logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

yöpyminen, noun
Word analysis
yöpymislaukku

yöpymislaukku

yöpyminen

Noun, Derivation with suffix s

+ laukku

Noun, Singular Nominative

yöpyä

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ laukku

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

yöpyminen

yöpymiset

Par

-ta

yöpymistä

yöpymisiä

Gen

-n

yöpymisen

yöpymisien / yöpymisten

Ill

mihin

yöpymiseen

yöpymisiin

Ine

-ssa

yöpymisessä

yöpymisissä

Ela

-sta

yöpymisestä

yöpymisistä

All

-lle

yöpymiselle

yöpymisille

Ade

-lla

yöpymisellä

yöpymisillä

Abl

-lta

yöpymiseltä

yöpymisiltä

Tra

-ksi

yöpymiseksi

yöpymisiksi

Ess

-na

yöpymisenä

yöpymisinä

Abe

-tta

yöpymisettä

yöpymisittä

Com

-ne

-

yöpymisine

Ins

-in

-

yöpymisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

yöpyminen

yöpymiset

Par

-ta

yöpymistä

yöpymisiä

Gen

-n

yöpymisen

yöpymisien / yöpymisten

Ill

mihin

yöpymiseen

yöpymisiin

Ine

-ssa

yöpymisessä

yöpymisissä

Ela

-sta

yöpymisestä

yöpymisistä

All

-lle

yöpymiselle

yöpymisille

Ade

-lla

yöpymisellä

yöpymisillä

Abl

-lta

yöpymiseltä

yöpymisiltä

Tra

-ksi

yöpymiseksi

yöpymisiksi

Ess

-na

yöpymisenä

yöpymisinä

Abe

-tta

yöpymisettä

yöpymisittä

Com

-ne

-

yöpymisine

Ins

-in

-

yöpymisin
overnight stay
to bunk majailla, yöpyä
to bunk down majailla, yöpyä
to doss down yöpyä
to roost istua, yöpyä
to kip down yöpyä
an overnight stay
overnight
stay
overnight in
Show more arrow right LDS; not-set; Europarl; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; Tatoeba; Europarl parallel corpus; Europarl v7 Yöpyminen tai leiriytyminen. Overnight Lodging or Camping. Kuinka paljon yksi yöpyminen maksoi? What was the cost of one night's stay? Yöpyminen hotellissa on aina mukavaa. Staying overnight in a hotel is always nice. Yöpyminen hotellissa maksaa paljon rahaa. Staying at a hotel costs a lot of money. Ennen ulkomaille matkustamista täytyy varata yöpyminen. Before traveling abroad, one must book accommodation. Yöpyminen puutteellisissa olosuhteissa voi olla vaarallista terveydelle. Sleeping in inadequate conditions can be dangerous to one's health. Keskimäärin 3, 3 yöpymisiä henkeä kohden. 3 nights spent per person. Yöpymisten lukumäärä kasvoi viime vuonna. The number of overnight stays increased last year. Emme voi taata ilman yöpymisten varauksia. We cannot guarantee accommodation without overnight stay reservations. Yöpymisten määrä on laskenut viime vuosina. The number of overnight stays has decreased in recent years. Show more arrow right

Wiktionary

overnight, overnighting (overnight stay, especially in a hotel or other lodging facility) Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

yöpymiseni

yöpymiseni

yöpymisesi

yöpymisesi

yöpymisensä

yöpymisensä

Par

-ta

yöpymistäni

yöpymisiäni

yöpymistäsi

yöpymisiäsi

yöpymistänsä / yöpymistään

yöpymisiänsä / yöpymisiään

Gen

-n

yöpymiseni

yöpymisieni / yöpymisteni

yöpymisesi

yöpymisiesi / yöpymistesi

yöpymisensä

yöpymisiensä / yöpymistensä

Ill

mihin

yöpymiseeni

yöpymisiini

yöpymiseesi

yöpymisiisi

yöpymiseensä

yöpymisiinsä

Ine

-ssa

yöpymisessäni

yöpymisissäni

yöpymisessäsi

yöpymisissäsi

yöpymisessänsä / yöpymisessään

yöpymisissänsä / yöpymisissään

Ela

-sta

yöpymisestäni

yöpymisistäni

yöpymisestäsi

yöpymisistäsi

yöpymisestänsä / yöpymisestään

yöpymisistänsä / yöpymisistään

All

-lle

yöpymiselleni

yöpymisilleni

yöpymisellesi

yöpymisillesi

yöpymisellensä / yöpymiselleen

yöpymisillensä / yöpymisilleän

Ade

-lla

yöpymiselläni

yöpymisilläni

yöpymiselläsi

yöpymisilläsi

yöpymisellänsä / yöpymisellään

yöpymisillänsä / yöpymisillään

Abl

-lta

yöpymiseltäni

yöpymisiltäni

yöpymiseltäsi

yöpymisiltäsi

yöpymiseltänsä / yöpymiseltään

yöpymisiltänsä / yöpymisiltään

Tra

-ksi

yöpymisekseni

yöpymisikseni

yöpymiseksesi

yöpymisiksesi

yöpymiseksensä / yöpymisekseen

yöpymisiksensä / yöpymisikseen

Ess

-na

yöpymisenäni

yöpymisinäni

yöpymisenäsi

yöpymisinäsi

yöpymisenänsä / yöpymisenään

yöpymisinänsä / yöpymisinään

Abe

-tta

yöpymisettäni

yöpymisittäni

yöpymisettäsi

yöpymisittäsi

yöpymisettänsä / yöpymisettään

yöpymisittänsä / yöpymisittään

Com

-ne

-

yöpymisineni

-

yöpymisinesi

-

yöpymisinensä / yöpymisineen

Singular

Plural

Nom

-

yöpymiseni

yöpymisesi

yöpymisensä

yöpymiseni

yöpymisesi

yöpymisensä

Par

-ta

yöpymistäni

yöpymistäsi

yöpymistänsä / yöpymistään

yöpymisiäni

yöpymisiäsi

yöpymisiänsä / yöpymisiään

Gen

-n

yöpymiseni

yöpymisesi

yöpymisensä

yöpymisieni / yöpymisteni

yöpymisiesi / yöpymistesi

yöpymisiensä / yöpymistensä

Ill

mihin

yöpymiseeni

yöpymiseesi

yöpymiseensä

yöpymisiini

yöpymisiisi

yöpymisiinsä

Ine

-ssa

yöpymisessäni

yöpymisessäsi

yöpymisessänsä / yöpymisessään

yöpymisissäni

yöpymisissäsi

yöpymisissänsä / yöpymisissään

Ela

-sta

yöpymisestäni

yöpymisestäsi

yöpymisestänsä / yöpymisestään

yöpymisistäni

yöpymisistäsi

yöpymisistänsä / yöpymisistään

All

-lle

yöpymiselleni

yöpymisellesi

yöpymisellensä / yöpymiselleen

yöpymisilleni

yöpymisillesi

yöpymisillensä / yöpymisilleän

Ade

-lla

yöpymiselläni

yöpymiselläsi

yöpymisellänsä / yöpymisellään

yöpymisilläni

yöpymisilläsi

yöpymisillänsä / yöpymisillään

Abl

-lta

yöpymiseltäni

yöpymiseltäsi

yöpymiseltänsä / yöpymiseltään

yöpymisiltäni

yöpymisiltäsi

yöpymisiltänsä / yöpymisiltään

Tra

-ksi

yöpymisekseni

yöpymiseksesi

yöpymiseksensä / yöpymisekseen

yöpymisikseni

yöpymisiksesi

yöpymisiksensä / yöpymisikseen

Ess

-na

yöpymisenäni

yöpymisenäsi

yöpymisenänsä / yöpymisenään

yöpymisinäni

yöpymisinäsi

yöpymisinänsä / yöpymisinään

Abe

-tta

yöpymisettäni

yöpymisettäsi

yöpymisettänsä / yöpymisettään

yöpymisittäni

yöpymisittäsi

yöpymisittänsä / yöpymisittään

Com

-ne

-

-

-

yöpymisineni

yöpymisinesi

yöpymisinensä / yöpymisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

yöpymisemme

yöpymisemme

yöpymisenne

yöpymisenne

yöpymisensä

yöpymisensä

Par

-ta

yöpymistämme

yöpymisiämme

yöpymistänne

yöpymisiänne

yöpymistänsä / yöpymistään

yöpymisiänsä / yöpymisiään

Gen

-n

yöpymisemme

yöpymisiemme / yöpymistemme

yöpymisenne

yöpymisienne / yöpymistenne

yöpymisensä

yöpymisiensä / yöpymistensä

Ill

mihin

yöpymiseemme

yöpymisiimme

yöpymiseenne

yöpymisiinne

yöpymiseensä

yöpymisiinsä

Ine

-ssa

yöpymisessämme

yöpymisissämme

yöpymisessänne

yöpymisissänne

yöpymisessänsä / yöpymisessään

yöpymisissänsä / yöpymisissään

Ela

-sta

yöpymisestämme

yöpymisistämme

yöpymisestänne

yöpymisistänne

yöpymisestänsä / yöpymisestään

yöpymisistänsä / yöpymisistään

All

-lle

yöpymisellemme

yöpymisillemme

yöpymisellenne

yöpymisillenne

yöpymisellensä / yöpymiselleen

yöpymisillensä / yöpymisilleän

Ade

-lla

yöpymisellämme

yöpymisillämme

yöpymisellänne

yöpymisillänne

yöpymisellänsä / yöpymisellään

yöpymisillänsä / yöpymisillään

Abl

-lta

yöpymiseltämme

yöpymisiltämme

yöpymiseltänne

yöpymisiltänne

yöpymiseltänsä / yöpymiseltään

yöpymisiltänsä / yöpymisiltään

Tra

-ksi

yöpymiseksemme

yöpymisiksemme

yöpymiseksenne

yöpymisiksenne

yöpymiseksensä / yöpymisekseen

yöpymisiksensä / yöpymisikseen

Ess

-na

yöpymisenämme

yöpymisinämme

yöpymisenänne

yöpymisinänne

yöpymisenänsä / yöpymisenään

yöpymisinänsä / yöpymisinään

Abe

-tta

yöpymisettämme

yöpymisittämme

yöpymisettänne

yöpymisittänne

yöpymisettänsä / yöpymisettään

yöpymisittänsä / yöpymisittään

Com

-ne

-

yöpymisinemme

-

yöpymisinenne

-

yöpymisinensä / yöpymisineen

Singular

Plural

Nom

-

yöpymisemme

yöpymisenne

yöpymisensä

yöpymisemme

yöpymisenne

yöpymisensä

Par

-ta

yöpymistämme

yöpymistänne

yöpymistänsä / yöpymistään

yöpymisiämme

yöpymisiänne

yöpymisiänsä / yöpymisiään

Gen

-n

yöpymisemme

yöpymisenne

yöpymisensä

yöpymisiemme / yöpymistemme

yöpymisienne / yöpymistenne

yöpymisiensä / yöpymistensä

Ill

mihin

yöpymiseemme

yöpymiseenne

yöpymiseensä

yöpymisiimme

yöpymisiinne

yöpymisiinsä

Ine

-ssa

yöpymisessämme

yöpymisessänne

yöpymisessänsä / yöpymisessään

yöpymisissämme

yöpymisissänne

yöpymisissänsä / yöpymisissään

Ela

-sta

yöpymisestämme

yöpymisestänne

yöpymisestänsä / yöpymisestään

yöpymisistämme

yöpymisistänne

yöpymisistänsä / yöpymisistään

All

-lle

yöpymisellemme

yöpymisellenne

yöpymisellensä / yöpymiselleen

yöpymisillemme

yöpymisillenne

yöpymisillensä / yöpymisilleän

Ade

-lla

yöpymisellämme

yöpymisellänne

yöpymisellänsä / yöpymisellään

yöpymisillämme

yöpymisillänne

yöpymisillänsä / yöpymisillään

Abl

-lta

yöpymiseltämme

yöpymiseltänne

yöpymiseltänsä / yöpymiseltään

yöpymisiltämme

yöpymisiltänne

yöpymisiltänsä / yöpymisiltään

Tra

-ksi

yöpymiseksemme

yöpymiseksenne

yöpymiseksensä / yöpymisekseen

yöpymisiksemme

yöpymisiksenne

yöpymisiksensä / yöpymisikseen

Ess

-na

yöpymisenämme

yöpymisenänne

yöpymisenänsä / yöpymisenään

yöpymisinämme

yöpymisinänne

yöpymisinänsä / yöpymisinään

Abe

-tta

yöpymisettämme

yöpymisettänne

yöpymisettänsä / yöpymisettään

yöpymisittämme

yöpymisittänne

yöpymisittänsä / yöpymisittään

Com

-ne

-

-

-

yöpymisinemme

yöpymisinenne

yöpymisinensä / yöpymisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laukku

laukut

Par

-ta

laukkua

laukkuja

Gen

-n

laukun

laukkujen

Ill

mihin

laukkuun

laukkuihin

Ine

-ssa

laukussa

laukuissa

Ela

-sta

laukusta

laukuista

All

-lle

laukulle

laukuille

Ade

-lla

laukulla

laukuilla

Abl

-lta

laukulta

laukuilta

Tra

-ksi

laukuksi

laukuiksi

Ess

-na

laukkuna

laukkuina

Abe

-tta

laukutta

laukuitta

Com

-ne

-

laukkuine

Ins

-in

-

laukuin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laukku

laukut

Par

-ta

laukkua

laukkuja

Gen

-n

laukun

laukkujen

Ill

mihin

laukkuun

laukkuihin

Ine

-ssa

laukussa

laukuissa

Ela

-sta

laukusta

laukuista

All

-lle

laukulle

laukuille

Ade

-lla

laukulla

laukuilla

Abl

-lta

laukulta

laukuilta

Tra

-ksi

laukuksi

laukuiksi

Ess

-na

laukkuna

laukkuina

Abe

-tta

laukutta

laukuitta

Com

-ne

-

laukkuine

Ins

-in

-

laukuin
bag laukku, pussi, kassi, säkki, käsilaukku, matkalaukku
case asia, tapaus, kotelo, asianlaita, laukku, kuori
pannier laukku, kantokori
tote bag kassi, laukku
wallet lompakko, laukku, kansio, salkku
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl, file: europarl-v7.fi-en.en, line: 14343; Europarl; Tatoeba, file: fin.txt, line: 8127; OPUS, file: KDE4.finnish-english.tsv, line: 95238; Europarl, file: europarl-v7.fi-en.fi, line: 25791; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus Laukkunne, sir. Your bag, sir. Hän otti laukkuni! He's got my purse! Laukku putosi maahan. The bag fell on the ground. Laukku oli täynnä kirjoja. The bag was full of books. Katso, miten kaunis laukku! Look, what a beautiful bag! Älä unohda ottaa mukaan laukku. Don't forget to bring the bag. Laukku oli täynnä vanhoja valokuvia. The bag was full of old photographs. Hän otti avaimen laukusta. English: She took the key from the purse. Hän haki laukustaan avaimet. She retrieved her keys from her bag. Hän otti laukustaan avaimet. She took the keys from her purse. Show more arrow right

Wiktionary

bag (soft) case (hard) Show more arrow right The Finnish words kassi, laukku, pussi, and säkki can all be translated into English as "bag". Even though there are no clear-cut distinctions between them, they refer to different kinds of bags, and usually only one of them is used for certain kinds of bags, e.g. ostoskassi (shopping bag), hedelmäpussi (plastic bag for fruits and vegetables), viljasäkki (bag of grain), and matkalaukku (suitcase). Both kassi and laukku refer to bags used to carry personal items, and such bags therefore normally have a handle, whereas a pussi and a säkki usually don't. A kassi is made of textile, plastic, paper, or other soft material whereas a laukku is made of stiffer and heavier (leather, strong textile), even hard material, as long as its main purpose remains the same. In English, one would use the word "case" or, more commonly, compound nouns such as "briefcase" for this kind of laukku. A pussi or a säkki is normally a bag used for packaging and storage, the main difference between them being the size, and secondarily, the heaviness of the material used. A säkki is larger and is usually called a "sack" in English. Show more arrow right karvalaukkukäsilaukkukoululaukkulaukkuryssämatkalaukkuolkalaukku Show more arrow right Unknown. Saarikivi postulates a borrowing from Russian ла́вка (lávka), where the meaning would have originally referred to wandering traders (laukkuryssä), with later semantic shift through the bags they carried. Show more arrow right

Wikipedia

Paper bag A paper bag is a bag made of paper, usually kraft paper. Paper bags are commonly used as shopping bags, packaging, and sacks. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laukkuni

laukkuni

laukkusi

laukkusi

laukkunsa

laukkunsa

Par

-ta

laukkuani

laukkujani

laukkuasi

laukkujasi

laukkuansa / laukkuaan

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkuni

laukkujeni

laukkusi

laukkujesi

laukkunsa

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuuni

laukkuihini

laukkuusi

laukkuihisi

laukkuunsa

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussani

laukuissani

laukussasi

laukuissasi

laukussansa / laukussaan

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustani

laukuistani

laukustasi

laukuistasi

laukustansa / laukustaan

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukulleni

laukuilleni

laukullesi

laukuillesi

laukullensa / laukulleen

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullani

laukuillani

laukullasi

laukuillasi

laukullansa / laukullaan

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultani

laukuiltani

laukultasi

laukuiltasi

laukultansa / laukultaan

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukukseni

laukuikseni

laukuksesi

laukuiksesi

laukuksensa / laukukseen

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunani

laukkuinani

laukkunasi

laukkuinasi

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttani

laukuittani

laukuttasi

laukuittasi

laukuttansa / laukuttaan

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

laukkuineni

-

laukkuinesi

-

laukkuinensa / laukkuineen

Singular

Plural

Nom

-

laukkuni

laukkusi

laukkunsa

laukkuni

laukkusi

laukkunsa

Par

-ta

laukkuani

laukkuasi

laukkuansa / laukkuaan

laukkujani

laukkujasi

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkuni

laukkusi

laukkunsa

laukkujeni

laukkujesi

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuuni

laukkuusi

laukkuunsa

laukkuihini

laukkuihisi

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussani

laukussasi

laukussansa / laukussaan

laukuissani

laukuissasi

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustani

laukustasi

laukustansa / laukustaan

laukuistani

laukuistasi

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukulleni

laukullesi

laukullensa / laukulleen

laukuilleni

laukuillesi

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullani

laukullasi

laukullansa / laukullaan

laukuillani

laukuillasi

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultani

laukultasi

laukultansa / laukultaan

laukuiltani

laukuiltasi

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukukseni

laukuksesi

laukuksensa / laukukseen

laukuikseni

laukuiksesi

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunani

laukkunasi

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinani

laukkuinasi

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttani

laukuttasi

laukuttansa / laukuttaan

laukuittani

laukuittasi

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

-

-

laukkuineni

laukkuinesi

laukkuinensa / laukkuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laukkumme

laukkumme

laukkunne

laukkunne

laukkunsa

laukkunsa

Par

-ta

laukkuamme

laukkujamme

laukkuanne

laukkujanne

laukkuansa / laukkuaan

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkumme

laukkujemme

laukkunne

laukkujenne

laukkunsa

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuumme

laukkuihimme

laukkuunne

laukkuihinne

laukkuunsa

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussamme

laukuissamme

laukussanne

laukuissanne

laukussansa / laukussaan

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustamme

laukuistamme

laukustanne

laukuistanne

laukustansa / laukustaan

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukullemme

laukuillemme

laukullenne

laukuillenne

laukullensa / laukulleen

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullamme

laukuillamme

laukullanne

laukuillanne

laukullansa / laukullaan

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultamme

laukuiltamme

laukultanne

laukuiltanne

laukultansa / laukultaan

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukuksemme

laukuiksemme

laukuksenne

laukuiksenne

laukuksensa / laukukseen

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunamme

laukkuinamme

laukkunanne

laukkuinanne

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttamme

laukuittamme

laukuttanne

laukuittanne

laukuttansa / laukuttaan

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

laukkuinemme

-

laukkuinenne

-

laukkuinensa / laukkuineen

Singular

Plural

Nom

-

laukkumme

laukkunne

laukkunsa

laukkumme

laukkunne

laukkunsa

Par

-ta

laukkuamme

laukkuanne

laukkuansa / laukkuaan

laukkujamme

laukkujanne

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkumme

laukkunne

laukkunsa

laukkujemme

laukkujenne

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuumme

laukkuunne

laukkuunsa

laukkuihimme

laukkuihinne

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussamme

laukussanne

laukussansa / laukussaan

laukuissamme

laukuissanne

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustamme

laukustanne

laukustansa / laukustaan

laukuistamme

laukuistanne

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukullemme

laukullenne

laukullensa / laukulleen

laukuillemme

laukuillenne

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullamme

laukullanne

laukullansa / laukullaan

laukuillamme

laukuillanne

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultamme

laukultanne

laukultansa / laukultaan

laukuiltamme

laukuiltanne

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukuksemme

laukuksenne

laukuksensa / laukukseen

laukuiksemme

laukuiksenne

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunamme

laukkunanne

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinamme

laukkuinanne

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttamme

laukuttanne

laukuttansa / laukuttaan

laukuittamme

laukuittanne

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

-

-

laukkuinemme

laukkuinenne

laukkuinensa / laukkuineen

Wiktionary

(intransitive) To stay overnight, stay the night (at sb's place = genitive + luona). Show more arrow right From yö +‎ -pyä. Show more arrow right
to bunk majailla, yöpyä
to bunk down majailla, yöpyä
to doss down yöpyä
to roost istua, yöpyä
to kip down yöpyä
Show more arrow right OPUS - Finnish-English; OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles Koira yöpyy ulkona. The dog sleeps outside. Emmekä yövy. No, we won't. Missä aiot yöpyä? Where are you staying? Missä voin yöpyä? Where can I sleep? Missä he yöpyvät? Or where do they stay? Hän yöpyy hotellissa. She stays at the hotel. On yöpynyt täällä. He definitely did a bunk. Hän voi yöpyä luonani. She can stay with me. Voimmeko yöpyä siellä? Oh, so we can stay there tonight. Missä hän yöpyy? Where are we putting him up? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

yövyn

en yövy

ii

yövyt

et yövy

iii

yöpyy

ei yövy

Plural

Positive

Negative

i

yövymme / yövytään

emme yövy / ei yövytä

ii

yövytte

ette yövy

iii

yöpyvät

eivät yövy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

yövyin

en yöpynyt

ii

yövyit

et yöpynyt

iii

yöpyi

ei yöpynyt

Plural

Positive

Negative

i

yövyimme / yövyttiin

emme yöpyneet / ei yövytty

ii

yövyitte

ette yöpyneet

iii

yöpyivät

eivät yöpyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen yöpynyt

en ole yöpynyt

ii

olet yöpynyt

et ole yöpynyt

iii

on yöpynyt

ei ole yöpynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme yöpyneet

emme ole yöpyneet

ii

olette yöpyneet

ette ole yöpyneet

iii

ovat yöpyneet

eivät ole yöpyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin yöpynyt

en ollut yöpynyt

ii

olit yöpynyt

et ollut yöpynyt

iii

oli yöpynyt

ei ollut yöpynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme yöpyneet

emme olleet yöpyneet

ii

olitte yöpyneet

ette olleet yöpyneet

iii

olivat yöpyneet

eivät olleet yöpyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

yöpyisin

en yöpyisi

ii

yöpyisit

et yöpyisi

iii

yöpyisi

ei yöpyisi

Plural

Positive

Negative

i

yöpyisimme

emme yöpyisi

ii

yöpyisitte

ette yöpyisi

iii

yöpyisivät

eivät yöpyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin yöpynyt

en olisi yöpynyt

ii

olisit yöpynyt

et olisi yöpynyt

iii

olisi yöpynyt

ei olisi yöpynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme yöpyneet

emme olisi yöpyneet

ii

olisitte yöpyneet

ette olisi yöpyneet

iii

olisivat yöpyneet

eivät olisi yöpyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

yöpynen

en yöpyne

ii

yöpynet

et yöpyne

iii

yöpynee

ei yöpyne

Plural

Positive

Negative

i

yöpynemme

emme yöpyne

ii

yöpynette

ette yöpyne

iii

yöpynevät

eivät yöpyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen yöpynyt

en liene yöpynyt

ii

lienet yöpynyt

et liene yöpynyt

iii

lienee yöpynyt

ei liene yöpynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme yöpyneet

emme liene yöpyneet

ii

lienette yöpyneet

ette liene yöpyneet

iii

lienevät yöpyneet

eivät liene yöpyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

yövy

iii

yöpyköön

Plural

i

yöpykäämme

ii

yöpykää

iii

yöpykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

yöpyä

Tra

-ksi

yöpyäksensä / yöpyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

yöpyessä

Ins

-in

yöpyen

Ine

-ssa

yövyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

yöpymään

Ine

-ssa

yöpymässä

Ela

-sta

yöpymästä

Ade

-lla

yöpymällä

Abe

-tta

yöpymättä

Ins

-in

yöpymän

Ins

-in

yövyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

yöpyminen

Par

-ta

yöpymistä
Infinitive V

yöpymäisillänsä / yöpymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

yövytään

ei yövytä

Imperfect

yövyttiin

ei yövytty

Potential

yövyttäneen

ei yövyttäne

Conditional

yövyttäisiin

ei yövyttäisi

Imperative Present

yövyttäköön

älköön yövyttäkö

Imperative Perfect

olkoon yövytty

älköön yövytty

Positive

Negative

Present

yövytään

ei yövytä

Imperfect

yövyttiin

ei yövytty

Potential

yövyttäneen

ei yövyttäne

Conditional

yövyttäisiin

ei yövyttäisi

Imperative Present

yövyttäköön

älköön yövyttäkö

Imperative Perfect

olkoon yövytty

älköön yövytty

Participle

Active

Passive

1st

yöpyvä

yövyttävä

2nd

yöpynyt

yövytty

3rd

yöpymä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept