logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

yhtäjaksoisesti, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
yhtäjaksoisesti

yhtäjaksoisesti

yhtäjaksoisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

yhtäjaksoisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

yhtäjaksoisesti

Adverb

yhtäjaksoinen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

continuously Show more arrow right yhtäjaksoinen +‎ -sti Show more arrow right
continuously
continuous period of
consecutive
continuously for
without interruption
Show more arrow right Global Voices; EurLex-2; EuroParl2021; oj4; eurlex Työskentelemme yhtäjaksoisesti ilman taukoja. We work continuously without breaks. Kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti oikeanpuoleisessa sarakkeessa mainitulla suojellulla alueella. The plants have been grown throughout their life in a protected zone listed in the right hand column. Kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikoissa maissa, joista tiedetään, ettei niissä esiinny Cryphonectria parasitica (Murrill) Barrns-kasvintuhoojaa, tai. The plants have been grown throughout their life in places of production in countries where Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr is known not to occur; or. Joita on pidetty hyväksytyllä siemennesteen keräysasemalla yhtäjaksoisesti vähintään siemennesteen ottoa edeltävien päivän ajan, jos kyseessä on tuore siemenneste. Have been kept at an approved semen collection centre for a continuous period of at least # days prior to the date of collection of the semen, in the case of collection of fresh semen. A) palkattu työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja on asunut tämän jäsenvaltion alueella yhtäjaksoisesti yhden vuoden ajan ennen kuolemaansa tai. (a) the employed or self-employed person had, at the time of death, resided continuously within the territory of the Member State for one year; or. Yhtäjaksoisesti kaksi vuotta itsenäisenä ammatinharjoittajana tai yritysjohtajana, jos edunsaaja voi osoittaa harjoittaneensa kyseistä toimintaa palkattuna työntekijänä vähintään kolmen vuoden ajan; tai. For two consecutive years, either on a self-employed basis or as a manager of an undertaking, if the beneficiary can prove that he has pursued the activity in question on an employed basis for at least three years, or. Portugalin lain mukaan päivittäinen työjakso on keskeytettävä vähintään tunniksi ja enintään kahdeksi tunniksi, niin että työntekijät eivät työskentele yhtäjaksoisesti yli viittä tuntia. Portuguese legislation provides that the daily working period must be interrupted by a period of not less than one hour and not more than two hours so that workers do not perform more than five consecutive hours of work. B) palkatulla työntekijällä tai itsenäisellä ammatinharjoittajalla, joka asuttuaan kyseisen jäsenvaltion alueella yhtäjaksoisesti yli kaksi vuotta lopettaa siellä toimintansa pysyvän työkyvyttömyyden vuoksi. (b) employed or self-employed persons who have resided continuously within the territory of the Member State for more than two years and who cease to work there as a result of permanent incapacity to work. Asianomaiset henkilöt ovat Italiassa tosiasiallisesti, luvallisesti ja päätoimisesti harjoittaneet 36 artiklassa tarkoitettua toimintaa yhtäjaksoisesti vähintään kolme vuotta todistuksen antamista edeltäneiden viiden vuoden aikana; That they have been effectively, lawfully and principally engaged in the activities referred to in Article 36 in Italy for at least three consecutive years during the five years preceding the award of the certificate; Edellä kohdan säännöksiä sovelletaan myös perheenjäseniin, jotka eivät ole minkään jäsenvaltion kansalaisia ja jotka ovat oleskelleet vastaanottavassa jäsenvaltiossa unionin kansalaisen kanssa laillisesti ja yhtäjaksoisesti viisi vuotta. Paragraph # shall apply also to family members who are not nationals of a Member State and have legally resided with the Union citizen in the host Member State for a continuous period of five years. Show more arrow right

Wiktionary

continuously Show more arrow right yhtäjaksoinen +‎ -sti Show more arrow right
continuously
continuous period of
consecutive
continuously for
without interruption
Show more arrow right Global Voices; EurLex-2; EuroParl2021; oj4; eurlex Työskentelemme yhtäjaksoisesti ilman taukoja. We work continuously without breaks. Kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti oikeanpuoleisessa sarakkeessa mainitulla suojellulla alueella. The plants have been grown throughout their life in a protected zone listed in the right hand column. Kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikoissa maissa, joista tiedetään, ettei niissä esiinny Cryphonectria parasitica (Murrill) Barrns-kasvintuhoojaa, tai. The plants have been grown throughout their life in places of production in countries where Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr is known not to occur; or. Joita on pidetty hyväksytyllä siemennesteen keräysasemalla yhtäjaksoisesti vähintään siemennesteen ottoa edeltävien päivän ajan, jos kyseessä on tuore siemenneste. Have been kept at an approved semen collection centre for a continuous period of at least # days prior to the date of collection of the semen, in the case of collection of fresh semen. A) palkattu työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja on asunut tämän jäsenvaltion alueella yhtäjaksoisesti yhden vuoden ajan ennen kuolemaansa tai. (a) the employed or self-employed person had, at the time of death, resided continuously within the territory of the Member State for one year; or. Yhtäjaksoisesti kaksi vuotta itsenäisenä ammatinharjoittajana tai yritysjohtajana, jos edunsaaja voi osoittaa harjoittaneensa kyseistä toimintaa palkattuna työntekijänä vähintään kolmen vuoden ajan; tai. For two consecutive years, either on a self-employed basis or as a manager of an undertaking, if the beneficiary can prove that he has pursued the activity in question on an employed basis for at least three years, or. Portugalin lain mukaan päivittäinen työjakso on keskeytettävä vähintään tunniksi ja enintään kahdeksi tunniksi, niin että työntekijät eivät työskentele yhtäjaksoisesti yli viittä tuntia. Portuguese legislation provides that the daily working period must be interrupted by a period of not less than one hour and not more than two hours so that workers do not perform more than five consecutive hours of work. B) palkatulla työntekijällä tai itsenäisellä ammatinharjoittajalla, joka asuttuaan kyseisen jäsenvaltion alueella yhtäjaksoisesti yli kaksi vuotta lopettaa siellä toimintansa pysyvän työkyvyttömyyden vuoksi. (b) employed or self-employed persons who have resided continuously within the territory of the Member State for more than two years and who cease to work there as a result of permanent incapacity to work. Asianomaiset henkilöt ovat Italiassa tosiasiallisesti, luvallisesti ja päätoimisesti harjoittaneet 36 artiklassa tarkoitettua toimintaa yhtäjaksoisesti vähintään kolme vuotta todistuksen antamista edeltäneiden viiden vuoden aikana; That they have been effectively, lawfully and principally engaged in the activities referred to in Article 36 in Italy for at least three consecutive years during the five years preceding the award of the certificate; Edellä kohdan säännöksiä sovelletaan myös perheenjäseniin, jotka eivät ole minkään jäsenvaltion kansalaisia ja jotka ovat oleskelleet vastaanottavassa jäsenvaltiossa unionin kansalaisen kanssa laillisesti ja yhtäjaksoisesti viisi vuotta. Paragraph # shall apply also to family members who are not nationals of a Member State and have legally resided with the Union citizen in the host Member State for a continuous period of five years. Show more arrow right

Wiktionary

continuous Show more arrow right yhtäjaksoisesti yhtäjaksoisuus Show more arrow right yhtä- +‎ -jaksoinen Show more arrow right
unbroken ehjä, yhtäjaksoinen, ehyt, keskeytymätön, rikkomaton, häiritsemätön
running juokseva, jatkuva, virtaava, vuotava, yhtäjaksoinen, märkivä
solid vankka, vakaa, yhtenäinen, tukeva, umpinainen, yhtäjaksoinen
continuous yhtäjaksoinen
uninterrupted yhtäjaksoinen
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 4878720.; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 3014101.; OPUS - Finnish-English, sentence 17894605.; EurLex-2; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 125845.; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 110445.; Europarl Parallel Corpus, sentence 67603; oj4; OPUS.fi, sentence 2034416; SETIMES, sentence 372957 Tietokoneeni on ollut päällä yhtäjaksoisesti 48 tuntia. My computer has been on continuously for 48 hours. Ravintola on auki yhtäjaksoisesti klo 10 aamulla klo 2 yöllä. The restaurant is open continuously from 10 am in the morning until 2 am at night. Työskentelemme projektissa yhtäjaksoisesti kuuden tunnin ajan. We work on the project continuously for six hours straight. 90 päivän yhtäjaksoinen oleskelu. 90 days of uninterrupted stay. Hän on työskennellyt yhtäjaksoisesti samassa yrityksessä vuodesta 2005. He has been working continuously in the same company since 2005. Vuori tarjoaa upeat näkymät, kunhan jakset yhtäjaksoisesti kavuta ylös. The mountain offers stunning views, as long as you can endure climbing up continuously. Yhtäjaksoisesti poissa olijat täyttävät itselleni tarkoitetut lomakkeet. Absentees continuously fill out the forms intended for me. Ajoaika voi olla yhtäjaksoinen tai siinä voi olla taukoja. The driving period may be continuous or broken. Yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen henkilöstö täyttää kriittisen tehtävän, jota on selvitettävä yhtäjaksoisesti. The staff of universities and universities of applied sciences fulfills a critical task that must be addressed continuously. Tämän tarkoituksena on selventää sitä menetelmää, jolla kansallinen ilmastopolitiikka on kehitetty yhtäjaksoisesti. The purpose of this is to clarify the method in which national climate policy has been developed continuously. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

yhtäjaksoinen

yhtäjaksoiset

Par

-ta

yhtäjaksoista

yhtäjaksoisia

Gen

-n

yhtäjaksoisen

yhtäjaksoisien / yhtäjaksoisten

Ill

mihin

yhtäjaksoiseen

yhtäjaksoisiin

Ine

-ssa

yhtäjaksoisessa

yhtäjaksoisissa

Ela

-sta

yhtäjaksoisesta

yhtäjaksoisista

All

-lle

yhtäjaksoiselle

yhtäjaksoisille

Ade

-lla

yhtäjaksoisella

yhtäjaksoisilla

Abl

-lta

yhtäjaksoiselta

yhtäjaksoisilta

Tra

-ksi

yhtäjaksoiseksi

yhtäjaksoisiksi

Ess

-na

yhtäjaksoisena / yhtäjaksoisna

yhtäjaksoisina

Abe

-tta

yhtäjaksoisetta

yhtäjaksoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtäjaksoisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

yhtäjaksoinen

yhtäjaksoiset

Par

-ta

yhtäjaksoista

yhtäjaksoisia

Gen

-n

yhtäjaksoisen

yhtäjaksoisien / yhtäjaksoisten

Ill

mihin

yhtäjaksoiseen

yhtäjaksoisiin

Ine

-ssa

yhtäjaksoisessa

yhtäjaksoisissa

Ela

-sta

yhtäjaksoisesta

yhtäjaksoisista

All

-lle

yhtäjaksoiselle

yhtäjaksoisille

Ade

-lla

yhtäjaksoisella

yhtäjaksoisilla

Abl

-lta

yhtäjaksoiselta

yhtäjaksoisilta

Tra

-ksi

yhtäjaksoiseksi

yhtäjaksoisiksi

Ess

-na

yhtäjaksoisena / yhtäjaksoisna

yhtäjaksoisina

Abe

-tta

yhtäjaksoisetta

yhtäjaksoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtäjaksoisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

yhtäjaksoisempi

yhtäjaksoisemmat

Par

-ta

yhtäjaksoisempaa

yhtäjaksoisempia

Gen

-n

yhtäjaksoisemman

yhtäjaksoisempien

Ill

mihin

yhtäjaksoisempiin

yhtäjaksoisempiin

Ine

-ssa

yhtäjaksoisemmassa

yhtäjaksoisemmissa

Ela

-sta

yhtäjaksoisemmasta

yhtäjaksoisemmista

All

-lle

yhtäjaksoisemmalle

yhtäjaksoisemmille

Ade

-lla

yhtäjaksoisemmalla

yhtäjaksoisemmilla

Abl

-lta

yhtäjaksoisemmalta

yhtäjaksoisemmilta

Tra

-ksi

yhtäjaksoisemmaksi

yhtäjaksoisemmiksi

Ess

-na

yhtäjaksoisempana

yhtäjaksoisempina

Abe

-tta

yhtäjaksoisemmatta

yhtäjaksoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtäjaksoisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

yhtäjaksoisempi

yhtäjaksoisemmat

Par

-ta

yhtäjaksoisempaa

yhtäjaksoisempia

Gen

-n

yhtäjaksoisemman

yhtäjaksoisempien

Ill

mihin

yhtäjaksoisempiin

yhtäjaksoisempiin

Ine

-ssa

yhtäjaksoisemmassa

yhtäjaksoisemmissa

Ela

-sta

yhtäjaksoisemmasta

yhtäjaksoisemmista

All

-lle

yhtäjaksoisemmalle

yhtäjaksoisemmille

Ade

-lla

yhtäjaksoisemmalla

yhtäjaksoisemmilla

Abl

-lta

yhtäjaksoisemmalta

yhtäjaksoisemmilta

Tra

-ksi

yhtäjaksoisemmaksi

yhtäjaksoisemmiksi

Ess

-na

yhtäjaksoisempana

yhtäjaksoisempina

Abe

-tta

yhtäjaksoisemmatta

yhtäjaksoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtäjaksoisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

yhtäjaksoisin

yhtäjaksoisimmat

Par

-ta

yhtäjaksoisinta

yhtäjaksoisimpia

Gen

-n

yhtäjaksoisimman

yhtäjaksoisinten / yhtäjaksoisimpien

Ill

mihin

yhtäjaksoisimpaan

yhtäjaksoisimpiin

Ine

-ssa

yhtäjaksoisimmassa

yhtäjaksoisimmissa

Ela

-sta

yhtäjaksoisimmasta

yhtäjaksoisimmista

All

-lle

yhtäjaksoisimmalle

yhtäjaksoisimmille

Ade

-lla

yhtäjaksoisimmalla

yhtäjaksoisimmilla

Abl

-lta

yhtäjaksoisimmalta

yhtäjaksoisimmilta

Tra

-ksi

yhtäjaksoisimmaksi

yhtäjaksoisimmiksi

Ess

-na

yhtäjaksoisimpana

yhtäjaksoisimpina

Abe

-tta

yhtäjaksoisimmatta

yhtäjaksoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtäjaksoisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

yhtäjaksoisin

yhtäjaksoisimmat

Par

-ta

yhtäjaksoisinta

yhtäjaksoisimpia

Gen

-n

yhtäjaksoisimman

yhtäjaksoisinten / yhtäjaksoisimpien

Ill

mihin

yhtäjaksoisimpaan

yhtäjaksoisimpiin

Ine

-ssa

yhtäjaksoisimmassa

yhtäjaksoisimmissa

Ela

-sta

yhtäjaksoisimmasta

yhtäjaksoisimmista

All

-lle

yhtäjaksoisimmalle

yhtäjaksoisimmille

Ade

-lla

yhtäjaksoisimmalla

yhtäjaksoisimmilla

Abl

-lta

yhtäjaksoisimmalta

yhtäjaksoisimmilta

Tra

-ksi

yhtäjaksoisimmaksi

yhtäjaksoisimmiksi

Ess

-na

yhtäjaksoisimpana

yhtäjaksoisimpina

Abe

-tta

yhtäjaksoisimmatta

yhtäjaksoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtäjaksoisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

yhtäjaksoinen

yhtäjaksoiset

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

yhtäjaksoisen

yhtäjaksoisien / yhtäjaksoisten

Ill

mihin

yhtäjaksoiseen

 Solve

Ine

-ssa

yhtäjaksoisissa

 Solve

Ela

-sta

yhtäjaksoisesta

yhtäjaksoisista

All

-lle

yhtäjaksoiselle

 Solve

Ade

-lla

yhtäjaksoisilla

 Solve

Abl

-lta

yhtäjaksoiselta

yhtäjaksoisilta

Tra

-ksi

yhtäjaksoiseksi

yhtäjaksoisiksi

Ess

-na

yhtäjaksoisena / yhtäjaksoisna

yhtäjaksoisina

Abe

-tta

yhtäjaksoisetta

yhtäjaksoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtäjaksoisin

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

yhtäjaksoinen

yhtäjaksoiset

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

yhtäjaksoisen

yhtäjaksoisien / yhtäjaksoisten

Ill

mihin

yhtäjaksoiseen

 Solve

Ine

-ssa

yhtäjaksoisissa

 Solve

Ela

-sta

yhtäjaksoisesta

yhtäjaksoisista

All

-lle

yhtäjaksoiselle

 Solve

Ade

-lla

yhtäjaksoisilla

 Solve

Abl

-lta

yhtäjaksoiselta

yhtäjaksoisilta

Tra

-ksi

yhtäjaksoiseksi

yhtäjaksoisiksi

Ess

-na

yhtäjaksoisena / yhtäjaksoisna

yhtäjaksoisina

Abe

-tta

yhtäjaksoisetta

yhtäjaksoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtäjaksoisin

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

yhtäjaksoisempia

 Solve

Gen

-n

yhtäjaksoisemman

yhtäjaksoisempien

Ill

mihin

yhtäjaksoisempiin

 Solve

Ine

-ssa

yhtäjaksoisemmassa

yhtäjaksoisemmissa

Ela

-sta

yhtäjaksoisemmasta

yhtäjaksoisemmista

All

-lle

yhtäjaksoisemmalle

yhtäjaksoisemmille

Ade

-lla

yhtäjaksoisemmalla

 Solve

Abl

-lta

yhtäjaksoisemmilta

 Solve

Tra

-ksi

yhtäjaksoisemmaksi

yhtäjaksoisemmiksi

Ess

-na

yhtäjaksoisempana

yhtäjaksoisempina

Abe

-tta

yhtäjaksoisemmatta

yhtäjaksoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtäjaksoisemmin

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

yhtäjaksoisempia

 Solve

Gen

-n

yhtäjaksoisemman

yhtäjaksoisempien

Ill

mihin

yhtäjaksoisempiin

 Solve

Ine

-ssa

yhtäjaksoisemmassa

yhtäjaksoisemmissa

Ela

-sta

yhtäjaksoisemmasta

yhtäjaksoisemmista

All

-lle

yhtäjaksoisemmalle

yhtäjaksoisemmille

Ade

-lla

yhtäjaksoisemmalla

 Solve

Abl

-lta

yhtäjaksoisemmilta

 Solve

Tra

-ksi

yhtäjaksoisemmaksi

yhtäjaksoisemmiksi

Ess

-na

yhtäjaksoisempana

yhtäjaksoisempina

Abe

-tta

yhtäjaksoisemmatta

yhtäjaksoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtäjaksoisemmin

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

yhtäjaksoisimpia

 Solve

Gen

-n

yhtäjaksoisimman

yhtäjaksoisinten / yhtäjaksoisimpien

Ill

mihin

yhtäjaksoisimpiin

 Solve

Ine

-ssa

yhtäjaksoisimmassa

 Solve

Ela

-sta

yhtäjaksoisimmasta

yhtäjaksoisimmista

All

-lle

yhtäjaksoisimmalle

yhtäjaksoisimmille

Ade

-lla

yhtäjaksoisimmilla

 Solve

Abl

-lta

yhtäjaksoisimmalta

yhtäjaksoisimmilta

Tra

-ksi

yhtäjaksoisimmaksi

yhtäjaksoisimmiksi

Ess

-na

yhtäjaksoisimpana

yhtäjaksoisimpina

Abe

-tta

yhtäjaksoisimmatta

yhtäjaksoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtäjaksoisimmin

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

yhtäjaksoisimpia

 Solve

Gen

-n

yhtäjaksoisimman

yhtäjaksoisinten / yhtäjaksoisimpien

Ill

mihin

yhtäjaksoisimpiin

 Solve

Ine

-ssa

yhtäjaksoisimmassa

 Solve

Ela

-sta

yhtäjaksoisimmasta

yhtäjaksoisimmista

All

-lle

yhtäjaksoisimmalle

yhtäjaksoisimmille

Ade

-lla

yhtäjaksoisimmilla

 Solve

Abl

-lta

yhtäjaksoisimmalta

yhtäjaksoisimmilta

Tra

-ksi

yhtäjaksoisimmaksi

yhtäjaksoisimmiksi

Ess

-na

yhtäjaksoisimpana

yhtäjaksoisimpina

Abe

-tta

yhtäjaksoisimmatta

yhtäjaksoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtäjaksoisimmin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept