logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

yhteisvastuullisesti, adverb
Word analysis
yhteisvastuullisesti

yhteisvastuullisesti

yhteisvastuullisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

yhteisvastuullisesti

Adverb

yhteisvastuullisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

yhteisvastuullinen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

jointly and severally Show more arrow right yhteisvastuullinen +‎ -sti Show more arrow right
jointly and severally yhteisvastuullisesti
Show more arrow right EurLex-2; not-set; eurlex-diff-2018-06-20; Eurlex2019 Siegenians-Aubi KG, NORAA GmbH yhteisvastuullisesti:. Siegenia-Aubi KG, NORAA GmbH, jointly and severally :. Saman epäsuoran toimen osallistujien on suoritettava työ yhteisvastuullisesti suhteessa yhteisöön. Participants in the same indirect action shall implement the work jointly and severally towards the Community. Jäsenvaltiot voivat säätää, että vastaanottavat yhtiöt vastaavat yhteisvastuullisesti jakautuvan yhtiön velvoitteista. Member States may provide that the recipient companies shall be jointly and severally liable for the obligations of the company being divided. Takaajan on kirjallisesti sitouduttava yhteisvastuullisesti velallisen kanssa maksamaan se tullivelan määrä, jonka maksamisen vakuudeksi takaus annetaan. The guarantor shall undertake in writing to pay jointly and severally with the debtor the secured amount of a customs debt which falls to be paid. Komissio velvoitetaan yhteisvastuullisesti maksamaan Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobinille 50 000 euroa hänelle aiheutuneen henkisen kärsimyksen johdosta. Orders the Commission to pay on a joint and several basis the amount of EUR 50 000 to Ms Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin, in respect of the non-material damage suffered by her; 24 Kantajat kiistävät myös sen, että komissio olisi voinut määrätä ne vastaamaan sakosta yhteisvastuullisesti näyttämällä toteen, että kyse on taloudellisesta kokonaisuudesta. 24 The applicants also dispute that the Commission was entitled to hold them jointly and severally liable for payment of the fine on the ground that an economic unit existed. Jos sen yhtiön velkoja, jolle velvoite on siirretty jakautumissuunnitelman mukaisesti, ei ole saanut saatavalleen suoritusta, vastaanottavat yhtiöt vastaavat siitä yhteisvastuullisesti. In so far as a creditor of the company to which the obligation has been transferred in accordance with the draft terms of division has not obtained satisfaction, the recipient companies shall be jointly and severally liable for that obligation. Neuvosto on vaatinut valittajien velvoittamista korvaamaan oikeudenkäyntikulut. Koska valittajat ovat hävinneet asian, ne on velvoitettava yhteisvastuullisesti korvaamaan oikeudenkäyntikulut. Since the Council applied for costs and the appellants have been unsuccessful, they must be ordered to pay the costs jointly and severally. Austrons-Mechana on haastanut Amazonns-konsernin yhtiöt oikeuteen ja vaatinut niitä yhteisvastuullisesti maksamaan UrhG:n 42b:n 1 momentissa tarkoitetun asianmukaisen korvauksen tallennusvälineistä, jotka ne ovat laskeneet liikkeelle Itävallassa vuosina 2002ns-2004. Austro-Mechana brought an action against the Amazon group companies, claiming that they are jointly liable to pay equitable remuneration, as provided for in Paragraph 42b(1) of the UrhG, for recording material placed on the market in Austria between 2002 and 2004. velvoittaa vastaajina olevat toimielimet yhteisvastuullisesti maksamaan hänelle 2. 3. 1985 ja 29. 3. 1989 välisen ajanjakson osalta SLOM I hyvityksen, jonka suuruus on 81 159, 764 Saksan markkaa (DEM), kahdeksan prosentin vuotuisine viivästyskorkoineen 19. 5. 1992 alkaen. – order the defendants jointly and severally to pay him the sum of DEM 81 159. 764 by way of SLOM I damages for the period from 2 March 1985 until 29 March 1989, together with default interest at the rate of 8% per annum from 19 May 1992; Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

jointly and severally Show more arrow right yhteisvastuullinen +‎ -sti Show more arrow right
jointly and severally yhteisvastuullisesti
Show more arrow right EurLex-2; not-set; eurlex-diff-2018-06-20; Eurlex2019 Siegenians-Aubi KG, NORAA GmbH yhteisvastuullisesti:. Siegenia-Aubi KG, NORAA GmbH, jointly and severally :. Saman epäsuoran toimen osallistujien on suoritettava työ yhteisvastuullisesti suhteessa yhteisöön. Participants in the same indirect action shall implement the work jointly and severally towards the Community. Jäsenvaltiot voivat säätää, että vastaanottavat yhtiöt vastaavat yhteisvastuullisesti jakautuvan yhtiön velvoitteista. Member States may provide that the recipient companies shall be jointly and severally liable for the obligations of the company being divided. Takaajan on kirjallisesti sitouduttava yhteisvastuullisesti velallisen kanssa maksamaan se tullivelan määrä, jonka maksamisen vakuudeksi takaus annetaan. The guarantor shall undertake in writing to pay jointly and severally with the debtor the secured amount of a customs debt which falls to be paid. Komissio velvoitetaan yhteisvastuullisesti maksamaan Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobinille 50 000 euroa hänelle aiheutuneen henkisen kärsimyksen johdosta. Orders the Commission to pay on a joint and several basis the amount of EUR 50 000 to Ms Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin, in respect of the non-material damage suffered by her; 24 Kantajat kiistävät myös sen, että komissio olisi voinut määrätä ne vastaamaan sakosta yhteisvastuullisesti näyttämällä toteen, että kyse on taloudellisesta kokonaisuudesta. 24 The applicants also dispute that the Commission was entitled to hold them jointly and severally liable for payment of the fine on the ground that an economic unit existed. Jos sen yhtiön velkoja, jolle velvoite on siirretty jakautumissuunnitelman mukaisesti, ei ole saanut saatavalleen suoritusta, vastaanottavat yhtiöt vastaavat siitä yhteisvastuullisesti. In so far as a creditor of the company to which the obligation has been transferred in accordance with the draft terms of division has not obtained satisfaction, the recipient companies shall be jointly and severally liable for that obligation. Neuvosto on vaatinut valittajien velvoittamista korvaamaan oikeudenkäyntikulut. Koska valittajat ovat hävinneet asian, ne on velvoitettava yhteisvastuullisesti korvaamaan oikeudenkäyntikulut. Since the Council applied for costs and the appellants have been unsuccessful, they must be ordered to pay the costs jointly and severally. Austrons-Mechana on haastanut Amazonns-konsernin yhtiöt oikeuteen ja vaatinut niitä yhteisvastuullisesti maksamaan UrhG:n 42b:n 1 momentissa tarkoitetun asianmukaisen korvauksen tallennusvälineistä, jotka ne ovat laskeneet liikkeelle Itävallassa vuosina 2002ns-2004. Austro-Mechana brought an action against the Amazon group companies, claiming that they are jointly liable to pay equitable remuneration, as provided for in Paragraph 42b(1) of the UrhG, for recording material placed on the market in Austria between 2002 and 2004. velvoittaa vastaajina olevat toimielimet yhteisvastuullisesti maksamaan hänelle 2. 3. 1985 ja 29. 3. 1989 välisen ajanjakson osalta SLOM I hyvityksen, jonka suuruus on 81 159, 764 Saksan markkaa (DEM), kahdeksan prosentin vuotuisine viivästyskorkoineen 19. 5. 1992 alkaen. – order the defendants jointly and severally to pay him the sum of DEM 81 159. 764 by way of SLOM I damages for the period from 2 March 1985 until 29 March 1989, together with default interest at the rate of 8% per annum from 19 May 1992; Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(law) joint and several Fin:yhteisvastuullinen takausEng:joint and several guarantee Show more arrow right yhteisvastuullisesti yhteisvastuullisuus Show more arrow right yhteisvastuu (“joint and several responsibility”) +‎ -llinen Show more arrow right
solidarity
joint and solid
Show more arrow right EurLex-2; not-set; oj4; eurlex-diff-2018-06-20; Eurlex2019 Siegenians-Aubi KG, NORAA GmbH yhteisvastuullisesti:. Siegenia-Aubi KG, NORAA GmbH, jointly and severally :. Saman epäsuoran toimen osallistujien on suoritettava työ yhteisvastuullisesti suhteessa yhteisöön. Participants in the same indirect action shall implement the work jointly and severally towards the Community. Yhteisvastuullinen yhteiskunta: yhdenvertaiset mahdollisuudet kaikille. A more cohesive society: equal opportunities for all. Sakko määrätään yhteisvastuullisesti Telefónica SA:lle ja sen tytäryhtiölle Telefónica de España SAU:lle. This fine is jointly and severally imposed on Telefónica SA and its daughter company Telefónica de España SAU. Jäsenvaltiot voivat säätää, että vastaanottavat yhtiöt vastaavat yhteisvastuullisesti jakautuvan yhtiön velvoitteista. Member States may provide that the recipient companies shall be jointly and severally liable for the obligations of the company being divided. Koheesiopolitiikan tavoitteena on Euroopan alueiden yhdenmukainen ja yhteisvastuullinen kehittäminen. The objective of Cohesion Policy rests on the harmonious and solidarity - based development of all of Europe's regions. Takaajan on kirjallisesti sitouduttava yhteisvastuullisesti velallisen kanssa maksamaan se tullivelan määrä, jonka maksamisen vakuudeksi takaus annetaan. The guarantor shall undertake in writing to pay jointly and severally with the debtor the secured amount of a customs debt which falls to be paid. Vakausjoukkolainan yhteisvastuullinen takaus vaatisi lähes varmasti perussopimuksen muuttamista. The joint-and- several guarantee for the Stability Bond would almost certainly require Treaty changes. Hän muistutti olevan tarpeen jatkaa taistelua ja löytää kriisiin yhteisvastuullinen ja demokraattinen ratkaisu. He stressed the need to continue the fight and to find a way out of the crisis by means of solidarity and democracy. Komissio velvoitetaan yhteisvastuullisesti maksamaan Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobinille 50 000 euroa hänelle aiheutuneen henkisen kärsimyksen johdosta. Orders the Commission to pay on a joint and several basis the amount of EUR 50 000 to Ms Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin, in respect of the non-material damage suffered by her; Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

yhteisvastuullinen

yhteisvastuulliset

Par

-ta

yhteisvastuullista

yhteisvastuullisia

Gen

-n

yhteisvastuullisen

yhteisvastuullisien / yhteisvastuullisten

Ill

mihin

yhteisvastuulliseen

yhteisvastuullisiin

Ine

-ssa

yhteisvastuullisessa

yhteisvastuullisissa

Ela

-sta

yhteisvastuullisesta

yhteisvastuullisista

All

-lle

yhteisvastuulliselle

yhteisvastuullisille

Ade

-lla

yhteisvastuullisella

yhteisvastuullisilla

Abl

-lta

yhteisvastuulliselta

yhteisvastuullisilta

Tra

-ksi

yhteisvastuulliseksi

yhteisvastuullisiksi

Ess

-na

yhteisvastuullisena / yhteisvastuullisna

yhteisvastuullisina

Abe

-tta

yhteisvastuullisetta

yhteisvastuullisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteisvastuullisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

yhteisvastuullinen

yhteisvastuulliset

Par

-ta

yhteisvastuullista

yhteisvastuullisia

Gen

-n

yhteisvastuullisen

yhteisvastuullisien / yhteisvastuullisten

Ill

mihin

yhteisvastuulliseen

yhteisvastuullisiin

Ine

-ssa

yhteisvastuullisessa

yhteisvastuullisissa

Ela

-sta

yhteisvastuullisesta

yhteisvastuullisista

All

-lle

yhteisvastuulliselle

yhteisvastuullisille

Ade

-lla

yhteisvastuullisella

yhteisvastuullisilla

Abl

-lta

yhteisvastuulliselta

yhteisvastuullisilta

Tra

-ksi

yhteisvastuulliseksi

yhteisvastuullisiksi

Ess

-na

yhteisvastuullisena / yhteisvastuullisna

yhteisvastuullisina

Abe

-tta

yhteisvastuullisetta

yhteisvastuullisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteisvastuullisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

yhteisvastuullisempi

yhteisvastuullisemmat

Par

-ta

yhteisvastuullisempaa

yhteisvastuullisempia

Gen

-n

yhteisvastuullisemman

yhteisvastuullisempien

Ill

mihin

yhteisvastuullisempiin

yhteisvastuullisempiin

Ine

-ssa

yhteisvastuullisemmassa

yhteisvastuullisemmissa

Ela

-sta

yhteisvastuullisemmasta

yhteisvastuullisemmista

All

-lle

yhteisvastuullisemmalle

yhteisvastuullisemmille

Ade

-lla

yhteisvastuullisemmalla

yhteisvastuullisemmilla

Abl

-lta

yhteisvastuullisemmalta

yhteisvastuullisemmilta

Tra

-ksi

yhteisvastuullisemmaksi

yhteisvastuullisemmiksi

Ess

-na

yhteisvastuullisempana

yhteisvastuullisempina

Abe

-tta

yhteisvastuullisemmatta

yhteisvastuullisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteisvastuullisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

yhteisvastuullisempi

yhteisvastuullisemmat

Par

-ta

yhteisvastuullisempaa

yhteisvastuullisempia

Gen

-n

yhteisvastuullisemman

yhteisvastuullisempien

Ill

mihin

yhteisvastuullisempiin

yhteisvastuullisempiin

Ine

-ssa

yhteisvastuullisemmassa

yhteisvastuullisemmissa

Ela

-sta

yhteisvastuullisemmasta

yhteisvastuullisemmista

All

-lle

yhteisvastuullisemmalle

yhteisvastuullisemmille

Ade

-lla

yhteisvastuullisemmalla

yhteisvastuullisemmilla

Abl

-lta

yhteisvastuullisemmalta

yhteisvastuullisemmilta

Tra

-ksi

yhteisvastuullisemmaksi

yhteisvastuullisemmiksi

Ess

-na

yhteisvastuullisempana

yhteisvastuullisempina

Abe

-tta

yhteisvastuullisemmatta

yhteisvastuullisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteisvastuullisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

yhteisvastuullisin

yhteisvastuullisimmat

Par

-ta

yhteisvastuullisinta

yhteisvastuullisimpia

Gen

-n

yhteisvastuullisimman

yhteisvastuullisinten / yhteisvastuullisimpien

Ill

mihin

yhteisvastuullisimpaan

yhteisvastuullisimpiin

Ine

-ssa

yhteisvastuullisimmassa

yhteisvastuullisimmissa

Ela

-sta

yhteisvastuullisimmasta

yhteisvastuullisimmista

All

-lle

yhteisvastuullisimmalle

yhteisvastuullisimmille

Ade

-lla

yhteisvastuullisimmalla

yhteisvastuullisimmilla

Abl

-lta

yhteisvastuullisimmalta

yhteisvastuullisimmilta

Tra

-ksi

yhteisvastuullisimmaksi

yhteisvastuullisimmiksi

Ess

-na

yhteisvastuullisimpana

yhteisvastuullisimpina

Abe

-tta

yhteisvastuullisimmatta

yhteisvastuullisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteisvastuullisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

yhteisvastuullisin

yhteisvastuullisimmat

Par

-ta

yhteisvastuullisinta

yhteisvastuullisimpia

Gen

-n

yhteisvastuullisimman

yhteisvastuullisinten / yhteisvastuullisimpien

Ill

mihin

yhteisvastuullisimpaan

yhteisvastuullisimpiin

Ine

-ssa

yhteisvastuullisimmassa

yhteisvastuullisimmissa

Ela

-sta

yhteisvastuullisimmasta

yhteisvastuullisimmista

All

-lle

yhteisvastuullisimmalle

yhteisvastuullisimmille

Ade

-lla

yhteisvastuullisimmalla

yhteisvastuullisimmilla

Abl

-lta

yhteisvastuullisimmalta

yhteisvastuullisimmilta

Tra

-ksi

yhteisvastuullisimmaksi

yhteisvastuullisimmiksi

Ess

-na

yhteisvastuullisimpana

yhteisvastuullisimpina

Abe

-tta

yhteisvastuullisimmatta

yhteisvastuullisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteisvastuullisimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept