logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ylläpidettävä, adjective
Word analysis
ylläpidettävien

ylläpidettävien

ylläpidettävä

Adjective, Plural Genitive

ylläpitää

Verb, Passive Participle with suffix va Plural Genitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
maintained
to maintain ylläpitää, säilyttää, pitää, pitää yllä, huoltaa, väittää
to preserve säilyttää, suojella, ylläpitää, säilöä, hillota, rauhoittaa
maintain a
be maintained
to maintain
Show more arrow right not-set; EuroParl2021; eurlex-diff-2017; Eurlex2018q4; EurLex-2; eurlex-diff-2018-06-20; Europarl8 Lämpötilat on ylläpidettävä varastoinnin ja kuljetuksen aikana. These temperature conditions must be maintained during storage and transport. Virallisesti dokumentoitu ja ylläpidettävä ohjelmistojen laitteistojen resurssinhallinta. Software/hardware asset management formally documented and maintained. Rahoitusneuvojien on julkaistava ja ylläpidettävä verkkosivustoillaan:. Financial advisers shall publish and maintain on their websites:. Asianomaisen viranomaisen on ylläpidettävä tai sillä on oltava pääsy jäsenvaltioissa toimivien kouluttajien luetteloihin. The appropriate authority shall maintain or have access to lists of instructors operating in the Member State. Laitosten on ylläpidettävä verkkosivustoa, jolla selvitetään, miten ne täyttävät 88ns-95 artiklan vaatimukset. Institutions that maintain a website shall explain there how they comply with the requirements of Articles 88 to 95. Osajärjestelmien on oltava YTE:ien mukaisia; tätä vastaavuutta on ylläpidettävä jatkuvasti kunkin osajärjestelmän käytön ajan. Subsystems shall comply with the TSIs; this compliance shall be permanently maintained while each subsystem is in use. (33) Viraston olisi kehitettävä ja ylläpidettävä asiantuntemustaan kyberturvallisuussertifioinnissa, jotta voidaan tukea unionin politiikkaa tällä alalla. (33)The Agency should further develop and maintain its expertise on cybersecurity certification with a view to supporting the Union policy in this field. Hallinnoijan on perustettava pysyvä ja tehokas valvontatoimi, jota sen on ylläpidettävä ja jolla varmistetaan kaikkien vertailuarvojen tarjonnan näkökohtien valvonta. The administrator shall establish and maintain a permanent and effective oversight function to ensure oversight of all aspects of the provision of its benchmarks. Toimielinten on järjestettävä hallussaan olevat tiedot ja ylläpidettävä niitä siten, että voidaan taata, että tiedot ovat kansalaisten saatavilla ilman ylimääräistä vaivaa. The institutions shall organise and maintain the information in their possession in such a way that the public can be granted access to the information without additional effort. Toisin kuin alun perin ennustettiin, talouskriisi vaikuttaa erityisesti köyhiin maihin, joista monet ovat mukana EU:n varoilla ylläpidettävissä kehityshankkeissa. Contrary to initial predictions, the economic crisis is affecting poor countries in particular, many of which are involved in development projects run with European funds. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

ylläpidettävä

ylläpidettävät

Par

-ta

ylläpidettävää

ylläpidettäviä

Gen

-n

ylläpidettävän

ylläpidettävien

Ill

mihin

ylläpidettävään

ylläpidettäviin

Ine

-ssa

ylläpidettävässä

ylläpidettävissä

Ela

-sta

ylläpidettävästä

ylläpidettävistä

All

-lle

ylläpidettävälle

ylläpidettäville

Ade

-lla

ylläpidettävällä

ylläpidettävillä

Abl

-lta

ylläpidettävältä

ylläpidettäviltä

Tra

-ksi

ylläpidettäväksi

ylläpidettäviksi

Ess

-na

ylläpidettävänä

ylläpidettävinä

Abe

-tta

ylläpidettävättä

ylläpidettävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ylläpidettävin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

ylläpidettävä

ylläpidettävät

Par

-ta

ylläpidettävää

ylläpidettäviä

Gen

-n

ylläpidettävän

ylläpidettävien

Ill

mihin

ylläpidettävään

ylläpidettäviin

Ine

-ssa

ylläpidettävässä

ylläpidettävissä

Ela

-sta

ylläpidettävästä

ylläpidettävistä

All

-lle

ylläpidettävälle

ylläpidettäville

Ade

-lla

ylläpidettävällä

ylläpidettävillä

Abl

-lta

ylläpidettävältä

ylläpidettäviltä

Tra

-ksi

ylläpidettäväksi

ylläpidettäviksi

Ess

-na

ylläpidettävänä

ylläpidettävinä

Abe

-tta

ylläpidettävättä

ylläpidettävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ylläpidettävin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

ylläpidettävempi

ylläpidettävemmät

Par

-ta

ylläpidettävempää

ylläpidettävempiä

Gen

-n

ylläpidettävemmän

ylläpidettävempien

Ill

mihin

ylläpidettävempiin

ylläpidettävempiin

Ine

-ssa

ylläpidettävemmässä

ylläpidettävemmissä

Ela

-sta

ylläpidettävemmästä

ylläpidettävemmistä

All

-lle

ylläpidettävemmälle

ylläpidettävemmille

Ade

-lla

ylläpidettävemmällä

ylläpidettävemmillä

Abl

-lta

ylläpidettävemmältä

ylläpidettävemmiltä

Tra

-ksi

ylläpidettävemmäksi

ylläpidettävemmiksi

Ess

-na

ylläpidettävempänä

ylläpidettävempinä

Abe

-tta

ylläpidettävemmättä

ylläpidettävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ylläpidettävemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

ylläpidettävempi

ylläpidettävemmät

Par

-ta

ylläpidettävempää

ylläpidettävempiä

Gen

-n

ylläpidettävemmän

ylläpidettävempien

Ill

mihin

ylläpidettävempiin

ylläpidettävempiin

Ine

-ssa

ylläpidettävemmässä

ylläpidettävemmissä

Ela

-sta

ylläpidettävemmästä

ylläpidettävemmistä

All

-lle

ylläpidettävemmälle

ylläpidettävemmille

Ade

-lla

ylläpidettävemmällä

ylläpidettävemmillä

Abl

-lta

ylläpidettävemmältä

ylläpidettävemmiltä

Tra

-ksi

ylläpidettävemmäksi

ylläpidettävemmiksi

Ess

-na

ylläpidettävempänä

ylläpidettävempinä

Abe

-tta

ylläpidettävemmättä

ylläpidettävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ylläpidettävemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

ylläpidettävin

ylläpidettävimmät

Par

-ta

ylläpidettävintä

ylläpidettävimpiä

Gen

-n

ylläpidettävimmän

ylläpidettävinten / ylläpidettävimpien

Ill

mihin

ylläpidettävimpään

ylläpidettävimpiin

Ine

-ssa

ylläpidettävimmässä

ylläpidettävimmissä

Ela

-sta

ylläpidettävimmästä

ylläpidettävimmistä

All

-lle

ylläpidettävimmälle

ylläpidettävimmille

Ade

-lla

ylläpidettävimmällä

ylläpidettävimmillä

Abl

-lta

ylläpidettävimmältä

ylläpidettävimmiltä

Tra

-ksi

ylläpidettävimmäksi

ylläpidettävimmiksi

Ess

-na

ylläpidettävimpänä

ylläpidettävimpinä

Abe

-tta

ylläpidettävimmättä

ylläpidettävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ylläpidettävimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

ylläpidettävin

ylläpidettävimmät

Par

-ta

ylläpidettävintä

ylläpidettävimpiä

Gen

-n

ylläpidettävimmän

ylläpidettävinten / ylläpidettävimpien

Ill

mihin

ylläpidettävimpään

ylläpidettävimpiin

Ine

-ssa

ylläpidettävimmässä

ylläpidettävimmissä

Ela

-sta

ylläpidettävimmästä

ylläpidettävimmistä

All

-lle

ylläpidettävimmälle

ylläpidettävimmille

Ade

-lla

ylläpidettävimmällä

ylläpidettävimmillä

Abl

-lta

ylläpidettävimmältä

ylläpidettävimmiltä

Tra

-ksi

ylläpidettävimmäksi

ylläpidettävimmiksi

Ess

-na

ylläpidettävimpänä

ylläpidettävimpinä

Abe

-tta

ylläpidettävimmättä

ylläpidettävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ylläpidettävimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to maintain, uphold, keep up Show more arrow right Compound of yllä (“up”) +‎ pitää (“keep”). Show more arrow right
to maintain ylläpitää, säilyttää, pitää, pitää yllä, huoltaa, väittää
to preserve säilyttää, suojella, ylläpitää, säilöä, hillota, rauhoittaa
Show more arrow right Finnish-English Parallel Corpus; jw2019; OpenSubtitles2018.v3; OPUS Corpus; not-set; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus Ylläpitävät laitoksella sähköverkkoja. They maintain electrical grids at the institution. Toivo joka on ylläpitänyt minua. A Hope That Has Sustained Me. He ylläpitävät vallitsevaa tilaa. Well, they maintain the status quo. Ystävät ylläpitävät tärkeää yhteyttä toisiinsa. Friends maintain an important connection to each other. Se ei ylläpitänyt luvattua vararahastoa. It was not maintaining a promised reserve fund ... Ylläpitää hyvää terveyttä on tärkeää. Maintaining good health is important. Yritykset ylläpitävät hyviä suhteita asiakkaisiin. Companies sustain good relationships with customers. On tärkeää ylläpitää hyvää ihmissuhdetta. It is important to maintain good relationships. Ylläpidän kesämökkiäni ympäri vuoden. I maintain my summer cottage all year round. Ylläpitäminen vaatii jatkuvaa ponnistelua. Maintenance requires constant effort. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

ylläpidän

en ylläpidä

ii

ylläpidät

et ylläpidä

iii

ylläpitää

ei ylläpidä

Plural

Positive

Negative

i

ylläpidämme / ylläpidetään

emme ylläpidä / ei ylläpidetä

ii

ylläpidätte

ette ylläpidä

iii

ylläpitävät

eivät ylläpidä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

ylläpidin

en ylläpitänyt

ii

ylläpidit

et ylläpitänyt

iii

ylläpiti

ei ylläpitänyt

Plural

Positive

Negative

i

ylläpidimme / ylläpidettiin

emme ylläpitäneet / ei ylläpidetty

ii

ylläpiditte

ette ylläpitäneet

iii

ylläpitivät

eivät ylläpitäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ylläpitänyt

en ole ylläpitänyt

ii

olet ylläpitänyt

et ole ylläpitänyt

iii

on ylläpitänyt

ei ole ylläpitänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme ylläpitäneet

emme ole ylläpitäneet

ii

olette ylläpitäneet

ette ole ylläpitäneet

iii

ovat ylläpitäneet

eivät ole ylläpitäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ylläpitänyt

en ollut ylläpitänyt

ii

olit ylläpitänyt

et ollut ylläpitänyt

iii

oli ylläpitänyt

ei ollut ylläpitänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme ylläpitäneet

emme olleet ylläpitäneet

ii

olitte ylläpitäneet

ette olleet ylläpitäneet

iii

olivat ylläpitäneet

eivät olleet ylläpitäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ylläpitäisin

en ylläpitäisi

ii

ylläpitäisit

et ylläpitäisi

iii

ylläpitäisi

ei ylläpitäisi

Plural

Positive

Negative

i

ylläpitäisimme

emme ylläpitäisi

ii

ylläpitäisitte

ette ylläpitäisi

iii

ylläpitäisivät

eivät ylläpitäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ylläpitänyt

en olisi ylläpitänyt

ii

olisit ylläpitänyt

et olisi ylläpitänyt

iii

olisi ylläpitänyt

ei olisi ylläpitänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ylläpitäneet

emme olisi ylläpitäneet

ii

olisitte ylläpitäneet

ette olisi ylläpitäneet

iii

olisivat ylläpitäneet

eivät olisi ylläpitäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ylläpitänen

en ylläpitäne

ii

ylläpitänet

et ylläpitäne

iii

ylläpitänee

ei ylläpitäne

Plural

Positive

Negative

i

ylläpitänemme

emme ylläpitäne

ii

ylläpitänette

ette ylläpitäne

iii

ylläpitänevät

eivät ylläpitäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ylläpitänyt

en liene ylläpitänyt

ii

lienet ylläpitänyt

et liene ylläpitänyt

iii

lienee ylläpitänyt

ei liene ylläpitänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ylläpitäneet

emme liene ylläpitäneet

ii

lienette ylläpitäneet

ette liene ylläpitäneet

iii

lienevät ylläpitäneet

eivät liene ylläpitäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

ylläpidä

iii

ylläpitäköön

Plural

i

ylläpitäkäämme

ii

ylläpitäkää

iii

ylläpitäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ylläpitää

Tra

-ksi

ylläpitääksensä / ylläpitääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

ylläpitäessä

Ins

-in

ylläpitäen

Ine

-ssa

ylläpidettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ylläpitämään

Ine

-ssa

ylläpitämässä

Ela

-sta

ylläpitämästä

Ade

-lla

ylläpitämällä

Abe

-tta

ylläpitämättä

Ins

-in

ylläpitämän

Ins

-in

ylläpidettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ylläpitäminen

Par

-ta

ylläpitämistä
Infinitive V

ylläpitämäisillänsä / ylläpitämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

ylläpidetään

ei ylläpidetä

Imperfect

ylläpidettiin

ei ylläpidetty

Potential

ylläpidettäneen

ei ylläpidettäne

Conditional

ylläpidettäisiin

ei ylläpidettäisi

Imperative Present

ylläpidettäköön

älköön ylläpidettäkö

Imperative Perfect

olkoon ylläpidetty

älköön ylläpidetty

Positive

Negative

Present

ylläpidetään

ei ylläpidetä

Imperfect

ylläpidettiin

ei ylläpidetty

Potential

ylläpidettäneen

ei ylläpidettäne

Conditional

ylläpidettäisiin

ei ylläpidettäisi

Imperative Present

ylläpidettäköön

älköön ylläpidettäkö

Imperative Perfect

olkoon ylläpidetty

älköön ylläpidetty

Participle

Active

Passive

1st

ylläpitävä

ylläpidettävä

2nd

ylläpitänyt

ylläpidetty

3rd

ylläpitämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept