

Ade

-lla

anateemalla

anateemoilla

Abl

-lta

anateemalta

anateemoilta

Tra

-ksi

anateemaksi

anateemoiksi

Ess

-na

anateemana

anateemoina

Abe

-tta

anateematta

anateemoitta

Com

-ne

-

anateemoine

Ins

-in

-

anateemoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

anateema

anateemat

Par

-ta

anateemaa

anateemoja

Gen

-n

anateeman

anateemojen

Ill

mihin

anateemaan

anateemoihin

Ine

-ssa

anateemassa

anateemoissa

Ela

-sta

anateemasta

anateemoista

All

-lle

anateemalle

anateemoille

Ade

-lla

anateemalla

anateemoilla

Abl

-lta

anateemalta

anateemoilta

Tra

-ksi

anateemaksi

anateemoiksi

Ess

-na

anateemana

anateemoina

Abe

-tta

anateematta

anateemoitta

Com

-ne

-

anateemoine

Ins

-in

-

anateemoin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
anathema
condemnatory clause
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus; WikiMatrix; jw2019; Tatoeba-2020.08 Anateema minulle! Anathema to me! Kirkon anateemat koskien pyhiä kuvia. Church anathemas concerning holy images. Vuonna 1997 hän aloitti neuvottelut Antiokian syyrialaisns-ortodoksisen kirkon kanssa molemminpuolisen anateeman lopettamisesta. In 1997, he entered into negotiations with the Syriac Orthodox Church and the two churches ceased anathematizing each other. Kirjm.”anateema”, ts. tuhon omaksi vihitty tai kirottu. Ks. Lit., “ anathema,” that is, one devoted to destruction or accursed. Yksikään lause Tatoebassa ei sisällä sanaa”anateema”. No sentence on Tatoeba contains the word "anathema". Merk. tuhoon vihkiminen; LXXB:”Anathema”; Vg:”Horma, ts. anateema”. Meaning “A Devoting to Destruction”; LXXB, “Anathema”; Vg, “Horma, that is, anathema.”. Se on meille anateema, emmekä halua sen kanssa mitään vuoropuhelua, ettei se saastuttaisi meitäkin. It is anathema to us and we will have no dialogue with it in order to avoid being infected by it. Sitä vastaan julistettu”anateema”käy ilmi Ilmestyksen 18:4ns-8:ssa olevasta käskystä (ks. myös 2Ko 6:17). The “ anathema ” pronounced against her is evident from the command given at Revelation 18:4-8. —See also 2Co 6:17. Yksittäiset kristityt olivat saattaneet kuunnella tai jopa esittää rockmusiikkia monissa tapauksissa, mutta kirkon piireissä rock nähtiin anateemana. Individual Christians may have listened to or even performed rock music in many cases, but it was seen as anathema to conservative church establishments, particularly in the American South. Trenton kirkolliskokous (3. ja 4. 12. 1563) sanoi aneista mm.:”Pyhä synodi opettaa ja määrää, että aneiden käyttö mitä hyödyllisimpänä kristityille ja kirkolliskokousten hyväksymänä säilytetään kirkossa; ja se lausuu edelleen anateeman [kirouksen] niille, jotka joko sanovat, että aneet ovat hyödyttömiä, tai jotka kieltävät kirkon vallan antaa niitä.”. Regarding indulgences, the Council of Trent (December 3, 4, 1563), among other things, stated: “The holy synod teaches and ordains that the use of indulgences, as most salutary to Christians and as approved by the authority of the Councils, shall be retained in the Church; and it further pronounces anathema [curses] against those who either declare that indulgences are useless or who deny that the Church has power to grant them.”. Show more arrow right

Wiktionary

anathema (ban or curse pronounced with religious solemnity by ecclesiastical authority, often accompanied by excommunication) Show more arrow right kirkonkirouspanna Show more arrow right Borrowed from Late Latin anathema (“curse, person cursed, offering”), itself a borrowing from Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema, “something dedicated, especially dedicated to evil”). Show more arrow right

Wikipedia

Anathema Anathema, in common usage, is something that or someone who is detested or shunned. In its other main usage, it is a formal excommunication. The latter meaning, its ecclesiastical sense, is based on New Testament usage. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

anateemani

anateemani

anateemasi

anateemasi

anateemansa

anateemansa

Par

-ta

anateemaani

anateemojani

anateemaasi

anateemojasi

anateemaansa / anateemaaan

anateemojansa / anateemojaan

Gen

-n

anateemani

anateemojeni

anateemasi

anateemojesi

anateemansa

anateemojensa

Ill

mihin

anateemaani

anateemoihini

anateemaasi

anateemoihisi

anateemaansa

anateemoihinsa

Ine

-ssa

anateemassani

anateemoissani

anateemassasi

anateemoissasi

anateemassansa / anateemassaan

anateemoissansa / anateemoissaan

Ela

-sta

anateemastani

anateemoistani

anateemastasi

anateemoistasi

anateemastansa / anateemastaan

anateemoistansa / anateemoistaan

All

-lle

anateemalleni

anateemoilleni

anateemallesi

anateemoillesi

anateemallensa / anateemalleen

anateemoillensa / anateemoillean

Ade

-lla

anateemallani

anateemoillani

anateemallasi

anateemoillasi

anateemallansa / anateemallaan

anateemoillansa / anateemoillaan

Abl

-lta

anateemaltani

anateemoiltani

anateemaltasi

anateemoiltasi

anateemaltansa / anateemaltaan

anateemoiltansa / anateemoiltaan

Tra

-ksi

anateemakseni

anateemoikseni

anateemaksesi

anateemoiksesi

anateemaksensa / anateemakseen

anateemoiksensa / anateemoikseen

Ess

-na

anateemanani

anateemoinani

anateemanasi

anateemoinasi

anateemanansa / anateemanaan

anateemoinansa / anateemoinaan

Abe

-tta

anateemattani

anateemoittani

anateemattasi

anateemoittasi

anateemattansa / anateemattaan

anateemoittansa / anateemoittaan

Com

-ne

-

anateemoineni

-

anateemoinesi

-

anateemoinensa / anateemoineen

Singular

Plural

Nom

-

anateemani

anateemasi

anateemansa

anateemani

anateemasi

anateemansa

Par

-ta

anateemaani

anateemaasi

anateemaansa / anateemaaan

anateemojani

anateemojasi

anateemojansa / anateemojaan

Gen

-n

anateemani

anateemasi

anateemansa

anateemojeni

anateemojesi

anateemojensa

Ill

mihin

anateemaani

anateemaasi

anateemaansa

anateemoihini

anateemoihisi

anateemoihinsa

Ine

-ssa

anateemassani

anateemassasi

anateemassansa / anateemassaan

anateemoissani

anateemoissasi

anateemoissansa / anateemoissaan

Ela

-sta

anateemastani

anateemastasi

anateemastansa / anateemastaan

anateemoistani

anateemoistasi

anateemoistansa / anateemoistaan

All

-lle

anateemalleni

anateemallesi

anateemallensa / anateemalleen

anateemoilleni

anateemoillesi

anateemoillensa / anateemoillean

Ade

-lla

anateemallani

anateemallasi

anateemallansa / anateemallaan

anateemoillani

anateemoillasi

anateemoillansa / anateemoillaan

Abl

-lta

anateemaltani

anateemaltasi

anateemaltansa / anateemaltaan

anateemoiltani

anateemoiltasi

anateemoiltansa / anateemoiltaan

Tra

-ksi

anateemakseni

anateemaksesi

anateemaksensa / anateemakseen

anateemoikseni

anateemoiksesi

anateemoiksensa / anateemoikseen

Ess

-na

anateemanani

anateemanasi

anateemanansa / anateemanaan

anateemoinani

anateemoinasi

anateemoinansa / anateemoinaan

Abe

-tta

anateemattani

anateemattasi

anateemattansa / anateemattaan

anateemoittani

anateemoittasi

anateemoittansa / anateemoittaan

Com

-ne

-

-

-

anateemoineni

anateemoinesi

anateemoinensa / anateemoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

anateemamme

anateemamme

anateemanne

anateemanne

anateemansa

anateemansa

Par

-ta

anateemaamme

anateemojamme

anateemaanne

anateemojanne

anateemaansa / anateemaaan

anateemojansa / anateemojaan

Gen

-n

anateemamme

anateemojemme

anateemanne

anateemojenne

anateemansa

anateemojensa

Ill

mihin

anateemaamme

anateemoihimme

anateemaanne

anateemoihinne

anateemaansa

anateemoihinsa

Ine

-ssa

anateemassamme

anateemoissamme

anateemassanne

anateemoissanne

anateemassansa / anateemassaan

anateemoissansa / anateemoissaan

Ela

-sta

anateemastamme

anateemoistamme

anateemastanne

anateemoistanne

anateemastansa / anateemastaan

anateemoistansa / anateemoistaan

All

-lle

anateemallemme

anateemoillemme

anateemallenne

anateemoillenne

anateemallensa / anateemalleen

anateemoillensa / anateemoillean

Ade

-lla

anateemallamme

anateemoillamme

anateemallanne

anateemoillanne

anateemallansa / anateemallaan

anateemoillansa / anateemoillaan

Abl

-lta

anateemaltamme

anateemoiltamme

anateemaltanne

anateemoiltanne

anateemaltansa / anateemaltaan

anateemoiltansa / anateemoiltaan

Tra

-ksi

anateemaksemme

anateemoiksemme

anateemaksenne

anateemoiksenne

anateemaksensa / anateemakseen

anateemoiksensa / anateemoikseen

Ess

-na

anateemanamme

anateemoinamme

anateemananne

anateemoinanne

anateemanansa / anateemanaan

anateemoinansa / anateemoinaan

Abe

-tta

anateemattamme

anateemoittamme

anateemattanne

anateemoittanne

anateemattansa / anateemattaan

anateemoittansa / anateemoittaan

Com

-ne

-

anateemoinemme

-

anateemoinenne

-

anateemoinensa / anateemoineen

Singular

Plural

Nom

-

anateemamme

anateemanne

anateemansa

anateemamme

anateemanne

anateemansa

Par

-ta

anateemaamme

anateemaanne

anateemaansa / anateemaaan

anateemojamme

anateemojanne

anateemojansa / anateemojaan

Gen

-n

anateemamme

anateemanne

anateemansa

anateemojemme

anateemojenne

anateemojensa

Ill

mihin

anateemaamme

anateemaanne

anateemaansa

anateemoihimme

anateemoihinne

anateemoihinsa

Ine

-ssa

anateemassamme

anateemassanne

anateemassansa / anateemassaan

anateemoissamme

anateemoissanne

anateemoissansa / anateemoissaan

Ela

-sta

anateemastamme

anateemastanne

anateemastansa / anateemastaan

anateemoistamme

anateemoistanne

anateemoistansa / anateemoistaan

All

-lle

anateemallemme

anateemallenne

anateemallensa / anateemalleen

anateemoillemme

anateemoillenne

anateemoillensa / anateemoillean

Ade

-lla

anateemallamme

anateemallanne

anateemallansa / anateemallaan

anateemoillamme

anateemoillanne

anateemoillansa / anateemoillaan

Abl

-lta

anateemaltamme

anateemaltanne

anateemaltansa / anateemaltaan

anateemoiltamme

anateemoiltanne

anateemoiltansa / anateemoiltaan

Tra

-ksi

anateemaksemme

anateemaksenne

anateemaksensa / anateemakseen

anateemoiksemme

anateemoiksenne

anateemoiksensa / anateemoikseen

Ess

-na

anateemanamme

anateemananne

anateemanansa / anateemanaan

anateemoinamme

anateemoinanne

anateemoinansa / anateemoinaan

Abe

-tta

anateemattamme

anateemattanne

anateemattansa / anateemattaan

anateemoittamme

anateemoittanne

anateemoittansa / anateemoittaan

Com

-ne

-

-

-

anateemoinemme

anateemoinenne

anateemoinensa / anateemoineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept