logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

abstraktisesti, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
abstraktisesti

abstraktisesti

abstraktisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

abstraktisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

abstraktisesti

Adverb

abstraktinen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

Alternative form of abstraktisti Show more arrow right abstraktinen +‎ -sti Show more arrow right
abstract
abstractly
Show more arrow right EurLex-2; jw2019 Komissio ei siis voinut vapautua tästä velvoitteesta tutkimalla niitä abstraktisesti. Thus, the Commission could not avoid that duty by means of an examination in abstracto of those documents. Unionin yleinen tuomioistuin ei hylännyt valaehtoisen vakuutuksen todistusarvoa abstraktisesti. The General Court did not reject the probative value in abstracto of a sworn statement. 36 Edellä olevasta seuraa, että ne henkilöryhmät, joihin riidanalaista asetusta sovelletaan, on myös määritelty yleisesti ja abstraktisesti. 36 It is apparent from the foregoing that the categories of persons to which the contested regulation applies are envisaged generally and in the abstract. Saksan hallituksen mielestä"ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaas-s-käsitteellisesti syrjinnän vaaraan vain hypoteettisen abstraktisesti". According to the German Government, the referring court raises the abstract risk of discrimination merely as a hypothetical possibility. Käsittelyajan kohtuullisuutta hallinnollisessa menettelyssä ei voida tarkastella tarkan abstraktisesti määritellyn enimmäiskeston avulla, vaan sitä on kussakin tapauksessa arvioitava kyseisen tapauksen olosuhteiden perusteella. The reasonableness of a period in an administrative procedure cannot be assessed by reference to a precise maximum limit determined in an abstract manner but, rather, must be appraised in the light of the specific circumstances of each case. Tästä syystä on niin, että kun vastaanotetaan uusi tavaramerkkihakemus, sekaannusvaaraa aikaisemman tavaramerkin kanssa, joka on rekisteröity vähemmän kuin viisi vuotta sitten mutta jota ei vielä ole otettu käyttöön, voidaan arvioida abstraktisesti kysymällä”mikä olisi keskivertokuluttajan käsitys, jos hän joutuisi tekemisiin näiden kahden merkin kanssa?”. That is why, when a new trade mark application is received, likelihood of confusion with an earlier mark which has been registered for less than five years but not yet used may be assessed in the abstract, by asking the question ‘what would the average consumer's perception be if he were confronted with the two marks?'. Ilmaisu”vihkimisen tunnusmerkki”on käännetty heprealaisesta sanasta nezer, jonka Strong s Exhaustive Concordance of the Bible määrittelee seuraavasti:”Oikeastaan erilleen asetettu, ts. (abstraktisesti) (papin tai nasiirin) vihkiminen; siten (konkreettisesti) leikkaamattomat hiussuortuvat; myös (epäsuorasti) seppele (varsinkin kuninkaallinen):s-pyhittäminen, kruunu, hiukset, erottaminen.”. The expression “sign of dedication” translates the Hebrew word nezer, which Strong's Exhaustive Concordance of the Bible defines as follows: “Prop[erly] something set apart, i.e. (abstr[act]) dedication (of priest or Nazirite); hence (concr[ete]) unshorn locks; also (by impl[ication]) a chaplet (espec[ially] of royalty): —consecration, crown, hair, separation.”. Säännökset on päinvastoin osoitettu abstraktisesti ja yleisesti henkilöille, joita ei ole määritetty, niitä sovelletaan objektiivisesti määritettyihin tilanteisiin ja ne koskevat pääasian kantajia ainoastaan niiden objektiivisessa asemassa kysymyksessä olevan alan taloudellisina toimijoina samalla tavoin kuin jokaista muuta heidän kanssaan samanlaisessa asemassa olevaa taloudellista toimijaa. On the contrary, they are addressed, in abstract and general terms, to unidentified persons, they apply in situations which are objectively defined and they concern the applicants in the main proceedings only in their objective capacity as traders in the relevant sector in the same way as any other economic operator in the same situation. Show more arrow right

Wiktionary

Alternative form of abstraktisti Show more arrow right abstraktinen +‎ -sti Show more arrow right
abstract
abstractly
Show more arrow right EurLex-2; jw2019 Komissio ei siis voinut vapautua tästä velvoitteesta tutkimalla niitä abstraktisesti. Thus, the Commission could not avoid that duty by means of an examination in abstracto of those documents. Unionin yleinen tuomioistuin ei hylännyt valaehtoisen vakuutuksen todistusarvoa abstraktisesti. The General Court did not reject the probative value in abstracto of a sworn statement. 36 Edellä olevasta seuraa, että ne henkilöryhmät, joihin riidanalaista asetusta sovelletaan, on myös määritelty yleisesti ja abstraktisesti. 36 It is apparent from the foregoing that the categories of persons to which the contested regulation applies are envisaged generally and in the abstract. Saksan hallituksen mielestä"ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaas-s-käsitteellisesti syrjinnän vaaraan vain hypoteettisen abstraktisesti". According to the German Government, the referring court raises the abstract risk of discrimination merely as a hypothetical possibility. Käsittelyajan kohtuullisuutta hallinnollisessa menettelyssä ei voida tarkastella tarkan abstraktisesti määritellyn enimmäiskeston avulla, vaan sitä on kussakin tapauksessa arvioitava kyseisen tapauksen olosuhteiden perusteella. The reasonableness of a period in an administrative procedure cannot be assessed by reference to a precise maximum limit determined in an abstract manner but, rather, must be appraised in the light of the specific circumstances of each case. Tästä syystä on niin, että kun vastaanotetaan uusi tavaramerkkihakemus, sekaannusvaaraa aikaisemman tavaramerkin kanssa, joka on rekisteröity vähemmän kuin viisi vuotta sitten mutta jota ei vielä ole otettu käyttöön, voidaan arvioida abstraktisesti kysymällä”mikä olisi keskivertokuluttajan käsitys, jos hän joutuisi tekemisiin näiden kahden merkin kanssa?”. That is why, when a new trade mark application is received, likelihood of confusion with an earlier mark which has been registered for less than five years but not yet used may be assessed in the abstract, by asking the question ‘what would the average consumer's perception be if he were confronted with the two marks?'. Ilmaisu”vihkimisen tunnusmerkki”on käännetty heprealaisesta sanasta nezer, jonka Strong s Exhaustive Concordance of the Bible määrittelee seuraavasti:”Oikeastaan erilleen asetettu, ts. (abstraktisesti) (papin tai nasiirin) vihkiminen; siten (konkreettisesti) leikkaamattomat hiussuortuvat; myös (epäsuorasti) seppele (varsinkin kuninkaallinen):s-pyhittäminen, kruunu, hiukset, erottaminen.”. The expression “sign of dedication” translates the Hebrew word nezer, which Strong's Exhaustive Concordance of the Bible defines as follows: “Prop[erly] something set apart, i.e. (abstr[act]) dedication (of priest or Nazirite); hence (concr[ete]) unshorn locks; also (by impl[ication]) a chaplet (espec[ially] of royalty): —consecration, crown, hair, separation.”. Säännökset on päinvastoin osoitettu abstraktisesti ja yleisesti henkilöille, joita ei ole määritetty, niitä sovelletaan objektiivisesti määritettyihin tilanteisiin ja ne koskevat pääasian kantajia ainoastaan niiden objektiivisessa asemassa kysymyksessä olevan alan taloudellisina toimijoina samalla tavoin kuin jokaista muuta heidän kanssaan samanlaisessa asemassa olevaa taloudellista toimijaa. On the contrary, they are addressed, in abstract and general terms, to unidentified persons, they apply in situations which are objectively defined and they concern the applicants in the main proceedings only in their objective capacity as traders in the relevant sector in the same way as any other economic operator in the same situation. Show more arrow right

Wiktionary

abstract Show more arrow right abstrakti Show more arrow right abstraktisesti abstraktisuus Show more arrow right abstrakti +‎ -inen Show more arrow right
abstract abstrakti, abstraktinen, käsitteellinen, vaikeatajuinen
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles; EurLex-2; Common Crawl; Global Voices; Europarl; OpenSubtitles2018.v3 Taide on abstraktinen ilmaisuvoima. Art is an abstract expressive power. Tämä on hyvin abstraktinen konsepti. This is a very abstract concept. Komissio ei siis voinut vapautua tästä velvoitteesta tutkimalla niitä abstraktisesti. Thus, the Commission could not avoid that duty by means of an examination in abstracto of those documents. Hänen teoksensa ovat hyvin abstraktinen. His works are very abstract. Musiikki on monille hyvin abstraktinen käsite. Music is a very abstract concept for many. Abstraktinen taide on hänen suosikkinsa. Abstract art is her favorite. Abstraktinen käsite on vaikea hahmottaa. The abstract concept is difficult to grasp. Tietysti myös abstraktinen strategia on välttämätön. Of course, an abstract strategy is necessary. Farmer... Sinullapa on abstraktisia aatteita. Man, Farmer you have the most abstract thoughts. Filosofia tutkii myös abstraktisia käsitteitä. Philosophy also studies abstract concepts. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

abstraktinen

abstraktiset

Par

-ta

abstraktista

abstraktisia

Gen

-n

abstraktisen

abstraktisien / abstraktisten

Ill

mihin

abstraktiseen

abstraktisiin

Ine

-ssa

abstraktisessa

abstraktisissa

Ela

-sta

abstraktisesta

abstraktisista

All

-lle

abstraktiselle

abstraktisille

Ade

-lla

abstraktisella

abstraktisilla

Abl

-lta

abstraktiselta

abstraktisilta

Tra

-ksi

abstraktiseksi

abstraktisiksi

Ess

-na

abstraktisena / abstraktisna

abstraktisina

Abe

-tta

abstraktisetta

abstraktisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

abstraktisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

abstraktinen

abstraktiset

Par

-ta

abstraktista

abstraktisia

Gen

-n

abstraktisen

abstraktisien / abstraktisten

Ill

mihin

abstraktiseen

abstraktisiin

Ine

-ssa

abstraktisessa

abstraktisissa

Ela

-sta

abstraktisesta

abstraktisista

All

-lle

abstraktiselle

abstraktisille

Ade

-lla

abstraktisella

abstraktisilla

Abl

-lta

abstraktiselta

abstraktisilta

Tra

-ksi

abstraktiseksi

abstraktisiksi

Ess

-na

abstraktisena / abstraktisna

abstraktisina

Abe

-tta

abstraktisetta

abstraktisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

abstraktisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

abstraktisempi

abstraktisemmat

Par

-ta

abstraktisempaa

abstraktisempia

Gen

-n

abstraktisemman

abstraktisempien

Ill

mihin

abstraktisempiin

abstraktisempiin

Ine

-ssa

abstraktisemmassa

abstraktisemmissa

Ela

-sta

abstraktisemmasta

abstraktisemmista

All

-lle

abstraktisemmalle

abstraktisemmille

Ade

-lla

abstraktisemmalla

abstraktisemmilla

Abl

-lta

abstraktisemmalta

abstraktisemmilta

Tra

-ksi

abstraktisemmaksi

abstraktisemmiksi

Ess

-na

abstraktisempana

abstraktisempina

Abe

-tta

abstraktisemmatta

abstraktisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

abstraktisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

abstraktisempi

abstraktisemmat

Par

-ta

abstraktisempaa

abstraktisempia

Gen

-n

abstraktisemman

abstraktisempien

Ill

mihin

abstraktisempiin

abstraktisempiin

Ine

-ssa

abstraktisemmassa

abstraktisemmissa

Ela

-sta

abstraktisemmasta

abstraktisemmista

All

-lle

abstraktisemmalle

abstraktisemmille

Ade

-lla

abstraktisemmalla

abstraktisemmilla

Abl

-lta

abstraktisemmalta

abstraktisemmilta

Tra

-ksi

abstraktisemmaksi

abstraktisemmiksi

Ess

-na

abstraktisempana

abstraktisempina

Abe

-tta

abstraktisemmatta

abstraktisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

abstraktisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

abstraktisin

abstraktisimmat

Par

-ta

abstraktisinta

abstraktisimpia

Gen

-n

abstraktisimman

abstraktisinten / abstraktisimpien

Ill

mihin

abstraktisimpaan

abstraktisimpiin

Ine

-ssa

abstraktisimmassa

abstraktisimmissa

Ela

-sta

abstraktisimmasta

abstraktisimmista

All

-lle

abstraktisimmalle

abstraktisimmille

Ade

-lla

abstraktisimmalla

abstraktisimmilla

Abl

-lta

abstraktisimmalta

abstraktisimmilta

Tra

-ksi

abstraktisimmaksi

abstraktisimmiksi

Ess

-na

abstraktisimpana

abstraktisimpina

Abe

-tta

abstraktisimmatta

abstraktisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

abstraktisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

abstraktisin

abstraktisimmat

Par

-ta

abstraktisinta

abstraktisimpia

Gen

-n

abstraktisimman

abstraktisinten / abstraktisimpien

Ill

mihin

abstraktisimpaan

abstraktisimpiin

Ine

-ssa

abstraktisimmassa

abstraktisimmissa

Ela

-sta

abstraktisimmasta

abstraktisimmista

All

-lle

abstraktisimmalle

abstraktisimmille

Ade

-lla

abstraktisimmalla

abstraktisimmilla

Abl

-lta

abstraktisimmalta

abstraktisimmilta

Tra

-ksi

abstraktisimmaksi

abstraktisimmiksi

Ess

-na

abstraktisimpana

abstraktisimpina

Abe

-tta

abstraktisimmatta

abstraktisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

abstraktisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept