logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ahtautunut, adjective
Word analysis
ahtautuneet

ahtautuneet

ahtautunut

Adjective, Plural Nominative

ahtautua

Verb, Active voice Indicative Preterite Con negative form of verb Plural

ahtautua

Verb, Active voice Participle with suffix nut Plural Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

Past indicative connegative form of ahtautua. Show more arrow right
congested ruuhkainen, tukkoinen, liian tiheään asuttu, ahtautunut
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Ubuntu localization project; WikiMatrix; Europarl; Tatoeba; jw2019; OpenSubtitles; OpenSubtitles2018 Ahtautuneet olosuhteet edellyttävät ripeitä toimenpiteitä. Urgent measures are necessary in the congested situation. Liian ahtautuneet monikerroskaapit voivat johtaa tulipaloon. Overly cramped multistory closets can lead to a fire. Ahtautuneet bussipysäkit ovat ongelma etenkin ruuhkans-aikoina. Crowded bus stops are a problem especially during rush hours. Ahtautuneet ja ruuhkaiset tiet eivät ole turvallinen ympäristö liikenteelle. Congested and crowded roads are not a safe environment for traffic. Naapuruston ahtautuneet parkkipaikat aiheuttavat usein väittelyä asukkaiden kesken. The neighborhood's cramped parking spaces often cause disputes among residents. Näin voisi käydä, vaikka valtimot eivät olisi epänormaalisti ahtautuneet. This could happen even if the arteries are not abnormally clogged. Ahtautuneet tilat ja puutteellinen tuuletus voivat aiheuttaa päänsärkyä ja huonovointisuutta. Cramped spaces and poor ventilation can cause headaches and discomfort. Lopulta sadat miljoonat ihmiset olivat ahtautuneet kaupunkeihin kaikkialla maailmassa. Eventually, hundreds of millions of people crowded into cities all over the world. Teemmekö vaikutuksen, jos ilmoittaudumme amarsingoon ahtautuneine veljemmein? Will we make an impression if we register for the Amarsingan with our crowded brothers? Väestönsuojista tuli kuin uuneja, jotka paistoivat ja kärvensivät niihin ahtautuneet elävältä. Air-raid shelters became ovens, baking and shriveling those huddled within. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

ahtautunut

ahtautuneet

Par

-ta

ahtautunutta

ahtautuneita

Gen

-n

ahtautuneen

ahtautuneitten / ahtautuneiden

Ill

mihin

ahtautuneeseen

ahtautuneisiin / ahtautuneihin

Ine

-ssa

ahtautuneessa

ahtautuneissa

Ela

-sta

ahtautuneesta

ahtautuneista

All

-lle

ahtautuneelle

ahtautuneille

Ade

-lla

ahtautuneella

ahtautuneilla

Abl

-lta

ahtautuneelta

ahtautuneilta

Tra

-ksi

ahtautuneeksi

ahtautuneiksi

Ess

-na

ahtautuneena

ahtautuneina

Abe

-tta

ahtautuneetta

ahtautuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ahtautunein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

ahtautunut

ahtautuneet

Par

-ta

ahtautunutta

ahtautuneita

Gen

-n

ahtautuneen

ahtautuneitten / ahtautuneiden

Ill

mihin

ahtautuneeseen

ahtautuneisiin / ahtautuneihin

Ine

-ssa

ahtautuneessa

ahtautuneissa

Ela

-sta

ahtautuneesta

ahtautuneista

All

-lle

ahtautuneelle

ahtautuneille

Ade

-lla

ahtautuneella

ahtautuneilla

Abl

-lta

ahtautuneelta

ahtautuneilta

Tra

-ksi

ahtautuneeksi

ahtautuneiksi

Ess

-na

ahtautuneena

ahtautuneina

Abe

-tta

ahtautuneetta

ahtautuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ahtautunein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

ahtautuneempi

ahtautuneemmat

Par

-ta

ahtautuneempaa

ahtautuneempia

Gen

-n

ahtautuneemman

ahtautuneempien

Ill

mihin

ahtautuneempiin

ahtautuneempiin

Ine

-ssa

ahtautuneemmassa

ahtautuneemmissa

Ela

-sta

ahtautuneemmasta

ahtautuneemmista

All

-lle

ahtautuneemmalle

ahtautuneemmille

Ade

-lla

ahtautuneemmalla

ahtautuneemmilla

Abl

-lta

ahtautuneemmalta

ahtautuneemmilta

Tra

-ksi

ahtautuneemmaksi

ahtautuneemmiksi

Ess

-na

ahtautuneempana

ahtautuneempina

Abe

-tta

ahtautuneemmatta

ahtautuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ahtautuneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

ahtautuneempi

ahtautuneemmat

Par

-ta

ahtautuneempaa

ahtautuneempia

Gen

-n

ahtautuneemman

ahtautuneempien

Ill

mihin

ahtautuneempiin

ahtautuneempiin

Ine

-ssa

ahtautuneemmassa

ahtautuneemmissa

Ela

-sta

ahtautuneemmasta

ahtautuneemmista

All

-lle

ahtautuneemmalle

ahtautuneemmille

Ade

-lla

ahtautuneemmalla

ahtautuneemmilla

Abl

-lta

ahtautuneemmalta

ahtautuneemmilta

Tra

-ksi

ahtautuneemmaksi

ahtautuneemmiksi

Ess

-na

ahtautuneempana

ahtautuneempina

Abe

-tta

ahtautuneemmatta

ahtautuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ahtautuneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

ahtautunein

ahtautuneimmat

Par

-ta

ahtautuneinta

ahtautuneimpia

Gen

-n

ahtautuneimman

ahtautuneinten / ahtautuneimpien

Ill

mihin

ahtautuneimpaan

ahtautuneimpiin

Ine

-ssa

ahtautuneimmassa

ahtautuneimmissa

Ela

-sta

ahtautuneimmasta

ahtautuneimmista

All

-lle

ahtautuneimmalle

ahtautuneimmille

Ade

-lla

ahtautuneimmalla

ahtautuneimmilla

Abl

-lta

ahtautuneimmalta

ahtautuneimmilta

Tra

-ksi

ahtautuneimmaksi

ahtautuneimmiksi

Ess

-na

ahtautuneimpana

ahtautuneimpina

Abe

-tta

ahtautuneimmatta

ahtautuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ahtautuneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

ahtautunein

ahtautuneimmat

Par

-ta

ahtautuneinta

ahtautuneimpia

Gen

-n

ahtautuneimman

ahtautuneinten / ahtautuneimpien

Ill

mihin

ahtautuneimpaan

ahtautuneimpiin

Ine

-ssa

ahtautuneimmassa

ahtautuneimmissa

Ela

-sta

ahtautuneimmasta

ahtautuneimmista

All

-lle

ahtautuneimmalle

ahtautuneimmille

Ade

-lla

ahtautuneimmalla

ahtautuneimmilla

Abl

-lta

ahtautuneimmalta

ahtautuneimmilta

Tra

-ksi

ahtautuneimmaksi

ahtautuneimmiksi

Ess

-na

ahtautuneimpana

ahtautuneimpina

Abe

-tta

ahtautuneimmatta

ahtautuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ahtautuneimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) To pack, crowd (into = illative). (intransitive) To become/get narrow(er). Show more arrow right (to pack, crowd) sulloutua(to become/get narrow(er)) kaveta, souketa Show more arrow right Nouns ahtaumaahtautuma Show more arrow right ahdata +‎ -utua Show more arrow right
to squeeze puristaa, pusertaa, ahtautua, ahtaa, halata, rutistaa
to pack pakata, ahtaa, iskeä, tunkea, kantaa, ahtautua
to crush murskata, pusertaa, työntyä, survoa, rypistää, ahtautua
Show more arrow right Tatoeba, sentence 876540; OpenSubtitles2018, sentence 15245; jw2019; Tatoeba Parallel Corpus, file "fin-eng-sentence-pairs.txt", sentence 512; Europarl Parallel Corpus, sentence 31054; Tanzil Quran Corpus, sentence 2454; Europarl Parallel Corpus, file "ep-00-01-17.xml", sentence 187; Tatoeba Parallel Corpus, file "fin-eng-sentence-pairs.txt", sentence 345; OpenSubtitles Parallel Corpus, file "opus.en-fi-dev-dev.en", sentence 145; OPUS - Open Research Dataset for Multilingual Translation, file "opus.en-fi-dev-dev.en", sentence 365 Mökit olivat ahtautuneet yhteen kuin kilpikonnat. The cottages were packed together like turtles. Katsojat olivat ahtautuneet tiiviisti katsomaan peliä. The viewers had squeezed closely to watch the game. Putket ahtautuvat. The tubes get narrower. Ahtautuneet käytävät hidastavat liikennettä. Crowded corridors slow down traffic. Ahtautuneet junat odottavat aseman raiteilla. The crowded trains are waiting on the station tracks. Jäitä ei voi kuljettaa enää, koska ne ovat ahtautuneet yhteen. The ice cannot be transported anymore, as they have clogged together. Ahtautuneet tilat tekevät työskentelystä vaikeaa. Cramped spaces make working difficult. Ahtautuneet olot saivat matkustajat tuskastumaan. Crowded conditions made the passengers frustrated. Ahtautuneet elinolot vaativat välittömiä parannuksia. Cramped living conditions require immediate improvements. Ahtautuneet pukuhuoneet olivat epämukavat urheilijoille. Crowded changing rooms were uncomfortable for the athletes. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

ahtaudun

en ahtaudu

ii

ahtaudut

et ahtaudu

iii

ahtautuu

ei ahtaudu

Plural

Positive

Negative

i

ahtaudumme / ahtaudutaan

emme ahtaudu / ei ahtauduta

ii

ahtaudutte

ette ahtaudu

iii

ahtautuvat

eivät ahtaudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

ahtauduin

en ahtautunut

ii

ahtauduit

et ahtautunut

iii

ahtautui

ei ahtautunut

Plural

Positive

Negative

i

ahtauduimme / ahtauduttiin

emme ahtautuneet / ei ahtauduttu

ii

ahtauduitte

ette ahtautuneet

iii

ahtautuivat

eivät ahtautuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ahtautunut

en ole ahtautunut

ii

olet ahtautunut

et ole ahtautunut

iii

on ahtautunut

ei ole ahtautunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme ahtautuneet

emme ole ahtautuneet

ii

olette ahtautuneet

ette ole ahtautuneet

iii

ovat ahtautuneet

eivät ole ahtautuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ahtautunut

en ollut ahtautunut

ii

olit ahtautunut

et ollut ahtautunut

iii

oli ahtautunut

ei ollut ahtautunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme ahtautuneet

emme olleet ahtautuneet

ii

olitte ahtautuneet

ette olleet ahtautuneet

iii

olivat ahtautuneet

eivät olleet ahtautuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ahtautuisin

en ahtautuisi

ii

ahtautuisit

et ahtautuisi

iii

ahtautuisi

ei ahtautuisi

Plural

Positive

Negative

i

ahtautuisimme

emme ahtautuisi

ii

ahtautuisitte

ette ahtautuisi

iii

ahtautuisivat

eivät ahtautuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ahtautunut

en olisi ahtautunut

ii

olisit ahtautunut

et olisi ahtautunut

iii

olisi ahtautunut

ei olisi ahtautunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ahtautuneet

emme olisi ahtautuneet

ii

olisitte ahtautuneet

ette olisi ahtautuneet

iii

olisivat ahtautuneet

eivät olisi ahtautuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ahtautunen

en ahtautune

ii

ahtautunet

et ahtautune

iii

ahtautunee

ei ahtautune

Plural

Positive

Negative

i

ahtautunemme

emme ahtautune

ii

ahtautunette

ette ahtautune

iii

ahtautunevat

eivät ahtautune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ahtautunut

en liene ahtautunut

ii

lienet ahtautunut

et liene ahtautunut

iii

lienee ahtautunut

ei liene ahtautunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ahtautuneet

emme liene ahtautuneet

ii

lienette ahtautuneet

ette liene ahtautuneet

iii

lienevät ahtautuneet

eivät liene ahtautuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

ahtaudu

iii

ahtautukoon

Plural

i

ahtautukaamme

ii

ahtautukaa

iii

ahtautukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ahtautua

Tra

-ksi

ahtautuaksensa / ahtautuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

ahtautuessa

Ins

-in

ahtautuen

Ine

-ssa

ahtauduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ahtautumaan

Ine

-ssa

ahtautumassa

Ela

-sta

ahtautumasta

Ade

-lla

ahtautumalla

Abe

-tta

ahtautumatta

Ins

-in

ahtautuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ahtautuminen

Par

-ta

ahtautumista
Infinitive V

ahtautumaisillaan / ahtautumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

ahtaudutaan

ei ahtauduta

Imperfect

ahtauduttiin

ei ahtauduttu

Potential

ahtauduttaneen

ei ahtauduttane

Conditional

ahtauduttaisiin

ei ahtauduttaisi

Imperative Present

ahtauduttakoon

älköön ahtauduttako

Imperative Perfect

olkoon ahtauduttu

älköön ahtauduttu

Positive

Negative

Present

ahtaudutaan

ei ahtauduta

Imperfect

ahtauduttiin

ei ahtauduttu

Potential

ahtauduttaneen

ei ahtauduttane

Conditional

ahtauduttaisiin

ei ahtauduttaisi

Imperative Present

ahtauduttakoon

älköön ahtauduttako

Imperative Perfect

olkoon ahtauduttu

älköön ahtauduttu

Participle

Active

Passive

1st

ahtautuva

ahtauduttava

2nd

ahtautunut

ahtauduttu

3rd

ahtautuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept