logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

adressaatti, noun
Word analysis
adressaattien

adressaattien

adressaatti

Noun, Plural Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

adressaatti

adressaatit

Par

-ta

adressaattia

adressaatteja

Gen

-n

adressaatin

adressaattien

Ill

mihin

adressaattiin

adressaatteihin

Ine

-ssa

adressaatissa

adressaateissa

Ela

-sta

adressaatista

adressaateista

All

-lle

adressaatille

adressaateille

Ade

-lla

adressaatilla

adressaateilla

Abl

-lta

adressaatilta

adressaateilta

Tra

-ksi

adressaatiksi

adressaateiksi

Ess

-na

adressaattina

adressaatteina

Abe

-tta

adressaatitta

adressaateitta

Com

-ne

-

adressaatteine

Ins

-in

-

adressaatein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

adressaatti

adressaatit

Par

-ta

adressaattia

adressaatteja

Gen

-n

adressaatin

adressaattien

Ill

mihin

adressaattiin

adressaatteihin

Ine

-ssa

adressaatissa

adressaateissa

Ela

-sta

adressaatista

adressaateista

All

-lle

adressaatille

adressaateille

Ade

-lla

adressaatilla

adressaateilla

Abl

-lta

adressaatilta

adressaateilta

Tra

-ksi

adressaatiksi

adressaateiksi

Ess

-na

adressaattina

adressaatteina

Abe

-tta

adressaatitta

adressaateitta

Com

-ne

-

adressaatteine

Ins

-in

-

adressaatein

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
address
adressate
Show more arrow right EurLex-2 Mikä tahansa merkittävä ero näiden kahden toimen välillä voi aiheuttaa epävarmuutta toimen adressaatille. Any meaningful difference between the two acts may be a source of uncertainty for the addressee. On kuitenkin täsmennettävä, että tästä samasta oikeuskäytännöstä ilmenee, että ennakoitavuuden käsitteen sisältö riippuu suurelta osin kyseessä olevan säännöksen sisällöstä, sen kattamasta alasta sekä sen adressaattien määrästä ja luonteesta. It should however be stated that it follows from that same case-law that the scope of the notion of foreseeability depends to a considerable degree on the content of the text in issue, the field it covers and the number and status of those to whom it is addressed. 21 Komissio hyväksyi 6. 4. 2006 toisen väitetiedoksiannon, joka oli osoitettu riidanalaisen päätöksen adressaatteina oleville yrityksille. 21 On 6 April 2006 the Commission adopted a second statement of objections addressed to the undertakings to which the contested decision is addressed. 26) Puuttumisen on ennakoitavuusedellytyksen mukaisesti oltava sanamuodoltaan riittävän täsmällinen, jotta lain adressaatit voivat toimia sen mukaisesti. (. (26) It must therefore, in accordance with the requirement of foreseeability, be formulated with sufficient precision to enable the citizen to adjust his conduct accordingly. Tämän jälkeen 11. 1. 2008 lähetetyllä telekopiolla kantaja rajoitti hakemustaan jättäen sen ulkopuolelle tietyt nimenomaisesti luetellut asiakirjaryhmät eli kaikki yksinomaan kartelliin osallistuneiden yritysten rakenteeseen liittyvät asiakirjat, kaikki yksinomaan KKns-päätöksen adressaattien yksilöintiä koskevat asiakirjat ja kaikki kokonaan japaniksi kirjoitetut asiakirjat. Subsequently, in a fax of 11 January 2008, the applicant restricted its request by excluding certain expressly listed groups of documents, namely all documents dealing exclusively with the structure of the undertakings concerned, all documents concerning exclusively the issue of who were the correct addressees of the GIS decision and all documents that were drawn up wholly in Japanese. 17 Ennakkoratkaisupäätöksestä ilmenee, että tällaisen toimen adressaatti voi myös esittää uudelleenkäsittelyä koskevan pyynnön APK:n 99:n 2ns-6 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa. 17 It is apparent from the order for reference that the addressee of such a measure may also apply to have the procedure reopened in the cases referred to in Article 99(2) to (6) of the APK. VIII, s. 551, 13ns-18 kohta). On muistettava, että tällaisessa tilanteessa yleisseuraannon saaja välttämättä korvaa suoraan lain nojalla edeltäjänsä riidanalaisen päätöksen adressaattina. It must be borne in mind that, in such circumstances, the universal successor in title is necessarily substituted automatically for its predecessor as addressee of the contested measure. Ruotsalaisille adressaateille, jotka ovat kantajia nyt käsiteltävänä olevassa asiassa, se ei ole velvollinen palauttamaan niiden maksamia sakkoja eikä sillä edes ole oikeutta tehdä sitä. It is not obliged, or even permitted, to refund the fines of the Swedish addressees, the applicants in this case. Tällaisessa tilanteessa ei olisi kohtuullista kiistää komission päätöksestä aiheutuvaa suoraa rasitusta jo pelkästään päätöksen adressaatilla, olevan oikeudellisen harkintavallan perusteella. In such a situation it would not be fair to find that the Commission decision did not impose a direct burden solely on account of the de jure discretion of the addressee of the decision. Komission sakkopäätöksessä on, kuten jo mainittiin, (124) oltava kutakin adressaattia koskevat riittävät perustelut, erityisesti niitä, joiden syyksi kyseinen rikkomus päätöksen mukaan luetaan. A Commission decision imposing fines must, as already noted, (124) contain an adequate statement of reasons with regard to each addressee, but in particular with regard to the addressees to whom the decision attributes the infringement. Show more arrow right

Wiktionary

addressee Show more arrow right Internationalism (see German Adressat). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

adressaattini

adressaattini

adressaattisi

adressaattisi

adressaattinsa

adressaattinsa

Par

-ta

adressaattiani

adressaattejani

adressaattiasi

adressaattejasi

adressaattiansa / adressaattiaan

adressaattejansa / adressaattejaan

Gen

-n

adressaattini

adressaattieni

adressaattisi

adressaattiesi

adressaattinsa

adressaattiensa

Ill

mihin

adressaattiini

adressaatteihini

adressaattiisi

adressaatteihisi

adressaattiinsa

adressaatteihinsa

Ine

-ssa

adressaatissani

adressaateissani

adressaatissasi

adressaateissasi

adressaatissansa / adressaatissaan

adressaateissansa / adressaateissaan

Ela

-sta

adressaatistani

adressaateistani

adressaatistasi

adressaateistasi

adressaatistansa / adressaatistaan

adressaateistansa / adressaateistaan

All

-lle

adressaatilleni

adressaateilleni

adressaatillesi

adressaateillesi

adressaatillensa / adressaatilleen

adressaateillensa / adressaateillean

Ade

-lla

adressaatillani

adressaateillani

adressaatillasi

adressaateillasi

adressaatillansa / adressaatillaan

adressaateillansa / adressaateillaan

Abl

-lta

adressaatiltani

adressaateiltani

adressaatiltasi

adressaateiltasi

adressaatiltansa / adressaatiltaan

adressaateiltansa / adressaateiltaan

Tra

-ksi

adressaatikseni

adressaateikseni

adressaatiksesi

adressaateiksesi

adressaatiksensa / adressaatikseen

adressaateiksensa / adressaateikseen

Ess

-na

adressaattinani

adressaatteinani

adressaattinasi

adressaatteinasi

adressaattinansa / adressaattinaan

adressaatteinansa / adressaatteinaan

Abe

-tta

adressaatittani

adressaateittani

adressaatittasi

adressaateittasi

adressaatittansa / adressaatittaan

adressaateittansa / adressaateittaan

Com

-ne

-

adressaatteineni

-

adressaatteinesi

-

adressaatteinensa / adressaatteineen

Singular

Plural

Nom

-

adressaattini

adressaattisi

adressaattinsa

adressaattini

adressaattisi

adressaattinsa

Par

-ta

adressaattiani

adressaattiasi

adressaattiansa / adressaattiaan

adressaattejani

adressaattejasi

adressaattejansa / adressaattejaan

Gen

-n

adressaattini

adressaattisi

adressaattinsa

adressaattieni

adressaattiesi

adressaattiensa

Ill

mihin

adressaattiini

adressaattiisi

adressaattiinsa

adressaatteihini

adressaatteihisi

adressaatteihinsa

Ine

-ssa

adressaatissani

adressaatissasi

adressaatissansa / adressaatissaan

adressaateissani

adressaateissasi

adressaateissansa / adressaateissaan

Ela

-sta

adressaatistani

adressaatistasi

adressaatistansa / adressaatistaan

adressaateistani

adressaateistasi

adressaateistansa / adressaateistaan

All

-lle

adressaatilleni

adressaatillesi

adressaatillensa / adressaatilleen

adressaateilleni

adressaateillesi

adressaateillensa / adressaateillean

Ade

-lla

adressaatillani

adressaatillasi

adressaatillansa / adressaatillaan

adressaateillani

adressaateillasi

adressaateillansa / adressaateillaan

Abl

-lta

adressaatiltani

adressaatiltasi

adressaatiltansa / adressaatiltaan

adressaateiltani

adressaateiltasi

adressaateiltansa / adressaateiltaan

Tra

-ksi

adressaatikseni

adressaatiksesi

adressaatiksensa / adressaatikseen

adressaateikseni

adressaateiksesi

adressaateiksensa / adressaateikseen

Ess

-na

adressaattinani

adressaattinasi

adressaattinansa / adressaattinaan

adressaatteinani

adressaatteinasi

adressaatteinansa / adressaatteinaan

Abe

-tta

adressaatittani

adressaatittasi

adressaatittansa / adressaatittaan

adressaateittani

adressaateittasi

adressaateittansa / adressaateittaan

Com

-ne

-

-

-

adressaatteineni

adressaatteinesi

adressaatteinensa / adressaatteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

adressaattimme

adressaattimme

adressaattinne

adressaattinne

adressaattinsa

adressaattinsa

Par

-ta

adressaattiamme

adressaattejamme

adressaattianne

adressaattejanne

adressaattiansa / adressaattiaan

adressaattejansa / adressaattejaan

Gen

-n

adressaattimme

adressaattiemme

adressaattinne

adressaattienne

adressaattinsa

adressaattiensa

Ill

mihin

adressaattiimme

adressaatteihimme

adressaattiinne

adressaatteihinne

adressaattiinsa

adressaatteihinsa

Ine

-ssa

adressaatissamme

adressaateissamme

adressaatissanne

adressaateissanne

adressaatissansa / adressaatissaan

adressaateissansa / adressaateissaan

Ela

-sta

adressaatistamme

adressaateistamme

adressaatistanne

adressaateistanne

adressaatistansa / adressaatistaan

adressaateistansa / adressaateistaan

All

-lle

adressaatillemme

adressaateillemme

adressaatillenne

adressaateillenne

adressaatillensa / adressaatilleen

adressaateillensa / adressaateillean

Ade

-lla

adressaatillamme

adressaateillamme

adressaatillanne

adressaateillanne

adressaatillansa / adressaatillaan

adressaateillansa / adressaateillaan

Abl

-lta

adressaatiltamme

adressaateiltamme

adressaatiltanne

adressaateiltanne

adressaatiltansa / adressaatiltaan

adressaateiltansa / adressaateiltaan

Tra

-ksi

adressaatiksemme

adressaateiksemme

adressaatiksenne

adressaateiksenne

adressaatiksensa / adressaatikseen

adressaateiksensa / adressaateikseen

Ess

-na

adressaattinamme

adressaatteinamme

adressaattinanne

adressaatteinanne

adressaattinansa / adressaattinaan

adressaatteinansa / adressaatteinaan

Abe

-tta

adressaatittamme

adressaateittamme

adressaatittanne

adressaateittanne

adressaatittansa / adressaatittaan

adressaateittansa / adressaateittaan

Com

-ne

-

adressaatteinemme

-

adressaatteinenne

-

adressaatteinensa / adressaatteineen

Singular

Plural

Nom

-

adressaattimme

adressaattinne

adressaattinsa

adressaattimme

adressaattinne

adressaattinsa

Par

-ta

adressaattiamme

adressaattianne

adressaattiansa / adressaattiaan

adressaattejamme

adressaattejanne

adressaattejansa / adressaattejaan

Gen

-n

adressaattimme

adressaattinne

adressaattinsa

adressaattiemme

adressaattienne

adressaattiensa

Ill

mihin

adressaattiimme

adressaattiinne

adressaattiinsa

adressaatteihimme

adressaatteihinne

adressaatteihinsa

Ine

-ssa

adressaatissamme

adressaatissanne

adressaatissansa / adressaatissaan

adressaateissamme

adressaateissanne

adressaateissansa / adressaateissaan

Ela

-sta

adressaatistamme

adressaatistanne

adressaatistansa / adressaatistaan

adressaateistamme

adressaateistanne

adressaateistansa / adressaateistaan

All

-lle

adressaatillemme

adressaatillenne

adressaatillensa / adressaatilleen

adressaateillemme

adressaateillenne

adressaateillensa / adressaateillean

Ade

-lla

adressaatillamme

adressaatillanne

adressaatillansa / adressaatillaan

adressaateillamme

adressaateillanne

adressaateillansa / adressaateillaan

Abl

-lta

adressaatiltamme

adressaatiltanne

adressaatiltansa / adressaatiltaan

adressaateiltamme

adressaateiltanne

adressaateiltansa / adressaateiltaan

Tra

-ksi

adressaatiksemme

adressaatiksenne

adressaatiksensa / adressaatikseen

adressaateiksemme

adressaateiksenne

adressaateiksensa / adressaateikseen

Ess

-na

adressaattinamme

adressaattinanne

adressaattinansa / adressaattinaan

adressaatteinamme

adressaatteinanne

adressaatteinansa / adressaatteinaan

Abe

-tta

adressaatittamme

adressaatittanne

adressaatittansa / adressaatittaan

adressaateittamme

adressaateittanne

adressaateittansa / adressaateittaan

Com

-ne

-

-

-

adressaatteinemme

adressaatteinenne

adressaatteinensa / adressaatteineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept