logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

aktualisoitua, verb
Word analysis
aktualisoitua SeeHide full analysisArrow downArrow up

aktualisoitua

aktualisoitua

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) Alternative form of aktuaalistua Show more arrow right From aktualisoida +‎ -tua. Show more arrow right
actuate
acten on
Show more arrow right EurLex-2; ParaCrawl Corpus; WikiMatrix Tämä ongelma aktualisoituu nyt esillä olevassa asiassa, jonka erityispiirteitä on syytä tarkastella seuraavaksi. That issue arises in the present case, the particular features of which I consider it useful to set out below. Se ei vaadi vahingonkorvausta muiden henkilöiden nimissä, vaan kiinnittää ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen huomion tilanteeseen, joka voi aktualisoitua tulevaisuudessa ja joka voidaan välttää, jos riidanalainen päätös kumotaan vaaditulla tavalla. It does not seek to claim relief on behalf of others but to draw the Court's attention to a situation which could materialise in the future and which could be avoided if the contested decision were annulled to the extent requested. Projektissa kysymme, mitä esityksellä voi tehdäs-mitä aktualisoituu kun esitys tapahtuu, kun se dokumentoidaan tai siitä kirjoitetaan. In this project, we ask what can be done with performance - what actualises when a performance takes place, when it is documented, and when it is written about. Projektissa kysymme, mitä esityksellä voi tehdäs-mitä aktualisoituu kun esitys tapahtuu, kun se dokumentoidaan tai siitä kirjoitetaan. In this project, we ask what can be done with performance – what actualises when a performance takes place, when it is documented, and when it is written about. 39 Aluksi on korostettava, että kuudennessa kysymyksessä mainitut ongelmat voivat aktualisoitua vain, jos katsotaan, että kaksi työntekijäryhmääs-eli tässä tapauksessa psykoterapeutteina toimivat lääkärit ja psykoterapeutteina toimivat psykologits-tekevät samaa tai samanarvoista työtä tai toimivat samassa tehtävässä. 39 First of all, it must be observed that the problems raised by the sixth question arise only if both groups of employees, in this case doctors and psychologists both practising psychotherapy, carry out equal work or work of the same value, or have the same job. MacIntyre on uudistanut aristotelismia katsomalla, että korkein hyvä, joka on ihmisolennoille sisäistä, aktualisoituu yhteiskunnalliseen toimintaan osallistumisessa. MacIntyre revises Aristotelianism with the argument that the highest temporal goods, which are internal to human beings, are actualized through participation in social practices. Taloudellisen verorasituksen siirtoon liittyvä ongelma ei kuitenkaan voi aktualisoitua nyt kyseessä olevan uhkapelin kohdalla, koska ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tosiseikoista esittämän selvityksen mukaan jakons-osuudesta ei ole säädetty laissa, vaan pelin järjestäjä vahvistaa sen itse taloudellisten seikkojen perusteella. With the game of chance at issue, the problem of displacing the economic burden of tax cannot arise, since, according to the tribunal's account of the facts, there is no statutorily prescribed quota of winnings, which are instead determined by the organiser himself according to the economic circumstances. (Ihmisellä on de jure kuolemattomuus itsessään, mutta ellei hän osaa tietoisesti tehdä itseään yhdeksi absoluutin kanssa ja ilmentää omaa osaansa siinä, tuo kuolemattomuus ei voi aktualisoitua, ja kuten Hiljaisuuden Ääni sanoo: Vaikka kaikilla on sielu, se heitä kuitenkin niin vähän hyödyttää. Tosi okkultismi on juuri alemman kolmion asettamista tietoiseen, dynaamiseen yhteyteen korkeamman kanssa.). (Man has de jure immortality in himself, but if he learns not how to make himself one with the absolute and play his part in it that immortality can not be actualized, and as the Voice of Silence puts it: “Alas, alas, that all men should possess Alaya, be one with the great Soul, and that possessing it, Alaya should so little avail them!” – The true occultism is indeed learning how to apply the lower triangle to conscious unison with the higher one.). Tämä vaara selvästikin aktualisoituu, jos kansallinen ylimmän oikeusasteen tuomioistuin poikkeaa tai aikoo poiketa tiedossaan olevasta toisen jäsenvaltion kansallisen tuomioistuimen ratkaisusta. That risk becomes clearly apparent where a national court of last instance departs from or intends to depart from a judicial decision of a national court of another Member State which has been raised before it. Tämä kysymys aktualisoituu sitä vastoin silloin, kun yhden asiakkaan yhden tai useamman toimipaikan, esimerkiksi jonkin yrityksen yhden toimipaikan, siivous luovutetaans-tai tarkemmin sanottuna menetetääns-kilpailijalle. On the other hand, the question does arise in the case of the transfer - or, to be more specific, the loss - to a competitor of a service contract for cleaning one or more establishments, entailing the loss of a single customer (for example, a contract for cleaning a single office). Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

aktualisoidun

en aktualisoidu

ii

aktualisoidut

et aktualisoidu

iii

aktualisoituu

ei aktualisoidu

Plural

Positive

Negative

i

aktualisoidumme / aktualisoidutaan

emme aktualisoidu / ei aktualisoiduta

ii

aktualisoidutte

ette aktualisoidu

iii

aktualisoituvat

eivät aktualisoidu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

aktualisoiduin

en aktualisoitunut

ii

aktualisoiduit

et aktualisoitunut

iii

aktualisoitui

ei aktualisoitunut

Plural

Positive

Negative

i

aktualisoiduimme / aktualisoiduttiin

emme aktualisoituneet / ei aktualisoiduttu

ii

aktualisoiduitte

ette aktualisoituneet

iii

aktualisoituivat

eivät aktualisoituneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen aktualisoitunut

en ole aktualisoitunut

ii

olet aktualisoitunut

et ole aktualisoitunut

iii

on aktualisoitunut

ei ole aktualisoitunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme aktualisoituneet

emme ole aktualisoituneet

ii

olette aktualisoituneet

ette ole aktualisoituneet

iii

ovat aktualisoituneet

eivät ole aktualisoituneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin aktualisoitunut

en ollut aktualisoitunut

ii

olit aktualisoitunut

et ollut aktualisoitunut

iii

oli aktualisoitunut

ei ollut aktualisoitunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme aktualisoituneet

emme olleet aktualisoituneet

ii

olitte aktualisoituneet

ette olleet aktualisoituneet

iii

olivat aktualisoituneet

eivät olleet aktualisoituneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

aktualisoituisin

en aktualisoituisi

ii

aktualisoituisit

et aktualisoituisi

iii

aktualisoituisi

ei aktualisoituisi

Plural

Positive

Negative

i

aktualisoituisimme

emme aktualisoituisi

ii

aktualisoituisitte

ette aktualisoituisi

iii

aktualisoituisivat

eivät aktualisoituisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin aktualisoitunut

en olisi aktualisoitunut

ii

olisit aktualisoitunut

et olisi aktualisoitunut

iii

olisi aktualisoitunut

ei olisi aktualisoitunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme aktualisoituneet

emme olisi aktualisoituneet

ii

olisitte aktualisoituneet

ette olisi aktualisoituneet

iii

olisivat aktualisoituneet

eivät olisi aktualisoituneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

aktualisoitunen

en aktualisoitune

ii

aktualisoitunet

et aktualisoitune

iii

aktualisoitunee

ei aktualisoitune

Plural

Positive

Negative

i

aktualisoitunemme

emme aktualisoitune

ii

aktualisoitunette

ette aktualisoitune

iii

aktualisoitunevat

eivät aktualisoitune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen aktualisoitunut

en liene aktualisoitunut

ii

lienet aktualisoitunut

et liene aktualisoitunut

iii

lienee aktualisoitunut

ei liene aktualisoitunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme aktualisoituneet

emme liene aktualisoituneet

ii

lienette aktualisoituneet

ette liene aktualisoituneet

iii

lienevät aktualisoituneet

eivät liene aktualisoituneet

Imperative

Singular

i

-

ii

aktualisoidu

iii

aktualisoitukoon

Plural

i

aktualisoitukaamme

ii

aktualisoitukaa

iii

aktualisoitukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

aktualisoitua

Tra

-ksi

aktualisoituaksensa / aktualisoituakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

aktualisoituessa

Ins

-in

aktualisoituen

Ine

-ssa

aktualisoiduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

aktualisoitumaan

Ine

-ssa

aktualisoitumassa

Ela

-sta

aktualisoitumasta

Ade

-lla

aktualisoitumalla

Abe

-tta

aktualisoitumatta

Ins

-in

aktualisoituman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

aktualisoituminen

Par

-ta

aktualisoitumista
Infinitive V

aktualisoitumaisillaan / aktualisoitumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

aktualisoidutaan

ei aktualisoiduta

Imperfect

aktualisoiduttiin

ei aktualisoiduttu

Potential

aktualisoiduttaneen

ei aktualisoiduttane

Conditional

aktualisoiduttaisiin

ei aktualisoiduttaisi

Imperative Present

aktualisoiduttakoon

älköön aktualisoiduttako

Imperative Perfect

olkoon aktualisoiduttu

älköön aktualisoiduttu

Positive

Negative

Present

aktualisoidutaan

ei aktualisoiduta

Imperfect

aktualisoiduttiin

ei aktualisoiduttu

Potential

aktualisoiduttaneen

ei aktualisoiduttane

Conditional

aktualisoiduttaisiin

ei aktualisoiduttaisi

Imperative Present

aktualisoiduttakoon

älköön aktualisoiduttako

Imperative Perfect

olkoon aktualisoiduttu

älköön aktualisoiduttu

Participle

Active

Passive

1st

aktualisoituva

aktualisoiduttava

2nd

aktualisoitunut

aktualisoiduttu

3rd

aktualisoituma

-

Wiktionary

(transitive) Alternative form of aktuaalistaa Show more arrow right
actualize
activate
Show more arrow right ParaCrawl Corpus; EurLex-2 Missä laajuudessa voimme aktualisoida kyseisiä potentiaaleja jo nyt? To what extent can we actualize these potentials now? Sisäisen tuottoprosentin laskelmassa ei aktualisoida kassavirtaa vaan sijoitetaan se uudelleen sisäiseen tuottoprosenttiin. The calculation of the internal rate should not provide for cash flow to be discounted but should envisage that it will be reinvested at the internal rate. Tästä syntyvät vapaat kassavirrat aktualisoidaan käyttäen aktualisointiarvona 8 prosentin painotettua keskimääräistä pääomakustannusta (WACC). The resulting discounted cash flows are compounded to a weighted average cost of capital (WACC) of 8 %. Rukoilu edustaa jokaisen ryhmän kohdalla tahatonta mutta kuitenkin persoonallista ja kollektiivista pyrkimystä varmistaa (aktualisoida) tämä korkeampien arvojen säilyminen. The practice of prayer represents the unintended, but nonetheless personal and collective, effort of any group to secure (to actualize ) this conservation of higher values. DNX Network SARL varaa oikeuden muuttaa milloin vain webns-sivustollaan julkaisemia palveluja ja hintoja ja niin muodoin muuttaa, aktualisoida tai täydentää tämän käyttösopimuksen ehtoja. DNX Network SARL reserves the right to modify the services and prices published on its Website at any time, and consequently, to modify, update, or add to the provisions of this usage agreement. Yrityksen arvo määritetään tämänkaltaisissa toimissa tavallisesti kertomalla tavanomaisen toimintavuoden kassavirta kertoimella, jolla aktualisoidaan kaikki tulevat kassavirrat. The usual way of calculating the value of a company in this type of operation is to multiply the cash flow in a typical year by a coefficient updating all future cash flows. Suuntaaja on finiittisen luodun mieleen vangittu infiniittistä olentoa edustava absoluuttinen olennoituma, ja se voi kyseisen kuolevaisen tekemästä valinnasta riippuen lopulta kruunata tämän Jumalan ja ihmisen välisen väliaikaisen liiton ja sananmukaisesti aktualisoida uuden olentomuodon päättymätöntä universumipalvelua varten. The Adjuster is an absolute essence of an infinite being imprisoned within the mind of a finite creature which, depending on the choosing of such a mortal, can eventually consummate this temporary union of God and man and veritably actualize a new order of being for unending universe service. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

aktualisoin

en aktualisoi

ii

aktualisoit

et aktualisoi

iii

aktualisoi

ei aktualisoi

Plural

Positive

Negative

i

aktualisoimme / aktualisoidaan

emme aktualisoi / ei aktualisoida

ii

aktualisoitte

ette aktualisoi

iii

aktualisoivat

eivät aktualisoi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

aktualisoin

en aktualisoinut

ii

aktualisoit

et aktualisoinut

iii

aktualisoi

ei aktualisoinut

Plural

Positive

Negative

i

aktualisoimme / aktualisoitiin

emme aktualisoineet / ei aktualisoitu

ii

aktualisoitte

ette aktualisoineet

iii

aktualisoivat

eivät aktualisoineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen aktualisoinut

en ole aktualisoinut

ii

olet aktualisoinut

et ole aktualisoinut

iii

on aktualisoinut

ei ole aktualisoinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme aktualisoineet

emme ole aktualisoineet

ii

olette aktualisoineet

ette ole aktualisoineet

iii

ovat aktualisoineet

eivät ole aktualisoineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin aktualisoinut

en ollut aktualisoinut

ii

olit aktualisoinut

et ollut aktualisoinut

iii

oli aktualisoinut

ei ollut aktualisoinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme aktualisoineet

emme olleet aktualisoineet

ii

olitte aktualisoineet

ette olleet aktualisoineet

iii

olivat aktualisoineet

eivät olleet aktualisoineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

aktualisoisin

en aktualisoisi

ii

aktualisoisit

et aktualisoisi

iii

aktualisoisi

ei aktualisoisi

Plural

Positive

Negative

i

aktualisoisimme

emme aktualisoisi

ii

aktualisoisitte

ette aktualisoisi

iii

aktualisoisivat

eivät aktualisoisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin aktualisoinut

en olisi aktualisoinut

ii

olisit aktualisoinut

et olisi aktualisoinut

iii

olisi aktualisoinut

ei olisi aktualisoinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme aktualisoineet

emme olisi aktualisoineet

ii

olisitte aktualisoineet

ette olisi aktualisoineet

iii

olisivat aktualisoineet

eivät olisi aktualisoineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

aktualisoinen

en aktualisoine

ii

aktualisoinet

et aktualisoine

iii

aktualisoinee

ei aktualisoine

Plural

Positive

Negative

i

aktualisoinemme

emme aktualisoine

ii

aktualisoinette

ette aktualisoine

iii

aktualisoinevat

eivät aktualisoine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen aktualisoinut

en liene aktualisoinut

ii

lienet aktualisoinut

et liene aktualisoinut

iii

lienee aktualisoinut

ei liene aktualisoinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme aktualisoineet

emme liene aktualisoineet

ii

lienette aktualisoineet

ette liene aktualisoineet

iii

lienevät aktualisoineet

eivät liene aktualisoineet

Imperative

Singular

i

-

ii

aktualisoi

iii

aktualisoikoon

Plural

i

aktualisoikaamme

ii

aktualisoikaa

iii

aktualisoikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

aktualisoida

Tra

-ksi

aktualisoidaksensa / aktualisoidakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

aktualisoidessa

Ins

-in

aktualisoiden

Ine

-ssa

aktualisoitaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

aktualisoimaan

Ine

-ssa

aktualisoimassa

Ela

-sta

aktualisoimasta

Ade

-lla

aktualisoimalla

Abe

-tta

aktualisoimatta

Ins

-in

aktualisoiman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

aktualisoiminen

Par

-ta

aktualisoimista
Infinitive V

aktualisoimaisillaan / aktualisoimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

aktualisoidaan

ei aktualisoida

Imperfect

aktualisoitiin

ei aktualisoitu

Potential

aktualisoitaneen

ei aktualisoitane

Conditional

aktualisoitaisiin

ei aktualisoitaisi

Imperative Present

aktualisoitakoon

älköön aktualisoitako

Imperative Perfect

olkoon aktualisoitu

älköön aktualisoitu

Positive

Negative

Present

aktualisoidaan

ei aktualisoida

Imperfect

aktualisoitiin

ei aktualisoitu

Potential

aktualisoitaneen

ei aktualisoitane

Conditional

aktualisoitaisiin

ei aktualisoitaisi

Imperative Present

aktualisoitakoon

älköön aktualisoitako

Imperative Perfect

olkoon aktualisoitu

älköön aktualisoitu

Participle

Active

Passive

1st

aktualisoiva

aktualisoitava

2nd

aktualisoinut

aktualisoitu

3rd

aktualisoima

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept